Ваэ Катча - Vahé Katcha

Ваэ-Карник Хачадурян более известный как Ваэ Катча (в Армянский Վահե Քաչա) (родился в Дамаск, Сирия 1 апреля 1928 г. - умер в Париже 14 января 2003 г.) был французским армянским писателем, сценаристом и журналистом. Катча написал 25 романов и две театральные пьесы, а также написал множество адаптаций и сценариев для множества французских фильмов. Его роман L'Hameçon был адаптирован к американскому фильму Крюк.

Карьера

Катча родился в Сирии и провел детство в Ливан Он иммигрировал во Францию ​​в 1945 году, когда ему было всего 17 лет, где он учился в IDEC по сценарию фильмов и выиграл приз Пельмана в 1962 году за 2 репортажа о фильмах Pas de pitié pour les aveugles et Les Cancéreux.

Он опубликовал свою первую книгу в 20 лет под названием Les mégots du dimanche на Gallimard сопровождаемый Il налить œil. Последний был адаптирован к фильму режиссера Андре Каятт. Катча написал 25 романов, в том числе Un homme est tombé dans la rue помимо двух театральных пьес. Он участвовал в написании сценариев к 15 фильмам. Его книги, адаптированные к экрану, включают Галия это запустило Мирей Дарк, À Cœur joie (Английское название Две недели в сентябре) в главных ролях Брижит Бардо, Le Maître-nageur в главных ролях Жан-Луи Трентиньян и Жан-Клод Бриали и La Grande Sauterelle в главных ролях Мирей Дарк.

Он работал с фильмом MGM 1963 года. Крюк в главных ролях Кирк Дуглас, адаптированный из его книги L'Hameçon. Также он сотрудничал с французским кинорежиссером армянского происхождения. Анри Верней со-сценарист для Le Casse (Английское название Грабители ) в главных ролях Жан-Поль Бельмондо и Омар Шариф И в Mayrig в главных ролях Клаудиа Кардинале и Омар Шариф. Одна из его самых известных книг - Un poignard dans ce jardin опубликовано в 1981 году о жизни армянской семьи в Константинополе во время Османской империи и армянской резни. Другие известные работы включают Un bateau de singes в 1966 г., La mort d'un juif в 1972 г., Un bruit qui court в 1979 г. и Le Chypriote (сотрудничество с Арлен Папазян в 1982 г.) все опубликованы Les Presses de la Cité.

Его театральные пьесы Le Repas des fauves в 1960 г.[1] и La Farce в 1963 году (с мизансценой Жан-Жака Асланяна).

Его произведения были переведены на многие языки, включая английский, испанский, немецкий и армянский, в отдельных обложках или через литературные журналы, такие как «Գրական թերթ» и «Գարուն».

Романы

  • 1953: Les Mégots du dimanche
  • 1955: Oeil налить oeil
  • 1957: L'hameçon
    • 1958: Крюк (перевод Александра Торок) (адаптация L'hameçon)
  • 1962: L'Homme qui Troubla la fête
  • 1963: Ла Канн
  • 1964: Se réveiller демон
  • 1966: Un bateau de singes
  • 1967: Coeur Joie
  • 1967: Галия
    • 1968: Quitte ou double, Галия
  • 1968: Dix filles qui se lèvent à midi
  • 1972: La mort d'un juif
  • 1973: Laisser mourir les autres
  • 1975: Un homme est tombe dans la rue
  • 1977: La revanche des seigneurs
  • 1979: Le Maitre-nageur
  • 1979: Un bruit qui court
  • 1980: Que faites-vous ce soir, месье Килиан?
  • 1981: Un poignard dans ce jardin
  • 1982: Le Chypriote (с Арленом Папазяном)
  • 1983: Un poignard dans ce jardin
  • 1985: Le provocateur

Фильмография / Сценарий

  • 1957: Il налить œil (из одноименного романа Il налить œil)
  • 1963: Крюк (из его романа L'Hameçon)
  • 1964: Le repas des fauves (из одноименного романа Le repas des fauves)
  • 1966: Два часа на убийство
  • 1966: Галия (оригинальный сценарий и диалог)
  • 1967: La grande sauterelle (из его романа Quelqu'un mourra ce soir)
  • 1967: À Cœur joie (Английское название Две недели в сентябре)
  • 1970: Мото Шел Иегуди
  • 1971: Le Casse (Английское название Грабители )
  • 1972: Les Galets d'Etretat
  • 1973: Les voraces (роман, сценарий, адаптация)
  • 1979: Je vous ferai aimer la vie (писатель)
  • 1979: Le maître-nageur (Роман)
  • 1986: Mehmani-e khosoosi (история)
  • 1987: Последнее изображение (история)
Телевидение
  • 1972: La Canne (Телефильм) (из его романа)
  • 1990/1991: Le Gorille [fr ] (Сериал) (3 серии, адаптация и диалог)
Репортажи
  • Pas de pitié pour les aveugles
  • Les Cancéreux

Театр

  • 1960: Le Repas des fauves
  • 1963: La Farce (с мизансценой Жан-Жака Асланяна)

Источники

  • Кто есть кто: армяне (на армянском, «Ով ով է։ Հայեր»), том 2, издано Армянской энциклопедией Ереван, 2007 г.

Рекомендации

  1. ^ Theatres Parisiens Associes: Le Repas des fauves де Вахе Катча

внешняя ссылка