Vocabulario de la lengua Bicol - Vocabulario de la lengua Bicol

Vocabulario
de la Lengua Bicol
Lisboa's 1754.jpg
Vocabulario de la lengua bicol, 1754 г.
СтранаГенерал-капитанство Филиппин
ЯзыкЦентральный Бикол
испанский
ЖанрСловарь
ИздательColegio de Santo Tomas Издательство
Дата публикации
1865
Тип СМИРаспечатать
ПредшествуетVocabulario
de la Lengua Bicol
(1728/1754) 

В Vocabulario de la lengua bicol (перевод Словарь бикольского языка) - это список словаря Бикол язык, собранный Маркос де Лисбоа когда он был назначен на Бикол регион, Филиппины.

История

Лиссабон проживал в Биколе с 1602 по 1616 год: в ОАГ, Поланги и Нуэва Касерес. За свои четырнадцать лет в области Бикол он был назначен в область Нага на девять лет, а также служил в качестве провинциальный викарио в апостольскую провинцию Сан-Грегорио два года.

В соответствии с Мария Лилия Реалубит, Vocabulario Лиссабона содержал 10 495 словарных статей (Bikol-Español) на 417 страницах с использованием бумаги размером 22 x 33 дюйма и 5 588 словарных статей в разделе (Español-Bicol) на 103 страницах. Это было второе издание, переизданное в 1865 году по указанию епископа Франсиско Гайнса (1818–1879) из Нуэва Касерес. 2-е издание было напечатано в Establecimiento tipografico del Colegio de Santo Tomas, прямо в Маниле.

Рекомендации

  • де Лисбоа, Маркос (1865). Vocabulario de la lengua bicol.

внешняя ссылка