Тысяча ярдов взгляд - Thousand-yard stare

Эта статья про военный термин. Для группы см. Thousand Yard Stare (группа). Для альбома Chicane см. Тысяча миль пристального взгляда.
Военный художник Томас Ли Взгляд в две тысячи ярдов

В взгляд на тысячу ярдов или взгляд на две тысячи ярдов фраза, которая часто используется для описания пустой, рассеянный взгляд комбатанты которые стали эмоционально отстраненными от ужасов вокруг них. Его также иногда используют в более общем смысле для описания внешнего вида диссоциация среди пострадавших с другими видами травм.

Происхождение

Фраза стала популярной после Жизнь журнал опубликовал картину Морские пехотинцы называют это взглядом на 2000 ярдов от Вторая Мировая Война художник и корреспондент Том Ли,[1] хотя картина не упоминалась под этим названием в журнальной статье 1945 года. Картина, портрет безымянного 1944 г. морской на Битва при Пелелиу, теперь принадлежит Центр военной истории армии США в Форт Лесли Дж. Макнейр, Вашингтон.[2] О реальном морпехе, который был его объектом, Ли сказала:

Он уехал из Штатов 31 месяц назад. Он был ранен в своем первом походе. Он болел тропическими болезнями. Ночью он полусон, а япошек выколачивает весь день. Две трети его роты были убиты или ранены. Он вернется в атаку сегодня утром. Сколько может выдержать человек?[3]

Рассказывая о своем прибытии в Вьетнам в 1965 году, тогдашний капрал Джо Хоул (директор Музея морской пехоты Каролины в 2002 году) сказал, что не видел эмоций в глазах своего нового отряда: «Взгляд в их глазах был такой, как будто из них высасывали жизнь», - позже узнав, что их состояние обозначается термином «взгляд на 1000 ярдов». «После того, как я потерял своего первого друга, я почувствовал, что лучше всего быть отстраненным», - объяснил он.[4]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Жизнь журнал, 11.06.1945, стр. 65. ссылка на сайт
  2. ^ Джонс, Джеймс и Том Ли (иллюстрация), (1975). - "Взгляд на две тысячи ярдов" В архиве 2006-11-09 на Wayback Machine. - Вторая мировая война. - (c / o Военно-историческая сеть). - Гроссет и Данлэп. - С.113, 116. - ISBN  0-448-11896-3
  3. ^ Ведущий: контр-адмирал Джин ЛаРок (USN, в отставке); Опрашивающий и рассказчик: Сэнфорд Готтлиб; Продюсеры: Мэттью Хансен, Ник Мур, Лори МакРи, Дэниел Сагалин (1991). «Война глазами художников». America's Defense Monitor, номер программы 438. Центр оборонной информации. Архивировано из оригинал (Стенограмма телетрансляции) на 2006-10-26. Получено 2006-10-27.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  4. ^ Стоун, сержант. Артур Л. (2002-05-02). «Сержант-майор в отставке Джо Хоул рассказывает о туре по Вьетнаму». Новости морской пехоты. В архиве из оригинала от 07.07.2015. Получено 2015-07-07.