Законодательство о праве на избрание президента США - United States presidential eligibility legislation

Рекламный щит 2010 г. Южные ворота, Калифорния, ставя под сомнение действительность свидетельства о рождении Барака Обамы и, соответственно, его право быть президентом страны.

В Конституция Соединенных Штатов предоставляет несколько основных требований для права быть избранным на должность Президент. Отдельные штаты не принимали значимого соответствующего законодательства до Барак Обама был избран в 2008 году. Споры, вызванные различными теоретики заговора кто утверждал во время Президентские выборы 2008 г. кампании, что Обама не был гражданин США по рождению, как это предусмотрено Конституцией, и поэтому не имел права быть Президент США, предложили несколько законодательные собрания штатов учитывать законодательство направлена ​​на то, чтобы требовать от будущих кандидатов в президенты предъявить доказательства право на президентский пост до предоставления доступ к бюллетеням в их состоянии.

Справочная информация: Конституция США о праве на избрание президента.

Статья II, Раздел 1, Пункт 5 Конституции устанавливает три требования для занятия президентским постом. Чтобы быть президентом, необходимо:

Тем не менее, лицо, отвечающее указанным выше требованиям, по-прежнему будет лишено права занимать должность президента при любом из следующих условий:

  • Под Статья I, раздел 3, пункт 7 после осуждения по делу об импичменте Сенат имеет возможность простым большинством голосов навсегда лишить человека права занимать федеральную должность, в том числе и президента.[2]
  • Под Раздел 3 Четырнадцатой поправки, ни один человек, давший присягу поддерживать Конституцию, а затем восставший против Соединенных Штатов, не имеет права стать президентом. Однако эта дисквалификация может быть снята двумя третями голосов каждой палаты Конгресса.[3]
  • Под Двадцать вторая поправка, никто не может быть избран президентом более двух раз. Поправка также уточняет, что если какое-либо правомочное лицо является президентом или исполняющим обязанности президента более двух лет из срока, на который президентом было избрано какое-либо другое правомочное лицо, первое может быть избран президентом только один раз.[4][5]

Предложенный федеральный закон 2009 г.

В марте 2009 г. представитель Билл Поузи, новоизбранный республиканец из 15-й избирательный округ Флориды внесла законопроект HR 1503 в Палату представителей США. Если бы этот законопроект стал законом, он бы внес поправки в Закон о федеральной избирательной кампании от 1971 г. требовать от кандидатов на пост президента «включать в заявление об организации комитета [избирательной кампании] копию свидетельства о рождении кандидата» плюс подтверждающие документы.[6] HR 1503 никогда не голосовал ни в одной из палат Конгресса и умер, когда 111-й Конгресс закрыта в конце 2010 года.[7]

Предлагаемый закон штата о президентских выборах после 2008 г.

Алабама

Закон принят сенатором штата в апреле 2011 г. Слейд Блэквелл потребует от любого кандидата, баллотирующегося на должность с установленным возрастом, предъявить свидетельство о рождении.[8]

Аризона

19 апреля 2010 г. Палата представителей Аризоны проголосовал за всадник потребовать от кандидатов в президенты «представить документы, подтверждающие их соответствие конституционным требованиям для того, чтобы стать президентом».[9] В случае принятия закон предоставит государственному секретарю штата Аризона право не указывать имя кандидата в избирательном бюллетене штата, если есть «разумные основания» полагать, что документы не являются адекватным доказательством требований к должности. Всадник прошел Палату представителей Аризоны 31–29 голосов, при этом только республиканцы проголосовали за, а некоторые республиканцы присоединились к демократам, чтобы выступить против.[10] Затем счет был отправлен в Сенат штата Аризона, которая отказалась голосовать по законопроекту до окончания законодательной сессии в апреле 2010 года, крайнего срока для принятия законопроекта.[11][12][13]

В ответ на предложенный закон, Республика Аризона назвал его «сумасшедшим законопроектом о родителях», из-за которого Аризона может казаться местом, где «любой чокнутый каприз может быть закреплен в законе».[14] Представитель штата Аризона от республиканцев Сесил Эш, который поддержал законопроект, появился на телеканале CNN. Андерсон Купер 360 ° обсудить законопроект. Эш заявил, что, по его мнению, президент Обама является американским гражданином, но по этому поводу было «много споров». Затем Купер сравнил людей, которые считают, что существует спор о свидетельстве о рождении, с людьми, которые считают, что луна сделана из сыра, и спросил Эша, знал ли он, что луна не была сделана из сыра, без расследования. Эш ответил утвердительно.[15][16]

В январе 2011 года аналогичный закон снова был внесен в Палату представителей Аризоны.[17] 14 апреля 2011 года законодательный орган штата Аризона принял закон, требующий от кандидатов в президенты и вице-президентов предъявить секретарю штата Аризоны доказательства того, что они являются гражданами по рождению. Таким доказательством может быть либо подробное свидетельство о рождении, либо, по крайней мере, две другие формы принятого доказательства, такие как свидетельство о раннем крещении, свидетельство об обрезании или запись о рождении в больнице.[18] 18 апреля губернатор Ян Брюэр наложил вето на законопроект.[19]

Законодатель штата представил аналогичный закон в 2012 году.[20] В марте 2012 года комитет сената положительно проголосовал за законопроект, который потребует от кандидатов на пост президента и вице-президента представить письменные показания, подтверждающие их право на занятие службой.[21]

Колорадо

Законодательство, введенное в апреле 2011 года законодателями 11 республиканских штатов, требует от любого избранного должностного лица представления доказательства гражданства перед приведением к присяге.[22] Законопроект вне комиссии не был принят.[23]

Коннектикут

В январе 2011 года сенатор штата Коннектикут. Майкл Маклахлан ввел закон, обязывающий кандидатов в президенты и вице-президенты предоставлять свидетельства о рождении для внесения их имен в избирательный бюллетень.[24] Законопроект не прошел комиссию.[25]

Грузия

В апреле 2010 г. представитель штата Джорджия Марк Хэтфилд ввел закон, который потребовал бы от кандидатов в президенты и вице-президентов подавать письменные показания "с указанием гражданства и возраста кандидата и должен прилагать к этим письменным показаниям документы, подтверждающие, что кандидат является гражданином по рождению, подтверждать возраст кандидата и доказывать, что кандидат соответствует требованиям требования к месту жительства для президента Соединенных Штатов ".[26]

В феврале 2011 года Хэтфилд снова представил аналогичный закон, но комитет не проголосовал за него.[27][28]

Гавайи

В мае 2010 года на Гавайях был принят закон, разрешающий штату игнорировать запросы о предоставлении информации, если они будут сочтены «дублирующими или существенно похожими» на предыдущий запрос.[29][30][31][32][33]

В январе 2011 года представитель штата Гавайи Рида Кабанилья представил HB 1116,[34] позволяя Департамент здравоохранения Гавайев предоставить по запросу копию свидетельства о рождении «известного гражданского лица», определенного как кандидат или должностное лицо, для которого требуется гражданство Соединенных Штатов, и взимать с запрашивающей стороны дополнительную плату в размере 100 долларов США.[35]

Индиана

В январе 2011 года сенатор штата Индиана Майк Дельф ввел закон, требующий от кандидатов в президенты подавать заверенную копию свидетельства о рождении вместе с дополнительной документацией для внесения в избирательный бюллетень штата Индиана.[36] Законодательство не было проголосовано вне комиссии.[37]

Айова

В марте 2011 года сенатор штата Айова Кент Соренсон ввел закон, который требует от кандидатов в президенты или вице-президентов предоставлять заверенные копии свидетельств о рождении, которые будут доступны для всеобщего ознакомления.[38]

Канзас

В феврале 2012 г. комитет в Канзасская палата представителей утвердил законопроект, требующий от кандидатов на должности в штатах и ​​на федеральном уровне предоставлять доказательства гражданства.[39]

Луизиана

Закон принят сенатором штата в апреле 2011 г. А.Г. Кроу и государственный представитель Алан Сибо потребует, чтобы кандидаты на федеральную должность представили свидетельство о рождении.[40] Законодательство не было проголосовано вне комиссии.[41]

Мэн

Представитель государства Ричард Себра ввел закон, требующий от кандидатов предъявления свидетельства о рождении и удостоверения личности государственного образца.[42]

Мичиган

Закон внесен в апреле 2011 г. уполномоченным государства Майк Каллтон потребует от кандидатов в президенты представления свидетельств о рождении.[43]

Миссури

Конституционная поправка

Пятнадцать республиканских членов Палата представителей штата Миссури спонсировал поправка к Конституция штата Миссури в марте 2009 года, что потребовало бы от «кандидатов, которые по Конституции США должны быть гражданами по рождению», предоставить свидетельство о рождении Государственный секретарь штата Миссури чтобы подтвердить свое право на участие. Свидетельство о рождении живого не принимается. Несоблюдение этого требования приведет к тому, что кандидат будет считаться не имеющим права баллотироваться. Единственные политические должности, которые будут затронуты, - это президент и вице-президент, которые являются единственными двумя должностями, для которых существует особое конституционное требование о гражданстве. Предлагаемая поправка является частью «билля о правах избирателя», который будет служить «защитой от коррупции, мошенничества и тирании». Политические обозреватели интерпретировали это предложение как «направленное на продвижение требований маргинального движения, которое сомневается в праве президента Барака Обамы быть президентом».[44][45] Предложенная поправка, Совместная резолюция Палаты представителей № 34, была впоследствии снята.[46]

Законодательство

В январе 2011 года республиканский государственный представитель Лайл Роуленд представил закон, требующий «удостоверения личности и подтверждения гражданства США» для всех кандидатов в президенты и вице-президенты ».[47] В мае 2011 года было добавлено требование о предъявлении кандидатами в президенты доказательства естественного гражданства, но позже оно было исключено из сводного законопроекта о реформе избирательного законодательства.[48]Роуленд представил аналогичный закон в 2012 году.[49] 29 марта 2012 года Палата представителей приняла закон, требующий от кандидатов в президенты или вице-президенты доказывать свое гражданство США до того, как они будут внесены в избирательный бюллетень.[50] Затем законопроект был принят комитетом сената Миссури.[51]

Другой

Ряд политиков-республиканцев Миссури продолжали поддерживать иски и судебные тяжбы по вопросу гражданства. Представители государства Синтия Л. Дэвис, Тимоти В. Джонс и Кейси Гернси взяли на себя обязательство участвовать в качестве истцов в иске, поданном в Миссури, оспаривающем гражданство Обамы.[52]Представитель государства Эдгар Г. Х. Эмери заявил журналистам в июле 2009 года, что «ставит под сомнение гражданство Обамы и ... считает, что его предполагаемое отсутствие законного свидетельства о рождении игнорирует Конституцию».[53]

Монтана

В январе 2011 года представитель штата Монтана Боб Вагнер представил закон, требующий, чтобы все кандидаты на федеральные должности подали письменные показания под присягой госсекретарю штата Монтана, подтверждающие их квалификацию; Кандидаты в президенты должны будут предоставить государству действительные копии своих свидетельств о рождении.[54]

Небраска

Предлагаемый закон, внесенный в январе 2011 года, потребовал бы от кандидата в президенты или вице-президенты предоставить доказательство рождения, включающее имена родителей кандидата, и доказательство того, что родители были гражданами Соединенных Штатов на момент рождения кандидата; кандидат также должен был бы подтвердить, что "я родился гражданином Соединенных Штатов Америки и на момент своего рождения находился под исключительной юрисдикцией Соединенных Штатов Америки и не был верен какой-либо другой стране". в день моего рождения и моя биологическая мать, и биологический отец были гражданами Соединенных Штатов Америки ".[55] Предложенный закон не был исключен из комиссии.[56]

Нью-Гемпшир

Законодательство, введенное в марте 2011 года, потребовало бы от кандидатов в президенты предъявить свидетельства о рождении при подаче документов о выдвижении кандидатов; предложенная дата вступления в силу была перенесена на 2013 год и, таким образом, не повлияла бы на президентские выборы 2012 года.[57] Предложенный закон не был принят вне комиссии.[58]

Аналогичный закон, предложенный в 2012 году, также не был исключен комитетом.[59]

Оклахома

Оклахома республиканец государственный представитель Майк Ритце предложила в декабре 2008 года законопроект, требующий от любого кандидата на государственную должность в Оклахоме предъявлять доказательства гражданства. Ритце заявил, что «не верит, что Обама представил подлинную копию свидетельства о рождении».[60]Он также безуспешно обращался к сенаторам-республиканцам из Оклахомы. Том Коберн и Джеймс Инхоф чтобы убедить их бросить вызов утверждению Обамы Конгрессом.[61]Законопроект House Bill 1329 был подвергнут критике со стороны Нормандская стенограмма газета как «прямая попытка поставить в неловкое положение президента Барака Обаму, чье собственное гражданство было поставлено под сомнение, в основном теми партизанами в пижаме. троллинг в Интернете".[62]За законопроект проголосовали 23–20 голосов, но он не смог преодолеть порог в 25 голосов, необходимый для его прохождения.[63]

В феврале 2011 года аналогичный закон был вновь внесен в сенат штата Оклахома.[64]

Пенсильвания

Закон внесен в апреле 2011 г. уполномоченным государства Дэрил Меткалф потребует от кандидатов в президенты и вице-президенты предоставить подтверждение гражданства, чтобы претендовать на место в избирательном бюллетене штата.[65]

Теннесси

В Теннесси четыре республиканских представители государства —Стейси Кэмпфилд, Глен Касада, Фрэнк С. Найсли и Эрик Х. Сваффорд - объявили в феврале 2009 года, что они присоединятся к судебному иску, чтобы заставить Обаму выдать свидетельство о рождении и доказать свое гражданство. Касада, председатель фракции республиканцев в Палате представителей Теннесси, сказал, что, по его мнению, у Обамы есть дополнительные доказательства права на участие в выборах, и хотел бы, чтобы он предоставил их: «Да, люди могут сказать, что вы просто преследуете какую-то теорию заговора ... [но] с его стороны это просто сделать, и мы закончили - идем дальше ». Альтернативная газета Нэшвилл сцена описал Сваффорда как участие в «дурацком судебном иске» и процитировал слова демократа из дома Теннесси Ларри Миллера: «Каков менталитет этих людей, которые постоянно делают подобные глупые заявления? Это неловко». Адвокат Орли Тейтц из Калифорнии заявила, что планировала подать иск, представляя Фонд защиты наших свобод.[66][67]

Законодательство, предложенное в январе 2011 года, потребует от каждого баллотирующегося на выборную должность предоставить свидетельство о рождении, прежде чем он будет объявлен правомочным кандидатом ».[68] Его не удалось вынести из подкомитета.[69]

В январе 2016 года два депутата-демократа предложили запретить госсекретарю вносить в избирательный бюллетень любого кандидата в президенты или вице-президента, не являющегося гражданином по рождению.[70]

Техас

16 ноября 2010 г. представитель штата Техас Лео Берман ввел закон, требующий, чтобы любой кандидат в президенты или вице-президент, баллотирующийся в Техасе, представлял Государственный секретарь Техаса «оригинал свидетельства о рождении, подтверждающий, что человек является гражданином США по рождению». Представляя законопроект, Берман сказал, что «законопроект необходим, потому что у нас есть президент, о котором американский народ не знает, родился ли он в Кении или в другом месте». Если закон будет подписан, он вступит в силу 1 сентября 2011 года, примерно за 6 месяцев до президентских праймериз в Техасе. Президентские выборы 2012 г..[71]

Вставив слово «оригинальный» в законопроект, Берман снял опасения теоретиков заговора, что другие законопроекты, в которых нет этого слова, являются «некорректными». Таким образом, его законопроект специально запрещал использование воспроизведенный сертификат, который Обама использовал с июня 2008 г. в качестве доказательств. Законность такого законопроекта неизвестна, поскольку воспроизведенные свидетельства обычно принимаются государственными органами в качестве доказательства рождения.[72]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Статья II. Исполнительная власть, класс Анненберга». Интерактивная конституция. Филадельфия, Пенсильвания: Национальный центр конституции. Получено 15 июня, 2018.
  2. ^ «Статья I». Правовая система США. USLegal. Получено 15 июня, 2018.
  3. ^ Морено, Пол. «Статьи о Поправке XIV: Дисквалификация за мятеж». Путеводитель по конституции "Наследие". Фонд наследия. Получено 15 июня, 2018.
  4. ^ Пибоди, Брюс Дж .; Гант, Скотт Э. (февраль 1999 г.). «Дважды и будущий президент: конституционные противоречия и двадцать вторая поправка». Обзор закона Миннесоты. 83 (3): 565–635. Архивировано из оригинал 15 января 2013 г.. Получено 12 июня, 2015.
  5. ^ Альберт, Ричард (зима 2005 г.). «Эволюционирующее вице-президентство». Обзор храмового закона. 78 (4): 811–896. Получено 31 июля, 2018 - через Digital Commons @ Boston College Law School.
  6. ^ Смит, Бен (13 марта 2009 г.). "Билль Биртера попадает в Конгресс". Politico.com. Получено 13 марта, 2009.
  7. ^ Краткое содержание законопроекта и статус: 111-й Конгресс (2009 - 2010 гг.): H.R.1503
  8. ^ Байерле, Дана (22 апреля 2011 г.). "ДАНА БЕЙЕРЛИ: Сенаторы предлагали законопроект о рождении ребенка?". Gadsden Times.
  9. ^ "Ariz House: проверьте гражданство Обамы". 19 апреля 2010 г.
  10. ^ "Родители из Аризоны: Понятия не имею, но компания много". Вашингтон Пост. 21 апреля 2010 г.
  11. ^ «Закон о рождении Аризоны не получит голосования в Сенате». Республика Аризона. Феникс, Аризона. Ассошиэйтед Пресс. 29 апреля 2010 г.. Получено 7 июня, 2010.
  12. ^ «Добро пожаловать в Законодательное собрание штата Аризона». Феникс, Аризона: Законодательное собрание Аризоны. Получено 7 июня, 2010. 49-е заседание Законодательного собрания, 2-я очередная сессия отложена на неопределенный срок в четверг, 29 апреля 2010 г., в 23:07.
  13. ^ «Обзор статуса счета - SB1024». Феникс, Аризона: Законодательное собрание Аризоны. Архивировано из оригинал 11 декабря 2012 г.. Получено 26 июля, 2010.
  14. ^ "Законодатели, похороните законопроект о рождении'". Редакционная. Республика Аризона. 21 апреля 2010 г.
  15. ^ "Birthers Reemerge; продолжится ли угроза пепельного облака?". Андерсон Купер. CNN. 21 апреля 2010 г.
  16. ^ "Андерсон Купер противостоит законодателю Биртера". Джейсон Линкинс. Huffington Post. 22 апреля 2010 г.
  17. ^ "'Биртер Билл вернулся в Аризону; Член палаты представителей Джуди Берджес снова предлагает закон о свидетельствах о рождении ". Майкл Шеридан. Ежедневные новости. 26 января 2011 г.
  18. ^ Кондон, Стефани (15 апреля 2011 г.). ""Биртер "законопроект принят в законодательный орган Аризоны". CBS Новости.
  19. ^ "Губернатор Брюэр ветоes Birther Bill, Guns on Campus". myfoxphoenix.com. Феникс: КСАЗ-ТВ. 18 апреля 2011 г.. Получено 18 апреля, 2011.
  20. ^ «Политический инсайдер: для Arpaio вся гласность - это хорошо». Республика Аризона. 10 декабря 2011 г.
  21. ^ Пауэрс, Эшли (15 марта 2012 г.). "Группа сената Аризоны присоединяется к шерифу Арпайо в борьбе за" birther "". Лос-Анджелес Таймс.
  22. ^ "Республиканская партия вносит резолюцию о рождении в законодательный орган штата". КДВР. 25 апреля 2011 г.
  23. ^ ""Биртер "законопроект убит комитетом". The Colorado Independent. 3 мая 2011 г.
  24. ^ Дэвис, Стейси (31 января 2011 г.). «Маклахлан спонсирует законопроект о свидетельстве о рождении в Хартфорде». Новости-Таймс. Данбери, Коннектикут: Hearst Corporation. Получено 3 февраля, 2011.
  25. ^ Перрефор, Дирк (26 апреля 2011 г.). "Законодатель Дэнбери о рождении мертв". Новости-Таймс. Данбери, Коннектикут: Hearst Corporation. Получено 26 апреля, 2011.
  26. ^ Галлоуэй, Джим (21 апреля 2010 г.). «Мера, которая заставит Обаму обратиться к гражданству в 2012 году». Атланта Журнал-Конституция. Архивировано из оригинал 22 февраля 2011 г.. Получено 1 марта, 2011.
  27. ^ Хант, апрель (1 марта 2011 г.). "94 депутата Джорджии поддержали законопроект о рождении ребенка". Атланта Журнал-Конституция. Получено 1 марта, 2011.
  28. ^ Хант, апрель (15 марта 2011 г.). «Спонсор Birther Bill пытается, но не получает голоса». Атланта Журнал-Конституция. Получено 16 марта, 2011.
  29. ^ "Гавайи рассматривают закон, чтобы игнорировать" родных "'". Новости NBC. Ассошиэйтед Пресс. 17 марта 2010 г.. Получено 9 февраля, 2011.
  30. ^ Ниссе, Марк (17 марта 2010 г.). "Гавайи обдумывают закон, чтобы игнорировать братьев Обамы"'". ABC News. Ассошиэйтед Пресс. Получено 9 февраля, 2011.
  31. ^ Шеридан, Майкл (13 мая 2010 г.). «Алоха Биртерс: закон Гавайев позволяет штату игнорировать неоднократные требования предоставить Обаме свидетельство о рождении». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 9 февраля, 2011.
  32. ^ "Очередная сессия Законодательного собрания штата Гавайи 2010 SB2937 SD1 HD1 CD1".
  33. ^ «Новый закон Гавайев избегает запросов Обамы о рождении». ХОН-ТВ. Ассошиэйтед Пресс. 12 мая 2010 года. Архивировано с оригинал на 2011-06-16. Получено 2011-04-05.
  34. ^ "ДОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ГАВАЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ШТАТ, 2011 ГОД, H.B. № 1116". Получено 28 февраля, 2019.
  35. ^ Ниссе, Марк (27 января 2011 г.). «Законодатели Гавайев хотят обнародовать информацию о рождении Обамы». Гонолулу звездный рекламодатель. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 29 января 2011 г.. Получено 9 февраля, 2011.
  36. ^ «Социальные вопросы возвращаются в повестку дня». Ники Келли. Вестник журнала. 9 января 2011 г.
  37. ^ "'Законопроект Биртера отклоняется, будет повторно изучен ". Тай Джепсон. Показатель. 11 марта 2011 г.
  38. ^ Хэнкок, Джейсон (4 марта 2011 г.). "'Закон Биртера, внесенный Соренсоном ". Айова Индепендент. Архивировано из оригинал 7 марта 2011 г.. Получено 7 марта, 2011.
  39. ^ Карпентер, Тим (15 февраля 2012 г.). "Жюри принимает законопроект, который высмеивают как вдохновленный" родителями "". Топика Капитал-Журнал.
  40. ^ Моллер, янв (18 апреля 2011 г.). "Губернатор Джиндал подпишет счет" birther ", если он попадет на его стол". Times-Picayune.
  41. ^ Моллер, янв (14 июня 2011 г.). "Автор президентского свидетельства о рождении сдается без слушания". Times-Picayune.
  42. ^ Мистлер, Стив (10 февраля 2011 г.). «Госсекретарь поддерживает законопроект, требующий доказательства гражданства для баллотирования на государственный пост». Солнечный журнал.
  43. ^ Макмиллин, Зейн (27 апреля 2011 г.). «Претенденты могут столкнуться с требованиями сертификатов». Государственные новости.
  44. ^ Смит, Бен (4 марта 2009 г.). «Республиканцы Миссури выдвигают вопросы о свидетельствах о рождении, чтобы противостоять тирании'". Politico.com. Получено 6 марта, 2009.
  45. ^ «Совместная резолюция Палаты представителей № 34, 95-я Генеральная Ассамблея». Палата представителей штата Миссури. Получено 6 марта, 2009.
  46. ^ "Совместное постановление Палаты № 34". Получено 6 июля, 2009.
  47. ^ «Республиканцы Миссури по-прежнему обеспокоены гражданством Обамы». Загорелся! Миссури. 21 января 2011 г. Архивировано с оригинал 27 января 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  48. ^ "'Положение Биртера удалено из избирательного закона ". Missouri News Horizon. 11 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 11 мая, 2011.
  49. ^ Шапиро, Джон (15 февраля 2012 г.). "Законодатель штата Миссури говорит, покажите мне свои документы". KMOX. Архивировано из оригинал 20 февраля 2012 г.. Получено 15 февраля, 2012.
  50. ^ Крисп, Элизабет (29 марта 2012 г.). «Миссури Хаус одобряет законопроект о рождении». Сент-Луис Пост-Диспетч.
  51. ^ Карр, Коул (1 мая 2012 г.). ""Родился в США. «Билл делает еще один шаг вперед».. KMOX. Архивировано из оригинал 5 мая 2012 г.. Получено 2 мая, 2012.
  52. ^ Благородный, Джейсон (1 июля 2009 г.). «Орли Тайц сомневается в гражданстве Обамы в Джефф-Сити; получает поддержку от законодателей 5 штатов». Блог Prime Buzz. Канзас-Сити Стар. Архивировано из оригинал 5 июля 2009 г.. Получено 6 июля, 2009.
  53. ^ Посланник, Тони (1 июля 2009 г.). «Республиканцы Миссури продолжают ставить под сомнение гражданство Обамы». Блог о политических решениях. Сент-Луис Пост-Диспетч. Получено 6 июля, 2009.
  54. ^ "Законодатель штата Монтана представляет законопроект о Биртере". Келлин Браун. Маяк с плоской головкой. 26 января 2011 г.
  55. ^ Вайгель, Дэвид (3 февраля 2011 г.). "Проблема с Birther Bills". Шифер. Получено 3 февраля, 2011.
  56. ^ Шульте, Грант (11 марта 2011 г.). «Законодательный комитет штата Небраска отклоняет законопроект, требующий свидетельства о рождении для кандидатов в президенты». Республика. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 15 марта 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2011.
  57. ^ Смит, Бен (9 марта 2011 г.). "Законопроект о рождении Н.Х. снят". Политико. Получено 9 марта, 2011.
  58. ^ "Birther Bill Surfaces (и Dies) в Нью-Гэмпшире (ОБНОВЛЕНО)". Мать Джонс. Получено 2019-08-27.
  59. ^ Споляр, Мэтью (15 февраля 2012 г.). «Комитет отклоняет закон о рождении». Concord Monitor.
  60. ^ МакНатт, Майкл (12 декабря 2008 г.). «Закон стремился доказать гражданство кандидата в Оклахоме». Оклахоман. Оклахома-Сити. Получено 12 декабря, 2008.
  61. ^ Вайгель, Дэвид (8 января 2009 г.). «Сенаторы Республиканской партии дают надежду активистам, выступающим против Обамы». Вашингтон Индепендент. Архивировано из оригинал на 2009-01-17. Получено 9 января, 2009.
  62. ^ «Департамент легкомысленного содержания Оклахомы». Нормандская стенограмма. Норман, Оклахома. 14 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 9 сентября 2012 г.. Получено 14 февраля, 2009.
  63. ^ «Законопроект о требовании подтверждения гражданства не работает». Эдмонд Сан. Ассошиэйтед Пресс. 29 апреля 2009 г.
  64. ^ Бар, Энди (14 февраля 2011 г.). «Споры о Биртере оживают в США» Политико. Получено 14 февраля, 2011.
  65. ^ Латимер, Джон (14 апреля 2011 г.). "Местные представители поддерживают счет свидетельства о рождении". Ливан Daily News.
  66. ^ Эмери, Тео (13 февраля 2009 г.). «Четыре законодателя Теннесси хотят, чтобы Обама доказал свое гражданство». Теннессианский. Нэшвилл. Получено 13 февраля, 2009.[мертвая ссылка ]
  67. ^ Вудс, Джефф (12 февраля 2009 г.). "Демократы высмеивают законодателя за требование свидетельства о рождении Обамы". Нэшвилл сцена. Архивировано из оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 13 февраля, 2009.
  68. ^ Дейли, Кайл (17 февраля 2011 г.). «Счета Биртера наводняют государственные дома по всей Америке, как-то избегая Колорадо». The Colorado Independent. Получено 17 февраля, 2011.
  69. ^ "От редакции: в Нэшвилле рухнули два ошибочно выставленных счета". Knoxville News Sentinel. 5 апреля 2011 г.. Получено 6 апреля, 2011.
  70. ^ Ассошиэйтед Пресс (22 января 2016 г.). «Теннесси Демс хочет проверить право на участие в президентских выборах». WRCB. Архивировано из оригинал 24 января 2016 г.. Получено 22 января, 2016.
  71. ^ Энрике Ранхель; Терри Гринберг (17 ноября 2010 г.). «Представители государства подают законопроект о свидетельствах о рождении, поданный кандидатам в президенты». Лаббокский журнал лавин. Получено 2010-11-28.
  72. ^ Вайгель, Дэвид (17 ноября 2010 г.). "Техасские республиканцы файлы Биртера Билла". Шифер. Архивировано из оригинал 20 декабря 2010 г.. Получено 2010-11-28.