Ван Шо - Wang Shuo - Wikipedia

В этом китайское имя, то фамилия является Ван.
Ван Шо (王朔)
Родное имя
王朔
Родившийся (1958-08-23) 23 августа 1958 г. (62 года)
Нанкин, Китай
Род занятийпрозаик, новеллист, сценарист, обозреватель
ЯзыкКитайский
НациональностьКитайский
Период1984-настоящее время
Жанрроман, сатира, романтика, комедия детектив
Литературное движениеПост 70-х годов, "Хулиганская литература"
Известные работыНе называй меня человеком, Игра для острых ощущений

Ван Шо (Китайский : 王朔; пиньинь : Ван Шуо, родился 23 августа 1958 г.) - китаец автор, директор, актер, и культурная икона. Он написал более 20 романов, телесериалов и фильмов. Его работы переведены на японский, испанский, французский, английский, итальянский, хинди и многие другие языки. Он имеет огромный культурный статус в Китае и стал всемирно известным писателем.

Фон

Ван Шо вырос в армейском комплексе в Пекин. Его семья была из Маньчжурский происхождение. Когда он был подростком, его родителей отправили в деревню в рамках Культурная революция, оставив его и его брата одних в Пекине среди других детей, родителей которых также не было. Он присоединился к военно-морской фельдшером, где проработал четыре года. Позже он начал карьеру писателя. Многие строчки из его произведений стали популярным сленгом. Недавно Ван отклонил предложение от Фрэнсис Форд Коппола продюсерская компания. В 2007 году Ван Шо снова стал активным и участвовал во многих ток-шоу. Его последний роман заработал по три доллара за персонажа (?), В общей сложности 3,65 миллиона юаней. Это был рекордный показатель в истории китайского издательства.

Прием и противоречие

Несмотря на частые споры вокруг него, Ван Шо широко считается одним из самых популярных и легко узнаваемых авторов Китая, и литературные критики приветствуют его.[1][2]

Обзор книги New York Times автор Шерил ВуДанн сравнивает Вана с западными литературными деятелями, такими как Джозеф Хеллер, и Курт Воннегут, зайдя так далеко, что назвал Ваня "китайским Керуак. "Китайский автор Дай Цин цитируется, что Ван Шо описывается как «один из лучших современных писателей, человек, который может использовать остроумие и язык, чтобы предать несколько десятилетий идеологии, навязанной нам, но правительство не боится его, потому что, пока он разрушает, он не создает и не строит. И он готов идти на компромисс с правительством ». [3] Историк Кристофер Ри утверждает, что наплевательский образ Вана и его защита Wan'r (игра, возня) перекликается с игривым, а иногда и циничным тоном некоторых китайских литератур начала двадцатого века.[4]

Ван Шо описывается некоторыми традиционными китайскими критиками как «духовный загрязнитель» за его хулиган стиль письма. Его работа описывает культурно сбитое с толку поколение после Культурная революция, отмеченный бунтарским поведением. В 90-е годы Ван Шо был самым популярным и известным писателем в Китае. Несмотря на его хулиганский стиль, его собрание произведений никогда не было запрещено, и только один фильм по его романам не был разрешен к показу в Китае до 2004 года не из-за его политической позиции, а, скорее, из-за его стиля. Ван Шо по национальности бестселлер в Китае и оказал влияние на поколения китайских читателей. Распечатано более 20 романов и 10 миллионов экземпляров, влияние Ван Шо варьируется от студентов до рабочих и от бродяг до интеллектуалов. Его работы знаменуют собой начало нового стиля письма в Китае, оказавшего влияние на многих новых авторов. Его сатира меньше прямого столкновения с Коммунист самодержавие, чем это издевательство над их отсутствием хладнокровия и заявление о полном безразличии к любой политической или националистической корректности.[5]

Многие работы Ван Шо были официально запрещены в Китайской Народной Республике. Китайские власти назвали работы Вана «вульгарными» и «реакционными», что привело к официальной цензуре четырехтомного сборника и удалили два написанных им телесериала. [6]

В своем стиле письма Ван Шо сосредоточился на «живом языке», на котором говорят обычные люди на улице. Он также много использовал пекинский диалект, что делает его работы очень яркими и привлекательными.

Работает

Романы

  • Стюардесса 《空中小姐》 (1984)
  • Горячий и холодный, мера за меру 《一半 是 火焰 ， 一半 是 海水》 (1986)
  • Мастера озорства, или же Операторы 《顽主》 (1987)
  • Самсара 《轮回》 (1988)
  • Игра для острых ощущений 《玩儿 的 就是 心跳》 (1989)
  • Никаких сожалений о молодости 《青春 无悔》 (1991)
  • Исчезнувшая женщина 《消失 的 女人》 (1993)
  • Ушел навсегда с моей любовью 《永 失 我 爱》 (1994)
  • Пожалуйста, не называй меня человеком 《千万 别把 我 当 人》 (1989)
  • Разговор с дочерью 和 我们 的 女儿 谈话》 (2008)

Фильмография

Как директор

Сценарии

Рекомендации

  1. ^ Лезард, Николас (18 августа 2000 г.). «Бокс умный». Хранитель.
  2. ^ Джеймс, Джейми. "Плохой мальчик". Житель Нью-Йорка. Получено 22 декабря 2016.
  3. ^ ВуДанн, Шерил. "Нью-Йорк Таймс: статья о поиске рецензии на книгу". www.nytimes.com. Получено 22 декабря 2016.
  4. ^ Кристофер Ри, Эпоха непочтительности: новая история смеха в Китае (Окленд, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 2015), стр. 162.
  5. ^ История Ван Шо и его хулиганских персонажей из элитного класса - Яо 30 (4): 431 - Современный Китай
  6. ^ Верфриц, Джордж (27 октября 1996 г.). "Запрещено в Пекине". Newsweek. Получено 22 декабря 2016.

внешняя ссылка