Под небом (роман) - Under Heaven (novel)

Эта статья о романе. О китайской культурной концепции «под небом» см. Тянься.

Под небом

Автор	Гай Гавриэль Кей
Художник обложки	Ларри Ростант
Страна	Канада
Язык	английский
Жанр	Фантазия /Исторический
Издатель	Penguin Group
Дата публикации	Апрель 2010 г.
Тип СМИ	Распечатать (Переплет )
Страницы	567
ISBN	978-0-670-06809-8
Предшествует	Исабель
С последующим	Река Звезд

Под небом это фантастический роман от Канадский автор Гай Гавриэль Кей. Это его одиннадцатый роман, опубликованный в апреле 2010 года издательством Viking Canada. Установить в фантазийном Тан Китай, это первая работа Кея, выходящая за рамки фантазий. Европейский или Средиземноморье настройка. Роман основан на художественной версии Восстание ши.^[1] Под небом Действие происходит в совершенно новом мире, в котором есть только одна луна, в отличие от двух, обычно присутствующих в работах Гая Гавриэля Кея. В 2013 году он опубликовал второй роман, Река Звезд, установленный примерно 400 лет спустя в том же мире.

Обзор

Шен Тай, второй сын известного генерала Китая, получил щедрый подарок в виде 250 ценных сардийских лошадей от Китанской императрицы соседней Тагуранской империи в честь его работы по похорону мертвых с обеих сторон на поле битвы на крайнем западе Китаи по-прежнему не дают покоя призраки убитых солдат. Этот необыкновенный дар угрожает поглотить Шэнь Тай в политической и династической борьбе, которая окружает трон китайского императора, но также позволяет Шэнь Тай завязать дружеские отношения и получить доступ к самым влиятельным фигурам Китая. Трудно избежав покушения с помощью призраков непогребенных, Шен Тай покидает поле битвы на западной границе, чтобы отправиться в столицу, Синань, под защитой Вэй Сун, женщины-воительницы каньлинь. Другая линия повествования следует за сестрой Шен Тая Ли-Мэй, которую отправляют на север, чтобы выдать замуж за лидера северного Богу с целью продвижения карьерных интересов Шэнь Лю, их старшего брата. Шэнь Тай должен определить для себя путь вперед, который включает в себя выбор между личными, семейными и императорскими потребностями, выбор, который становится еще более опасным, когда Китай содрогается от военного восстания, угрожающего правящей династии. История переплетается с темами потерь, случая, чести и дружбы в мире, который все еще преследует магия.

Подробное резюме

"Я хочу, чтобы читатели переворачивали страницы до двух часов ночи или лучше (или хуже!). Так что подумайте: если я основываю книгу на слегка измененном прошлом, читатель, который знает, что произошло в то время и в том месте, не знает, как любая уверенность в том, что произойдет в моей истории. В «Поднебесной» я вручил уведомление о переходе к воображаемому Китаю из реального Китая, что я оставляю за собой право изменять, или телескопические события ».

Под небом 's Письмо автора Гая Гавриэля Кея из Brightweavings, авторизованного веб-сайта Кея. [1]

История происходит в беллетризованном Китай что примерно соответствует Тан эпоха. Китайская империя пережила период процветания и мира под властью стареющего императора Тайцзу в его столице в Синане. Был заключен мир с Тагуранской империей (Тибет) на западе и с Богу (Тюркский или Монгольский ) народы северо-запада. При открытии Под небом Шен Тай, второй из четырех детей из известной семьи в центре Китая, отправился на место битвы Куала Нор недалеко от западной границы Китая после смерти своего отца, чтобы приступить к задаче захоронения костей мертвых Китана и Тагурана. солдаты убиты двадцатью годами ранее. В Куала Нор Шен Тай преследуют призраки мертвых, чьи крики можно услышать по ночам. Слухи о его усилиях распространились на восток до Синаня и на запад в Империю Тагуран, чья императрица, бывшая принцесса Китана, уговаривает тагуранского императора подарить Таю 250 ценных сардийских лошадей (Ферганская лошадь ). Вскоре после получения сообщения об этом подарке, друг, Чжоу Янь, прибывает с новостями о сестре Тая, но воин Каньлинь, сопровождающий Яня, на самом деле убийца. Она убивает Яна, прежде чем он успевает сообщить Тайу свои новости, но Тай спасается призраками и возвращением тагуранцев.

Зная, что он уже стал целью убийства, и опасаясь, что слухи об необычайном даре сардианских лошадей только сделают его смерть более привлекательной, Шен разрабатывает стратегию, направленную на то, чтобы выжить, чтобы доставить ценных сардианских лошадей Империя с помощью Битсана Шри Неспо, тагуранского офицера, с которым Шен развивает дружбу на всю жизнь. Вернувшись на Китай с одной-единственной сардийской лошадью, он находит воина каньлинь, Вэй Сун, преследующего первого, ложного каньлина. Она была послана бывшей возлюбленной Шена Весенний Дождь, куртизанкой, которая теперь стала любимой наложницей Вэнь Чжоу, нового премьер-министра Китая, и смогла спасти его жизнь от дальнейших покушений.

Сюй Бихай, военный губернатор западного города Ченяо, жаждущий сардских лошадей, безуспешно пытается получить контроль над Шеном через свою привлекательную дочь. В Ченяо Шен подружился с Сыма Цзянь, известным поэтом, который был на двадцать лет старше Шена, который сопровождает Шена в Синань и становится одним из немногих людей, которым Шэнь может безоговорочно доверять. Он также сообщает Шену, что его сестра Ли-Мэй была названа принцессой и была отправлена ​​на север в Богю в качестве невесты для сына вождя Богу. Прежде чем прибыть в столицу, к Шену подходят самые влиятельные фигуры Китая, каждая из которых пытается оценить свои перспективы в получении контроля над знаменитыми сардийскими лошадьми. Среди них Вэнь Цзянь, Драгоценная супруга, ослепительная молодая женщина из хорошей семьи, которой безумно увлекся престарелый император Тайцзу, и Ань Ли, известная как «Рошан», военный губернатор варварского происхождения, становившаяся все более влиятельной фигурой. командует войсками трех военных округов на северо-востоке. Шэнь Тай продолжает двигаться в сторону Синаня, и по мере приближения к великому мегаполису он вовлечен в дворцовые интриги. В Синане происходит краткое воссоединение с Spring Rain.

Сюжетная линия, параллельная истории Шен Тая, следует за вынужденным изгнанием его сестры Шен Ли-Мэй за Длинную стену, чтобы служить империи, став невестой хагана или лидера правящего клана Богу. Эта идея была поддержана старшим братом Шэнь, Шэнь Лю, главным советником премьер-министра Вэнь Чжоу, как способ отстаивания собственных интересов в суде. В начале своей военной карьеры, до выхода романа, когда Шен Тай был в предыдущей военной экспедиции за Длинную стену, защищающую северные границы Китая, он прервал магический ритуал, проводившийся на Мешаге, родственнике правителя Богу. , который превратил бы его в духа волка, но он продвинулся достаточно далеко, чтобы создать связь между Мешагом и волком. Благодарная Шен Таю за то, что он прервал шаманский ритуал, Мешаг вмешивается, чтобы отделить Шен Ли-Мэй от ее сопровождения и с помощью нескольких волков, включая волка, с которым был связан Мешаг. Затем Мешаг отправляется в эпическое путешествие по северным степям, чтобы вернуть Шэнь Ли-Мей Китаю. Ли-Мэй, которая знала только защищенную привилегированную жизнь, вынуждена терпеть невзгоды и научиться доверять Мешагу, который не только варвар, но и имеет пугающие связи с сопровождающими их волками.

Вскоре после прибытия Шен Тай в Синань могущественный Ан Ли («Рошан») восстает против имперской власти Тайцзу. Высокомерный Вэнь Чжоу приказывает казнить сына Ань Ли, а затем отдает приказ военному коменданту Сюй Бихаю, что приводит к катастрофическому поражению сил Китая, насильственному оставлению Синаня и резне тысяч его жителей, включая многих членов. царской семьи. Сообщается, что потрясения, вызванные восстанием Ань Ли, привели к гибели до сорока миллионов китанцев от войн, болезней и голода. Шэнь Тай успевает вовремя предупредить Весенний Дождь о надвигающейся катастрофе, чтобы позволить ей бежать из Синаня, прежде чем он будет взят Ань Ли, заклятым врагом Вэнь Чжоу, но Шен Тай и Весенний Дождь не суждено встретиться снова.

Новости о поражении Сюй Бихая вызывают восстание на заставе, где император Тайцзу, его наследник Синдзу, премьер-министр Вэнь Чжоу и Вэнь Цзянь Драгоценный супруг остановились на ночь. Это восстание, совершенное горсткой мужчин, привело к насильственной смерти Вэнь Чжоу, Вэнь Цзянь и Шэнь Лю и отречению Тайцзу в пользу Синдзу. Шен Тай отправляется на юго-запад, чтобы забрать сардских лошадей, но предпочитает вернуться в свой дом, а не сам отвезти лошадей к сражающемуся Императору Синдзу, после того, как признал свои чувства и начал отношения с Вэй Сун. Достигнув своего дома, Шен Тай воссоединяется со своей семьей, включая Шэнь Ли-Мэй, которая вернулась домой, и готовятся к свадьбе Шен Тай и Вэй Сун.

Символы

• Шэнь Тай - второй сын Шен Гао, знаменитого генерала китайской армии, через которого проходит большая часть повествования. Его прошлое включает периоды, проведенные в качестве солдата, послушника Каньлинь и ученого в Синане. В Синане он очень привязался к куртизанке Весеннему дождю. После смерти своего отца за два года до открытия романа Шен Тай удалился в Куала Нор, место битвы двадцатью годами ранее, чтобы начать захоронение костей умерших воинов. Уезжая из Синаня, он был вынужден оставить позади весенний дождь.
• Шен Ли-Мэй - младшая сестра Шен Тая и дочь генерала Шен Гао. Первоначально назначенная Императрице, Ли-Мэй становится принцессой, обручается с вождем Богу и отправляется на север за пределы Китая. Путешествие Ли-Мэй вовне, ее спасение и возвращение на Китай оказали глубокое влияние на развитие ее характера, и значительная часть повествования следует точке зрения Ли-Мэй.
• Весенний дождь родился на Сардии, стране далеко к западу от Китая. Куртизанка из Северного округа Синаня, она возлюбленная Шэнь Тая, но он вынужден оставить ее после смерти своего отца, и Вэнь Чжоу приобрел ее как наложницу. Когда она обнаруживает заговор Вэнь Чжоу с целью убить Шэнь Тая, она отправляет Вэй Сун, чтобы защитить Тая. Сострадательная и красивая, Весенний Дождь вдохновляет некоторых из ее домашнего персонала и искалеченного нищего, что позволяет ей избежать оккупации Синаня генералом Ань Ли.
• Вэнь Чжоу - премьер-министр Китая (исторический Ян Гочжун ), и выступает против генерала Ань Ли в борьбе за власть вокруг трона. Его назначению премьер-министром способствовало то, что он приходился двоюродным братом Вэнь Цзяню, новой любимой наложнице императора. Он покупает «Весенний дождь» в борделе Северного округа, где она работает, и делает ее любимой наложницей в своем доме, а затем выступает против Шен Тая, соперницы за ее привязанность.
• Шен Лю - старший из братьев и сестер Шэнь. Блестящий интеллектуальный и тонкий мандарин, он стал главным советником Вэнь Чжоу и стоял за планом изгнать свою сестру Ли-Мэй в качестве невесты к Богу, чтобы повысить свой статус.
• Тайдзу - стареющий император Китая (исторический Император Сюаньцзун Тан ). В начале рассказа читатель узнает, что он полностью влюбился в свою новую наложницу Вэнь Цзянь и начал получать алхимические процедуры, чтобы повысить свою энергию и продлить жизнь.
• Вэнь Цзянь Драгоценный супруг (исторический Ян Гуйфэй, один из Четыре красавицы китайской истории) - любимая наложница императора Тайцзу, изначально предназначенная в качестве невесты принцу Синдзу. Красивая, соблазнительная и склонная к манипуляциям, Вэнь Цзянь становится приемной матерью могущественного генерала Ан Ли и делает наводящие на размышления предложения Шен Тай.
• Вэй Сун, воин Каньлинь, был послан Весенним дождем, чтобы предотвратить первую попытку убийства по приказу Вэнь Чжоу. После этого она сопровождает Шэнь Тая в его путешествии в Синань, а затем на юг, чтобы забрать в дар сардских лошадей.
• Сыма Цзянь, известный как «Изгнанный бессмертный», - известный поэт примерно на двадцать лет старше Шэнь Тай (исторический поэт Ли Бай ). Тай - большой поклонник поэзии Сыма Цзяня, и они стали верными друзьями и собутыльниками, пока Тай направляется в столицу.
• Ань Ли, известный также как «Рошан» (исторический генерал Ань Лушань ) - стареющий генерал, командующий войсками трех военных округов. Многие при дворе презирают его из-за его некитанского происхождения, будучи «варваром» из-за Длинной стены, его неграмотностью и огромными размерами, он изображен как проницательный и умный персонаж, которого справедливо опасаются за его хитрость и амбиции. В конце концов, он развязывает жестокий бунт против императора, который приводит к краху контроля и порядка во многих частях империи.
• Мешаг - старший сын Хурока, богу-хагана или вождя. Способный лидер, Мешаг поражен шаманским заклинанием за несколько лет до начала романа, оставив его в состоянии комы при смерти. Другой шаман пытается провести еще один ритуал на Мешаге, но этот ритуал прерывается Шен Тай, оставляя Мешага в частично преобразованном состоянии между человеком и нечеловеческим существом, но тем не менее благодарен Шен Тай за то, что он спас его от темной магии.

Прием

Под небом был хорошо принят Торонто Глобус и почта, с рецензентом Роберт Виерсема описывая его как: «роскошный праздник повествования, красиво написанная сказка с бьющимся, разбивающимся сердцем по своей сути, которая заставит читателей плакать на последних страницах».^[2] Майкл Дирда в своем обзоре Вашингтон Пост, Остерегайтесь подарочных лошадей, отметил, что Кей заквасил историю «привлекательными второстепенными персонажами», которые усиливают богатство сюжета.^[3]

использованная литература

1. Доминик Чилли, Под небом - Гай Гавриэль Кей, SF Сайт, 2010 (дата обращения 12.12.2010)
2. Обзор Globe and Mail https://www.theglobeandmail.com/books/review-under-heaven-by-guy-gavrielkay/article1520411/actions.jsp
3. Обзор The Washington Post https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/06/18/AR2010061802858.html