Трактат о реакции Дао - Treatise On the Response of the Tao - Wikipedia

В Тайшан Ганьинг Пьян (太 上 感應 篇), или Трактат Лао-Цзы о реакции Дао, это Даосский Священное Писание 12 века, оказавшее большое влияние в Китае. Ли Инь-Чанг,[1] а Конфуцианский Автор книги - ученый, ушедший из гражданской администрации, чтобы преподавать даосизм. Его традиционно относят к Лао-Цзы сам.

Интерпретация и темы

Трактат охватывает мысли, слова и дела с точки зрения гулять. Имеет простой, практичный[1] подход к этике, лишенный каких-либо эзотерических подробностей. Все дело в добрых делах.[2] Они вознаграждены долголетием[1] и здоровье. Списки[3] о делах, как добрых, так и злых, описаны в этом трактате. Они сосредотачиваются на преступлениях, деловой практике и других повседневных действиях и событиях. Это представляет[4] отход от предыдущего даосизма в том, что он фокусируется не на медитативных практиках или самосовершенствовании, а на действиях в мире. Даосизм представляет собой множество различных точек зрения и практик, которые трудно классифицировать по эпохам или сектам. Классификация оспаривается учеными. Лушань[5] Секта даосизма, из Южная Песня Династия (1127–1297 гг. Н. Э.) - даосская секта, представитель того типа даосизма, о котором говорится в трактате, называемого «даосизмом действий и кармы».[6] пользователя Eva Wong. Текстов, представляющих этот тип даосизма, немного, и этот является основным. Большинство других - сказки о морали, выросшие вокруг этого Трактата. Отсутствие священных писаний для этого течения веры никоим образом не уменьшило его популярности. Махаяна Буддист точка зрения повлияла[5] это писание. Эта книга была самой популярной в Мин династия, (1368-1644 гг.)

Влияние

Трактат привлек как даосов, так и не даосов. Он приобрел большой[7] Основа населения среди простолюдинов, потому что не требует монастыря для практики.[5]

Текст

Это небольшой трактат, написанный до[8] Буддизм, даосизм и конфуцианство были сознательно синтезированы учеными или государством. Сопровождающие его рассказы были написаны во время или после этого синтеза. Время написания - после того, как народные верования начали влиять на[8] Даосизм, который, возможно, начался с Чжуан Цзы.

Переводы

Впервые он был переведен на английский христианским миссионером Дугласом Легге,[9] в 1891 году. Он считал, что это имеет решающее значение для понимания нравственной мысли китайцев. Есть недавний перевод, сделанный Евой Вонг и компанией. Новая версия литургии на английском языке также недавно была опубликована Terebess Asia Online (см. Внешние ссылки).

Комментарий

Есть комментарий к трактату отреченного даоса Ксин Дэ, переведенный на английский Йоханом Хаузеном.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Трактат Лао-цзы о реакции Дао: переведен с введением Евы Вонг. Сан-Франциско, Калифорния: Харпер, c1994. п. xxvii
  2. ^ Путеводитель по даосизму по Шамбале, 1-е изд. / Ева Вонг. Бостон: Шамбала, c1997. п. 193
  3. ^ Трактат Лао-цзы о реакции Дао: перевод с введением Евы Вонг. Сан-Франциско, Калифорния: Харпер, c1994. п. 19
  4. ^ Трактат Лао-цзы о реакции Дао: переведен с введением Евы Вонг. Сан-Франциско, Калифорния: Харпер, c1994. п. ххх
  5. ^ а б c Трактат Лао-цзы о реакции Дао: переведен с введением Евы Вонг. Сан-Франциско, Калифорния: Харпер, c1994. п. хх
  6. ^ Путеводитель по даосизму по Шамбале, 1-е изд. / Ева Вонг. Бостон: Шамбала, c1997. п. 86, 190, 191
  7. ^ Трактат Лао-цзы о реакции Дао: переведен с введением Евы Вонг. Сан-Франциско, Калифорния: Харпер, c1994. п. xxiv
  8. ^ а б Трактат Лао-цзы о реакции Дао: перевод с введением Евы Вонг. Сан-Франциско, Калифорния: Харпер, c1994. п. xxxiii
  9. ^ Трактат Лао-цзы о реакции Дао: перевод с введением Евы Вонг. Сан-Франциско, Калифорния: Харпер, c1994. п. xxviii
  10. ^ Цзы, Лао; Де, Син (2020). Трактат Тай Шаня о действии и ответе: комментарий Син Дэ: Древний восточный закон притяжения. Институт Пурпурного Облака. ISBN  979-8619522068.CS1 maint: дата и год (связь)
  11. ^ Се, Люцзюнь (谢 路军) (2015). 道教 博学 文库: 宗教 文明 子 丛书.中国 民主 法制 出կ社. п. 205. ISBN  9787516209738. Получено 16 июн 2018.
  • Трактат Лао-цзы об ответе Дао: Тай-шан кан-ин пьен / Ли Инь-чан; переведен с введением Евы Вонг; с историческим вступлением Шона Деннисона. Сан-Франциско, Калифорния: Harper San Francisco, c1994. ISBN  0060649569 (алк. бумага):

Путеводитель по даосизму по Шамбале, 1-е изд. / Ева Вонг. Бостон: Шамбала, c1997. ISBN  1570621691 (алк. бумага)

внешняя ссылка