Объявление войны США Германии (1941 г.) - United States declaration of war upon Germany (1941)

Объявление состояния войны с Германией
Длинное название	Совместная резолюция «Объявление о наличии состояния войны между правительством Германии и правительством и народом Соединенных Штатов и обеспечение судебного преследования того же самого»
Принят	то 77-й Конгресс США
Эффективный	11 декабря 1941 г.
Цитаты
Публичное право	Pub.L. 77–331
Устав в целом	55 Стат. 796
Законодательная история
	Внесен в Сенат в качестве S.J. Res.119;

11 декабря 1941 г. Конгресс США объявил войну Германия (Pub.L. 77–331, Сесс. 1, гл. 564, 55Стат. 796 ), часов после Германия объявила войну США после то нападение на Перл-Харбор посредством Японская империя.^[1] Голосование было 88–0 в Сенат и 393–0 в жилой дом.

Текст декларации

Семьдесят седьмой съезд Соединенные Штаты Америки;

На первом заседании, начатом и состоявшемся в городе Вашингтон, в пятницу, третьего января 1941 года.

СОВМЕСТНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ Объявление о наличии состояния войны между правительством Германии и правительством и народом Соединенных Штатов и принятие мер для судебного преследования

В то время как Правительство Германии официально объявило войну правительству. и народ Соединенных Штатов Америки: Да будет такПринято Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки в Конгрессе собраныНастоящим официально объявляется состояние войны между Соединенными Штатами и правительством Германии, которое, таким образом, было навязано Соединенным Штатам; и президент настоящим уполномочен и поручается использовать все военно-морские и военные силы Соединенных Штатов и ресурсы правительства для ведения войны против правительства Германии; и, чтобы довести конфликт до успешного завершения, все ресурсы страны настоящим обязуются Конгрессом Соединенных Штатов.

(Подпись) Сэм Рейберн, Спикер Палаты представителей

(Подпись) Х. А. Уоллес, Вице-президент США и председатель сената

Утверждено 11 декабря 1941 г., 15:05 E.S.T.

(Подпись) Франклин Д. Рузвельт^[2]

Галерея

Всего несколько дней назад Рузвельт подписал декларацию войны Японии.
Президент Рузвельт подписание объявления войны Германии. Сенатор Том Конналли стоит с часами, чтобы зафиксировать точное время объявления.