Уолтер Стадник - Walter Stadnick - Wikipedia

Уолтер Стадник
Родившийся
Володумир Стадник

(1952-08-03) 3 августа 1952 г. (68 лет)
Гамильтон, Онтарио, Канада
НациональностьКанадский
Другие именаНургет
Род занятийБайкер вне закона
Активные годы1968-
ИзвестенНациональный президент Hells Angels Canada

Володумир "Вальтер" Стадник (родился 3 августа 1952 г. в г. Гамильтон, Онтарио[1]), также известный как «Нургет», фигурант канадской организованной преступности, который был третьим президентом Hells Angels Канада. Стаднику обычно приписывают превращение Hell's Angels в доминирующий байкерский клуб вне закона в Канаде.[2] Журналисты Мишель Оже Питер Эдвардс писал, что многое в Стаднике таинственно, начиная от значения его прозвища Нурже и заканчивая тем, как англоязычный канадец из Гамильтона стал лидером тогдашних в основном франко-канадских ангелов ада.[3] В 2004 году журналист Ту Тхань Ха написал, что Стадник - «скрытный человек, малоизвестный широкой публике», но «он является одним из наиболее важных деятелей организованной преступности Канады».[4]

Дикие

Володумир Стадник родился на «верхней стороне» Гамильтона на вершине «Горы», как местные жители называют Ниагарский откос семье украинских эмигрантов.[5] Его родителями были Андрей и Валентина Стадники, которые жили по адресу 98 East 16th Street, в рабочем районе, известном высоким уровнем мелких преступлений.[6] В начальной школе он изменил написание своей фамилии на Стадник и предпочел, чтобы его называли Вальтером, а не Володюмиром.[6] В детстве он регулярно посещал местную униатскую католическую церковь и был описан как тихий и хорошо воспитанный.[6] Один бывший учитель сказал о нем: «У него явно было много естественного интеллекта, но его невозможно было мотивировать. Было похоже, что он не хотел преуспевать».[6]

В подростковом возрасте Стадник был известен как местный торговец наркотиками в своей средней школе, а к 1970 году он был уже известен под псевдонимом «Нургет».[7] Остается загадкой, почему Стадник получил прозвище «Нургет»; один из полицейских Гамильтона говорит, что это восходит к его школьным годам, когда Стадник, будучи торговцем хеш-марихуаной по соседству, всегда имел на продажу «крупицу» гашиша.[8] Будучи старшеклассником, он всю свою жизнь начал ярко одеваться, нося яркие украшения, такие как кольца и цепочки.[9] Стадник преуспел в автомагазине на Средняя школа Hill Park, но в остальном был равнодушным учеником.[6] Те, кто знал его в старшей школе, считали Стадника «крутым маленьким парнем», который, несмотря на его небольшой рост, был известен как боец.[9] Он был очень амбициозен; присоединившись к байкерской банде в подростковом возрасте в Гамильтоне, называли казаками, которые были известны своей привычкой отращивать длинные волосы и сверлить дыры в велосипедных шлемах, в которые они продевали волосы.[10] Стадник назвал банду казаками как отсылку к его украинскому наследию.[10]

23 октября 1970 года Стадник был арестован после того, как полицейский обнаружил в его кармане таблетки ЛСД.[11] Стаднику было предъявлено обвинение, но он был освобожден под залог.[11] Впоследствии Стадник был арестован во второй раз за хранение хэша с целью его распространения.[5][11] 6 января 1971 года, когда было проведено предварительное слушание, чтобы решить, будет ли дело Стадника передано в суд, его друзья-байкеры заявились в суде и плохо себя вели, в результате чего судья выгнал их из зала суда.[12] За пределами зала суда байкерские соратники Стадника начали ругаться и угрожать одному из полицейских, которые должны были давать показания против него, что привело к драке в коридоре.[12] Стэндик был осужден за хранение наркотиков с целью продажи.[5]

Какое-то время Стадник дружил со своим будущим заклятым врагом Марио «Воп» Паренте, президентом отделения Гамильтона в Выбор сатаны банды байкеров вне закона, но они, как сообщается, рассорились, когда Паренте наложил вето на попытку 5'4 Стадника присоединиться к Satan's Choice на том основании, что он был слишком маленьким.[13] Satan's Choice были самым влиятельным байкерским клубом вне закона в Онтарио в 1960-1970-х годах. В 1973 году Hells Angels предложили Берни Гиндон, национальный президент «Выбор Сатаны», возможность «залатать» свой клуб и превратить его в «Ангелов ада» - предложение, которое канадский националист Гиндон сразу отверг, заявив, что он предпочел бы сохранить свой клуб канадским.[14] Не имея возможности присоединиться к Satan's Choice, Стадник вместо этого присоединился к байкерскому клубу вне закона Wild Ones в 1977 году.[15] Поскольку «Дикие» были более старшим клубом, чем «Казаки», разрешение на вступление было для Стадника большим шагом вперед.[16] Стадник был известен тем, что был тихим, никогда не курил и не употреблял наркотики, а также употреблял умеренно.[17]

Байкер One Satan's Choice, Сесил Кирби, который впервые увидел Стадника на байкерском съезде в Васага-Бич в 1977 году, вспомнил, что Стадник, казалось, слишком старался выдать себя за «хардкорного» байкера, вспоминая: «Он мне не нравился. Я думал, что он из своего рода. проблемки ».[16] В июле 1977 года Паренте вместе с остальной частью Гамильтонской главы «Выбор Сатаны» «залатали», чтобы присоединиться к Мотоциклетный клуб Outlaws, который хотел расширить свою деятельность в Канаде.[18] 5 декабря 1977 года Мотоциклетный клуб Popeyes в Монреале, который обычно считался самым жестоким из всех байкерских клубов вне закона, «залатал», чтобы стать первым отделением Hell's Angels в Канаде.[19] 17 февраля 1978 года началась байкерская война между Outlaws и Hells Angels.[20] Байкерская война началась, когда Ангел ада Ив "Апач" Трюдо застрелил двух преступников в Монреале, убив одного.[20]

К 1978 году Стадник стал лидером Диких.[10] В 1970-е годы байкерские клубы вне закона были в значительной степени подчинены мафии и другим организованным преступным группировкам, таким как Банда Вест-Энда, которые нанимали байкеров-преступников для «грязной работы», которую они не хотели выполнять сами.[21] Дикие были субподрядчиками мафии, их использовали для бомбардировки предприятий, которые отказывались платить деньги за вымогательство.[10] Детектив полиции Гамильтона Кен Роберстон, расследовавший взрывы, заявил: «Это была довольно сложная операция».[10] Другой полицейский из Гамильтона, Джон Харрис, сказал о Стаднике: «Он был невысокого роста. Он определенно не был самым заметным членом банды. Он был просто лицом в толпе. Он был почти невидимым, но он это сделал. иметь голову на плечах ".[10] The Wilds Ones считались одним из меньших байкерских клубов вне закона в Гамильтоне, и глава Outlaw терпела их существование, поскольку они не рассматривались как угроза.[18] В октябре 1978 года Стадник отправился в Монреаль связываться Ив Бюто, национальный президент Hells Angels Канада, чтобы обсудить, как Дикие "залатать", чтобы стать первым отделением Адских Ангелов в Онтарио.[22] Во время своей поездки в Монреаль Стадник пережил резню в Ле Турбийоне 12 октября 1978 года, когда Преступники ворвались в бар Ле Турбийон, чтобы застрелить Ангелов и Диких, которые встречались там, убив одного из Ангелов и двух Диких.[23] Стадник выжил, спрятавшись под столом.[24] Глава Гамильтона Outlaws со своей стороны начал убивать Диких, и после того, как 5 членов Диких были убиты, банда распалась.[8] Когда Стадник вернулся из Монреаля, он обнаружил, что его банда проголосовала за прекращение существования, но Стадник решил продолжить как адский ангел, действуя в Монреале и один в Гамильтоне.[25]

Hells Angels

Несмотря на то, что Стадник не говорил по-французски, он присоединился к «материнскому капитулу» Монреальского юга Ангелов Ада и быстро поднялся по карьерной лестнице. Полный патч он получил 26 мая 1982 года.[8] В декабре 1982 года Стадник вернулся в Гамильтон, прожив несколько лет в Монреале вместе с другим Диком, превратившимся в ангела ада, Ноэлем «Френчи» Майлу, который работал переводчиком Стадника во время его пребывания в Монреале.[26] Несмотря на приказ Стадника не привлекать к себе внимания, Майлу вместе со своей девушкой-стриптизершей Конни Огюстин устроили длительный кокаиновый запой.[26] 17 февраля 1983 года в момент паранойи, вызванной кокаином, Майлу попытался убить Августин, выстрелив в нее несколько раз, в то же время убив ее четырехлетнего сына Стюарта Хоули и ее лучшего друга Синди Ли Томпсон.[27] Впоследствии Майллу был найден бродящим по улицам Гамильтона под кокаином, болтающим чушь и пытающимся выстрелить из пустого пистолета в любого, кого он встретил на улице.[27] Инцидент сильно повредил имидж Адских Ангелов в Онтарио, заставив их выглядеть неконтролируемыми и опасными, и Стадник был вынужден на некоторое время приостановить свои попытки создать отделение Адских Ангелов в Онтарио.[27] В июле 1983 года Бюто основал первые отделения Ангелов за пределами Квебека, когда он убедил байкерскую банду Ангелов Сатаны, состоящую из трех глав, базирующуюся в Нижнем материке Британской Колумбии и на острове Ванкувер, «залатать», чтобы присоединиться к Ангелам ада.[28] Два ангела ада из Монреаля, Мишель «Джинкс» Дженест и Жан-Марк Надо, сели на автобус в Ванкувер, чтобы присутствовать на церемонии, и во время поездки через северный Онтарио группа байкеров-преступников во главе с Паренте случайно проехала мимо и заметила одного из них. пассажиры автобуса были одеты в цвета Адских Ангелов.[28] В ярости, Паренте и другие преступники начали стрелять в автобус, когда он остановился у магазина кофе и пончиков мистера Магса в Wawa в попытке убить двух ангелов ада.[29] Поскольку никто не был убит, инцидент с Вава показал, что Паренте сильно переживает по поводу переезда Ангелов Ада в Онтарио.[29] 21 июля 1983 года в Ванкувере произошла «заплатка», в результате которой в Британской Колумбии были основаны Hells Angels.[29]

8 сентября 1983 года покровитель Стадника Бюто был убит преступником Джино Гудро в Longueuil что многие предполагали в то время, это конец карьеры Стадника, поскольку он не говорил по-французски, будучи членом того, что тогда было преимущественно франко-канадским клубом байкеров вне закона.[30] Во время своего убийства Бюто встречался с Гаем Гилбертом, лидером Китченер глава «Выбор Сатаны», который также был убит Гудро, чтобы обсудить «исправление», чтобы стать Ангелами Ада.[27] Преемник Бюто на посту президента страны, Мишель «Скай» Ланглуа, вместе со своей правой рукой Реджаном «Зиг Заг» Лессаром, оба решили, что Стадник дал им лучшую надежду на создание «Ангелов ада» в Онтарио.[30] Примерно в это же время Стадник начал носить нашивку «Filthy Few», которую, по словам полиции, вручают тем, кто убивает для банды.[30] Преступный мир Гамильтона в то время был во власти трех мафиозных семей: Преступный клан Папалия, то Преступный клан Musitano и Преступный клан Луппино вместе с местным отделением преступников, что сделало Гамильтона опасным местом для Стадника, требуя от него вести себя сдержанно.[30] Вождь семьи Папалия, Джонни "Enforcer" Папалия, один из самых страшных людей канадской мафии, был хорошо известен своей неприязнью к байкерам-преступникам и дал понять, что не хочет, чтобы в Гамильтоне было отделение «Ангелов ада».[30]

8 сентября 1984 года Стадник был тяжело ранен в дорожно-транспортном происшествии, в результате которого он на своем мотоцикле врезался в автомобиль, которым управлял католический священник в г. Драммондвилл, Квебек.[31] Стадник ехал на поминальную службу по Буто, который был убит в тот день в 1983 году, когда католический священник, мчавшийся в Монреаль на встречу с Папой Иоанном Павлом II, который находился с визитом в Канаде, привел к дорожно-транспортному происшествию.[32] В результате пожара в результате дорожно-транспортного происшествия большая часть тела Стадника была покрыта ожогами третьей степени.[32] Лицо Стадника было сильно обожжено, оставив на его лице то, что было описано как «ужасные» шрамы.[33] В результате ожогов третьей степени Стадник потерял большую часть носа и половину двух пальцев.[34] Первоначально Стадник попал в больницу в Монреале, но, поскольку ни одна из медсестер не говорила по-английски, его перевели в больницу в своем родном городе.[34] Лессард организовал для членов байкерской банды 13-го племени из Галифакс которые надеялись присоединиться к Адским Ангелам, чтобы охранять Стадника.[34] Стадник отправился в больницу Святого Иосифа в Гамильтоне и, полагая, что его заклятый враг, Марио «Воп» Паренте, президент Гамильтонского отделения преступников, попытается убить его, попросил полицию Гамильтона охранять его во время его пребывания в Св. Иосифа.[33] У Стадника были некоторые сомнения в способности 13-го Племени охранять его, и вместо этого полиция Гамильтона защищала его, когда он выздоравливал.[35] В награду за охрану Стадника, 13-му Племя было разрешено присоединиться к Ангелам Ада 5 декабря 1984 года, став первым ангельским орденом в Атлантической Канаде.[36] В результате того, что его лицо стало гротескно деформированным, Стадник описывается Харрисом как более замкнутый, чем раньше.[36] 

К 1986 году Стадник жил в трейлерном парке в пригороде Гамильтона. Карлайл.[37] Один из его соседей вспоминал: «Он никогда не создавал никаких проблем; он всегда был дружелюбен. Я даже не знал, что он байкер - он всегда водил сюда машину».[37] Летом 1986 года один из соседей Стадника нашел пластиковый контейнер, полный амфетамины.[37] Детектив Харрис заявил, что «он был полон амфетаминов, и мы знали, что это его. Поэтому мы вернули контейнер на место, где он был найден, и присмотрели за ним».[37] Однако Стадник держался подальше от контейнера, в результате чего Харрис сказал: «Он был довольно умен. По крайней мере, у него была способность уберечь себя от неприятностей».[37] Харрис описал Стадника как «достаточно вежливого человека, но у него никогда не было чувства юмора».[38] Стадник был достаточно осторожен, чтобы всегда обсуждать с другими байкерами на улице, чтобы избежать ошибок полиции.[39] Стадник не владел, но был описан как управляющий баром Rebel Roadhouse в Гамильтоне.[40] Один из полицейских Гамильтона заявил: «У него был кабинет позади, через кухню. Это было хорошее место, чтобы развлекать приезжих ангелов».[40] Стадник использовал Rebel Roadhouse как место для ведения своего бизнеса.[41] Преступники планировали убить Стадника, выпустив ракетную установку по дому повстанцев, но полиция арестовала участников заговора до того, как произошло нападение.[3] Детектив Харрис заявил о неудавшемся заговоре: «Когда Паренте руководил шоу, они бы это сделали; но после того, как он попал в тюрьму, у них не хватило смелости».[42] Паренте участвовал в драке в баре с «местным крутым парнем» по имени Джимми Льюис в таверне Гамильтона Bannister's, и после того, как драка была прекращена, вернулся домой, чтобы забрать свой дробовик, вернулся в бар и застрелил Льюиса. .[34] Во время своих частых визитов, чтобы встретиться с национальными лидерами Ангелов Ада в «материнском капитуле» в Монреале, Стадник впервые встретился в 1986 году с другим ангелом ада. Морис Буше.[42] Несмотря на то, что Стадник не говорил по-французски, а Буше - по-английски, что вынудило их пользоваться услугами переводчиков, двое мужчин стали друзьями.[42] С 1987 года Стадник был тесно связан с Морис Буше который стал "полным патчем" Hells Angel 1 мая 1987 года.[43]  

В 1987 году Стадник отправился в Торонто чтобы попытаться убедить байкерский клуб вне закона, Бродяги, «залатать», чтобы стать Ангелами Ада.[44] В Vagabonds было около 70 членов, они активно участвовали в торговле наркотиками в Торонто.[44] Президент Vagabonds, Дональд «Snorkel» Мелансон, хотел «залатать», чтобы присоединиться к Hell's Angels, и в качестве прелюдии согласился покупать свой кокаин только у монреальской «материнской главы» Hells Angels.[44] Однако Мелансон, получивший свое прозвище из-за практики нюхания кокаина с трубкой, потребил большую часть кокаина, который должен был продать, и вскоре он оказался в долгу перед Ангелами ада в размере 80 000 долларов.[45] После повторного залога своего дома Мелансон связался с Hell's Angels, чтобы сказать, что у него есть около 50 000 долларов наличными из 80 000 долларов, которые он задолжал, и он встретит их в номере в отеле на улице Йонг-стрит, чтобы передать его, пообещав, что он это сделает. в ближайшее время выплатить оставшиеся 30 000 долларов.[46] Ночью 2 сентября 1987 года Мелансон отправилась в отель, чтобы передать деньги «Ангелам ада».[46] Утром 3 сентября 1987 года уборщицы в отеле обнаружили труп Мелансона с двумя пулями в голове, когда денег не было.[46] Убийство Мелансона на какое-то время вызвало сильную неприязнь к Адским Ангелам в Бродягах, и планы «залатать» были сорваны.[46] 5 ноября 1987 года Стадник был арестован впервые с 1971 года.[47] Однако преступлением было просто вождение в нетрезвом виде, за которое он был оштрафован на 750 долларов.[47] Помощь Стаднику заключалась в том, что его заклятый враг Паренте, ставший национальным президентом Outlaws, был осужден за убийство.[48]

В 1988 году Стадник стал национальным президентом канадских ангелов ада.[49] Весной 1988 года Ланглуа сбежал в Марокко, чтобы избежать обвинений в убийстве первой степени в связи с его ролью в Резня в Ленноксвилле 1985 года, и Стадник был выбран его преемником.[50] После резни в Ленноксвилле ассасин-ассасин Ангелов, Ив Трюдо превратили доказательства Короны, свидетельствуя против десятков Ангелов Ада.[51] В 1988 году канадские ангелы ада пришли в упадок; из 50 членов клуба в Квебеке 19 находились в тюрьме после того, как были осуждены за убийство на основании показаний Трюдо; 13 человек, включая предыдущего президента страны Ланглуа, скрывались от обвинений в убийстве; еще 5 человек находились в тюрьме по обвинению в убийстве.[51] Похоже, Ангелы выбрали Стадника своим президентом, как лучшего человека, который изменит судьбу клуба и позволил Ангелам расшириться в другие провинции.[51] В то время большинство отделений Ангелов находилось в Квебеке. Было 3 отделения Ангелов в Британской Колумбии и 1 отделение в Новой Шотландии, а остальные - в Квебеке.

Национальный президент

В качестве национального президента Стадник немедленно назначил Буше своим лейтенантом в Квебеке и сообщил ему, что он будет в основном руководить операциями Hell's Angels в Квебеке, в то время как Стадник сосредоточился на распространении ангелов на остальную часть Канады.[52] В одном из своих первых действий в качестве президента Стадник вместе с Баучером отправился в Квебек 28 мая 1988 г. на встречу с лидерами байкерского клуба вне закона «Викинги».[43] Встреча прошла так хорошо, что викинги согласились "залатать", чтобы стать главой Квебекского города Hell Angels в ту же ночь.[52] 23 августа 1988 года Стадник был арестован в доме Дугласа Фриборна, бывшего члена «Выбор Сатаны» и известного наркодилера в Гамильтоне.[52] Вместе с ним были обнаружены 11 унций гашиша, из-за чего полиция обвинила его в намерении продавать наркотики, но обвинения были сняты, когда Фриборн присягнул в суде, что гашиш принадлежит ему, а Стадник не имеет никакого отношения к его торговле наркотиками.[52]

К 1990 году Стадник находился под наблюдением полиции Квебека и Онтарио, считая его одним из самых опасных ангелов ада в Канаде.[53] Для Standick двумя наиболее важными провинциями для расширения были Манитоба и Онтарио. Южный Онтарио, особенно район «Золотой подковы», известный как район Большого Торонто, был самой богатой частью Канады и, следовательно, самым прибыльным районом для работы байкерского клуба вне закона.[54] Журналисты Джулиан Шер и Уильям Марсден писали, что Манитоба имеет решающее значение, потому что это «ось распространения любых наркотиков, перемещающихся на восток и запад страны».[54] Поскольку у Стадника были связи по всей стране, он стал послом «Ангелов ада», путешествуя по стране, набирая байкеров и продавая наркотики. Современная организация Hell's Angels в Канаде - это в значительной степени работа Стадника.[55] Жан-Пьер Левеск из Королевская канадская конная полиция (RCMP) сказал о Стаднике: «Он путешествовал по стране. Он знал почти всех. У него было видение всей страны. Он знает, что это хорошо для бизнеса - чем больше имя, тем лучше бизнес».[56] В кругах преступного мира Стадник считался превосходным знатоком талантов, и он был хорошо известен тем, что вербовал самых способных преступников в Адских Ангелов.[51] Большинство байкерских клубов аутло приветствовали возможность встретиться с президентом Canadian Hells Angels, самого известного в мире байкерского клуба аутло.[57] Эрни Дью, президент аутло байкерского клуба Los Bravos в г. Виннипег которая позже стала первой главой об ангелах ада в Манитобе, говорится об ангелах: "Это был клуб. Вы перешли из фермерской команды в высшую лигу ».[57] 

В отличие от своего лейтенанта из Квебека «мамы» Буше, который стремился уничтожить соперника. Рок машина в Квебекская байкерская война Стадник придерживался более дипломатичного и примирительного подхода, отдавая предпочтение тому, чтобы большинство других канадских байкерских клубов вне закона «латали», чтобы стать ангелами ада, а остальным оставалось «увядать на корню и умереть».[58] Журналист Джерри Лэнгтон заявил: «Информатор сказал мне, что если бы он мог свести философию Уолтера к одному предложению, это было бы:« Он скорее купит своему сопернику выпивку, чем ударит его по голове »».[2] Есть три способа расширить клуб байкеров вне закона: вербовать местных преступников, чтобы основать новую главу; переезд членов существующего отделения в новый город для основания другого отделения; или иметь байкерский клуб вне закона, чтобы присоединиться к другому клубу.[59] Стадник пробовал использовать все три варианта, но больше всего предпочитал «исправление».[59] На протяжении 1990-х годов, Stadnick упорно трудились, чтобы создать сеть наркоторговцев в северной части провинции Онтарио, который служил в качестве основы для расширения Hells Angels в южном Онтарио.[60] Стадник выбрал северный Онтарио из-за относительно меньшего количества байкерских клубов вне закона по сравнению с южным Онтарио, а также из-за отсутствия конкуренции.[60] В процессе Стадник завербовал преступника из Thunder Bay в Hells Angels, Дональд «Бам Бам» Магнуссен, огромный, неповоротливый, мускулистый мужчина, известный в преступном мире Тандер-Бей своей жестокостью и агрессивностью.[61] Когда "Лягушонок Берни" Гуиндон, национальный президент «Выбор Сатаны», был освобожден из тюрьмы в 1991 году, Стадник одним из первых приветствовал его после освобождения и спросил, готов ли он, чтобы «Выбор Сатаны» был «наложен», чтобы присоединиться к Ангелам Ада, предложение Гуиндон отклоненный.[62] 

В 1990-х Стадник был известен своей яркой одеждой, одетой в длинное пальто из волчьего меха и пояс из змеиной кожи с пряжкой из цельного золота в виде головы крылатой смерти Ангелов Ада, которая была выдолблена внутри, чтобы позволить ему носить с собой наличные.[3] 26 июня 1992 года Стадник был арестован в международном аэропорту Виннипега, у него были обнаружены наличные на сумму более 80 000 долларов, и ему было предъявлено обвинение в том, что он жил за счет доходов организованной преступности.[63] Из 80 000 долларов, которые он нес, 15 000 долларов были спрятаны внутри отверстия, вырезанного в золотой пряжке ремня.[3] В августе 1992 года Стадник и Магнуссен были вовлечены в драку с двумя неработающими полицейскими Виннипега, в результате чего их обвинили в нападении, но обвинения были сняты.[63] В июле 1993 года Стадник отправился в Васага Бич посетить съезд банды байкеров-одиночек и встретиться с их лидером, Фрэнк «Циско» Ленти, чтобы обсудить, что Одиночки "перешагивают", чтобы стать Ангелами Ада.[64] Стадник не любил Ленти, но он знал, что Одиночки были одним из самых сильных байкерских клубов вне закона в Онтарио, что делало их идеальными кандидатами на роль Ангелов Ада.[64] Однако встреча закончилась плохо: Ленти отклонил предложение Стадника.[65] Стадник продолжал предлагать Ленти шанс «залатать» несколько раз в 1993 и 1994 годах, но он отказался, вместо этого предлагая Стаднику шанс присоединиться к Одиночкам.[66] Из-за того, что Одиночки отказались «подлатать» Адским Ангелам, Стадник стал их главным поставщиком наркотиков с 1993 года и стоял за слухами о том, что Ленти воровал из своего клуба, что привело к исключению Ленти. в 1994 г.[67] Помимо Ленти, Стадник оставался в контакте с Гиндоном, пытаясь убедить Выбор Сатаны «перебраться» на Адских Ангелов.[68] Стадник добился большего успеха, поставив четыре отделения Ангелов Ада в Британской Колумбии под контроль «материнского отделения» Монреаля, и к 1993 году обеспечил, чтобы все отделения Ангелов в Канаде подчинялись Монреалю.[69]

Незадолго до того, как 4 октября 1993 г. должен был начаться судебный процесс над ним по обвинению в существовании преступных доходов, Виннипег Сан опубликовал статью о Стаднике, из-за чего его адвокат потребовал снятия обвинений, утверждая, что рассказ журналистки Мелани Верхаге поставил под угрозу его способность добиться справедливого судебного разбирательства.[63] Верхаге обнаружил, что Магнуссен преследовал ее повсюду, пытаясь запугать ее, в то время как адвокат Стадника обратился в суд, чтобы заставить ее раскрыть свои источники.[63] Адвокат Стадника сказал Верхаге, что у него есть "досье" на нее, в котором говорится, что Стадник нанял частного детектива для расследования ее дела.[70] Стадник не смог заставить Верхэге раскрыть свои источники, и судья отклонил попытку приостановить разбирательство, но из-за этого судебное разбирательство было отложено на 15 месяцев.[70] Обвинения были сняты, когда он решил конфисковать деньги.[71]

«Лоскутное шитье»: консолидация канадского вне закона велосипедистов

Стадник большую часть 1990-х прожил в Виннипег, где за ним ухаживали и за ним ухаживали два крупнейших байкерских клуба вне закона в Виннипеге: «Спартанцы» при Дарвине Сильвестре и «Лос Бравос» при Эрни Дью.[72] В 1984 году главой «Выбор Сатаны» в Тандер-Бей, бандой байкеров «Мрачные жнецы» в Альберте и бандой «Лос-Бравос» был подписан договор о недопущении проникновения «Ангелов Ада» в западную Канаду.[73] Стадник считал Виннипег самым слабым местом в альянсе и полагал, что, если он сможет основать там Ангелов, его клуб сможет расшириться на западную Канаду.[51] В отличие от Тандер-Бей и городов Альберта, в которых действовали Мрачные Жнецы, в Виннипеге было два байкерских клуба вне закона, и, кроме того, и Спартанцы, и Лос-Браво в основном занимались кражами автомобилей.[73] Стадник предложил им возможность продавать кокаин, который требовал меньше работы и был более прибыльным, чем угон автомобилей, двум байкерским клубам Виннипега.[73] Большая часть кокаина в Канаде поступала в Монреаль, и Стадник продавал кокаин обоим клубам по ценам, которые позволяли им получать значительную прибыль.[74] Стадник использовал соперничество между спартанцами и лос-бравосом как способ постепенно укрепить влияние Hell Angels в Виннипеге, став достаточно сильным к 1993 году, чтобы наложить перемирие и положить конец байкерской войне в Виннипеге, которая началась в 1991 году.[73] В период с 1991 по 1993 год байкерская война между Лос-Бравосом и спартанцами вызвала по меньшей мере 31 акт насилия в Виннипеге.[73] Первоначально Стадник отдавал предпочтение спартанцам, а не лос-бравосу, из-за чего последняя банда обратилась к нему, чтобы добиться его расположения.[73] В ноябре 1993 года в попытке подорвать лидерство Гуиндона в «Выбор Сатаны» Стадник встретился в Тандер-Бей с несколькими президентами отделений «Выбор Сатаны», в первую очередь с Андре Ваттелем из отделения Китченера.[4]

В январе 1994 года Стадник основал кукольный клуб в Торонто под названием Demon Keepers, возглавляемый Дэни Кейн в то же время пытаясь убедить банды «Выбор Сатаны» и «Наездники Пара-Дайс» «залатать», чтобы стать Ангелами Ада.[75] В апреле 1994 года марионеточный клуб Demon Keepers с позором рухнул, и это настолько озлобило Кейна, что он решил стать информатором RCMP.[76] Кейн пришел к выводу, что Стадник спровоцировал неудачу Хранителей Демонов, чтобы унизить его, но Лэнгтон выступил против этой теории, заявив, что Стадник отчаянно хотел, чтобы Ангелы Ада вошли в Онтарио, а неудача Хранителей Демонов помешала его планам. ряд лет.[76] Главным соперником Стадника в «Ангелах ада» был американец, живший в Монреале, по имени Скотт Штайнерт, чрезвычайно агрессивный и амбициозный человек, стремившийся стать президентом страны.[76] Штайнерт высмеивал Стадника за провал Хранителей демонов и, отражая поврежденный статус Стадника, Магнуссен переключился на службу телохранителя Штайнерта.[76] Вовремя Квебекская байкерская война В 1994-2002 годах Стадник посещал Монреаль не реже одного раза в месяц, чтобы посовещаться с Буше.[77] Во время своих визитов в Монреаль Стадник боялся, что его убьет конкурирующая Рок-машина, и всегда останавливался в хорошо укрепленном клубе Ангелов в Сореле.[77] О войне байкеров в Квебеке прокурор на суде Стадника в 2004 году Рэндалл Ричмонд заявил: «Это была очень изощренная война, в которой участвовало много людей, требовалось много планирования, подготовки и денег. Ад не просто ждал, пока им доведется бежать. в своих врагов на улице. Они преследовали их, как животных ».[4]

В 1995 году Стадник организовал марионеточный клуб Angels в Монреале, the Rockers, и основал в Виннипеге клуб марионеток под названием Redliners.[78] Офицер полиции Виннипега Рэй Парри сказал о Редлайнерах: «Они были идеально отполированы. Их волосы были хорошо подстрижены ...То, как они себя вели, было точной копией мышления Адских Ангелов того времени и было совершенно чуждо тому, как все действовало на Западе ».[78] Как марионеточный клуб марионеточного клуба, полиция сообщила, что «тройная изоляция» затруднила привязку Стадника к Редлайнерам.[78] Кейн, который тайно был осведомителем RCMP, сказал своим кураторам в апреле 1995 года, что Стадник часто совершал поездки в Виннипег, «чтобы установить коридор для продажи наркотиков из Тандер-Бей, Онтарио, в Виннипег».[79] Стадник также активно продолжал добиваться выбора Сатаны в Онтарио, часто посещая Китченер встретиться с Андре Ваттелем, президентом местного отделения «Выбор Сатаны», который больше всего интересовался присоединением к «Ангелам Ада».[80] Он также отправился в День грома, чтобы добиться расположения местного отделения «Выбор Сатаны».[80] Помимо президентов отделений, Стадник продолжал встречаться с национальным президентом Satan's Choice, Гиндоном, водить его на обед в самые дорогие рестораны Торонто и самые дорогие стриптиз-клубы в Ошаве, чтобы заставить его «залатать».[80] Тем не менее, Гуиндон был ярым канадским националистом, который в 1970-1980-х годах отклонил предложения как Outlaws, так и Hells Angels «залатать», и все еще был против того, чтобы байкерский клуб Outlaws, который он основал в 1965 году, был поглощен более крупной организацией. Американский байкерский клуб аутло.[80] Даже несмотря на то, что большинство членов Satan's Choice выступали за присоединение к Hells Angels, Гуиндон не слышал об этом на протяжении 1990-х годов.[80]

24 июня 1995 года Стадник и близкий друг Морис Буше вместе с 8 другими членами основал отделение Nomad.[1] Кочевники, не имевшие географических границ, были «командой мечты» сильнейших Ангелов Ада, выступая в качестве элитного ордена, которое доминировало над операциями Ангелов Ада по всей Канаде.[81] Внутри отделения Кочевников существовала элита, называемая La Table из 5 членов, обладающих исключительным правом устанавливать цены на лекарства.[2] Журналист Джулиан Шер заявил: «В Квебеке Кочевники были просто самыми жесткими, самыми подлыми и самыми могущественными. Стадник и его партнеры смогли построить структуру пирамиды, которая поставила Кочевников на вершину всех других клубов, чего вы не делаете. увидеть где-нибудь еще. La Table была мощной кликой, поэтому они накопили такие огромные состояния ».[2] О кочевниках Ричмонд заявил: «У них была своя особая работа. У каждого в клубе кочевников была своя роль. Но все эти роли были частью общей картины, которая заключалась в том, чтобы взять под контроль рынок наркотиков и разбогатеть. ".[4] Ричмонд назвал «Ангелов ада» «схемой пирамиды», согласно которой рядовые члены рисковали своими средствами к существованию, а иногда и своей жизнью, в то время как основная часть прибыли шла кочевникам.[4]

Стадник провел так много времени в Виннипеге в 1990-х годах, работая над созданием Адских Ангелов в Прериях, что он снял квартиру в этом городе и от своей гражданской жены у него родился сын, которого он назвал Дэймоном, что означает «кочевник», написанное наоборот.[82] Стадника также регулярно видели в Онтарио, посещая байкерские мероприятия вне закона, спонсируемые бандами «Одиночки» и «Выбор Сатаны» в течение 1990-х годов.[83] Лэнгтон заявил: «Отчасти гений Уолтера в том, что он уехал в те части Канады, где мафии не существовало. В Тандер-Бей нет мафии, но есть байкеры. То же, что и в Саскатуне и Норт-Батлфорде. И знаете что? Люди там тоже хочу наркотиков ".[2] К апрелю 1996 года Кейн сообщил, что наркокурьеры регулярно переправляли кокаин из Монреаля в Виннипег от имени Стадника.[79] Рокер Стефан Сируа путешествовал со Стадником во время его поездок в Виннипег, будучи его телохранителем.[84] Позже Сироис стал полицейским информатором и свидетельствовал на суде Стадника в 2004 году, что последний сказал, что он мечтал о том, чтобы «Ангелы ада» стали единственным байкерским клубом вне закона во всей Канаде.[84] Сируа засвидетельствовал, что Стадник сказал ему в 1996 году, что ему нужны только «Ангелы ада» по всей Канаде, без других байкерских клубов ».[4] Стадник также часто бывал в Саскатун встретиться с лидерами Повстанцы байкерский клуб вне закона, чтобы обсудить, как они «залатают» их, чтобы стать Ангелами ада.[84]

В отчетах Кейна упоминалось, что Стадник часто конфликтовал со Стейнертом, и утверждалось, что Стадник хотел убить телохранителя Стейнерта, Дональда «Бам-Бама» Магнуссена.[85] Магнуссен убил Дэвида Бойоко, члена Los Bravos, в момент пьяной ярости на вечеринке в Галифаксе 12 мая 1996 года, действие, которое, как сообщается, очень разозлило Стадника, поскольку оно перечеркнуло его планы «заплатить» Los Bravos. к ангелам ада.[85][73] После посещения похорон Бойокио Стаднику было отказано в разрешении войти в клуб Los Bravos в Западном Виннипеге, так как чувства в банде были сильно настроены против Ангелов Ада.[73] В октябре 1996 года Кейн сообщил RCMP, что Стадник предложил ему 10 000 долларов за убийство Магнуссена.[85]

Офицер Дон Белл из Полиция провинции Онтарио Подразделение по борьбе с байкерами сказал о Стаднике:

Он довольно хорошо избегал судебного преследования. Все знали, кто он такой и что он из себя представляет, но он был хорош в своем деле. Он умел изолировать себя. Он работал в пучине преступной деятельности и держался в одном шаге, что затрудняло сбор необходимых доказательств и предъявление ему обвинения. Для исследователя-байкера он как бы олицетворял - мне неприятно это говорить - профессионализм «Ангелов ада» и их методы ведения бизнеса.[70]

Стадник подал в суд на Джона Харриса из полиции Гамильтона на 500 долларов, заявив о душевном расстройстве в связи с повреждением, которое Харрис якобы нанес пряжке ремня на голове золотой смерти Стадника, что закончилось тем, что судья встал на сторону Харриса.[86] Харрис назвал Стадника «человеком, которого трудно пригвоздить. Вы начинаете понимать, что этот парень умен. Он действительно разбирается в системе, и у него есть деньги, чтобы позволить себе приличных юристов».[40] Несмотря на то, что он владел домом в Гамильтоне и соперничал со своим заклятым врагом Паренте, Стадник никогда не пытался создать отделение Адского Ангела в Гамильтоне, очевидно, из желания избежать привлечения внимания полиции и средств массовой информации в своем родном городе.[87] Один из детективов полиции Гамильтона, Стив Пейси, сказал: «Стадник не хотел, чтобы здесь было отделение, потому что это привело бы к еще большему разбору. Уолтер уже долгое время может заниматься своим делом. Зачем ему нужен отдел? Он не хочет». Мне это не нужно ".[87] У Стадника не было работы, но он владел домом на Кловерхилл-роуд в Гамильтоне, который оценивался в 156 000 долларов.[88] Стефан Франкель, адвокат Гамильтона, который представлял Стадника с 1979 года, ответил на вопрос о работе Стадника: «Чем Уолтер зарабатывает на жизнь? Я не знаю. Я действительно не знаю».[40] Правая рука Стадника, каскадер из фильма и адский ангел, который занимал пост вице-президента Nomad, Дональд «Пуп» Стокфорд, жил в соседнем Анастер.[89]

В начале 1997 года «Одиночки» разделились на две части: одна фракция осталась верной президенту страны Джимми Расо, а другая фракция, верная Фрэнку Грано, отделилась, чтобы присоединиться к Para-Dice Riders.[90] Источники в полиции утверждают, что за расколом стоял Стадник, надеясь создать новый клуб сторонников ангелов.[90] 31 мая 1997 г. Джонни "The Enforcer" Папалия, давний лидер семьи Папалия был убит Кеннет Мердок, киллер, нанятый конкурирующей семьей Муситано, возглавляемой братьями Анджело и Паскуале «Толстый Пэт» Муситано.[91] 23 июля 1997 года Мердок убит. Кармен Барилларо, Правая рука Папалии, фактически нанесшая вред семье Папалия и создавшая пустоту в преступном мире Гамильтона.[91] Мердок был арестован за убийства в 1998 году и перевернул доказательства Короны, заключив сделку о признании вины, в которой он признал себя виновным в убийствах в обмен на свидетельские показания против своих работодателей. В 2000 году братья Муситано были осуждены на основании показаний Мердока.[91] Вместе с Папалией, который ненавидел байкеров-преступников, Стадник переехал летом 1997 года и вступил в контакт с известным местным преступником Джеральдом "Тощий" Уорд, который жил в Велланд, Онтарио.[91] Уорд, которого трижды судили за убийство, был лидером преступной группировки, занимавшейся различными видами деятельности, такими как торговля наркотиками в Полуостров Ниагара.[91] Один полицейский, Шон Кларксон из полиции Ниагарского водопада, заявил: «Некому было противостоять Ангелам Ада, как это сделали бы Барилларо или Папалия. Папалия, даже если ему было 73 года, когда он умер, он бы не стал с этим ".[92]

В июле 1997 года Стадник убедил Мрачные жнецы банда Калгари «залатать», чтобы стать Ангелами Ада, открывая новую главу Ангелов Ада в Эдмонтон, сделав Hells Angels доминирующим мотоклубом вне закона в Альберта.[93] В сентябре 1997 года выяснилось, что четыре спартанца изнасиловали девушку-подростка в своем клубе.[94] Чтобы избежать позорного общения со спартанцами, Стадник поддержал Лос-Бравос, предоставив им статус тусовки с ангелами 18 октября 1997 года.[94] Вскоре после этого Redliners присоединились к Los Bravos, что усилило влияние Стадника в Los Bravos.[95] Встреча в октябре 1997 года в клубе Los Bravos в Виннипеге, на которой присутствовали Стадник и Стокфорд вместе с отделением Rockers and Satan's Choice в Thunder Bay, была описана как напряженная, когда Рокеры почти вступили в драку с участниками Choice.[4] Ситуация утихла впоследствии, когда Стадник и Стокфорд сели с несколькими членами Choice.[4] 4 ноября 1997 года Штайнерт вместе со своим телохранителем Магнуссеном в последний раз видели живым, покидая особняк Лавигер, где они жили, чтобы увидеть Буше.[96] Позже их тела были найдены плавающими в реке Святого Лаврентия с разбитыми в кровь головами после неоднократных ударов бейсбольными битами и молотками.[96]

7 апреля 1998 года Джеффри Лабраш и Джоди Харт, два лидера байкерской банды Outlaws, были застрелены двумя мужчинами, которые, как известно, были связаны с Ангелами ада, на выходе из стрип-клуба Beef Baron. Лондон, Онтарио.[97] Лабраш был президентом лондонского отделения Outlaws, а его убийцами были братья Пол и Дуэйн Льюисы.[98] Значение убийства Лабрэша и Харта заключалось в том, что впервые люди, связанные с Ангелами Ада, убили в Онтарио, что показывает, что Ангелы Ада были смертельно серьезны в своих планах по расширению из Квебека в Онтарио.[98] В июне 1998 года банда спартанцев распалась после того, как их лидер Дарвин Сильвестр бесследно исчез.[99] Считается, что Сильвестра убили. После того, как спартанцы распались, единственным другим байкерским клубом вне закона в Виннипеге, кроме Los Bravos, была банда байкеров Los Montoneros, которых Стадник объявил непригодными для того, чтобы быть Ангелами Ада.[100] Лэнгтон писал, что общий уровень интеллекта в банде Los Montoneros можно увидеть в том, что банда считала, что их имя означает «волчья стая» на испанском языке, но Los Montoneros на самом деле означает «рабочие» на испанском языке.[100] Офицер полиции заявил, что к 1998 году Стадник «поставлял практически все лекарства в Виннипег» и стал крупнейшим поставщиком наркотиков в трех провинциях Прерий.[44]

Летом 1998 года Стендик и вся глава Hell's Angels из Шербрук приехать Ниагарский водопад за то, что полиция называет преступлением "встреча на высшем уровне" с Уордом.[92] Уорд не был байкером-преступником, но он был лидером местной могущественной преступной группировки, и Стадник хотел вести с ним дела.[92] Шербрукское отделение «Ангелов ада» известно как одно из самых жестоких в Канаде, и Стадник, взявший с собой на Ниагарский водопад весь Шербрукский филиал, как полагают, был актом тонкого запугивания с его стороны.[92] На «преступном саммите» было решено, что отныне Уорд будет покупать свои наркотики только у Hell's Angels, тем самым укрепляя влияние Angels на Ниагарском полуострове.[91] Кларксон заявил: «Я не думаю, что (Уорд) действительно хотел этим заниматься, но я не думаю, что они предоставили ему выбор. Либо ... он присоединился, либо Hells Angels пригласили 10 парней из Квебек, чтобы сделать это. Это было бы последнее, что он хотел бы ».[92] Через Уорд и его банда формально не становились отделением Ангелов до 2000 года, во всех смыслах и целях банда Уорда была частью Ангелов с 1998 года.[92]

Байкерское "родео" прошло на берегу Озеро Симко в августе 1998 года, организованный бандой Одиночек и посещенный членами байкерских клубов «Выбор Сатаны», «Красные дьяволы», «Бродяги», «Последний шанс» и «Наездники Пара-Дайс».[101] «Родео» было прервано, когда элитное отделение Кочевников Адских Ангелов во главе со Стадником без предупреждения приехало из Монреаля, чтобы присоединиться к нему.[101] Стадник и остальные «Ангелы ада» одобряли некоторых байкеров на «родео» своей компанией, в то время как других пренебрегали.[101] В рамках сцены байкеров-преступников Онтарио было ясно, что отныне каждый может быть либо за, либо против Ангелов Ада, и что Ангелы Ада скоро войдут в Онтарио.[101] 7 сентября 1998 года Стадник убедил Повстанцы объявить преступную банду байкеров Саскатуна, чтобы «залатать», позволяя Ангелам Ада войти Саскачеван.[93] К концу 1998 года единственными провинциями без отделений «Ангелов ада» были Манитоба, Онтарио, Нью-Брансуик, Остров Принца Эдуарда и Ньюфаундленд.

Стадник пытался «залатать» банду Одиночек Онтарио, но президент отделения Одиночек на острове Сент-Томас, Уэйн Келлестин был категорически против, изгнав всех Одиночек, которые хотели присоединиться к Адским Ангелам, и избил одного про-адских Ангелов Одиночка и избил его поркой из пистолета, прежде чем он был изгнан.[102] У одного из одиночек в капитуле Сент-Томаса, Джимми Коутса, был брат Джон, который был членом Шербрук Глава Адских Ангелов, и вместе братья Коутс работали против Келлестина, пытаясь спровоцировать мятеж против руководства Келлестином его главы Одиночек.[103] 22 октября 1999 года во время стрельбы из проезжавшего мимо автомобиля сторонник Hells Angels Одиночка Дэви «Грязный» Маклиш и адский ангел из Шербрука Филипп «Филбилли» Гастонгуай открыли огонь из дробовика по Келестин, сидевшему в своем грузовике. на остановке на единственном перекрестке на вокзале Иона.[102] Маклиш и Газонгуари пустили несколько пуль в грузовик Келестина, но не смогли его убить.[104] В Глобус и почта сообщал в 2004 году о наступлении «Ангелов ада» на юго-запад Онтарио: «С 1999 по 2002 год, когда конфликт достиг пика, избиения, драки и перестрелки стали обычным явлением».[102]

В 1999 году «Ангелы ада» обратились к Дэнни Вулфу, заключенному в тюрьму лидеру Индийский отряд банда, которая является одной из крупнейших организованных преступных группировок в западной Канаде, с предложением стать эксклюзивными оптовиками, продающими наркотики Indian Posse, которые, в свою очередь, они будут продавать на улицах.[105] Вулф отклонил предложение, заявив, что к индийскому отряду следует относиться как к ангелам, а не к подчиненным.[105] Во время телефонного разговора, записанного тюремными властями, Вулф сказал: «Мы только что сказали им [Ангелам Ада]:« Эй, чувак, мы не будем стоять впереди, мы не будем стоять за тобой ». Мы будем стоять бок о бок, если сделаем это ... Они хотели контроля. Мы просто сказали «Нет». И с тех пор нам пришлось их отступать ».[105] С тех пор индейский отряд стал одним из главных соперников «Ангелов ада» в западной Канаде.[106]

Триумф Стадника

В июне 2000 г. La Table фракция Кочевников встретилась с Вито Риццуто, босс босса самой могущественной мафиозной семьи Канады, Семья Риццуто, в ресторане Монреаля, чтобы договориться о цене на кокаин в Канаде[2] Было решено, что цена кокаина должна составлять 50 000 долларов за килограмм кокаина, и Монреаль был разделен на территории, контролируемые семьей Риццуто и «Ангелами ада», чтобы предотвратить конкуренцию между двумя самыми могущественными организованными преступными группировками в Канаде.[2] Наказанием для тех, кто продавал кокаин по цене менее 50 000 долларов за килограмм, была смерть. Стадник создал сеть распространения наркотиков, в рамках которой все отделения Hell's Angels в Канаде должны были покупать кокаин и другие наркотики у отделения Nomad.[2] Шер заявил: «[Стадник] является частью той ключевой кокаиновой индустрии, которая превращает Адских Ангелов из в основном мальчишек-беглецов мафии в влиятельных лиц, которые сидят с мафией и ведут переговоры о цене кокаина».[2] К 21 веку отделения пяти ангелов в Британской Колумбии стали самыми богатыми отделениями ангелов в мире, контролирующими большую часть контрабанды наркотиков в Соединенные Штаты.[107]

21 июля 2000 года Стадник повысил «Бравос» во главе с Эрни Дью до «перспективного» статуса из статуса «тусовки», который они получили в октябре 1997 года.[108] На следующий день Стадник был замечен полицией Виннипега, идущей в стриптиз-клуб, где он встретился с несколькими президентами отделений Satan's Choice из Онтарио.[74] Летом 2000 года Стадник сделал предложение большинству банд байкеров Онтарио, которое было слишком сладким, чтобы они отказались от него; а именно они могут присоединиться к Hell's Angels «патч за патчем», что позволит им войти в Hells Angels с патчами, эквивалентными их текущим патчам.[109] Согласно предложению Стадника, нынешние байкеры-преступники «полного патча» могут присоединиться к Hells Angels в качестве участников «полного патча», не испытывая унижения от прохождения этапов «тусовки» и «перспективы», при условии, что они сделают это к концу год.[109] Давление на Стадника оказал тот факт, что конкурирующая Rock Machine расширилась за пределы Квебека, открыв три отделения в Онтарио, в то время как Rock Machine двигалась к "исправлению", чтобы присоединиться к базирующейся в Техасе Bandidos, одной из " большая четверка американских байкерских клубов вне закона.[4] 30 ноября 2000 года Стадник позвонил монреальскому кочевнику Дэвиду «Вольфу» Кэрроллу и сказал ему по телефону, что полиция подслушивает: «Мы будем на Южном берегу в 12. Я знаю, где мы будем, но я не хочу говорить вам устно ».[4] 22 декабря 2000 года Стадник организовал для банды Dew и los Bravos присоединение к Hells Angels в качестве членов «полного патча» после пяти месяцев ожидания вместо обычного года.[110] 29 декабря 2000 года Стадник организовал массовую «заплатку» в Монреале, где различные банды байкеров-преступников Онтарио присоединились к «Ангелам ада».[111]

29 декабря 2000 года в ходе широко разрекламированной церемонии большинство байкерских банд Онтарио, таких как «Выбор Сатаны», «Бродяги», «Лобос», «Последний шанс», «Наездники Пара-Дайс» и некоторые из Одиночек отправились к матери Ангелов Ада. Chapter »в Сореле, к югу от Монреаля, чтобы присоединиться к Hells Angels, сделав их одним махом доминирующим байкерским клубом вне закона в Онтарио.[93] В тот день десятки зафрахтованных автобусов из Онтарио прибыли в клуб Сорель с байкерами.[4] В результате массового «переброса» в Монреале, когда 168 байкеров-преступников стали Адскими Ангелами, большая часть Торонто перешла от отсутствия отделений Адских Ангелов до самой высокой концентрации орденов Адских Ангелов в мире.[93] По количеству канадских ангелов ада меньше, чем у американских.[93] Шер заявил о «патче», что: «Если вы не можете победить их, купите их. Это именно то, что он сделал ... Это была блестящая стратегия».[2]

Один полицейский рассказал Лэнгтону о массовом «заклеивании» в Монреале: «Они [Ангелы] действительно скребли дно бочки. Они обменивали пластырь на пластырь, легендарный пластырь Hells Angel на одни из самых низких из низких». .[112] В отличие от конкурентов Bandidos, которые требовали, чтобы новые участники присоединялись в качестве «перспективных», Стадник разрешил всем байкерским бандам преступников Онтарио присоединиться к Hells Angels «патч за патчем», что было весьма необычно.[110] Подавляющее большинство клубов байкеров-преступников Онтарио предпочли присоединиться к Hells Angels вместо конкурирующих Bandidos, поскольку Стадник позволил им сохранить свое достоинство своим предложением «патч за патчем».[110] Байкерские клубы аутло работают в очень авторитарной, иерархической манере, и патчи чрезвычайно важны для самооценки байкеров вне закона с теми, кто получил статус «полного патча», ревниво охраняя свой статус и ожидая «потенциальных» и «тусовочных» членов всегда подчиняться им. Стадник попросил и получил разрешение от американских лидеров «Ангелов ада» на массовую «заплатку», поскольку только однажды, в Германии в 1999 году, «Ангелы ада» массово приняли ряд байкеров-аутло из других клубов на «патч за патчем». "основа.[113] Протокол собрания Hell Angels 3 февраля 2001 года гласил: «Патч за патчем закончился сегодня вечером. Мы возобновляем ... традицию с сегодняшнего дня».[4]

Стадник по-прежнему отказывался открыть отделение Hells Angel в Гамильтоне, даже несмотря на то, что в городе проживало 11 ангелов, которые все принадлежали к отделениям в Монреале, Торонто и Китченере.[114] Пейси заявил: «Влияние Hell's Angels тонкое, за кулисами. Это не так сильно отражается на вашем лице. Я думаю, что Уолтер так ведет бизнес».[114] Стадник старался поддерживать респектабельный имидж в Гамильтоне, так как каждое воскресенье возил своих пожилых родителей в местную униатскую католическую церковь.[3] Офицеры полиции, которые следили за ним, были поражены тем почтением, которое проявляли к нему другие байкеры-преступники, и отметили, когда он посетил Торонто, что «тусовщики» служили его телохранителями, когда он обедал в дорогих ресторанах, стоя на страже снаружи даже зимой. чтобы не допустить любых потенциальных убийц.[3] Один офицер полиции Торонто, который следил за 5'4 Стадником, прокомментировал: «Вы смотрите на него, идущего по улице, и думаете:« Что у него есть? »»[3]

Операция Springtime

28 марта 2001 года в рамках операции «Весна» (преследование полицией «Ангелов ада») был выдан ордер на арест Стадника по 13 обвинениям в убийстве первой степени.[115] Во время полицейского налета на дом Стадника в Гамильтоне детектив Пейси с удивлением обнаружил, что у Стадника была его фотография, которая была выставлена ​​на видном месте в его спальне.[116] Внутри дома Стадника была найдена записка от его 10-летней племянницы, в которой он жаловался, что он слишком много времени проводил в Монреале, и многозначительно спрашивал: «Вы все еще лидер« Ангелов ада »? Я надеюсь, что вы сможете перенести клуб в Канаду и из Квебек ".[117]

Оказалось, что Стадник был в Ямайка, где он был задержан сотрудниками Полицейские силы Ямайки на курорте, где он останавливался Монтего Бэй после запроса об экстрадиции из Канады.[116] Гражданская жена Стадника обвинила ямайскую полицию в том, что она поместила его в "адскую" тюремную камеру.[118] Тюрьма, в которой содержался Стадник в Монтего-Бей, была сильно переполнена и имела одно ведро, которое служило туалетом для всего тюремного блока.[119] Он не оспаривал свою экстрадицию в Канаду и вернулся 10 апреля 2001 года.[120] Лэнгтон отверг теорию о том, что Стадник заранее знал об операции «Весна», заявив, что если бы Стадник знал, то он отправился бы в страну без договора об экстрадиции с Канадой, такую ​​как Бразилия, а не на Ямайку, которая есть.[119]

По возвращении в Канаду Стадник сказал офицеру RCMP Тому О'Нилу: «Я мало пью и не употребляю наркотики. Я вроде как тихий парень».[121] Когда О'Нил заметил, что у Стадника была татуировка «Немногие грязные», которая, как сообщается, была вручена тем, кто убивал за «Ангелов ада», - Стадник заявил, что татуировка была сделана потому, что: «О, это потому, что мне нравится веселиться, когда я остаюсь с мальчиками» .[121] Когда О'Нил указал на противоречие, Стадник замолчал.[121] Когда О'Нил спросил Стадника, помнит ли он Дэни Кейн из рокеров Стадник заявил, что знает его, но не очень хорошо, так как он не говорит по-французски. Когда О'Нил сказал ему, что Кейн был осведомителем полиции с 1994 года, он сообщил, что Стадник выглядел обеспокоенным.[121]

В рамках операции «Весна» полиция изъяла записи из «банка» кочевников в Монреале.[2] Записи показали, что кодовое имя Стадника было Гертруда, и что в период с 30 марта 1999 года по 19 декабря 2000 года Кочевники продали кокаина и гашиша на сумму 111,5 миллиона долларов по всей Канаде.[2] Записи также показали, что Стадник привез 267 килограммов кокаина и 173 килограмма гашиша на сумму 11,1 миллиона долларов от мафии и получил прибыль в размере 3 миллионов долларов за этот период.[2]

В 2003 году Стадник предстал перед судом по «13 пунктам убийство, 3 шт. покушение на убийство, 1 шт. заговор с целью убийства, два количества торговля наркотиками и два пункта обвинения в попытке провоза наркотиков ".[55] Помимо Стадника, судили также Дональда «Щенка» Стокфорда и другого ангела ада, Мишеля Роуза.[122] На суде в Монреале Стадник воспользовался своим конституционным правом на то, чтобы суд проходил на английском языке, и нанял Эдвард Гринспен и Алан Б. Голд как его защитники.[123] Королевским прокурором, обвинявшим Стадника, был Рэндалл Ричмонд.[123] Гринспен и Голд смогли отложить судебное разбирательство, потребовав, чтобы корона перевела все 500 000 документов с документами и десять компакт-дисков с доказательствами на английский язык. Правительство Квебека отклонило этот запрос, поскольку это потребовало бы более 23 миллионов долларов.[124] Гринспен и Голд подали апелляцию в Верховный суд Канады, который в январе 2003 года отклонил их просьбу о переводе всех доказательств на английский, учитывая, что и Гринспен, и Голд свободно говорили по-французски, и суд над Стадником начался после этого.[124] Ричмонд сказал суду, что Стадник и Стокфорд были ключевыми фигурами в подъеме Адских Ангелов, сказав: «Больше, чем кто-либо другой в Адских Ангелах, Стадник и Стокфорд были теми, кто работал над тем, чтобы привлечь в организацию Hells Angels другие мотоклубы. в Онтарио и Манитобе ".[4]

Убеждение

"13 сентября 2004 года Стадник был приговорен к 20 годам тюремного заключения за совокупность обвинительных приговоров, включая сговор с целью убийства, распространение наркотиков участие в деятельности банд ».[125] Вынося приговор Стаднику и Стокфорду, судья Джерри Зигман заявил: «Это закоренелые преступники, которые практически не выказывают надежды на то, чтобы исправить свою жизнь и прекратить участвовать в преступной деятельности. Это жестокие люди, которые представляют опасность для общества. не выразили никакого раскаяния в своих действиях ".[126] Стадника "перевели из медиума в тюрьма строгого режима в 2006 и 2009 годах за незаконную торговлю людьми и крупномасштабное ростовщичество »в тюрьме района Кингстон.[127]

При подаче налоговой декларации Стадник никогда не требовал больше, чем годовой доход в размере 35 000 долларов, но после его осуждения Revenue Canada провела проверку его незаконно полученного дохода, который также подлежал налогообложению.[128] В 2006 году Stadnick был переоценен Revenue Canada и велел выплатить 1,2 миллиона долларов задолженности по налогам.[128] В 2008 году Стадник подал заявление о банкротстве, заявив, что не может позволить себе выплатить задолженность по налогам.[128]

Стадник был условно освобожден в июне 2014 года на срок менее месяца из-за подозрений в связях с людьми с криминальным прошлым, а также с байкерским клубом. Ему удалось убедить правление восстановить его свободу в декабре 2014 года. «С 12 апреля 2019 года у него будет неограниченная свобода. До тех пор Стадник находится в чрезвычайно строгих условиях, в том числе: избегайте уличных и мотоциклетных банд (любых известных лиц быть тусоваться или подражать любой банды мотоциклистов вне закона), которому запрещено владеть более чем одним мобильным телефоном, и он должен предъявлять своим сотрудникам по условно-досрочному освобождению подробные платежные ведомости, включая документацию о том, кому он пишет сообщения и электронные письма, и какие сайты социальных сетей он посещает. он также не может употреблять алкоголь, ходить в бары, владеть или управлять мотоциклом или работать в ремонте мотоциклов. Он также должен соблюдать комендантский час, который длится с 21:00 до 6:00. Учитывая его прошлые преступные привычки тратить и суммы денег в торговле наркотиками Совет будет контролировать его доходы и расходы ".[129] Одним из условий его условно-досрочного освобождения было то, что Стадник не должен был въезжать в Квебек.[130] Стадник был описан как «вежливый и уважительный заключенный», но тот, кто отказался признать, что он был ангелом ада, или признать какую-либо вину.[131]

В 2018 году сообщалось, что Стадник работал строителем.[128] После того, как его условия условно-досрочного освобождения, запрещающие ему общаться с Hells Angels, истекли в апреле 2019 года, Стадник возобновил свои связи.[132] 18 августа 2019 г. он присутствовал на похоронах в г. Дельта, Британская Колумбия убитого ангела ада, Суминдер «Элли» Гревал.[132]

Наследие

Несмотря на осуждение в 2004 году, Стадник поднял «Ангелов ада» до такого уровня доминирования, что клуб продолжал хорошо функционировать без него и оставался самым мощным байкерским клубом вне закона в Канаде.[2] Стадник изменил статус байкеров-преступников с субподрядчиков мафии, что было нормой, когда он начинал свою карьеру байкера-преступника, на равных с мафией.[2] В 2004 году Ха писал: «… в своей родной провинции наследие мистера Стадника живет, и 184 Hells Angels сейчас работают на крупнейшем рынке наркотиков в стране».[4] В 2015 году детектив-сержант Лен Иснор из антибайкерского подразделения OPP сказал средствам массовой информации: «Ад доминирует почти во всех провинциях страны».[133] Питер Эдвардс, криминальный корреспондент Торонто Стар описал «Ангелов ада» в 2016 году как самую могущественную организованную преступную группировку в Канаде, сказав: «В Онтарио у вас были Ангелы ада и люди, которым ангелы ада позволили существовать. Они либо работали с вами, либо им было наплевать на вас».[134] Пьер де Шамплен, эксперт по байкерам Королевской канадской конной полиции, заявил: «С 2000 года« Ангелы ада »полностью контролируют Квебек, от Септ-Иль до Грэнби. Никто не хочет работать против Ангелов ада самостоятельно, потому что это не в их интересах ".[134] В 2016 году было подсчитано, что в «Ангелах ада» было около 450 членов с отделениями почти в каждой провинции, что дало им уровень доминирования, с которым не могла сравниться ни одна другая организованная преступная группа в Канаде.[134]

Примечания

  1. ^ а б "WalterStadnik.page". www.oocities.org.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Ливси, Брюс (26 сентября 2008 г.). «Реорганизованная преступность». Глобус и почта. Получено 3 мая 2020.
  3. ^ а б c d е ж грамм Auger & Edwards 2012, п. 244.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Ха, Ту Тхань (19 июля 2004 г.). «Конфедерация ангелов: сбылась мечта одного человека». Глобус и почта. Получено 16 сентября 2020.
  5. ^ а б c Лэнгтон 2010, п. 70.
  6. ^ а б c d е Лэнгтон 2006, п. 45.
  7. ^ Лэнгтон 2006, п. 46.
  8. ^ а б c Шер и Марсден 2003, п. 26.
  9. ^ а б Лэнгтон 2006, п. 50.
  10. ^ а б c d е ж Шер и Марсден 2003, п. 25.
  11. ^ а б c Knuckle 2007, п. 69.
  12. ^ а б Knuckle 2007, п. 70.
  13. ^ Лэнгтон 2010, п. 2.
  14. ^ Лэнгтон 2010, п. 32.
  15. ^ Лэнгтон 2006, п. 52.
  16. ^ а б Эдвардс 2017, п. 161.
  17. ^ Эдвардс 2017, п. 162.
  18. ^ а б Лэнгтон 2010, п. 71.
  19. ^ Лэнгтон 2010, п. 56.
  20. ^ а б Лэнгтон 2010, п. 58.
  21. ^ Лэнгтон 2010, п. 34.
  22. ^ Шер и Марсден 2003, п. 25-26.
  23. ^ Лэнгтон 2010, п. 61-62.
  24. ^ Лэнгтон 2010, п. 62.
  25. ^ Лэнгтон 2010, п. 73.
  26. ^ а б Лэнгтон 2010, п. 80.
  27. ^ а б c d Лэнгтон 2010, п. 81.
  28. ^ а б Лэнгтон 2006, п. 70-71.
  29. ^ а б c Лэнгтон 2006, п. 71.
  30. ^ а б c d е Лэнгтон 2010, п. 82.
  31. ^ Шер и Марсден 2003, п. 26-27.
  32. ^ а б Лэнгтон 2010, п. 82-83.
  33. ^ а б Шер и Марсден 2003, п. 27.
  34. ^ а б c d Лэнгтон 2006, п. 79.
  35. ^ Лэнгтон 2006, п. 79-80.
  36. ^ а б Лэнгтон 2006, п. 81.
  37. ^ а б c d е Лэнгтон 2006, п. 85.
  38. ^ Лэнгтон 2006, п. 78.
  39. ^ Лэнгтон 2006, п. 105.
  40. ^ а б c d Шер и Марсден 2003, п. 173.
  41. ^ Лэнгтон 2006, п. 86.
  42. ^ а б c Лэнгтон 2006, п. 87.
  43. ^ а б Лэнгтон 2006, п. 89.
  44. ^ а б c d Лэнгтон 2010, п. 105.
  45. ^ Лэнгтон 2010, п. 106.
  46. ^ а б c d Лэнгтон 2010, п. 107.
  47. ^ а б Лэнгтон 2006, п. 201.
  48. ^ Лэнгтон 2006, п. 202.
  49. ^ Шер и Марсден 2003, п. 28.
  50. ^ Лэнгтон 2010, п. 91.
  51. ^ а б c d е Auger & Edwards 2012, п. 245.
  52. ^ а б c d Лэнгтон 2006, п. 90.
  53. ^ Лэнгтон 2006, п. 94.
  54. ^ а б Шер и Марсден 2003, п. 28-29.
  55. ^ а б Лэнгтон, Джерри (2013). Падший ангел: невероятное восстание Уолтера Стадника и канадских адских ангелов. Издательство HarperCollins.
  56. ^ Шер и Марсден 2003, п. 24.
  57. ^ а б Лэнгтон 2006, п. 100.
  58. ^ Лэнгтон 2010, п. 142.
  59. ^ а б Лэнгтон 2010, п. 95.
  60. ^ а б Лэнгтон 2010, п. 96-97.
  61. ^ Лэнгтон 2010, п. 97.
  62. ^ Лэнгтон 2006, п. 103.
  63. ^ а б c d Шер и Марсден 2003, п. 37.
  64. ^ а б Лэнгтон 2010, п. 116.
  65. ^ Лэнгтон 2010, п. 116-117.
  66. ^ Эдвардс 2010, п. 108.
  67. ^ Лэнгтон 2010, п. 117.
  68. ^ Лэнгтон 2010, п. 115-116.
  69. ^ Лэнгтон 2010, п. 99.
  70. ^ а б c Шер и Марсден 2003, п. 38.
  71. ^ Ту, Тхань Ха. «Часть III».
  72. ^ Шер и Марсден 2003, п. 32-33.
  73. ^ а б c d е ж грамм час Auger & Edwards 2012, п. 135.
  74. ^ а б Вишня 2005, п. 112.
  75. ^ Шер и Марсден 2003, п. 45.
  76. ^ а б c d Лэнгтон 2010, п. 101.
  77. ^ а б Вишня 2005, п. 12.
  78. ^ а б c Шер и Марсден 2003, п. 33.
  79. ^ а б Шер и Марсден 2003, п. 34.
  80. ^ а б c d е Лэнгтон 2010, п. 108.
  81. ^ Лэнгтон 2010, п. 102.
  82. ^ Лэнгтон 2010, п. 104.
  83. ^ Лэнгтон 2010, п. 120.
  84. ^ а б c Вишня 2005, п. 11.
  85. ^ а б c Шер и Марсден 2003, п. 78.
  86. ^ Шер и Марсден 2003, п. 39.
  87. ^ а б Шер и Марсден 2003, п. 171.
  88. ^ Шер и Марсден 2003, п. 172.
  89. ^ Шер и Марсден 2003, п. 170-171.
  90. ^ а б Лэнгтон 2010, п. 126.
  91. ^ а б c d е ж ЛеФлеш, Грант (26 апреля 2019 г.). «Бандит Гамильтона изменил преступный мир Ниагары». Штандарт Святой Екатерины.
  92. ^ а б c d е ж ЛеФлеш, Грант (13 декабря 2008 г.). "Царствование закончилось". Штандарт Святой Екатерины. Получено 2 мая 2020.
  93. ^ а б c d е Эдвардс, Питер. "Резня Бандидо: Расширенная хронология". Резня Бандидо. Получено 2 мая 2020.
  94. ^ а б Шер и Марсден 2003, п. 35.
  95. ^ Шер и Марсден 2003, п. 35-36.
  96. ^ а б Вишня 2005, п. 92.
  97. ^ Ричмонд, Рэнди (12 января 2012 г.). «Долгая история дурной крови». Лондонская свободная пресса. Получено 2016-11-30.
  98. ^ а б Лэнгтон 2010, п. 129.
  99. ^ Auger & Edwards 2012, п. 136.
  100. ^ а б Лэнгтон 2010, п. 175.
  101. ^ а б c d Эдвардс 2010, п. 56-57.
  102. ^ а б c Эпплби, Тимоти; Тандт, Майкл Дэн (17 июля 2004 г.). «Когда ад приходит в город». Глобус и почта. Получено 2016-11-30.
  103. ^ Лэнгтон 2010, п. 127–129.
  104. ^ Лэнгтон 2010, п. 128-129.
  105. ^ а б c Friesen 2016, п. 184.
  106. ^ Лэнгтон 2010, п. 217.
  107. ^ Баркер 2007, п. 148.
  108. ^ Шер и Марсден 2003, п. 158.
  109. ^ а б Лэнгтон 2010, п. 22.
  110. ^ а б c Шер и Марсден 2003, п. 270.
  111. ^ Шер и Марсден 2003, п. 269-271.
  112. ^ Лэнгтон 2010, п. 169.
  113. ^ Шер и Марсден 2003, п. 269.
  114. ^ а б Шер и Марсден 2003, п. 275.
  115. ^ Шер и Марсден 2003, п. 259.
  116. ^ а б Шер и Марсден 2003, п. 261.
  117. ^ Вишня 2005, п. 112-113.
  118. ^ Шер и Марсден 2003, п. 262.
  119. ^ а б Лэнгтон 2010, п. 134.
  120. ^ Шер и Марсден 2003, п. 261-262.
  121. ^ а б c d Шер и Марсден 2003, п. 263.
  122. ^ Шер и Марсден 2003, п. 356.
  123. ^ а б Шер и Марсден 2003, п. 356-357.
  124. ^ а б Шер и Марсден 2003, п. 357.
  125. ^ "Апелляция Top Hells Angels отклонена". ctvnewsmontreal.ca.
  126. ^ Маровитс, Росс (14 сентября 2004 г.). «Два байкерских босса приговорены к 20 годам заключения». Глобус и почта. Получено 2016-11-30.
  127. ^ Эдвардс, Питер. «Нет счастливых путей для условно освобожденного ангела ада Уолтера Стадника».
  128. ^ а б c d Тибо, Эрих (12 марта 2018 г.). "Un vétéran des Hells Angels recyclé dans la construction". Le Journal de Montreal. Получено 4 мая 2020.
  129. ^ "Участник Hamilton Hells Angel Уолтер Стадник снова на улице". Служба новостей Торонто. 21 января 2015 года.
  130. ^ Черри, Пол (6 ноября 2014 г.). «Другие недавно выпущенные ангелы ада». Montreal Gazette. Получено 3 мая 2020.
  131. ^ Черри, Пол (28 декабря 2014 г.). "'Мальчики мамы Буше: Где сейчас кочевники? ". Монреальский вестник.
  132. ^ а б Болан, Ким (18 августа 2019 г.). «Ангелы ада отдают дань уважения убитому байкеру из Британской Колумбии Суминдеру Гревалу». Ванкувер Сан. Получено 2019-10-30.
  133. ^ Квонг, Мэтт (19 января 2015 г.). "Горячие точки канадских банд - вы в одном?". CBC. Получено 17 августа 2020.
  134. ^ а б c Лейтеньи, Патрик (27 октября 2016 г.). «Как адские ангелы завоевали Канаду». Порок. Получено 3 мая 2020.

Рекомендации

  • Оже, Мишель; Эдвардс, Питер (2012). Энциклопедия канадской организованной преступности: от капитана Кидда до мамы Буше. Торонто: Макклелланд и Стюарт. ISBN  0771030495.
  • Баркер, Томас (2007). Банды байкеров и организованная преступность. Цинциннати: Андерсон. ISBN  978-1593454067.
  • Черри, Пол (2005). Байкерские испытания: уничтожение адских ангелов. Торонто: ECW Press. ISBN  1554902509.
  • Эдвардс, Питер (2010). Резня Бандидо; Правдивая история байкеров, братства и предательства. Торонто: Харпер Коллинз. ISBN  978-0307372765.
  • Эдвардс, Питер (2017). Hard Road: Берни Гиндон и мотоклуб "Выбор сатаны". Торонто: Random House. ISBN  0345816102.
  • Фризен, Джон (2016). Баллада о Дэнни Вулфе Жизнь современного преступника. Торонто: Макклелланд и Стюарт. ISBN  9780771030314.
  • Накл, Роберт (2007). Мастер обмана: работа под прикрытием для RCMP. Ренфрю: Издательство General Store. ISBN  1897113668..
  • Лэнгтон, Джерри (2006). Падший ангел: невероятное восстание Уолтера Стадника и канадских адских ангелов. Торонто: Харпер Коллинз. ISBN  144342725X.
  • Лэнгтон, Джерри (2010). Разборки: как преступники, адские ангелы и полицейские боролись за контроль над улицами. Торонто: Джон Уайли. ISBN  047067878X..
  • Шер, Джулиан; Марсден, Уильям (2003). Дорога в ад Как байкерские банды захватывают Канаду. Торонто: Альфред Кнопф. ISBN  0-676-97598-4..