Verkündigung (Браунфельс) - Verkündigung (Braunfels) - Wikipedia

Verkündigung
Опера к Вальтер Браунфельс
Вальтер Браунфельс в 1920 году
Либреттист	Браунфельс
Язык	Немецкий
На основе	Поль Клодель с L'Annonce faite a Marie
Премьера	4 апреля 1948 г. (1948-04-04) Кельнская опера

Verkündigung («Благовещение») - мистическая опера 1935 года (ein Mysterium) в прологе и четырех действиях Вальтер Браунфельс на собственное либретто композитора после немецкого перевода Поль Клодель с L'Annonce faite a Marie.^[1][2] В пьесе Клоделя рассказывается история женщины, Виолайн, которая из жалости целует прокаженного и сама заражается проказой, но исцеляет прокаженного, которого она обняла. Виолайн также возвращает к жизни ребенка, рожденного от ее сестры Мары и Жака, человека, который ее предал, а затем умирает сама.^[3] Имена персонажей Клоделя германифицированы, поэтому отец Андре Веркор становится Андреасом Градхерцем, Пьер де Краон становится Петером фон Ульмом и так далее. Премьера оперы состоялась 4 апреля 1948 года в Кельне. Хельмут Шнакенбург, с Трюд Эйпплер как Виолэн.^[4]

Роли

Роли, типы голоса, премьерный состав

Роль	Тип голоса	Премьера актерского состава, 4 апреля 1948 года.[5] Дирижер: Хельмут Шнакенбург
Андреас Градхерц, отец Виолане	бас-баритон	Герхард Гешель
Мать Виолане	альт	Ирмгард Герц
Виолане	сопрано	Трюд Эйпплер
Мара, сестра Виолане	сопрано	Вальбурга Вегнер
Якобаус, бывший жених Виолане, муж Мары	баритон	Феликс Кнаппер
Питер фон Ульм	тенор	Вильгельм Отто
Помощник Петера фон Ульма	тенор	Карл Шибенер
Голос ангела	сопрано	Элизабет Урбаниак
Первый рабочий	бас	Антон Герман
Шульце фон Ротенштейн	говорящая роль	Хайнц Фройтцхайм

Записи

• Verkündigung - Андреа Траубот (Виолайн), Чиеко Ширасака-Тератани (Мара), Зигмунд Нимсгерн (Андреас Градхерц), Клаудиа Рюггеберг (мать), Джон Брёхелер (Якобей), Кристер Бладин (Петер фон Ульм). Кёльн СО и Чор, Деннис Рассел Дэвис 1992
• Verkündigung - Джулиана Бансе (Виолайн), Янина Бэкле (Мара), Роберт Холл (отец), Ханна Шварц (мать), Адриан Эрод (Жак), Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester, Ульф Ширмер 2014

Рекомендации

1. Оперы на немецком языке: словарь - страница 336 Маргарет Росс Гриффель – 1990
2. Граммофон - Том 72, выпуски 853–856–1994, стр. 108 «В период между двумя мировыми войнами Вальтер Браунфельс (1882–1954) был одним из самых исполняемых из всех ныне живущих оперных композиторов ... Verkündigung (« Благовещение ») ) был написан между 1934 и 1937 годами, предположительно с полным осознанием того, что у него нет предсказуемости ... Либретто основано на немецком переводе романа Поля Клоделя L Annonce faite a Marie ».
3. Майкл Хаас Запрещенная музыка: еврейские композиторы, запрещенные нацистами 2013 0300154305 «... жизнь включала мощный струнный квинтет, три струнных квартета, ряд церковных кантат и три масштабных сценических произведения: Die Verkündigung (1933–5), Der Traum ein Leben (1937) и Szenen aus dem Leben der heiligen Johanna (1939—43).
4. Роде, Герхард (2012). "Wiedererweckung, wiederentdeckt". neue musikzeitung. Регенсбург. Получено 8 ноября 2020.
5. "Вальтер Браунфельс" (PDF). Веб-сайт Braunfels. Вальтер Браунфельс Гезельшафт. Получено 9 ноября 2020.