Тведделл остается делом - Tweddell remains affair

Джон Тведделл, силуэтный портрет

В Тведделл остается делом был британским скандалом, разразившимся в 1815-187 годах. Это был спор по поводу бумаг, картин и прочего имущества Джон Тведделл, молодой адвокат и ученый, умерший в 1799 году в Афинах. В основном это проводились публикации в периодических изданиях и книга Роберта Тведделла, который направил враждебность на очевидное пренебрежение останками в Лорд Элгин. Уильям Сент-Клер называет это дело «первоклассным скандалом».[1] На заднем плане Компания Левант чувствовали, что их монополии на торговлю вокруг Эгейского моря угрожает Элгин, будучи послом в Константинополе, и хотели еще больше подорвать такие назначения.[2]

Фон

Во время своих путешествий Тведделл отправил домой серию писем. Много времени он уделял ведению подробных журналов; большая часть из них размещена на Пера, Константинополь с Томас Торнтон, как громоздкий.[3][4] Тведделл помолвлен Мишель-Франсуа Прео французского художника, которого он встретил в Константинополе, чтобы путешествовать с ним по Греции и помогать ему копировать архитектурные детали в Афины;[3] он также рисовал для Тведделла на Гора Афон.[5] Тведделл столкнулся Луи-Франсуа-Себастьян Фовель тоже в Афинах в 1798/9, и приобрел десятки его рисунков, которые шли вместе с его бумагами.[6] Они были депонированы Прокопио Макри (Prokopios Makris), который действовал как консул в Афинах для компании Леванта.[7]

После смерти Тведделла Томас Брюс, седьмой граф Элджин, прибыв в Константинополь в качестве посла, приказал отправить ему коллекции Тведделла.[3]

Отслеживание останков

Отчет об осмотре ящика Элгина в министерстве иностранных дел на Даунинг-стрит 7 ноября 1816 г., Роберт Тведделл

Дальнейшая судьба останков Тведделла все еще не ясна, но несколько лет спустя вызвала споры. Журналы и фотографии исчезли, а брат Тведделла Роберт впоследствии обвинил Элгина в их присвоении. Рассказ Элгина об их обращении был поддержан его капелланом. Филип Хант; его ответ на обвинения не был опубликован до 1816 года. Роберта Тведделла поддержали Эдвард Дэниел Кларк, Торнтоном и Джон Спенсер Смит, Предшественник Элгина.[3]

Некоторые были отправлены домой через Уильям Гамильтон Нисбет, Тесть Элгина, другие с Торнтоном погибли в огне; и третий сбор в сундуке пострадал от воды, были переданы Джозеф Дакр Карлайл и Ханта для сортировки, и они были потеряны из виду, хотя по счету Ханта их отправили на торговом корабле.[8]

Полемика

Томас Торнтон, который заботился о некоторых останках Тведделла, упомянул их судьбу в своем Современное состояние Турции (2-е издание, 1809 г.), и его заметил анонимный рецензент (на самом деле Джон Спенсер Смит, который злился на Элджина) в Военно-морская хроника. Брат Тведделла, Роберт, продолжил дело.[9] Против Элгина выступал также Эдвард Дэниел Кларк, чей брат Джеймс Стэнье Кларк отредактировал Военно-морская хроника, и Levant Company.[10] Элгин получил поддержку в двух анонимных (как обычно) статьях в Ежеквартальный обзор, журнал консерваторов, выступавший против либерализма Тведделла; первый был по существу работой Чарльз Джеймс Бломфилд, второй из Джон Уилсон Крокер.[11]

Титульный лист Останки Джона Тведделла, продолжение более ранней публикации Отчет об осмотре Элгин-бокса Роберт Тведделл

Хант написал Рассказ о том, что известно о литературных останках покойного Джона Тведделла (1816), чтобы поддержать самооправдание Элгина в этом вопросе, в ответ на Останки Джона Тведделла (1815), выпущенный Робертом Тведделлом. Он признал, что скопировал записи Тведделла.[12][13]

Разрешение

Дело было закрыто, когда в конце 1816 года Нисбет передал рисунки, присланные вместе с ним Элджином, Роберту Тведделлу.[14] Уильям Ричард Гамильтон, который был личным секретарем Элгина в Константинополе, встретил представителя Роберта Тведделла, Джона Хейса (знакомого Джона Тведделла на бакалавриате)[15][16] и Абрахам Мур в министерстве иностранных дел 7 ноября. Были две коробки с фотографиями, которые Несбит вернула Элджину для изучения: Тведделлу были предоставлены копии фотографий турецких костюмов Несбит. При разделении содержимого коробок было получено 112 изображений для передачи Tweddell, причем изображения можно было идентифицировать как Saverio della Gatta (Ксавье Гатта) оставлен для Элгина; опубликован протокол собрания.[17][18]

Примечания

  1. ^ Сент-Клер, Уильям (1967). Лорд Элгин и мрамор. Издательство Оксфордского университета. п. 233.
  2. ^ Сент-Клер, Уильям (1967). Лорд Элгин и мрамор. Издательство Оксфордского университета. п. 202.
  3. ^ а б c d Ли, Сидни, изд. (1899 г.). "Тведделл, Джон". Словарь национальной биографии. 57. Лондон: Smith, Elder & Co.
  4. ^ "Тведделл, Джон (TWDL785J)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  5. ^ Ф. В. Хаслак, Топографические рисунки из Британского музея, иллюстрирующие классические памятники и останки в Греции и Турции, Ежегодник Британской школы в Афинах Vol. 18, (1911/1912), стр. 270–281, стр. 277–8. Издатель: Британская школа в Афинах. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/30097079
  6. ^ Ph.-E. Легран, Биография Луи-Франсуа-Себастьян Фовель antiquaire et consul (1753–1838) (Suite), Revue Archéologique Troisième Série, T. 30, (Janvier-Juin 1897), стр. 185–201, стр. 194–5. Издатель: Press Universitaires de France. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/41730909
  7. ^ Джон Тведделл; Роберт Тведделл (1816 г.). Останки Джона Тведделла. Отпечатано для Дж. Моумана ... Джойс Голд. п. 341.
  8. ^ Сент-Клер, Уильям (1967). Лорд Элгин и мрамор. Издательство Оксфордского университета. С. 233–4.
  9. ^ Роу, Николас. «Тведделл, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 27902. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  10. ^ Сент-Клер, Уильям (1967). Лорд Элгин и мрамор. Издательство Оксфордского университета. п. 237.
  11. ^ Джонатан Берк Катмор, изд. (1 января 2007 г.). Консерватизм и ежеквартальный обзор: критический анализ. Пикеринг и Чатто. п. 105. ISBN  978-1-85196-951-7.
  12. ^ Ежеквартальный обзор. Мюррей. 1821. с. 257.
  13. ^ Сент-Клер, Уильям (1967). Лорд Элгин и мрамор. Издательство Оксфордского университета. С. 230 и 240.
  14. ^ Сент-Клер, Уильям (1967). Лорд Элгин и мрамор. Издательство Оксфордского университета. п. 241.
  15. ^ «Эй, или Хейс, Джон (HS785J2)». База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  16. ^ "Джон Тведделл, Лорд Байрон и его времена ". Получено 28 апреля 2015.
  17. ^ Филип Хант и А. Х. Смит, Лорд Элгин и его коллекция, Журнал эллинистических исследований, том. 36, (1916), pp. 163–372, at pp. 366–8. Издатель: Общество содействия эллинистическим исследованиям. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/625773
  18. ^ Ловелл Огастес Рив; Джон Монтени Джефсон; Ширли Брукс; Генри Кристмас; Джордж Август Фредерик Фицкларенс (1817). Литературная газета: Еженедельный журнал литературы, науки и изящных искусств. Х. Колберн. п.38.

внешняя ссылка