Поезд мечты - Train Dreams

Поезд мечты
Train Dreams (новелла Джонсона) .png
Обложка первого издания
АвторДенис Джонсон
Аудио прочитаноУилл Паттон[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрИсторическая фантастика
Установить вАйдахо и Вашингтон
ИздательФаррар, Штраус и Жиру
Дата публикации
30 августа 2011 г.
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка и мягкая обложка )
Страницы116
НаградыПремия О. Генри (2003)
Премия Ага Хана в области художественной литературы (2002)
ISBN978-0-374-28114-4
OCLC705350825
813/.54
Класс LCPS3560.O3745 T73 2011 г.

Поезд мечты новелла 2011 года автора Денис Джонсон. Это было опубликовано Фаррар, Штраус и Жиру 30 августа 2011 г.[2] Первоначально он был опубликован в несколько ином виде в выпуске журнала Summer 2002 г. Парижский обзор.[3]

В повести рассказывается о жизни Роберта Грейнье, американского железнодорожного рабочего, который живет отшельнической жизнью, пока не женится и не родит дочь, а потом потеряет жену и ребенка в лесном пожаре и снова погрузится в изоляцию.

Новелла завоевала Премия О. Генри в 2003 г.[4] Он также выиграл 2002 Премия Ага Хана в области художественной литературы.[5] Это был финалист 2012 Пулитцеровская премия в области художественной литературы, но в этом году награды не было.[6][7]

участок

Роберт Грейнье - железнодорожный рабочий. Летом 1917 года китайский рабочий был обвинен в краже из фирменных магазинов Spokane International Railway в Айдахо Панхэндл. Грейнье и другие белые рабочие пытаются перебросить его через мост, который они строят, но он убегает. Возвращаясь домой, Грейнье останавливается в Медоу-Крик и покупает бутылку сарсапарилла для его жены Глэдис и их четырехмесячной дочери Кейт. Всю дорогу домой он верит, что видит китайца, и когда он возвращается домой в свою хижину, он считает, что китаец проклял его и что что-то плохое случится.

В 1920 году, после завершения строительства моста, Гренье уезжает на северо-запад. Вашингтон чтобы помочь отремонтировать мост через ущелье Робинзона. Затем он занимается вырубкой и транспортировкой древесины для Компания Симпсон. Гренье, которому тогда было тридцать пять, начинает скучать по жене и дочери. Он знакомится с коллегой по работе Арном Пиплсом, пожилым человеком, который изначально был шахтером из Аризоны. Арн - бесстрашный человек, опасно копающий туннели с динамитом, но он также суеверный человек. Позже он умирает от удара падающей мертвой ветки по затылку. Мужчины устраивают похороны Арна, которого они уважали как честного человека. В 1962 или 1963 году Грейнье постарше наблюдает за тем, как молодые рабочие строят новую автомагистраль, и размышляет о том, насколько сильно изменился мир вокруг него. В середине 1950-х он видит самого толстого человека в мире. Гренье путает хронологию своих воспоминаний, но вспоминает, что видел Элвис Пресли частный поезд в Трой, Монтана. Он также помнит, как летал в биплан в 1927 г.

Грейнье родился в 1886 г. Юта или же Канада. В 1893 году он приехал один сиротой во Фрай, штат Айдахо, на поезде по Великая Северная железная дорога. Его забирает семья. Его первое воспоминание - это свидетели массовой депортации китайских семей из города. В 1899 году города Фрай и Итонвилль были объединены в Боннерс Ферри, Айдахо, на Река Кутенай. Грейнье бросил школу в подростковом возрасте и начал ловить рыбу самостоятельно. Однажды он встречает умирающего человека по имени Уильям Косвелл Хейли. Он приносит ему глоток воды из сапога и оставляет его умирать одного.

Пострадавший от смерти мужчины, Грейнье начинает часто работать на железную дорогу и на семьи предпринимателей из этого района. Он работал в городе до двадцати лет. В тридцать один год он познакомился с Глэдис Олдинг в методистской церкви и позже женился на ней. Летом 1920 года Гренье возвращается в Айдахо от работы в Ущелье Робинзона, чтобы обнаружить, что в долине произошел сильный лесной пожар. Его дом был потерян, а его жена и дочь нигде не найдены. Через десять дней он садится на поезд, чтобы Крестон, Британская Колумбия, но он узнает, что никто из выживших после пожара не сбежал. Он продолжает безуспешно искать их. В сентябре он пытается вернуться на свою землю, но возвращается в город. Следующей весной он возвращается в их каюту и считает, что чувствует дух Глэдис. Однажды ночью, когда он спит на берегу реки, ему кажется, что он видит ее белый чепчик наверху, «просто проплывающий мимо». Он прожил там все лето, в конце концов взял рыжую собаку и купил козу, четырех кур и петуха. В сентябре он убил козу, а позже убил кур и петуха, которых съели вместе с собакой. Он уехал в Мидоу-Крик, где собака исчезла, а Грейнье сел на поезд до Боннерс-Ферри, где оставался на зиму. Он вернулся на свою землю в долине Мойеа в марте и в конце концов восстановил свою хижину. Рыжий пес вернулся в июне, на этот раз с четырьмя щенками. Грейнье подружился с индейцем Кутенай по имени Боб, который позже умер после того, как пьяно лежал на железнодорожных путях и попал под поезд.[8][9]

Через четыре года после того, как он жил в своей каюте и начал ощущать последствия старения, Гренье понимает, что он не может продолжать переезжать из своей каюты каждое лето в Вашингтон и каждую зиму на Боннерс-Ферри. К апрелю 1925 года он остался и работал в городе вместо того, чтобы уехать в Вашингтон. На одной работе он загружает мешки кукурузной муки в фургон Пинхэмов, владеющих механической мастерской. Он работает с их внуком Генри, который умирает, когда они работают вместе. Это первый человек, которого Грейнье видел умершим. Вскоре после этого он покупает лошадей и повозку Пинкхэмов, чтобы выполнять поручения для других. Примерно в это время до Грэнье доходят слухи о девушке-волке.

Грейнье посещает фигура его жены Глэдис, которая говорит ему, что она умерла после того, как упала и сломала спину о камни у реки. Перед тем как утонуть, она развязала лиф, чтобы Кейт уползла и сбежала. Он спросил Глэдис, как Кейт могла сбежать без ведома кого-либо, но он больше не чувствовал Глэдис.

После этого Грейнье жил в своей хижине даже зимой. Чтобы заплатить за ночлег для своих лошадей зимой, он однажды летом работал в лесу Вашингтона, в последний раз. Позже он путешествует по Великому Северу в Спокан, Вашингтон и едет на самолете двух мужчин из Альберта. Затем он встречает своего друга детства Эдди Зауэра, и они оба отправляются в Медоу-Крик, где Эдди начинает работать в бригаде «рельсы и галстуки». Месяц спустя Эдди платит Грейнье за ​​помощь в переезде вдовы по имени Клэр Томпсон из Ноксон, Монтана к Sandpoint, Айдахо.

Грейнье продолжает жить в своей каюте, несмотря на артрит и ревматизм. В середине ноября он может слышать вой волков и койотов по ночам. Когда однажды ночью в его хижину приходит стая волков, Гренье видит девушку-волка и убеждается, что это его потерянная дочь Кейт. Она рычит и лает на него, но позволяет ему наложить шину на ее сломанную ногу. Девушка-волк проспала всю ночь, а утром быстро выбросилась в окно. Грейнье больше никогда ее не видел.

Роберт Грейнье умирает во сне в ноябре 1968 года в возрасте старше 80 лет. Его тело было обнаружено только весной следующего года, когда пара путешественников обнаружила его. Вспоминая 1935 год, Гренье посещает интермедию, чтобы увидеть «мальчика-волка». Публика сначала смеется над ним, но шокируется, когда слышит его рев. Повесть заключает: «И вдруг все потемнело. И это время ушло навсегда».

Публикация

Поезд мечты был опубликован Фаррар, Штраус и Жиру 30 августа 2011 г.[2] Первоначально он был опубликован в несколько ином виде в выпуске журнала Summer 2002 г. Парижский обзор.[3]

Повесть появилась под номером 28 на Нью-Йорк Таймс Список бестселлеров в твердом переплете от 9 октября 2011 г.[10]

Прием

Publishers Weekly назвал новеллу "синтезом эпических чувств Джонсона, переданных в миниатюре в обрезанном тоне Сын Иисуса."[4]

Написание для Обзор книги New York Times, автор Энтони Дорр похвалил новеллу, написав: «То, что Джонсон строит из пепла жизни Гренье, - это нежная, одинокая и захватывающая история, небольшой американский эпос».[11]

Рекомендации

  1. ^ "Обзор аудиокниги: Денис Джонсон" Train Dreams, читает Уилл Паттон ". Publishers Weekly. 28 ноября 2011 г.. Получено 13 октября, 2019.
  2. ^ а б Прабхакер, Сумант (25 августа 2011 г.). "Жизни устаревшего: Денис Джонсон" Поезд мечты". Slant Magazine. Получено 14 октября, 2019.
  3. ^ а б Джонсон, Денис. "Поезд мечты". Парижский обзор. № 162 (изд. Летом 2002 г.).
  4. ^ а б "Рецензия на художественную книгу: Денис Джонсон" Train Dreams ". Publishers Weekly. 9 мая 2011 г.. Получено 13 октября, 2019.
  5. ^ «Призы». Парижский обзор. Получено 13 октября, 2019.
  6. ^ "Train Dreams, Дени Джонсон (Фаррар, Штраус и Жиру)". Пулитцеровские премии. Получено 13 октября, 2019.
  7. ^ Каннингем, Майкл (9 июля 2012 г.). «Письмо жюри Пулитцеровской художественной литературы: что на самом деле произошло в этом году». Житель Нью-Йорка. Получено 13 октября, 2019.
  8. ^ Вуд, Джеймс (29 августа 2011 г.). "Cabin Fever". Житель Нью-Йорка. Получено 13 октября, 2019.
  9. ^ Улин, Дэвид Л. (25 сентября 2011 г.). »Рецензия на книгу« Поезд мечты »'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 13 октября, 2019.
  10. ^ "Бестселлеры: художественная литература в твердом переплете: воскресенье, 9 октября 2011 г.". Нью-Йорк Таймс. 9 октября 2011 г.. Получено 14 октября, 2019.
  11. ^ Дорр, Энтони (16 сентября 2011 г.). "Новелла Дениса Джонсона" Трагедия в лесу ". Обзор книги New York Times. Получено 13 октября, 2019.