Уильям Марсден (востоковед) - William Marsden (orientalist)

Для других людей с таким же именем см. Уильям Марсден.

Уильям Марсден

Уильям Марсден ФРС (16 ноября 1754 - 6 октября 1836) был ирландцем востоковед, лингвист, нумизмат, и пионер в научном исследовании Индонезия, выступая в качестве первого секретаря Адмиралтейство в годы конфликта с Францией. В 1805 году Марсден получил горько-сладкое известие о победе в Битва при Трафальгаре и смерти адмирала Горацио Нельсон в бою.

Ранние годы

Марсден был сыном Дублин купец. Он родился в Вервале, Графство Уиклоу,[1] и получил образование в Тринити-колледж, Дублин. При поступлении на государственную службу в Ост-Индская компания в шестнадцать лет его отправили в Бенкулен, Суматра в 1771 году. Он был назначен на должность главного секретаря правительства и приобрел знания о Малайский язык и страна. После возвращения в Англию в 1779 году он был удостоен степени доктора гражданского права (D.C.L.) Оксфордским университетом в 1780 году.[2] и опубликовал свой История Суматры в 1783 г.[3]

Марсден был избран членом Королевское общество в 1783 г. Он был рекомендован Джеймс Реннелл, Эдвард Уитакер Грей, Джон Топхэм, Александр Далримпл, и Чарльз Благден.[4]

Секретарь адмиралтейства

В 1795 году Марсден был назначен вторым секретарем адмиралтейства, позже поднявшись до должности первого секретаря с окладом в 4000 фунтов стерлингов в год. Именно в этом качестве в 1805 году он получил известие о победе в Битва при Трафальгаре и смерти адмирала Горацио Нельсон в бою. Как первый секретарь он предложил Площади Марсдена система размещения и группировки информации по океанам. Он вышел на пенсию в 1807 году с пожизненной пенсией в размере 1500 фунтов стерлингов в год, от которой он впоследствии отказался в 1831 году. В 1812 году он опубликовал Грамматика и словарь малайского языка.[5] Затем последовал перевод Путешествия Марко Поло в 1818 г.[3]

Марсден был членом многих научные общества, и казначей[6] и вице-президент Королевское общество. В 1834 году он представил свою коллекцию восточных произведений искусства. монеты к британский музей и его библиотеку книг и восточных рукописей, чтобы Королевский колледж Лондона.[7] Другие его работы Каталог словарей, словарей, грамматик и алфавитов (1796), Numismata orientalia (Лондон, 1823–1825 гг.), А также несколько статей по восточной тематике в Философские труды и Археология.[3]

Марсдена Numismata orientalia открыли поле для азиатской нумизматики на западных языках и стали «библией» по этому предмету, настолько, что новое издание планировалось в 1870-х годах, но к тому времени область расширилась настолько, что новая серия была вскоре переименована в Международная нумизма востока.

Он женился на Элизабет, дочери своего друга сэра Чарльз Уилкинс ФРС, но в этом браке не было никаких проблем. Он умер 6 октября 1836 г. апоплексия нападение и был похоронен в Кенсал-Грин кладбище. Он оставил свое поместье своему родственнику преподобному Канону. Джон Ховард Марсден. Впоследствии Елизавета вышла замуж за полковника Уильям Лик ФРС 17 сентября 1838 г.

Избранные работы

  • 1784 – История Суматры: содержит отчет о правительстве, законах, обычаях и нравах коренных жителей, с описанием естественных производств и отношениями к древнему политическому состоянию этого острова. Лондон: Отпечатано для автора. OCLC 3792458
  • 1802 - «Замечания о языке сива; в письме досточтимому сэру Джозефу Бэнксу; Уильям Марсден, эсквайр, F.R.S.» в Журнал путешествий Фредерика Хорнемана: от Каира до Мурзука, столицы королевства Феццан, в Африке, от Фридрих Хорнеманн, Джеймс Реннелл, Уильям Марсден и Уильям Янг. Лондон: G. and W. Nicol. OCLC  5165766
  • 1796 – Каталог словарей, словарей, грамматик и алфавитов
  • 1812 – Грамматика и словарь малайского языка единственное издание, голландский и французский перевод грамматики (C.P.J. Elout по Марсдену), Голландско-малайский и французско-малайский словарь (К. П. Дж. Элоут по Марсдену)
  • 1818 – Путешествия Марко Поло[8]
  • 1823 – Numismata orientalia
  • 1830 – Воспоминания малайской семьи от 'La-uddı̄n Nakhoda Muda (перевод Уильяма Марсдена). Лондон: Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии. OCLC 5347657
Стандарт аббревиатура автора Marsden используется для обозначения этого человека как автора, когда цитируя а ботаническое название.[9]

Заметки

  1. ^ "Wm. Marsden, Esq., D.C.L., F.R.S.", Журнал Джентльмена, VII (февраль 1837 г.), стр. 212.
  2. ^ К.Е. Бакленд, Словарь индийской биографии, Лондон, Swan Sonnenschein (1906), стр. 273.
  3. ^ а б c Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Марсден, Уильям ". Британская энциклопедия. 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 766.
  4. ^ Королевское общество, Архивы, ссылка № EC / 1782/10.
  5. ^ Копия Грамматика и словарь малайского языка PDF от Google.
  6. ^ "Труды ученых обществ", Философский журнал. Vol. XXV (1806 г.). п. 267.
  7. ^ http://www.kcl.ac.uk/library/archivespec/special-collections/individualcollections/marsden.aspx
  8. ^ "Обзор Путешествия Марко Поло ... перевод с итальянского, с примечаниями, Уильямом Марсденом ... " Ежеквартальный обзор. 21: 177–195. Январь 1819 г.
  9. ^ IPNI. Marsden.

использованная литература

внешние ссылки