Тошахана - Toshakhana - Wikipedia

Тошахана это слово Персидский origin, что дословно переводится как «сокровищница».[1] В Индии, управляемой Моголами, тошахана была местом, где принцы хранили «подарки и почетные знаки, которые они получили для своих потомков ... архив предметов, происхождение и получение которых олицетворяли его статус и честь»[2]

Под британским колониальным правлением официальные лица Ост-Индская компания не разрешили принять дипломатические подарки, часто оружие или драгоценности[3] известный как хилат, от правителей Индии или Ближнего Востока и их подданных. Когда процедура требовала, чтобы чиновники получили такой хилат, чиновник помещал его в казну компании (тошахана). Позже предметы использовались для обмена подарками с другими правителями, когда считалось целесообразным вступить в обмен хилат.[4]

Два особо редких предмета, хранящиеся в тошахане, - это украшенный драгоценностями балдахин, подарок от Низам из Королевство Хайдарабад[5] Махараджу Ранджит Сингх который, как сообщается, посчитал это слишком щедрым подарком, отправил его Харимандару Сахибу и чандан да чаур (муховик) из волокон сандалового дерева, на изготовление которого у Хаджи Мухаммада Маскина, мусульманского мастера, ушли годы.[6]

В нескольких странах есть Тошаханы. Правительство Пакистана Тошахана на подарки государству Пакистан от других государств или глав государств. Сикхская Тошакана расположена на первом этаже Даршани Деорхи, ворот к Харимандар.[7] В Бангладеш есть Тошахана.[8]

Записи 1930-х годов британской Ост-Индской компании Toshakhana в Бушир показывает, что оружие и боеприпасы хранились навалом для передачи Trucial Coast шейхи.[9]

Рекомендации

  1. ^ Маккей, Алекс (1997). Тибет и британский владычество: пограничные кадры, 1904-1947 гг.. Рутледж. стр. xvii. ISBN  0-7007-0627-5.
  2. ^ Кон, Бернард С. (1996). Колониализм и его формы знания: британцы в Индии. Издательство Принстонского университета. ISBN  978-0-691-00043-5. стр. 199
  3. ^ Дэниел, Миллер (2001). Потребление: критические концепции в социальных науках. Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-0-415-24268-4. стр. 410
  4. ^ Кон: 118
  5. ^ Хайя, Гулам Наби. «Основные разногласия возникают по поводу прав собственности на сокровища Кашмира». Индия сегодня.
  6. ^ Хайдар, Навина Наджат; Сардар, Марика (2011). Султаны Юга: Искусство дворов Декана в Индии, 1323–1687 гг.. Метрополитен-музей. ISBN  9781588394385.
  7. ^ http://www.punjabheritage.org/content/view/1218/31/[постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 мая 2008 г.. Получено 23 мая 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ "'Файл 17/14 I Тошахана Статьи для переписки в Бушире относительно.'". Катарская цифровая библиотека. 8 января 2016 г.. Получено 15 марта 2018.