Тодд Ла Торре - Todd La Torre

Тодд Ла Торре
Ла Торре выступает с Queensrÿche в 2012 году
Ла Торре выступает с Queensrÿche в 2012 году
Исходная информация
Родившийся (1974-02-19) 19 февраля 1974 г. (46 лет)
Санкт-Петербург, Флорида, НАС.
ЖанрыПрогрессивный металл, тяжелый металл
ИнструментыВокал, барабаны
Активные годы1991 – настоящее время
Связанные актыБагровая слава
Queensrche
Интернет сайтtoddlatorre.com

Тодд Ла Торре (/лəˈтɒrя/; родился 19 февраля 1974 г.)[1] американский певец и барабанщик.[2] Он солист группы прогрессивный металл группа Queensrche, и бывший вокалист группы Багровая слава и Восходящий Запад. Первоначально из Санкт-Петербург, Флорида, он научился играть на барабанах в молодом возрасте.

Ранние годы

Ла Торре родился и вырос в Санкт-Петербург, Флорида[3][4] в музыкальной семье.[5] Его мать отвела бы его в джаз и R&B концерты Дэвид Санборн, Spyro Gyra, Ли Ритенур, Джордж Бенсон и Аль-Джарро, а отец познакомил его с музыкой Эрл Клу, Стили Дэн и Билли Джоэл.[6]

Ла Торре получил свой первый барабанная установка в возрасте семи лет.[5] В 10 лет мать подарила ему классическая гитара, и он начал брать уроки игры на гитаре.[5][7] Когда ему было 13 лет, отец подарил ему ударную установку,[7] а с 14 лет участвовал в местной Тампа, Флорида музыкальная сцена в качестве члена Средняя школа семинолов как барабанщик местных рок-групп,[5][8] сыграли сотни шоу.[7] Он также будет играть несколько шоу в качестве электрогитарист.[5][7] Его собственные песни были ограничены двумя местными шоу, где он пел и играл на гитаре.[7] В то время он записывал собственные песни, сам играл на гитарах, барабанах, басу и вокале.[7] Ла Торре всегда считал гитару инструментом для написания песен.[9]

Карьера

После окончания учебы Ла Торре зарабатывал себе на жизнь в начале 90-х, постоянно работая музыкантом в качестве барабанщика нескольких групп в США. Тампа Бэй клубная трасса,[1][5] в том числе в городах Bradenton и Сарасота.[8] Группы играли Тяжелый рок и тяжелый металл,[5] но некоторые могут также покрывать музыку поп рок действует как спичечный коробок двадцать и Натали Имбрулья.[8] Он записал альбом с одной из этих групп.[1]

До того, как стать музыкантом на полную ставку, Ла Торре двадцать с лишним лет работал обивщиком по профессии и восемнадцать лет владел обивочным бизнесом.[10]

Ла Торре любила петь,[7] и хотя он обычно пел на бэк-вокале, он не был достаточно уверен в своем пении, чтобы быть ведущим вокалистом.[6][7] Он останется барабанщиком 24 года,[5] и говорит, что "я всегда мечтал быть известным рок-барабанщиком".[7] Его карьера певца началась, когда он стал ведущим вокалистом группы Багровая слава в возрасте 35 лет и позже для Queensrche. Однако в 2013 году он заявил: «Я все еще чувствую себя барабанщиком, который любит петь».[6]

Crimson Glory (2010–2013)

Ла Торре была солисткой метал-группы из Флориды Crimson Glory с конца 2010 по начало 2013 года. В 2009 году Ла Торре рассматривала возможность создания Железная Дева трибьют-группа.[7] Однако гитаристу Crimson Glory Джону Дреннингу он был предложен их общим другом, гитаристом Мэттом ЛаПортом (Круг II Круг, Боль Джона Оливы ). Ла Торре впервые выступил с группой в качестве приглашенного вокалиста на ProgPower X 12 сентября 2009 года.[11] и был официально объявлен группой в качестве вокалиста и фронтмена в мае 2010 года, заменив вокалиста Уэйд Блэк.[12] Хотя он никогда не стремился стать фронтменом группы, «это просто случилось».[13] Его первое официальное появление с Crimson Glory состоялось 30 октября 2010 года на фестивале Pathfinder Metal Fest в г. Мариетта, Грузия.[14]

В ноябре 2011 года было объявлено, что группа работает над новым альбомом с La Torre.[15] Однако в феврале 2013 года Ла Торре объявил, что расстался с Crimson Glory из-за бездействия группы.[16] Ла Торре объяснил: «У нас был замечательный импульс, и мы работали в пределах важного промежутка времени, в течение которого новый альбом должен был быть записан и выпущен, чтобы иметь наибольшее влияние с учетом возрождения группы. К сожалению, запись так и не была реализована, несмотря на все мои усилия. , [и] со мной не связались писать для Crimson Glory более шести месяцев ».[16] Несмотря на свое разочарование, Ла Торре действительно считает Crimson Glory «катализатором, открывшим мне мир как неизведанного вокалиста».[16]

Хотя Ла Торре покинул Crimson Glory из-за его участия в прогрессивный металл группа Queensrÿche увеличилась, он отрицает, что последняя повлияла на его решение:

"Я могу показать вам электронные письма за год до того, как вы когда-либо узнали [гитариста Queensrÿche] Майкл Уилтон, говоря, что я готов покинуть группу. У меня есть электронные письма моим коллегам по группе, в которых говорится: «Что происходит? Я ни от кого не слышу. Мы собирались начать писать эту пластинку, и все начало выдыхаться. (...) это было похоже на скаковую лошадь, запертую в конюшне. Мне нравится, ребята, я хочу сбежать. Queensrche позволяет мне это, и мне это приятно. Парни из Queensrche никогда не говорили мне, эй, тебе придется решать здесь. Они никогда не надевали это на меня. Они сказали: «Если ты думаешь, что сможешь сделать и то, и другое, хорошо». Я сказал им, что Crimson мало гастролируют, и я хотел закончить запись, которую мы начали записывать, и я хочу это сделать. И, честно говоря, это не имело ничего общего с Queensrÿche (...) [но] если все не работают над одним и тем же, тогда что-то должно измениться, и поэтому я ухожу ».[17]

Восходящий Запад (2012)

Гитарист La Torre и Queensrÿche Майкл Уилтон встретил в буфете Сеймур Дункан частный обед[18] вовремя Выставка NAMM в январе 2012 года, когда Ла Торре впервые приняла Уилтона за Эрик Петерсон из группы Завещание, похвалил его за шоу, которое Петерсон играл накануне вечером в роща.[17] После того, как Уилтон озадаченно посмотрел на него, Ла Торре понял, с кем разговаривает.[17] будучи давним поклонником Queensrche.[19] В конце концов, за ужином они поболтали,[18] выяснили, что у них есть общие интересы в стилях музыки,[20] и обсудили возможность записи вокала на ранее неизданные песни Wilton[20][21] для ТВ спортивной катушки[17] и саундтреки.[22] Уилтон отправил ему четыре демонстрации по электронной почте,[18] и хотя он ожидал получить что-нибудь от Ла Торре примерно через 4 недели, Ла Торре отправил обратно первое демо с текстами и мелодией всего через три дня.[20] Уилтон был доволен тем, что получил.[20] На тот момент Ла Торре еще не думал о карьере в Queensrche. Он говорит: «Это просто должно было быть о другом, потому что я был полностью сосредоточен и предан Crimson Glory, и мы писали альбом, это длилось вечно и так и не было закончено. Это был просто очень медленный процесс».[17]

Потому что певец и фронтмен Queensrÿche Джефф Тейт работал над своим сольным альбомом и последующим туром, гитарист Queensrÿche Уилтон, басист Эдди Джексон и барабанщик Скотт Рокенфилд искали способ заработать себе деньги, играя в другом составе группы.[17] Уилтон объясняет: «Первоначально это рассматривалось как побочный проект, потому что наше руководство сказало нам, что мы не собираемся ничего делать в следующем году, так что мы должны выжить».[23] Они решили проводить выступления под названием Rising West (названный в честь лирики из альбома Queensrÿche Предупреждение).[5] Если не считать фронтмена Rising West, Уилтон рекомендовал Ла Торре своим товарищам по группе.[19] Ла Торре спросили, знает ли он какие-нибудь песни Queensrche, и оказалось, что он очень любит старые альбомы Queensrche.[20] Уилтон сказал о репетициях с Ла Торре: «Мы записали от 18 до 20 песен, и все были поражены профессионализмом, музыкальностью и тоном голоса Тодда».[20] Поскольку Ла Торре был не очень знаком с песнями на Земля обетованная и у них было очень мало времени на подготовку к выступлениям, группа сосредоточилась на материале из Queensrche EP к Империя,[20] которые обычно считаются самыми тяжелыми релизами группы, и, по словам Ла Торре: «это песни и период времени, которые в наибольшей степени представляют основной звук того, о чем был материал Queensryche».[24] Rising West отыграли два аншлаговых концерта в Сиэтле. Хард Рок Кафе 8 и 9 июня 2012 г.[25]

Queensrche (2012 – настоящее время)

Ла Торре выступает в Бальный зал для серфинга с Queensrÿche в 2014 году

К тому времени, когда Ла Торре выступил с Rising West, различия между Тейтом и его товарищами по группе в Queensrche [26] 5 июня 2012 года Тейт был уволен из группы.[27] Несколько недель спустя Тейт и его жена Сьюзан подали иск против Рокенфилда, Уилтона и Джексона, утверждая, что Тейт был незаконно уволен из группы.[28] Судья постановил предварительный судебный запрет что обе стороны могут использовать имя Queensrÿche до тех пор, пока не будет вынесен приговор или урегулирование, какая сторона в конечном итоге получит права,[29] после чего Тейт основал свою собственную группу. 28 апреля 2014 года общественности стало известно, что Rockenfield, Wilton и Jackson получили исключительные права на товарный знак Queensrÿche,[30] официально сделав Ла Торре солисткой Queensrche вместо Тейт.

Хотя Ла Торре играл с группой как Rising West, в то время он не имел никакой информации о напряженности внутри группы.[17] Он также не рассматривал карьеру в Queensrche в тот момент, поскольку в то время он был в основном сосредоточен на Crimson Glory: «[Rising West] был просто способом выйти и сыграть то, что они не играли в течение долгого времени. и, надеюсь, сможем получать дополнительный доход, пока Queensrche не вернется в прошлое ".[17] Queensrche, однако, обсуждали, как они будут продолжать. По словам Ла Торре, его окончательный прием на работу был «естественной эволюцией»,[17] и поэтому он был объявлен вокалистом группы на замену одновременно с публичным объявлением о том, что их пути разошлись с Тейт.[31] продолжается под названием Queensrÿche. Оглядываясь назад, он чувствует себя подходящим кандидатом, потому что Тейт был для него источником вдохновения, говоря: «Есть много парней, которые поют более высокие ноты и, возможно, более чистые, и могли бы сделать это немного лучше таким образом, но я думаю, что тонкости и те мелкие нюансы, которыми всегда был так известен Джефф [Тейт], я просто уловил в очень раннем возрасте. И я думаю, что эти характеристики отличает кого-то от умения играть по нотам и от кого-то умения чтобы продать песню как вокалист ".[32]

Ла Торре активно участвовал в написании песен для одноименный альбом выпущен в 2013 году путем написания большей части текстов, нескольких мелодий и некоторых партий ударных и гитары.[6][18][24] Он больше ориентирован на более тяжелую музыку, но считает важным уравновесить ее музыкой, которая «дышит» и приближается к кульминации.[6] Барабанщик Queensrÿche Рокенфилд называет Ла Торре «фантастическим барабанщиком» и говорит, что несколько партий ударных, которые, по мнению Ла Торре, «были настолько хороши, что я сохранил их и перевел в то, что я сделал».[33] Ла Торре в настоящее время сосредоточен на том, чтобы быть вокалистом и фронтменом группы, но он и Рокенфилд уже обсудили возможность включения его игры на ударных в живые выступления вместе с Рокенфилдом.[9] и вставляя их барабанный бой.[7] Гитарист Queensrÿche Паркер Лундгрен видит в Ла Торре причину, по которой группа стала намного больше ориентироваться на фанатов, говоря: «[Ла Торре] отвечал на каждое электронное письмо, сообщение в Facebook или все, что он получал, даже люди, критикующие его. Он всегда отвечал им. говоря: «Я знаю, откуда вы ...» Он всегда действительно крут со всеми. Что касается встречи с фанатами, ответа им по электронной почте и искренней заботы, это сильно изменилось только с Тодда [Ла Торре] быть в группе ".[34]

Из всех участников своей версии Queensrÿche Ла Торре наиболее открыто высказывался о своих взглядах на группу, которую Тейт сформировал в ожидании приговора или урегулирования.[17] говоря: "Я действительно чувствую, что участвую в единственной версии Queensrÿche, даже несмотря на то, что есть еще одна группа, которая гастролирует. (...) Я до сих пор полностью уважаю Джеффа [Тейта] как вокалиста [и] он замечательный музыканты, которые сопровождали его, но называть это Queensrÿche, я думаю, немного несправедливо ".[32] Ла Торре говорит, что другие его товарищи по группе предпочли пойти по дороге и поддерживать уровень профессиональной вежливости, даже несмотря на то, что «они могли полить достаточно грязи, чтобы построить Колизей если бы они хотели, но они этого не делают, и им не нужно ».[17] Ла Торре увидела обложку альбома версии Тейта Частота неизвестна, который показывает кулак и аббревиатуру "F.U." как дешевый выстрел, который был ниже пояса, и считает, что это наносит ущерб авторитету и уважению к имени и бренду Queensrche, потому что Queensrche всегда был более уважительным и умным.[17] Более того, он не считает его альбомом Queensrÿche, потому что «[t] те парни, которые играют на альбоме, не те парни, которых вы видите на сцене, и не те парни, которые написали песни».[17] И наоборот, он считает, что одноименный альбом, выпущенный его версией, «полностью показателен и свидетельствует о том, что парни из группы, в которой я играю, на самом деле Queensrÿche, потому что это звучит так».[32]

В 2015 году Queensrÿche выпустили второй альбом с вокалом Ла Торре, Состояние Hüman. По состоянию на 2017 год они работают над своим третьим альбомом, который, как заявила Ла Торре, будет включать в себя больше современных песен.[35]

Другие проекты

В 2009 году Ла Торре и Мэтт ЛаПорт написали в соавторстве песню «The Welcome Experience», которая до сих пор была выпущена только в демо-форме и не была пересмотрена из-за нехватки времени и смерти ЛаПорта в 2011 году. Кроме того, он предложил его Crimson. Слава, ЛаПорт также познакомил Ла Торре с Джон Олива (Savatage, Транссибирский оркестр ), который пригласил Ла Торре спеть бэк-вокал и сыграть кованые цимбалы на альбоме 2010 года Джона Оливы Pain Фестиваль.

В 2010 году Ла Торре участвовала в музыкальном проекте Rockstar Superstar Project. Музыкальное начинание, созданное близнецами, названными по закону Rock Star и Super Star. Ла Торре внесла свой вклад в трек "Do It For You", в котором также Марк Слотер по бэк-вокалу и Брюс Кулик на гитаре.

В 2012 и 2013 годах Ла Торре также писал материал для своего первого сольного альбома.[36] который, как сообщается, включает гостевые выступления других артистов.

La Torre одобрен Mérida Guitars.[37]

В 2014 году Ла Торре сотрудничал с бывшим Megadeth гитарист Глен Дровер на сингле "Discordia ".[38][39]

В 2016 году Ла Торре воссоединился со своим бывшим товарищем по группе Crimson Glory Джеффом Лордсом в его текущем проекте Dark Matter, исполнив гостевой вокал на их втором альбоме. Шифровать.[40]

В 2017 году Ла Торре объявил, что он работает над своим долгожданным сольным альбомом со своим другом Крейгом Блэквеллом в качестве соавтора песен, одновременно записывая свой третий альбом с Queensrÿche.[35] Позже в том же году Ла Торре сотрудничал с Металлическая церковь о новой версии их песни "Fake Healer" (первоначально от Нет худа без добра ). Песня (студийная версия) вошла в концертный альбом Metal Church "Classic Live" (2017).[41] Ла Торре также участвовала в снятом видео.[42]

В 2019 году Ла Торре сотрудничал с Майкл Свит из Страйпер и гитарист Энди Джеймс в песне Sweet "Son of Man", которая будет на грядущем альбоме Sweet под названием "Десять ".[43]

Стиль пения

Голос и стиль Ла Торре сравнивают с вокалом Джеффа Тейта в 1980-х и начале 1990-х годов. Комментируя свое положение в Queensrche, он сказал: «Я всегда стараюсь уважать то, что Джефф [Тейт] делал вокально. Он был огромным источником вдохновения, и я стараюсь представлять [Queensrche] в меру своих возможностей, но я также, вы знаете, действительно добавьте немного моего вкуса, который немного резче и немного жестче. И, знаете, я стараюсь быть искренним, но мне в то же время."[44] Он также считает Тейта легендарным артистом, создавшим «некий уникальный определенный звук, который оказал на меня большое влияние».[32] Он называет Роб Хэлфорд, Ронни Джеймс Дио, Джефф Тейт, Брюс Дикинсон и Джефф Скотт Сото как величайшие примеры тенор вокалисты,[6] в то время как он также любит делать рычит и более тяжелое пение в стиле Чак Билли и Фил Ансельмо.[9]

Дискография

Queensrche

Багровая слава

  • «Сад теней» (Демо)

Выступления гостей

Рекомендации

  1. ^ а б c Ла Торре, Тодд (24.06.2013). "Беседы в комнате отдыха с Квинсруче". AnybodyListening.net. Архивировано из оригинал на 2013-06-28. Получено 2013-06-25.
  2. ^ "Вокалист Тодд Ла Торре:" Я не оставлю Crimson Glory ", чтобы присоединиться к Rising West". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. 29 мая 2012 года.
  3. ^ Трэвис Фэйли (13 марта 2013). "Новый Райч вернулся". Ракетный спорт и развлечения. Получено 2013-03-22.
  4. ^ "Тодд Ла Торре, ударные и вокал". Douthat. Получено 2012-12-24.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я "Биография". ToddLaTorre.com. Получено 2012-12-24.
  6. ^ а б c d е ж "Entrevista Todd La Torre (Queensryche) 12 июня 2013 г.". Пуро Рок Радио. 2013-06-22. Получено 2013-06-29.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k Фауск, Роджер (2013-06-26). "Тодд Ла Торре из Queensrÿche дал интервью на" Heavy Rock Rapture "(аудио)". BlabberMouth.com. Получено 2013-07-13.
  8. ^ а б c Тимоти Р. Вольфрам (14 марта 2013 г.). «Новый певец Queensrÿche из обойщика превратился в звезду хард-рока». The Bradenton Herald. Архивировано из оригинал на 2013-04-12. Получено 2013-03-17.
  9. ^ а б c Петканас, Зисис (20.06.2013). "Тодд Ла Торре (QUEENSRYCHE):" Мы работаем над следующим студийным альбомом."". RockOverdose.gr. Архивировано из оригинал на 2013-06-29. Получено 2013-06-29.
  10. ^ Бретт Талли (17 мая 2016 г.). "Разговор с Тоддом Ла Торре - Queensryche'". RockRevolt Magazine ™.[постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ "Тодд Ла Торре присоединится к Crimson Glory на трибьют-шоу ProgPower USA". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. 3 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 10 сентября 2012 г.
  12. ^ "Crimson Glory объявляет о новом ведущем вокалисте". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. 13 мая 2010 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.
  13. ^ "Певец Crimson Glory, гитарист дал интервью на" Heavy Metal Thunder "(аудио)". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. 12 ноября 2010 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2013 г.
  14. ^ "Выходные Pathfinder MetalFest - 5 и 6 ноября - Атланта!". 23 октября 2010 г.
  15. ^ "Гитарист Crimson Glory:« Я верю, что наши поклонники будут очень впечатлены нашим новым материалом »'". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. 15 ноября 2011 г. Архивировано с оригинал 21 ноября 2011 г.
  16. ^ а б c "Вокалист Queensrÿche Тодд Ла Торре уходит из Crimson Glory". Смелые слова и кровавые костяшки. 2013-02-07. Получено 2013-02-07.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Петро, ​​Ларри (27 апреля 2013 г.). "In the Eye Of The Storm: Эксклюзивное интервью с Тоддом Ла Торре из Queensryche". KNAC. Получено 2013-04-28.
  18. ^ а б c d Фенд, Риа (15.06.2013). "London Rocks интервью Тодда Ла Торре из Queensryche о грядущем альбоме (аудио - 20 минут)". Лондонские скалы. YouTube. Получено 2013-06-29.
  19. ^ а б «Эксклюзивное интервью: Скотт Рокенфилд из Queensryche». Rock Confidential. 2012-12-17. Архивировано из оригинал на 2012-12-19. Получено 2012-12-19.
  20. ^ а б c d е ж грамм Карадимитри, Христос (03.06.2013). "Queensryche, интервью (Майкл Уитон):" Мы перестраиваем бренд Queensryche"". Rocking.gr. Получено 2013-06-09.
  21. ^ «Queensrÿche - Новое начало нового года». Screamer Magazine. 2012-12-20. Получено 2012-12-27.
  22. ^ "Интервью с Майклом Уилтоном из QR". Журнал Music Enthusiast Magazine. Получено 2013-02-26.
  23. ^ Истон, Джеффри. "Интервью с Майклом Уилтоном из Queensryche". Металлические изгнанники. Получено 2013-06-15.
  24. ^ а б Кларк, Уильям (2013-06-17). "Тодд Ла Торре из Queensryche об аспекте рок-н-ролла". Журнал Music Enthusiast Magazine. Получено 2013-06-26.
  25. ^ "Интервью Скотта Рокенфилда (Queensryche) 2013 о сигналах интуиции". Сигналы интуиции. 99.1 CJAM-FM. 2013-05-25. Получено 2013-06-14.
  26. ^ "Декларация Майкла Уилтона" (PDF). Заявление суда. 2012-06-09. Получено 2012-12-01.[постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ «Заявление Джеффа Тейта в поддержку ходатайства о предварительном судебном запрете» (PDF). Заявление суда. 2012-06-09. Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-07-22. Получено 2012-12-01. (Приложение E.)
  28. ^ Барабанщик Queensrÿche: У нас не было выбора, кроме как двигаться дальше без Джеффа Тейта. Blabbermouth.net. Проверено 16 сентября 2012.
  29. ^ "Аудиозаписи слушаний по предварительному судебному запрету, часть 2". Заявление суда. 2012-08-28. Получено 2012-12-16.[постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ «Это официально: битва за будущее Queensrche решена». Сиэтл Таймс. 2014-04-28. Получено 2014-04-28.
  31. ^ "Последние музыкальные новости, новости групп, артистов, музыкантов и музыкальных видео". Billboard.com. Получено 2012-12-15.
  32. ^ а б c d Акин, Крис (2013-06-29). "Интервью с Тоддом ЛаТором". Классическое металлическое шоу. Spreaker. Архивировано из оригинал на 2015-07-13. Получено 2013-07-06.
  33. ^ Москеда, Рубен (4 июля 2013 г.). "Q&A: Скотт Рокенфилд о возрождении Queensryche". Новости музыки Орегона. Архивировано из оригинал на 2013-07-12. Получено 2013-07-06.
  34. ^ Хикман, Джоди (июнь 2013 г.). "В словах: Queensrÿche". Ледяной Ваджал. Получено 2013-07-06.
  35. ^ а б "Blabbermouth.Net - Следующий альбом QUEENSRŸCHE будет включать" больше современных композиций ", - говорит ТОДД ЛА ТОРРЕ". Roadrunnerrecords.com. 2017-05-27. Получено 2017-05-28.
  36. ^ Певец Queensrÿche Тодд Ла Торре: аудиофрагмент из нового сольного трека доступен для потоковой передачи. Blabbermouth.net. Проверено 25 февраля 2013.
  37. ^ Ла Торре, Тодд (2013-11-20). «Моя новейшая классика от Mérida Guitars». Facebook. Получено 2013-11-20.
  38. ^ "Blabbermouth.Net - Бывший гитарист MEGADETH GLEN DROVER из QUEENSRŸCHE сотрудничает с вокалистом QUEENSRCHE TODD LA TORRE". Roadrunnerrecords.com. Получено 2014-08-25.
  39. ^ Бегай, Карл (26.08.2014). "GLEN DROVER и TODD LA TORRE обсуждают новую уникальную песню" Discordia "в эксклюзивном интервью BraveWords". Смелые слова. Получено 2014-08-26.
  40. ^ "DARK MATTER В ЧЛЕНЕ ОСНОВАНИЯ CRIMSON GLORY ДЖЕФФ ЛОРДС ВЫПУСКАЕТ АЛЬБОМ ШИФРОВОГО АЛЬБОМА; ГОСТИ QUEENSRŸCHE SINGER TODD LA TORRE НА ЧЕТЫРЕ ТРЕКАХ". Смелые слова. 2016-12-05. Получено 2017-05-28.
  41. ^ "Rat Pak Records - металл-церковь". www.ratpakrecordsamerica.com.
  42. ^ RatPakRecords (6 марта 2017 г.). "METAL CHURCH" FAKE HEALER "/ 2017 / FT: TODD LA TORRE из QUEENSRŸCHE (ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО)" - через YouTube.
  43. ^ "Son of Man" Майкла Свита, изданный Rat Pak Records 26 сентября 2019 г. YouTube.
  44. ^ "Интервью Queensryche о круизе Monsters of Rock от RAVAGE". YouTube. 2013-03-27. Получено 2013-04-06.

внешняя ссылка