Учредительный договор УНАСУР - UNASUR Constitutive Treaty

Учредительный договор
Подписано23 мая 2008 г.
Место расположенияБразилиа, Бразилия
Эффективный11 марта 2011 г.
УсловиеРатифицировано 12 государствами-членами
Подписавшие12
Стороны
ДепозитарийПравительство Эквадора
Языкинидерландский язык, английский, португальский и испанский
Учредительный договор Союза южноамериканских наций в Wikisource

В Учредительный договор УНАСУР, официально Учредительный договор Союза южноамериканских наций, был подписан 23 мая 2008 года во время внеочередного саммита глав государств и правительств Союза южноамериканских наций (UNASUR), проходившего в г. Бразилиа, Бразилия.[1] Он официально учредил Союз южноамериканских наций, межправительственный континентальный союз из двенадцати южноамериканец наций.

Подписавшие

Двенадцать государств, подписавших Учредительный договор UNASUR.
От имениПодписаноРатифицированДата ратификации
 АргентинаКристина Киршнерда да2 августа 2010 г.[2]
 БоливияЭво Моралесда да11 марта 2009 г.[3]
 БразилияЛуис Инасио Лула да Силвада да14 июля 2011 г.[4]
 ЧилиМишель Бачелетда да22 ноября 2010 г.[5]
 КолумбияАльваро Урибеда да28 января 2011 г.[6]
 ЭквадорРафаэль Корреада да15 июля 2009 г.[7]
 ГайанаБхаррат Джагдеода да12 февраля 2010 г.[8]
 ПарагвайНиканор Дуартеда да9 июня 2011 г.[9]
 ПеруАлан Гарсияда да11 мая 2010 года[10]
 СуринамРональд Венецианда да5 ноября 2010 г.[11]
 УругвайРодольфо Нин Новоада да9 февраля 2011 г.[12]
 ВенесуэлаУго Чавесда да13 марта 2010 г.[13]

Ратификация

Учредительный договор Союза южноамериканских наций пришел в силу 11 марта 2011 г.,[14] через тридцать дней после даты получения[15] девятого документа ратификация.[16]

Содержание договора

Договор состоит из 27 относительно коротких разделов и является конституцией нового союза. Он описывает его структуру и органы и предполагает, что дополнительные документы заполняют детали.

Резюме

В договоре декларируются создание и цели Союза (в §§ 1-3), его органов (§§ 4-10 и 17), юридическая основа (§§ 11-13 и 22-27) и финансовая основа (§§ 16). Он регулирует принятие новых ассоциированных или полноправных членов и право выхода из союза в §§ 19, 20, 24 и 26, а также правила принятия поправок к договору в § 25. Наконец, §§ 14, 15 , 18 и 21 заявляют о намерении использовать диалог между государствами-членами, со своими гражданами, с третьими сторонами, а также в качестве средства разрешения конфликтов.

Членство

12 первоначальных подписавших документ представили документы о ратификации правительству Эквадора. Другой Латиноамериканская и Карибский бассейн государства могут быть приняты в качестве ассоциированных членов. Ассоциированный член может подать заявку на получение полноправного членства и получить его, но только после того, как он проработал в нем не менее четырех лет, и только по истечении пяти лет с момента вступления договора в силу. Это означает, что никакие новые полноправные члены, кроме первоначальных двенадцати, не могут быть приняты до 11 марта 2016 года.

Полное или ассоциированное государство-член может в одностороннем порядке выйти из союза. Для этого государство должно сдать на хранение свою документацию о прекращении действия так же, как и ратификация, и прекращение вступает в силу через шесть месяцев после депонирования. Однако прекращение членства не освобождает государства от каких-либо финансовых долгов перед Союзом за неуплаченные членские взносы или иным образом.

На момент вступления договора в силу 11 марта 2011 г. его ратифицировали Аргентина, Боливия, Чили, Колумбия, Эквадор, Гайана, Перу, Суринам, Уругвай, и Венесуэла. Двое других первоначальных подписантов, Бразилия и Парагвай, к этому моменту еще не завершили процесс ратификации. К 14 декабря 2011 года, когда Колумбия сдала на хранение свои документы о ратификации Учредительного договора правительству Республики Эквадор, процесс был завершен.[17]

Поправки

Любое государство-член может предложить поправки к конституционному договору. Чтобы поправка была принята, она должна быть одобрена Советом глав государств и правительств, а затем ратифицирована как минимум девятью государствами-членами.

Дополнительный протокол

26 ноября 2010 г. Южноамериканский саммит 2010 г., представители внесли демократическую оговорку в Учредительный договор Союза южноамериканских наций. В поправка определяет меры, которые необходимо принять против государств-членов, политические процессы которых не соблюдаются. Пункт устанавливает санкции, такие как закрытие границ и приостановление торговли против страны, которая подвергается попытке государственного переворота.

Решение о включении демократического положения было принято после недавнего потрясения в Эквадоре что кратко угрожало администрации президента, Рафаэль Корреа.[18] Дополнительный протокол подписали все страны-участницы UNASUR.[19]

Вступает в силу

11 марта 2011 г., когда вступил в силу Учредительный договор, учреждающий Союз южноамериканских наций как международный правосубъектность, министры иностранных дел Государства-члены УНАСУР встретились в Сьюдад-Митад-дель-Мундо, Эквадор, чтобы отметить это событие и заложить фундамент штаб-квартиры Секретариата УНАСУР.[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Нации Южной Америки основали союз BBC, доступ 23 мая 2008 г.
  2. ^ Аргентина ратифицировала Учредительный договор УНАСУР В архиве 2011-10-09 на Wayback Machine Unasur. Проверено 25 ноября 2010.
  3. ^ Боливия ратифицировала конституционный суд УНАСУР В архиве 2011-07-19 на Wayback Machine Эль-Сьюдадано. Проверено 25 ноября 2010. (на испанском).
  4. ^ "Brasil promulga aprovação do tratado da Unasul e vira membersro pleno" (на португальском). Correio do Brasil. Архивировано из оригинал 21 марта 2012 г.. Получено 14 июля, 2011.
  5. ^ Santiago ratifico el tratado constitutivo de la unasur Yahoo! Noticias. Проверено 25 ноября 2010. (на испанском).
  6. ^ "Колумбия интегра аль Унасур" (на испанском). Эль Универсал. Получено 17 февраля, 2011..
  7. ^ Ecuador segundo país en ratificar Tratado Constitutivo de UNASUR В архиве 2012-03-09 в Wayback Machine Flacso. Проверено 25 ноября 2010. (на испанском).
  8. ^ Гайана ratificó tratado constitutivo de Unasur[постоянная мертвая ссылка ] Como tu quieras. Проверено 25 ноября 2010. (на испанском).
  9. ^ Парагвай одобрил Учредительный договор UNASUR на 6-9-2011. (на испанском).
  10. ^ Perú ratifica Tratado Constitutivo de UNASUR В архиве 2011-07-20 на Wayback Machine Flacso. Проверено 25 ноября 2010. (на испанском).
  11. ^ Суринам ратификационная грамота в Конституционном суде Унасур В архиве 2011-07-19 на Wayback Machine Эль-Сьюдадано. Проверено 25 ноября 2010. (на испанском).
  12. ^ Entrada em vigor do Tratado Constitutivo da UNASUL В архиве 2012-02-01 в Wayback Machine Министерство иностранных дел Бразилии. Проверено 14 февраля 2011. (на португальском).
  13. ^ Венесуэла ратифицирована el Tratado Constitutivo de Unasur Эль Универсал. Проверено 25 ноября 2010. (на испанском).
  14. ^ Entrada em vigor do Tratado Constitutivo da UNASUL («Вступление в силу Учредительного договора Унасура») В архиве 2012-02-01 в Wayback Machine Министерство внешних сношений Бразилии. Проверено 15 февраля 2011. (на португальском).
  15. ^ Учредительный договор Союза южноамериканских наций В архиве 2008-12-06 на Wayback Machine Министерство внешних связей, доступ 25 мая 2008 г.
  16. ^ Упадок УНАСУР и кризис южноамериканского регионализма
  17. ^ "Colombia y Ecuador acordaron mejorar seguridad y transporte en la frontera" (на испанском). 14 декабря 2011 г. Архивировано с оригинал 14 января 2012 г.. Получено 14 января, 2012.
  18. ^ Саммит UNASUR осудил попытку государственного переворота в Эквадоре и подтвердил приверженность демократическим институтам В архиве 2011-07-06 в Wayback Machine Телам. Проверено 27 ноября 2010.
  19. ^ Дополнительный протокол к Учредительному договору Союза южноамериканских наций о приверженности демократии В архиве 2011-07-16 на Wayback Machine Гайана: Государственное информационное агентство. Проверено 27 ноября 2010.

внешняя ссылка