Трансамериканская история любви - Transamerican Love Story

Трансамериканская история любви
Transluv.jpg
Жанр
РежиссерХулио Коллербом
ПредставленоАлек Мапа
В главных ролях
Композитор музыкальной темыКевин Хаскинс
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов8 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыМир чудес

Да неужели! Производство

  • Джо дель Йерро

Соисполнительный продюсер

  • Хулио Коллербом[2]
РежиссерСара Джандрейн (старший продюсер)
КинематографияБрайан Стивенс
Редакторы
  • Джейсон Блюм
  • Бен Левин
  • Том Ситтер
  • Эдвин Стейниц
Настройка камерыМультикамерный
Производственные компании
РаспределительMTV Networks
Релиз
Исходная сетьЛоготип TV
Формат изображенияATSC (480i )
Аудио форматСтереофонический
Оригинальный выпуск11 февраля (2008-02-11) –
31 марта 2008 г. (2008-03-31)
внешняя ссылка
Интернет сайт
Сайт производства

Трансамериканская история любви американец реальность шоу знакомств в котором женихи ухаживают трансгендерная женщина Кальперния Аддамс. Аддамс выбирает поклонника процесс устранения. Когда шоу впервые вышло в эфир, зрители могли проголосовать за свои предпочтения онлайн, но Аддамс выбрал, кого исключить. Кальпернию сопровождает ее подруга Андреа Джеймс; каждую серию ведет комик Алек Мапа.

Трансамериканская история любви - первое реалити-шоу знакомств в США, в котором участники соревнуются за внимание и одобрение трансгендерной женщины.[3] Логотип TV, а цифровой кабельный канал с ЛГБТ content, анонсировал сериал в ноябре 2007 года, а в феврале следующего года состоялась премьера первого эпизода.[2][4] Финал сериала вышел 31 марта 2008 года.

Зак Розен из Вашингтон Блейд похвалил сериал, назвав его «освежающим из-за отсутствия сенсационности». Хизер Гаврилески из Салон согласился и восхитился хладнокровием Кальпернии в обстановке реалити-шоу. В 2009, Трансамериканская история любви Выиграл Премия GLAAD Media в категории «Программа выдающейся реальности», связывая с Я хочу работать на Дидди.

MTV Networks опубликовал всю серию на DVD в 2008 году. Сериал также распространяется на Amazon Видео, и ранее распространялся через Netflix, iTunes, и LOGOonline.

Обзор

Кальперния Аддамс,
Девичник
Андреа Джеймс,
Друг Кальпернии
Алек Мапа,
ведущий шоу

В шоу используется формат соревнований-знакомств, установленный Бакалавр (2002),[5] длительная серия с многочисленными побочные продукты и подражатели. Бакалавры в Трансамериканская история любви мужчины, которые «готовы встречаться с транс-женщиной».[6] Они живут вместе в особняке, а Кальперния - в отдельном коттедже на территории поместья. Участники соревнуются в групповых соревнованиях, а победителям дается время с Кальпернией.

Прежде чем решить, какого участника исключить на вечерней церемонии, Кальперния совещается со своими друзьями Андреа Джеймс и (ведущим шоу) Алеком Мапа. Джеймс и Мапа имеют возможность поговорить с холостяками, и они делятся некоторыми своими мыслями с Кальпернией. Зрители также голосуют за свои предпочтения онлайн, но именно Кальперния выбирает, кого исключить.[7] На церемонии исключения Кальперния кормит шоколадом тех женихов, которых приглашает остаться. В последнем эпизоде, когда осталось только трое женихов, им делают макияж, прежде чем Кальперния встречается с ними индивидуально, чтобы сказать каждому мужчине, выбрала ли она его.

Большинство Трансамериканская история любви был снят в Большой Лос-Анджелес из Округ Лос-Анджелес, Калифорния. Части шестой серии были сняты в Запад США города Вентура, Калифорния и Лас Вегас, Невада.

Женихи

В шоу соревнуются восемь мужчин. Их возраст варьируется от 24 до 47 лет.[8]

ИмяВозрастРодной городРаботаУстранено
Шон33Вентура, КалифорнияКонцертный промоутерПобедитель
Майк24Чикаго, ИллинойсПерсональный тренерЭпизод 8
Джим32Хиллиард, ОгайоПисательЭпизод 8
отметка34Нью Йорк, Нью ЙоркПрофессиональный рестлерЭпизод 5
Питер25Энсино, КалифорнияМедиа-консультантЭпизод 4
Богатые37Нью Йорк, Нью ЙоркИнструктор по йогеЭпизод 3
Барри45Глэйд-Хилл, ВирджинияАктерЭпизод 2
Блейн47Резеда, КалифорнияПродавец автомобилейСерия 1

Заказ вызова

Участники располагаются в том порядке, в котором Кальперния называет их имена во время церемонии исключения. В пятой серии победитель конкурса не объявляется. В шестом эпизоде ​​каждый из трех оставшихся мужчин встречается с Кальпернией. Эпизод седьмой - это клип шоу, и не имеет церемонии исключения. В восьмом эпизоде ​​Кальперния отвергает двух из трех оставшихся женихов перед тем, как объявить оставшегося победителем.

№
конкурсанты		Эпизод
12345678
1БогатыеШонМайкДжимШонШонНет данныхШон
2ДжимДжимШонМайкМайкДжимНет данныхМайк
3ПитерБогатыеотметкаШонДжимМайкНет данныхДжим
4МайкотметкаДжимотметкаотметка
5БарриПитерПитерПитер
6ШонМайкБогатые
7отметкаБарри
8Блейн
  Конкурсант выиграл конкурс.
  Участница выиграла свидание с Кальпернией.
  Участник выиграл свидание с Кальпернией, но выбыл.
  Участник выбыл.
  Участник должен был быть удален, но Кальперния позволила ему остаться.

Эпизоды

Номер эпизодаЗаголовок[9]Дата выхода в эфир
1"Знакомство с вами"11 февраля 2008 г. (2008-02-11)[10]
Кальперния приезжает в карете, запряженной лошадьми, и встречает восемь холостяков. Каждый мужчина по несколько минут разговаривает с ней, а остальные разговаривают с ее подругой Андреа. Позже той же ночью мужчин приглашают на «ночевку» на ближневосточную тему: мужчины одеваются в стринги и набедренные повязки и должны угождать Кальпернии, обмахивая ее веером, накормив ее лакомыми кусочками, потирая ей ноги и танцуя. Calpernia решает устранить Блейна, который ранее показал, что он владел транссексуал порно бизнес.
2"Что-то готовит"18 февраля 2008 г. (2008-02-18)
Поскольку Кальперния из Южные Соединенные Штаты, ее друзья приглашены на Южный ужин - к чему должны подготовиться бакалавры. Мужчины делают покупки в соседнем кошерный продавать и производить кошерные заменители некошерных ингредиентов, которые называются рецептами. Сначала мужчины ладят, готовя еду, но по мере приготовления все становится более напряженным. Барри, взявший под свой контроль приготовление пищи и организацию мужчин, зарабатывает сегодня днем ​​с Кальпернией свидание с вином и сыром. Приходят гости к ужину и обнаруживают, что некоторые блюда приготовлены не очень хорошо. Обед заканчивается пением во главе с Шоном. Шон выигрывает несколько моментов с Кальпернией, основываясь на рекомендациях своих друзей. Джим раскрывает Марку, что он трансгендер, и приятно удивлен ободряющим ответом Марка. После исключения Кальперния отправляет Барри домой.
3"Любовь - это пляж"25 февраля 2008 г. (2008-02-25)
Шесть оставшихся женихов прибывают на пляж, где они должны раздеться до трусов и заняться спортом по приказу бывшего сержант-инструктор (кто также транс мужчина ). Кальперния и Андреа смотрят в бинокль с близлежащей яхты. Сержант-инструктор объединяет их в группы и объясняет, что каждая команда должна приплыть к яхте на резиновом плоту. Мужчины, выигравшие гонку, получают время наедине с Кальпернией. Шон и Рич выигрывают гонку и пользуются возможностью лучше узнать Кальпернию. Вернувшись на берег, Марк сталкивается с другими мужчинами, особенно с Майком. На следующий день Кальперния приезжает, чтобы побыть наедине с Марком. Питер (который беспокоится о том, что у него не было времени наедине с ней) и Майк срывают конец своего свидания. Джим говорит всем оставшимся женихам, что он трансгендер, и все поддерживают его. На церемонии исключения Кальперния устраняет Рича, говоря, что они станут лучшими друзьями.
4«Я люблю ночную жизнь»3 марта 2008 г. (2008-03-03)
Марк продолжает конфликтовать с остальными женихами. Кальперния приводит мужчин в ночной клуб, где несколько ее друзей (в том числе оригинальные клубный ребенок Джеймс Сент-Джеймс ) оцените их. Кальперния исполняет свою песню "Stunning", и мужчины узнают, что они будут выступать на сцене в костюмах для нее и судейской коллегии. Марк отказывается, но в конце концов соглашается выступать в своей уличной одежде. Майк побеждает в соревнованиях по производительности и зарабатывает поездку на лимузине с Кальпернией. На следующий день Кальперния наконец-то проводит некоторое время наедине с Питером, но ее беспокоит, что его больше интересует мятный джулеп она служит, чем в ней. Кальперния устраняет Питера на церемонии той ночи.
5"Мне нравится как ты двигаешься"10 марта 2008 г. (2008-03-10)
Эпизод начинается с групповых взаимодействий между оставшимися четырьмя женихами. Все ходят в Oil Can Harry's, чтобы научиться танцевать кантри-вестерн двухступенчатый. После этого они возвращаются в особняк на ужин-барбекю. Ужин превращается в драку между Марком и Джимом, и Кальперния плачет. Кальперния устраняет Марка на вечерней церемонии, и Шон покидает особняк, чтобы присутствовать на похоронах.
6«Знакомьтесь, люди»17 марта 2008 г. (2008-03-17)
Этот эпизод подчеркивает важность семьи. Поскольку Шон отсутствует на похоронах, только Джим и Майк остаются встречаться с «приемной матерью» Кальпернии, Чайной. Кальперния и Майк идут в Лас Вегас Стрип, где мама и отец Майка отдыхают в Сахара Отель и Казино. Шон возвращается, и Кальперния сопровождает его в его родной город, Вентура, Калифорния. Родители Джима посещают особняк, чтобы познакомиться с Кальпернией, как и его бывшие соседи по комнате, гей-пара. На церемонии исключения Джим и Шон приглашаются остаться, но Кальперния решает также не устранять Майка. Кальперния объявляет, что все четверо возвращаются в особняк для финальной части конкурса.
7«Итоги сезона»24 марта 2008 г. (2008-03-24)
В этом клип шоу, ведущий Алек Мапа резюмирует сериал и берет интервью у Кальпернии и оставшихся женихов.
8"Финал сезона"31 марта 2008 г. (2008-03-31)
Кальперния и трое оставшихся женихов переезжают в Le Parc Suite Hotel в Западный Голливуд, а женихи получают преобразования в Fusion Hair. Кальперния вызывает Джима во внутренний дворик на крыше отеля и говорит ему, что они не должны быть «романтическими партнерами». Майк и Шон каждый делают свой последний шаг для сердца Кальпернии, и в конце концов она выбирает Шона.

Производство

Трансамериканская история любви был одним из трех новых реалити-шоу показывает, что премьера логотипа состоялась в 2008 году в сопровождении Дай мне сахар и Рубашки и Скины.[11] Это было произведено World of Wonder Productions с помощью Oh Really! Productions, компания, которая недавно начала производить Большое гей-скетч-шоу для логотипа.[12][13]

После того, как World of Wonder разработал концепцию Трансамериканская история любвиЛетом 2007 года логотип позвонил Кальпернии Аддамс, чтобы предложить ей главную роль, на которую она согласилась. Аддамс - актриса, музыкант, писатель и активистка из Нашвилл, Теннесси.[14] Ей было 36 лет, когда снимали шоу.

Ее друг, трансгендерный активист Андреа Джеймс, партнер по сериалу и продюсер-консультант. В интервью 2013 года Джеймс объясняет, что увидела возможность для социальный прогресс в программе, в которой точно представлены мужчины, которых привлекает транс-женщины. Обычно, по ее словам, в американских СМИ трансгендерных мужчин стигматизируют и стыдят, что может заставить их возненавидеть себя - и «привести к нездоровым и даже опасным ситуациям для транс-женщин».[15] «Никто не знает, как тяжело нам встречаться!» Аддамс добавляет.[6] И Аддамс, и Джеймс надеялись, что шоу также подорвет СМИ. стереотип транс-женщин как «трагических и серьезных».[16]

Трансамериканская история любви не был первым в World of Wonder трансгендер программа. Их документальный сериал Трансгенерация (2005)[17] Выиграл Премия GLAAD Media за выдающийся документальный фильм в 2006 г. и Больница смены пола (2007) был номинантом той же премии в 2009 году.[18][19] Трансамериканская история любви участник Джим Хоули, который сам является трансгендером, появился в премьерной серии Больница смены пола.

Ответ и эпилог

Зак Розен из Вашингтон Блейд назвал шоу «освежающим из-за отсутствия сенсационности».[20] Хизер Гаврилески, в ее обзоре для Салон, заметил: "Продюсеры шоу (к счастью) сопротивляются побуждению бросить большие, манипулятивные Лиса -стилевые сюрпризы. В то время как некоторые из мужчин пугаются друг друга, Кальперния симпатична, принимает и принимает весь сумасшедший набор персонажей спокойно ».[21]

«Реалити-шоу свиданий - это… очень трудные обстоятельства для знакомства с кем-то», - написала Кальперния Аддамс через несколько недель после выхода в эфир финала. «Я смотрю на это как на… веселую возню… а не как смертельно серьезный путь к супружеству».[22] В июле следующего года Кальперния сообщила, что у нее и победителя конкурса Шона «было несколько обедов и посиделок, но… они не продолжались до сих пор».[23] Несколько дней спустя она сказала интервьюеру: «Удивительная вещь, которую сделал с этим Logo, - они показали, что свидания трансгендеров - это так нормально, как это есть на самом деле. Я думаю, это откроет перед транс-женщинами возможность почувствовать себя достойными люблю, и чтобы парни не боялись встречаться с нами ».[16]

Примерно через два месяца после выхода в эфир последнего эпизода Аддамс, Хоули, Андреа Джеймс и Алек Мапа вместе появились в шоу 2008 года. Лос-Анджелес Прайд парад.[24] Позже тем летом Джим Хоули сделал фотосессию с фотографом-портретистом Эриком Швабелем для художественного фильма. Адвокат на теле человека.[25] Швабель также сфотографировал Аддамса в феврале следующего года.[26]

18 июня 2009 г., через несколько недель после Трансамериканская история любви Выиграл Премия GLAAD Media за выдающуюся реальность программы Кальперния Аддамс и Андреа Джеймс дебютировали короткометражным комедийным фильмом на 33-м Кинофестиваль Frameline в Сан-Франциско.[27][28] Они начали проявлять пленку под названием Transproofed- больше, чем годом ранее.[27][29] Transproofed это история транс-женщины по имени Ава, которая чувствует себя не готовой сказать мужчине, с которым встречается, что она трансгендер; но когда подруга Авы Джойс заставляет ее скрыть в своей квартире любые доказательства того, что она трансгендерная (с долгой карьерой танцовщицы), Ава чувствует себя все более и более неловко.[30] Аддамс и Джеймс написали, поставили, продюсировали и поставили музыку к фильму. Аддамс берет на себя роль Авы, а Джеймс играет роль Джойс.

Премия GLAAD Media

На 20-я премия GLAAD Media Awards в мае 2009 г., Трансамериканская история любви связан с Я хочу работать на Дидди для Премия GLAAD Media в категории «Программа выдающейся реальности».[31] Кальперния Аддамс и Лаверн Кокс были на церемонии награждения в Сан-Франциско, чтобы получить награды за соответствующие шоу.[32]

Также присутствовали Трансамериканская история любви финалист Джим Хоули. Он сообщает, что когда Трансамериканская история любви выиграв, он импульсивно пробежал мимо сотрудников службы безопасности на сцену.[33] После приветственной речи Аддамса он подошел к кафедре, представился и сказал несколько слов о прогрессе трансгендеров. Хоули был одним из субъектов Больница смены пола, который был номинирован в том году в категории «Выдающийся документальный фильм».[18] Он присутствовал на церемонии награждения вместе с Клэр Фарли,[34] транс-женщина, которая была героем документального фильма 2007 года Красный без синего.[35] Пара поженилась в 2011 году.[36]

В 2016 году два сериала о трансгендерах снова получили награду GLAAD «Программа выдающейся реальности»: Я Кейт (в главных ролях Кейтлин Дженнер ) и Я джаз (в главных ролях Джаз Дженнингс ).[37][38] Крис Маккарти, генеральный директор Logo and VH1, сказал Adweek в 2015 году без Трансамериканская история любви и другие изображения различных проблем трансгендеров, "не было бы Я Кейт."[39] Сооснователь World of Wonder Рэнди Барбато сказал: «Мы всегда думали, что наши испытуемые готовы к ПРАЙМ-тайм. Не так уж много людей согласились с нами ».[39]

Видео релизы

MTV Networks опубликовал полную серию на DVD-диске из четырех дисков в 2008 году.[40] Распространяется онлайн через Amazon Видео, а также был распространен через Netflix,[41] iTunes, и LOGOonline.[42]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джеймс, Андреа. "Трансамериканская история любви". AndreaJames.com. Получено 31 января, 2017.
  2. ^ а б «Серия знакомств с логотипом Green-Lights с участием трансгендеров». Адвокат. Вот СМИ. 30 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2008 г.. Получено 31 января, 2017.
  3. ^ Хилтон, Перес (29 ноября 2007 г.). "Холостяк (который раньше был холостяком)". PerezHilton.com. Получено 31 января, 2017.
  4. ^ Шенбергер, Колин (30 ноября 2007 г.). Новое реалити-шоу от Logo: Трансамериканская история любви". NewNowNext. Архивировано из оригинал 15 июля 2009 г.. Получено 31 января, 2017.
  5. ^ Марикар, Шейла (30 ноября 2007 г.). "Девушка, превратившаяся в парня, ищет любви в реалити-шоу". ABC News. Получено 31 января, 2017.
  6. ^ а б Кирнс, Майкл (2008). "Девчонки хотят просто повеселиться". Границы. 26 (20). Архивировано из оригинал 5 июля 2008 г.
  7. ^ Меллой, Килиан (31 декабря 2007 г.). «Logo планирует 3 серии Queer Reality в 2008 году». EDGE Media Network. Публикации EDGE.
  8. ^ "Трансамериканская история любви: Знакомство с актерами ". LogoOnline.com. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 31 января, 2017.
  9. ^ "Трансамериканская история любви: Эпизоды ". LogoOnline.com. Viacom International. 2008. Архивировано с оригинал 6 июня 2008 г.
  10. ^ "Кальперния в эфире". Отчет WOW. Мир чудес. 9 февраля 2008 г.. Получено 2 февраля, 2017.
  11. ^ «Логотип ставит печать на 3 новых реалити-шоу». Голливудский репортер. Nielsen Business Media. 30 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2010 г.. Получено 31 января, 2017.
  12. ^ Ламберт, Дэвид (18 октября 2007 г.). "Большое гей-скетч-шоу - Шоу Рози О'Доннелл, спродюсированное компанией Logo на DVD, но только онлайн ». TVShowsOnDVD.com. CBS Interactive. Получено 23 апреля, 2017.
  13. ^ Гофф, Лесли Джей (16 февраля 2007 г.). "Оригиналы кабеля". Многоканальные новости. NewBay Media. Получено 23 апреля, 2017.
  14. ^ Николс, Джеймс Майкл (28 февраля 2016 г.). «Невероятная история транс-танцовщицы, музыканта и легенды Кальпернии Аддамс». The Huffington Post. Получено 2 февраля, 2017.
  15. ^ Ковальска, Моника (28 декабря 2013 г.). «Интервью с Андреа Джеймс». Героини моей жизни. Получено 1 февраля, 2017.
  16. ^ а б Эрнандес, Грег (29 июля 2008 г.). "Быстрый разговор с Кальпернией Аддамс и Андреа Джеймс из Трансамерика история любви". В Голливуде. Грег Эрнандес.
  17. ^ «Логотип обретает любовь к трансамериканскому стилю в готовящемся к выпуску Reality Slate». Газета Out & About. 7 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2009 г.. Получено 31 января, 2017.
  18. ^ а б «Кстати, о премии GLAAD Media Awards…». Отчет WOW. Мир чудес. 27 января 2009 г.. Получено 2 февраля, 2017.
  19. ^ "Обновление эскиза" Женщина или Женщина-мужчина "и Дрэг-рейсинг РуПола". GLAAD.org. GLAAD. 14 апреля 2014 г.. Получено 2 февраля, 2017.
  20. ^ Розен, Зак (7 марта 2008 г.). «Весна цветет: телевидение возвращается к своим регулярным программам после забастовки». Вашингтон Блейд. Архивировано из оригинал 20 марта 2008 г.. Получено 16 марта, 2008.
  21. ^ Гаврилески, Хизер (10 февраля 2008 г.). "Мне нравится смотреть § Трансамериканская история любви". Салон. Получено 14 мая, 2017.
  22. ^ Аддамс, Кальперния (30 апреля 2008 г.). «Реальность любви». Адвокат. Архивировано из оригинал 8 июня 2008 г.. Получено 1 февраля, 2017. Альтернативный URL
  23. ^ Аддамс, Кальперния (14 июля 2008 г.). "Трансамериканская история любви - Что случилось потом? ". Calpernia.com. Получено 1 февраля, 2017.
  24. ^ Аддамс, Кальперния (9 июня 2008 г.). "Прайд в Лос-Анджелесе с Кальпернией, Андреа, Алеком Мапой и Джимом Хоули". Calpernia.com. Получено 1 февраля, 2017.
  25. ^ "Голая правда: Джим Хоули". Адвокат. 28 августа 2008 г.. Получено 1 февраля, 2017.
  26. ^ Аддамс, Кальперния (15 февраля 2009 г.). "Кальперния Эрика Швабеля". Calpernia.com. Получено 1 февраля, 2017.
  27. ^ а б Аддамс, Кальперния (15 мая 2009 г.). "Transproofed Плакат завершен, даты показа в Сан-Франциско установлены ". Calpernia.com. Получено 14 мая, 2017.
  28. ^ "Transproofed". Архив фестиваля Frameline. Frameline. Получено 14 мая, 2017.
  29. ^ Сантоской, Карлос (5 ​​июня 2008 г.). "Кальперния Аддамс о любви и правах трансгендеров". Журнал на вершине. Получено 14 мая, 2017.
  30. ^ Аддамс, Кальперния; Джеймс, Андреа (20 апреля 2010 г.) [2009]. Transproofed (видео). Deep Stealth Productions - через YouTube.
  31. ^ "ГЛАВНАЯ Весть". Отчет WOW. Мир чудес. 11 мая 2009 г.. Получено 2 февраля, 2017.
  32. ^ Аддамс, Кальперния (31 мая 2009 г.). "Видео с церемонии вручения премии GLAAD Media Awards 2009 - приветственная речь Кальпернии". Calpernia.com. Получено 31 января, 2017.
  33. ^ Джим Хоули (18 мая 2009 г.). GLAAD Awards и Clair (видео). Лос-Анджелес: YouTube. Событие происходит в 5:13. Получено 1 февраля, 2017.
  34. ^ Джим Хоули (18 мая 2009 г.). GLAAD Awards и Clair (видео). Лос-Анджелес: YouTube. Событие происходит в 4:27. Получено 1 февраля, 2017.
  35. ^ Винн, Стивен (16 июня 2007 г.). «Однояйцевые близнецы пошли разными путями». SFGate. Сан-Франциско: Hearst Corporation. Получено 1 февраля, 2017.
  36. ^ «История трансгендерной пары: видео». Лесбиянки Новости. LN Publishing. 17 января 2016 г.. Получено 1 февраля, 2017.
  37. ^ Дируотер, Райна (2 апреля 2016 г.). "Видео: Я джаз, Я Кейт Галстук для участия в программе #glaadawards in Outstanding Reality ». GLAAD.org. GLAAD. Получено 2 февраля, 2017.
  38. ^ Дункан, Габи (3 апреля 2016 г.). «Поздравляю, Кейтлин Дженнер! Я Кейт Выиграл выдающееся реалити-шоу на GLAAD Media Awards 2016, уравнялся с TLC Я джаз". E! В сети. Получено 2 февраля, 2017.
  39. ^ а б Стэнли, Терри Л. (15 ноября 2015 г.). "Как продюсеры позади Дрэг-рейсинг РуПола Из крайности в мейнстрим ". Adweek. Получено 1 февраля, 2017.
  40. ^ Трансамериканская история любви. Сезон 1. OCLC. OCLC  731580432.
  41. ^ Джеймс, Андреа (1 июня 2008 г.). "Трансамериканская история любви сейчас на Netflix ". AndreaJames.com. Получено 1 марта, 2017.
  42. ^ Аддамс, Кальперния. "Трансамериканская история любви". Calpernia.com. Получено 1 марта, 2017.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка