Траверс-де-Сиуский договор - Treaty of Traverse des Sioux

Траверс-де-Сиуский договор
к Фрэнк Блэквелл Майер

Зона уступки земель по договору Траверс-де-Сиу показана зеленым цветом на территории северной Айовы, южной Миннесоты и восточной части Южной Дакоты.

В Траверс-де-Сиуский договор (10 Стат.  949 ) был подписан 23 июля 1851 г. Traverse des Sioux в Миннесота Территория между Соединенные Штаты правительство и Сиу Индийские группы в Миннесота Территория. По этому договору сиу уступили большие участки территории и согласились перейти в резервации вдоль реки Миннесота в обмен на аннуитеты наличными и товарами.

Договор был инициирован Александр Рэмси, первый губернатор территории Миннесота, и Люк Ли, Комиссар по делам индейцев в Вашингтон, округ Колумбия. Соединенные Штаты хотели, чтобы договор получил контроль над сельскохозяйственными землями для большего числа европейско-американских поселенцев.

Фон

В Wahpeton и Sisseton банды Верхней Дакоты (иногда называемые Дахкота в договорах) не решались подписать так много земель, но старшие члены племен считали, что результаты 1825 г. Первый договор Прери-дю-Шьен и поражение сиу в Война Черного Ястреба ограничили свой выбор. Банды Wahpeton и Sisseton уступили свои земли на юге и западе Миннесоты, а также некоторые земли в Айова и Дакота Территория. Взамен США пообещали выплату в размере 1 665 000 долларов наличными и аннуитетами.

Посредством Договора Траверс-де-Сиу и Мендотский договор, то Mdewakanton и Wahpekute полосы нижнего сиу уступили территорию почти 24000000 акров (97000 км²) земли. США выплачивали жителям Дакоты аннуитет в размере 7,5 центов за акр и взимали с поселенцев 1,25 доллара за акр.

США сделали две резервации для сиу вдоль побережья Река Миннесота, каждая примерно 20 миль (30 км) в ширину и 70 миль (110 км) в длину. Позже правительство объявило, что они должны были быть временными, чтобы вытеснить сиу из Миннесоты.

В Агентство Верхний Су был основан рядом Гранитный водопад, Миннесота, в то время как Агентство Нижний Су был основан примерно в тридцати милях ниже по течению недалеко от того, Редвуд-Фолс, Миннесота. Верхние сиу не были удовлетворены своей резервацией из-за нехватки продовольствия, но, поскольку она включала несколько их старых деревень, они согласились остаться. Нижние сиу были вытеснены из своих традиционных лесных массивов и были недовольны своей новой территорией, состоящей в основном из прерий.

Сиу также негодовали на отдельную «бумагу торговца», которая была включена в договор, поскольку она выплатила 400 000 долларов из обещанной суммы годового дохода по договору. торговцы мехом и смешанные крови, имевшие финансовые претензии к племенам. Бумаги трейдеров представляли собой документы, содержащие имена трейдеров, включенных в вышеупомянутые претензии, которым причитались комиссии по предыдущим сделкам. В нем говорилось, что им было разрешено принимать в земельной валюте то, что могло быть им причиталось из платежей по договору Дакоты. Дакота согласилась подписать договор, но также запросила копию. После подписания копии их попросили подписать третий документ, который, по их мнению, является третьей копией. Дакота обманом заставили подписать эти «документы торговца», поскольку переводчики не совсем точно сказали им, что означает этот документ.^{[нужна цитата ]}

Несмотря на эти проблемы, наплыв поселенцев, переселявшихся в этот район, означал, что на землю сиу вторглось больше американцев европейского происхождения. Поскольку США пообещали увеличить ежегодные выплаты в обмен на новые уступки земли, лидеры сиу отправились в Вашингтон, округ Колумбия, в 1858 году, чтобы подписать еще одну пару договоров; они уступили резервацию к северу от Река Миннесота.

США намеревались подписать договоры, чтобы побудить сиу перейти от кочевого охотничьего образа жизни к более европейско-американскому оседлому сельскому хозяйству, предлагая им компенсацию в переходный период. Вынужденное изменение образа жизни и гораздо более низкие, чем ожидалось, выплаты со стороны федерального правительства вызвали экономические страдания и усилили социальную напряженность внутри племен. Напряженность вспыхнула в Дакотская война 1862 года.

Условия

Преамбула начинается с

Статьи договора, заключенного и заключенного в Траверс-де-Сиу, на реке Миннесота, на территории Миннесота, двадцать третьего дня июля тысяча восемьсот пятьдесят первого года между Соединенными Штатами Америки Люком Ли, Комиссар по делам индейцев и Александр Рэмси, губернатор и ex officio управляющий по делам индейцев на указанной территории, уполномоченные, должным образом назначенные для этой цели, и банды сиу-туан и вах-пай-тоан индейцев Дакоты или сиу ...

— Договор с племенами сиу-Сиссетон и Вапетон, 1851 г.

Сокращенные условия договора были:

1. Мир и дружба вечны.
2. Земля уступить
3. Исключено Сенатом США.
4. Платежи и другие платежи в доверительном управлении.
5. Законы против спиртных напитков в индийской стране.
6. Правила и положения по защите прав людей и собственности у индейцев.

Подписавшие включены Сонный глаз, из Sisseton Sioux.^[1]

Смотрите также

• Список договоров

Рекомендации

1. "Иш Так Ха Бе (Сонный глаз)". Государственный университет Миннесоты Манкато. 31 мая 2010 г. Архивировано 31 мая 2010 года.. Получено 2013-03-06.

• Карли, Кеннет (1976). Восстание сиу 1862 года (Второе изд.). Историческое общество Миннесоты. ISBN  0-87351-103-4.
• Ласс, Уильям Э. (1998) [1977]. Миннесота: История (2-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. ISBN  0-393-04628-1.

внешняя ссылка

• Договор с племенами сиу-Сиссетон и Вапетон, 1851 г.. Договор в том виде, в каком он ратифицирован (т. Е. С нарушенным разделом 3). Архивная копия репродукции соответствующих страниц из Университета Оклахомы. Дела индейцев: законы и договоры, Том II, Чарльз Дж. Капплер (ред.). Вашингтон: правительственная типография, 1904 год.
• Договор Траверс-де-Сиу в 1851 году: при губернаторе Александре Рэмси, с примечаниями к бывшему договору 1841 г., при губернаторе Джеймса Д. Доти, штат Висконсин. Библиотека Конгресса. Современное описание предыстории и подписания договора.