Томас Бан Мак Аодхагайн - Tomás Bán Mac Aodhagáin - Wikipedia

Томас Бан Мак Аодхагайн (IPA: [ˈt̪ˠʊmˠaːsˠˈbˠaːnˠˈmˠakˈiːəɡaːnʲ]) - это имя человека и песни, вдохновленной его жизнью. Уроженец Графство Мэйо, Mac Aodhagain влюбился и сбежал с мисс Стэнли, дочерью английский поселенец. Г-н Стэнли преследовал пару, схватил их и приговорил Мака Аодхагейна к повешению.

О'Рурк пишет, что «Согласно фольклору, Томас на самом деле не висел; девушка написала песню до того, как приговор должен был быть приведен в исполнение, и присяжные были так тронуты, что он был освобожден. Это звучит как исполнение желания, но даже если бы это было правдой, ее «предварительное оплакивание» было бы не менее примечательным, поскольку драматическое изложение частично вымышленных событий ».

Место, упомянутое в песне, - Клуайн Аойд, недалеко от Партри. Другой человек, упомянутый в песне, майор О'Коннелл, был из Ньюпорта на западном побережье Мейо.

Рекомендации

• «Графство Мэйо в гэльской народной песне», Брайан О'Рурк, стр. 181–83, «Мэйо: аспекты его наследия», изд. Бернард О'Хара, 1982.