Могила Лилианы Кроциати де Сасзак - Tomb of Liliana Crociati de Szaszak

Могила Лилианы Кроциати де Сасзак.

В гробница Лилианы Кроциати де Сасзак это могила в Кладбище Ла Реколета, Буэнос айрес, Аргентина, известная своим необычным дизайном.

26-летняя Лилиана Крочати де Сасзак (1944–1970) находилась в Инсбрук, Австрия 26 февраля 1970 г., когда ее отель обрушился лавина, убивая ее.[1][2] Ее могила была спроектирована ее матерью в Неоготика стиль, резко контрастирующий с другими гробницами на кладбище.[3] Рядом с гробницей стоит возвышение украшена мемориальной доской, содержащей стихотворение ее отца на итальянском языке, и увенчана зеленой бронзовой статуей Кросати де Сасак в натуральную величину в ней. свадебное платье,[4] скульптора Виередовола Виладриха.[5][6][2] После смерти собаки Кросати Сабу, бронзовая статуя собаки, также созданная Виладрихом,[6] был добавлен, когда рука Крочати лежала на голове собаки.[1][2][7]

«Миа Фиглиа», стихотворение на помосте рядом с гробницей.

Миа Фиглиа

Solo mi chiedo il perché
Tu se partita e distrutto hai lasciato il mio cuore
Che te solamente voleva, perché?
Perché? Solo il destino sà il perché e mi domando perché?

Perché non si può stare senza te, perché?
Tanto bella eri che la natura invidiosa ti distrusse, perché?
Perché, solo mi domando se Dio c'é, con se porta via ciò che suo non è
Perché ci distrugge e lascia all'infinito il dolore!

Perché? Credo al destino e non a te, perché?
Perché solo sò che semper sogno con te, perché c'é di che?
За все, что я люблю, иль мио куоре за те.
Perché? Perché?

Il tuo papá

Моей дочери

Только я спрашиваю себя, почему
Ты ушел и оставил мое сердце разрушенным
Этого хотел только ты, почему?
Почему? Только судьба знает причину, и я спрашиваю себя, почему?

Почему мы не можем без тебя?
Вы были настолько красивы, что вас уничтожила злая природа. Почему?
Я только спрашиваю себя, почему, если Бог существует, он забирает то, что ему не принадлежит.
Потому что Он уничтожает нас и оставляет в вечности печали!

Почему? Я верю в судьбу, а не в тебя. Почему?
Потому что я знаю только то, что всегда мечтаю с тобой, почему?
За всю любовь, которую мое сердце испытывает к тебе.
Почему? Почему?

Твой папа[8]

Рекомендации

  1. ^ а б Беннетт, Пол; Беннет, Лори (30 октября 2007 г.). «Сказки из склепа». Calgary Herald. canada.com. Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 31 января 2012. В одном мавзолее находится останки Лилианы Крочати, убитой лавиной в 1970 году в возрасте 26 лет во время медового месяца во время лыжной поездки в Австрию.
  2. ^ а б c Кансино, Барбара (10 января 1999 г.). «Кладбище аргентинской элиты». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 января 2012. Под зеленой бронзовой статуей Лилианы Крочати де Сасзак (1944-1970), положившей руку на голову своей собаки Сабу, есть стихотворение на итальянском языке.
  3. ^ Шарп, Сьюзи (24 января 2007 г.). "Сабу, пес-одиночка в городе мертвых". TouristTravel. Получено 31 января 2012. Или для своей матери, которая спроектировала свой склеп из дерева и стекла, чтобы олицетворять жизнь своей дочери. Готические арки тянутся к небу.
  4. ^ Шарп, Сьюзи (24 января 2007 г.). "Сабу, пес-одиночка в городе мертвых". TouristTravel. Получено 31 января 2012. Она стоит там, в свадебном платье, с печалью в глазах.
  5. ^ Беннетт, Пол; Беннет, Лори (30 октября 2007 г.). «Сказки из склепа». Calgary Herald. canada.com. Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 31 января 2012. Ее обезумевший отец поручил Вильфредо Виладриху сделать ее бронзовую статую, а когда умер ее верный пес Сабу, он добавил бронзовую копию.
  6. ^ а б Шарп, Сьюзи (24 января 2007 г.). "Сабу, пес-одиночка в городе мертвых". TouristTravel. Получено 31 января 2012. Лилиана и Сабу были созданы Виередоволом Виладрихом.
  7. ^ Шарп, Сьюзи (24 января 2007 г.). "Сабу, пес-одиночка в городе мертвых". TouristTravel. Получено 31 января 2012. В левой руке она держит цветы, подаренные неизвестным поклонником; ее правая сторона касается головы ее собаки, Сабу, su fiel amigo. Сабу, ее верный друг.
  8. ^ Шарп, Сьюзи (24 января 2007 г.). "Сабу, пес-одиночка в городе мертвых". TouristTravel. Получено 31 января 2012. Надпись у ног Лилианы