Вашингтон Кукурто - Washington Cucurto

Кукурто, Вашингтон - FILSA 20181108 fRF04.jpg

Сантьяго Вега (родился в 1973 г. в г. Quilmes, Provincia de Buenos Aires ), более известный как Вашингтон Кукурто, аргентинский писатель-фантаст, прозаик и стихи.[1] Он самопровозглашенный создатель реализм атолондрадо («головокружительный реализм»).[2] Его творчество разделяет тенденции американских авторов, таких как Чарльз Буковски, Уильям С. Берроуз и Генри Миллер. Благодаря своей тематике и стилю он стал культовым автором, особенно среди молодых читателей. Его работы посвящены негритянству, бедности, гомосексуализму и другим маргинальным культурам. В 2002 году он основал Элоиза Картонера, чрезвычайно успешное некоммерческое издательство, специализирующееся на доступных вручную и доступных книгах от переработанные материалы.[3]

Работает

  • Зелараян, 1996, (стихи)
  • La máquina de hacer paraguayitos, 1999, (поэзия)
  • Veinte pungas contra un pasajero, 2003, (поэзия)
  • Хатучай, 2005, (стихи)
  • Como un paraguayo ebrio y celoso de su hermana, 2005, (поэзия)
  • Упепете. Noticias del Paraguay, поэзия, (2009)
  • Эль трактор, поэзия, (2009)
  • Поэта в Новой Йорке, поэзия, (2010)
  • Macanas, поэзия, (2009, под псевдонимом Умберто Аначури)
  • El Hombre polar regresa a Stuttgart, поэзия, (2010)
  • Коза-де-негрос, новелла (2003),
  • Noches vacías, cumbiela (2003)
  • Панамби, cumbiela (2003),
  • Фер, cumbiela (2004),
  • La luna en tus manos, рассказ (2004),
  • Лас-авентурас-дель-старший Маис, рассказ (2005),
  • Hasta quitarle Panamá a los yanquis, роман (2005),
  • Любовные романы из романа 500 страниц, новелла (2008)
  • Эль курандеро-дель-амор, новелла (2006),
  • 1810. La revolución vivida por los negros, исторический роман (2008),
  • Идалина, Historyia de una mujer sudamericana, новелла (2009),
  • El Rey de la cumbia contra los fucking Estados Unidos de América, рассказ (2010),
  • Pulgas y cucarachas, рассказ (2010)
  • Сексибонди, новелла (2011)

Переводы

Есть переводы на английский, немецкий, французский и (бразильский) португальский:

  • Некоторые доллары (коллекция), Джордан Ли Шни
  • Die Maschine die kleine Paraguayerinnen macht, Тимо Бергер
  • Schuhe aus Leinen, Тимо Бергер
  • Coisas de Negros
  • Зелараян, автор: Женевьев Орссо

Рекомендации

  1. ^ "Авторес: Куркурто" (на испанском). Interzona Editora. Получено 20 августа 2010.
  2. ^ http://www.letralia.com/185/entrevistas02.htm
  3. ^ http://wordswithoutborders.org/contributor/washington-cucurto

внешняя ссылка