Wonderfalls - Wonderfalls - Wikipedia
| Wonderfalls | |
|---|---|
 Рекламное фото. Слева направо: Нил Грейстон, Уильям Сэдлер, Дайана Скарвид, Трейси Томс, Тайрон Лейтсо, Кэти Финнеран, Кэролайн Дхаверн, Ли Пейс | |
| Жанр | Комедия-драма Фантазия[1][2] |
| Сделано | Тодд Холланд Брайан Фуллер |
| В главных ролях | Кэролайн Дхаверн Кэти Финнеран Тайрон Лейтсо Ли Пейс Уильям Сэдлер Диана Скарвид Трейси Томс |
| Открытие темы | "Интересно, почему чудо-водопады" Энди Партридж |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | английский |
| Нет. сезонов | 1 |
| Нет. эпизодов | 13 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Брайан Фуллер Тодд Холланд Тим Майнэр |
| Места производства | Онтарио, Канада |
| Продолжительность | 42 мин. |
| Производственные компании | Живые мертвецы Guy Productions Walking Bud Productions Regency Television Телевидение 20th Century Fox |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Лиса |
| Формат изображения | EDTV |
| Оригинальный выпуск | 12 марта – 15 декабря 2004 г. |
Wonderfalls американский комедийно-драматический телесериал, созданный Тодд Холланд и Брайан Фуллер это транслировалось на Лиса телеканал в 2004 году.
Шоу сосредоточено на Джей Тайлер (Кэролайн Дхаверн ), недавний Брауновский университет выпускник со степенью философии, который работает на безвыходной работе продавцом в Ниагарский водопад магазин подарков. Джей неохотно участвует в разговорах с различными фигурками животных - восковым львом, латунной обезьяной, чучелом медведя и конной рыбой, среди прочих, - которые направляют ее с помощью косвенных инструкций, чтобы помочь нуждающимся людям.[3][4]
Телепрограмма включили сериал в свой список из 60 шоу 2013 года, которые были «слишком скоро отменены».[5]
Актеры и персонажи
Главные персонажи
Джей Тайлер
Кэролайн Дхаверн как Джей Тайлер - 24-летняя выпускница Брауновский университет В начале сериала Джей недовольно работает продавцом в магазине подарков Wonderfalls Gift Emporium и живет в трейлер. Она избегает своей любящей - и властной - семьи, успехам которой она, кажется, решила не подражать, проводя большую часть своего времени в The Barrel, местном баре, в котором ее лучший друг Махандра работает официанткой.
Несмотря на то, что она была чрезвычайно едкой и намеренно не успевала, жизнь Джей принимает странный оборот, когда различные муз в форме животных объектов начинают разговаривать с ней и давать загадочные инструкции. Поначалу отказываясь сотрудничать, Джей в конце концов ломается после того, как они применяют к ней различные формы пассивного принуждения, такие как не дают ей спать всю ночь, пением, и изводят ее своими сообщениями, когда она находится рядом с другими, заставляя ее соглашаться, чтобы не появляться псих.
Попытки Джея игнорировать сообщения или идти против них часто приводят к неожиданным несчастьям, например, когда отца Джей сбивает машина. Вина Джея за это событие приводит к тому, что она следует инструкциям муз на протяжении всей остальной части эпизода, только чтобы обнаружить, что травма ее отца была, на самом деле, благословением, поскольку это привело его врачей к обнаружению потенциально опасного для жизни тромба. По мере развития сериала Джей становится все более склонной следовать инструкциям муз, хотя она борется с ними, когда они заставляют ее делать то, что ей не нравится, например, загонять Эрика обратно в объятия его жены.
На протяжении всего сериала Джей претерпевает тонкий, но заметный сдвиг личности, так как добрые дела, которые она неохотно совершает, начинают влиять на то, как она воспринимает мир вокруг себя.
Шэрон Тайлер
Кэти Финнеран как Шэрон Тайлер - старшая из братьев и сестер Тайлеров, Шэрон - иммиграционный адвокат и самый амбициозный член семьи. Шэрон постоянно приходится помогать Джей - особенно когда у нее возникают проблемы с законом - хотя в начале сериала между сестрами существует сильная враждебность. Для Джей Шэрон - это все, чем она не хочет быть: целеустремленная и ориентированная на карьеру, постоянно ищущая одобрения родителей, чрезвычайно нервная и, по-видимому, не получающая удовольствия от своей жизни. Между тем, постоянные шалости Джей и несколько бессердечное пренебрежение к ее сестре вызвали у Шэрон сильную обиду.
В первом эпизоде, когда Джей обнаруживает «большой секрет» Шэрон (что она лесбиянка), они признают, что, несмотря на свою враждебность, они действительно любят друг друга. Джей не только хранит секрет Шэрон от всех остальных, она даже помогает ей в случае, когда кто-то (особенно их родители) приближается к раскрытию правды. В свою очередь, несмотря на большое сопротивление, Шэрон всегда помогает Джей, когда ей это нужно, и даже утешает Джей, когда она в отчаянии из-за Эрика.
Эрик Готтс
Тайрон Лейтсо Эрик Готтс - любовный интерес Джея - появляется в «Восковом льве» при необычных обстоятельствах: за шесть дней до событий пилота Эрик прибыл в Ниагарский водопад, чтобы провести медовый месяц со своей новой женой Хайди. Однажды, вернувшись в свой номер в отеле, он обнаружил, что Хайди «обслуживает» посыльного в отеле. В отчаянии он удалился в The Barrel и сидел и пил 3 дня подряд, после чего хозяин предложил ему работу бармена.
Чрезвычайно милый, вдумчивый и добрый, Эрик - полная противоположность часто резкой личности Джей, хотя он, кажется, заинтригован ее дерзостью и убежден, что она не так безразлична, как утверждает. Хотя его интерес к Джей отвечает взаимностью, его легкий флирт часто отвергается из-за опасений Джея, что она сходит с ума, его статуса женатого мужчины и глубоко укоренившегося страха Джей, что она причинит ему боль. Ближе к концу сериала жена Эрика Хайди прибывает в Ниагару в попытке вернуть мужа. Несмотря на то, что он влюбился в Джей, ее отказ признаться в своих чувствах (вызванный предупреждениями муз, а не ее собственными наклонностями) приводит его к повторному браку с Хайди и решению покинуть Ниагару.
В последнем эпизоде Джей находится в заложниках у грабителя банка в Чудо-водопаде; из-за глубоких чувств к Джей, Эрик может интерпретировать ее холодность по отношению к нему как указание на то, что что-то не так, и предупреждает полицию. Объяснение Эрика о том, почему его подозрения возникли в интервью в местных новостях, наконец, убеждает Хайди, что нет никакой надежды на ее брак с Эриком. В конце финального эпизода он возвращается из Нью-Джерси в Ниагару, развелась с Хайди. Его объяснение помогает Джей понять, что предупреждения муз в отношении Эрика были направлены на то, чтобы позволить ему примириться со своими отношениями с Хайди и должным образом закончить отношения с ней.
Аарон Тайлер
Ли Пейс как Аарон Тайлер - брат Джей. Аарон - аспирант сравнительного религиоведения и единственный из братьев и сестер Тайлера, все еще живущий дома. Аарон - самый спокойный из своих братьев и сестер, демонстрирующий лаконичное отношение к своей семье и к напряженности Махандры из-за их растущих отношений (хотя ее отказ признать это, похоже, не отвлекает его интереса к ней или узаконивания их отношений). Хотя они постоянно ссорятся, ясно, что Аарон и Джей близки (Джей даже спрашивает Шэрон в какой-то момент, злится ли она, что Джей и Аарон любят друг друга больше, чем она).
Аарон - единственный во время сериала, кто узнает о полном объеме общения Джей с музами в результате его беспокойства по поводу ее странного поведения. Хотя он сначала считает, что она сумасшедшая, и несмотря на то, что он самопровозглашенный атеист, когда вещи, о которых ей рассказывают музы, начинают сбываться, Аарон начинает потакать заявлениям своей сестры, даже до такой степени, что помогает ей попытаться избавиться от всех животных что говорили с ней. В конце концов, Аарон неохотно переживает своего рода экзистенциальный кризис, когда во время сеанса с доктором Роном сливочник для коров тот разговор с Джеем загадочным образом доказывает, что они действительно разговаривали с его сестрой. Когда Джей просит его собрать всех животных, он пытается поговорить с ними сам, демонстрируя желание доказать, что он ошибается в своей вере в отсутствие высшей силы.
Даррин Тайлер
Уильям Сэдлер как Даррин Тайлер, очень уважаемый врач, и Джей, Шэрон и отец Аарона. Даррин - любящий отец для своих детей, особенно вмешиваясь в жизнь Джей, поскольку он беспокоится, что она ничего не делает для раскрытия своего потенциала. Он выручает Джей и Иветт из тюрьмы в эпизоде "Crime Dog". Когда Джей извиняется за то, что заставил его пойти на компромисс со своими политическими убеждениями, он говорит ей, что семья на первом месте, и даже выражает благодарность Джей за то, что он сбил его своей машиной (потому что выяснилось, что у него в ноге был потенциально смертельный сгусток крови). Как и его жена, Даррин оказывает постоянную поддержку Джей, хотя он явно обеспокоен тем, что она не делится с ними тем, что с ней происходит.
Карен Тайлер
Диана Скарвид как Карен Тайлер - мать братьев и сестер Тайлеров. Красивая и очень популярная как успешный автор бестселлеров путеводителей, Карен дружит с большим количеством одноклассников Джея, чем сама Джей.
Глубокая любовь и забота Карен о своих детях часто проявляются как критика и неуважение к их личному пространству - в эпизоде «Криминальная собака» Джей бросает вызов Аарону информацию о том, что Карен просматривает его вещи, когда его нет дома. Понятно, что Карен предана семье и особенно переживает за младшую дочь. Джей даже шутит, что у Карен было устройство слежения, установленное в ней при рождении, таким образом, никогда не позволяя Джей сбежать из своей семьи. Карен часто задается вопросом, являются ли «проблемы» Джея результатом ее и Даррина, и явно хочет, чтобы Джей открылась ей. Часто попытки Карен и Даррин показать свою поддержку приводят к раздражению Джея; несмотря на это, Джей признает, что ее мать не только любит ее, но и способна проникнуться глубоким пониманием и состраданием - особенно к людям, которых она любит.
Махандра МакГинти
Трейси Томс как Махандра МакГинти, лучший друг Джей с детства. Махандра - официантка в баре The Barrel и сослуживец Эрика. Как и у Джей, у нее саркастическое, сухое чувство юмора и полоса мстительности, особенно когда она впервые сталкивается с презираемым бывшим одноклассником в эпизоде «Розовые фламинго» или в «Медведе в бочке», когда замечает попытки Джея помочь сопернице женщина, к которой присоединилась Махандра, посмеиваясь над гордостью родного города Махандры.
Махандра часто действует как голос разума своего друга, даже до такой степени, что предупреждает Джей от Эрика, опасаясь, что ее друг только разобьет ему сердце. Несмотря на ее часто резкую манеру поведения, она и Джей всегда считали ее «милой» в своей дружбе. Позже в сериале Махандра начинает тайные отношения с братом Джей, Аароном, которые она отчаянно пытается скрыть от Джея и остальной части семьи Тайлеров. Отношения «раскрываются» в эпизоде «Птица в клетке», когда Джей берется в заложники в магазине. Опасаясь за безопасность своей подруги, Махандра спешит в Чудо-водопад, но после этого останавливается и не приближается к Джей. Когда Аарон видит ее, она ломается, и Джей и другие Тайлеры видят, как они целуются.
Повторяющиеся персонажи
Хайди Готтс
Джевел Стэйт в роли Хайди Сокет-Готтс - бывшей жены Эрика. Хайди впервые появляется в сериале в эпизоде «Безопасная Канарейка», когда она прибывает в Ниагару в попытке вернуть Эрика. Хотя она представляет Эрику раскаивающийся и любящий вид, она сознательно манипулирует им в соответствии со своими целями - симулируя амнезию и подсовывая ему лекарства, улучшающие мужское начало, в попытке заставить его переспать с ней. Она ненавидит Джей, воспринимая ее как угрозу своим отношениям с Эриком.
Хотя Эрик, кажется, признает манипуляции Хайди, неспособность Джей признаться в своих чувствах к нему в конечном итоге заставляет его вернуться к жене. Когда Хайди видит Эрика в новостном репортаже, объясняющем, как он знал, что нужно предупредить полицию о ситуации с заложниками в «Птице в клетке», она начинает понимать, что, хотя Эрик может простить ее, он действительно влюблен в Джея. По пути, чтобы сказать Эрику, что она бросает его и их брак, Хайди сталкивается с фургоном, в котором Джей находится в заложниках. Это действие приводит к тому, что грабитель банка, который забрал Джея, попадает под машину скорой помощи, спасая жизнь Джея. Хотя после событий с заложниками кажется, что Эрик и Хайди примирились и вернулись в Нью-Джерси, чтобы начать совместную жизнь, Эрик позже рассказывает, что он пошел только для того, чтобы помочь ей устроиться и закрыть книгу об их браке, получив развод.
Алек «Дышащий ртом»
Нил Грейстон как Алек «Дышащий ртом» - сослуживец Джей. Большая часть враждебности Джей к Алеку заключается в том, что, хотя он все еще учится в старшей школе, теперь он ее босс и без колебаний командует ею. Она также возмущена тем, что его повысили над ней. Несмотря на его попытки быть напористыми по отношению к Джей, она обычно игнорирует его.
Гретхен Спек-Горовиц
Челан Симмонс в роли Гретхен Спек-Горовиц, одной из бывших одноклассниц Джей. (Позже она появляется в сериале Ганнибал, в котором Дхаверна играет другого персонажа.)
Производство
Сериал американского производства, снимался в Ниагарский водопад, Онтарио и Торонто, Онтарио (заменяет Ниагарский водопад, Нью-Йорк и окрестности),[2][6] с несколькими канадскими актерами, играющими главные роли (включая звезду шоу). Он был создан Брайан Фуллер и Тодд Холланд и исполнительный продюсер в сотрудничестве с Тим Майнэр. Первоначально запланированный к дебюту осенью 2003 года, его премьера была отложена до начала 2004 года. Когда он наконец дебютировал в марте 2004 года в сети FOX, Wonderfalls получил положительные отзывы критиков,[7][8][9] но не смогли привлечь зрителей. Пилотный эпизод «Восковой лев» получил более высокую оценку. Рейтинг Nielsen когда он был повторен в четверг после его премьеры, и шоу было перенесено с вечера пятницы на четверг.[10] Об изменении времени было мало уведомлений или рекламы, и FOX впоследствии отменил шоу после выхода в эфир четвертого эпизода. Пятая серия рекламировалась, но так и не вышла в эфир.[11]
Несмотря на его отмену Wonderfalls сформировала базу преданных поклонников. Кампания, возглавляемая фанатами (и сопутствующий веб-сайт), была запущена, и несколько членов актерского состава и съемочной группы посетили сайт и призвали широкую поддержку.[12][13]
Сразу после отмены шоу продюсеры попытались заинтересовать другие сети, в том числе ВБ, подбирая сериал, и некоторые эпизоды были показаны в кинотеатрах Лос-Анджелеса летом 2004 года, чтобы заручиться поддержкой сериала.
Запланированные серии
Хотя создатели шоу рассчитывали на 13 серий Wonderfalls Чтобы рассказать отдельную историю, они обсудили планы на второй и третий сезоны в интервью и комментарии к эпизодам, представленные на DVD-выпуске сериала в 2005 году. Среди предполагаемых сюжетных линий, упомянутых на DVD:
- Во втором сезоне терапевт Джейи документировал их сеансы, в конечном итоге опубликовав о ней книгу, что привело бы к тому, что в третьем сезоне она была бы помещена в больницу с синдромом Жанны д'Арк. Попав в лечебницу, она начнет влиять на жизнь других жителей.
- Сюжетная линия о случайной беременности также была запланирована для сестры Джей Шэрон. Переспав со своей девушкой Бет, которая только что переспала со своим бывшим мужем, в первом сезоне Шэрон позже узнает, что она беременна от него. Эта «чудо-беременность» решит одну проблему между Бет и ее бывшим мужем: у них не может быть детей.
- Будет представлен новый восковой лев, тот, кто не пострадал, который посоветует Джей не слушать то, что сказал оригинальный восковой лев.
- Во втором сезоне Аарон начал рассматривать свою сестру как духовного лидера.
- Мальчик (Спенсер Бреслин ) который получил невеста по почте из России в эпизоде "Lovesick Ass" вернется в начале 3 сезона в том же учреждении, что и Джей, страдающий от пиромания после того, как Джей разбил ему сердце.
Эпизоды
Фокс транслировал первые четыре эпизода вне очереди, хотя эпизоды производились в другом порядке, чем планировалось для трансляции. В следующем порядке они представлены на DVD.[14][15]
| Заказ DVD[14][15] | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Восковой лев" | Тодд Холланд | Рассказ : Тодд Холланд и Брайан Фуллер Телеспектакль по : Брайан Фуллер | 12 марта 2004 г. | 1AHM79 |
| Джей, образованная из Лиги Плюща, неуспевающая работница розничной торговли, начинает слышать голоса игрушечных животных, которые приказывают ей действовать. | |||||
| 2 | "Розовые фламинго" | Тодд Холланд | Гретхен Дж. Берг & Аарон Харбертс | 1 апреля 2004 г. | 1AHM01 |
| Голоса говорят Джею, чтобы тот помог однокласснику, которого не любили, организовать встречу в старшей школе. | |||||
| 3 | "Карма Хамелеон" | Марита Грабяк | Тим Майнэр | 19 марта 2004 г. | 1AHM10 |
| Джей помогает молодой женщине, которой не везет, пока она не начинает принимать личность Джей. | |||||
| 4 | "Заведенный пингвин" | Тодд Холланд | Лиз В. Гарсия | 26 марта 2004 г. | 1AHM12 |
| Когда Джей встречает потерявшую веру монахиню, она делится своими переживаниями с говорящими животными с монахиней, которая пытается изгнать ее. | |||||
| 5 | "Криминальная собака" | Аллан Крукер | Криста Вернофф | 23 июля 2004 г. | 1AHM02 |
| Когда их нелегальную домработницу депортируют, по убеждению сливочника Джей и Аарон отправляются в Канаду, чтобы вернуть ее. | |||||
| 6 | "Маффин Баффало" | Крейг Зиск | Гретхен Дж. Берг и Аарон Харбертс | 23 июля 2004 г. | 1AHM05 |
| Джей, наконец, прислушивается к голосам и ненавидит, что ее действия заставляют людей видеть в ней героя. Без каких-либо уговоров со стороны животных, Джей подружился с незнакомцем из трейлерного парка после того, как она нечаянно обидела его чувства. | |||||
| 7 | "Бочка Медведя" | Джейми Бэббит | Тим Майнэр и Брайан Фуллер | 27 октября 2004 г. | 1AHM03 |
| Джей помогает первой женщине преодолеть Ниагарский водопад в бочке, чтобы вернуть себе часть своей знаменитости, пока не появляется другая женщина и говорит, что она на самом деле перешла через водопад в этой бочке. | |||||
| 8 | "Lovesick Ass" | Тодд Холланд | Дэн Э. Фесман И Гарри Виктор | 3 ноября 2004 г. | 1AHM04 |
| Обеспокоенная тем, что она недостаточно вменяема, чтобы вступать в отношения, Джей отклоняет попытки Эрика, пока они работают вместе, чтобы помочь русской невесте, пересылаемой по почте, будущим мужем которой оказывается 13-летний мальчик. | |||||
| 9 | "Безопасная канарейка" | Питер Лауэр | Лиз В. Гарсия и Александр Ву | 17 ноября 2004 г. | 1AHM06 |
| Джей полон решимости превратить первое свидание ее и Эрика в их последнее, когда она начинает понимать, что она людоед, как говорят Махандра и Аарон. Келли Уэймайр гость снялся в этом эпизоде; она умерла вскоре после съемок, и заключительные титры начинаются с посвящения «Памяти Келли Уэймайр».[16] | |||||
| 10 | "Лежащая свинья" | Питер О'Фаллон | Криста Вернофф и Эбби Гевантер | 25 июля 2004 г. | 1AHM07 |
| В то время как жена Эрика Хайди пытается вернуть его, Джей пытается прислушаться к голосу и держаться подальше от ситуации, даже если ей это сложно. | |||||
| 11 | «Коктейльный зайчик» | Тодд Холланд | Брайан Фуллер | 25 июля 2004 г. | 1AHM08 |
| Расстроенная тем, что голоса сказали ей позволить Эрику вернуться к Хайди, Джей ищет повод подозревать Хайди в проступках. Она неправильно понимает знаки, которые подают ей голоса, что приводит к отчуждению Эрика. | |||||
| 12 | "Тотемный крот" | Джереми Подесва | Гарри Виктор и Дэн Э. Фесман | 8 декабря 2004 г. | 1AHM09 |
| Во время посещения индейской резервации Джей встречает дух святой женщины, которая, по ее мнению, может помочь навсегда заглушить голоса животных. | |||||
| 13 | "Птица в клетке" | Майкл Леманн | Криста Вернофф | 15 декабря 2004 г. | 1AHM11 |
| Грабитель банка берет в заложники Джей, Шэрон и некоторых сотрудников сувенирного магазина, в то время как Джей и Эрик должны встретиться, чтобы попрощаться. | |||||
Есть альтернативная версия первого эпизода «Воскового льва». Это особенности Керри Вашингтон играя Махандру и Адам Скотт играет Аарона. В комментарии к DVD создатели заявляют, что обоих актеров пришлось заменить, потому что они не могли участвовать в будущих сериях. В альтернативной версии Томас не говорит Джею в конце, что он женится на медсестре. Сцена была добавлена, потому что сеть хотела, чтобы сюжет Томаса был разрешен, хотя создателям сцена не понравилась. В нем также отсутствует сцена, где Джей бросает четвертак в фонтан до того, как с ней заговаривают музы. Сеть якобы хотела толкнуть, почему музы заговорили.
Трансляция и распространение
Все 13 серий Wonderfalls были полностью транслированы на канадском канале VisionTV с октября 2004 г.[17]
Wonderfalls транслировался по цифровой кабельной сети Логотип летом 2005 года. Этим же летом британская сеть Небо1 поднял Wonderfalls и транслировал сериал до конца, хотя и не в первоначальном намеченном порядке серий.
В Музей телевидения и радио провела двухдневный просмотр всей серии 29 и 30 января 2005 года.[18]
Релиз для домашних СМИ
1 февраля 2005 года компания 20th Century Fox выпустила полный комплект DVD с серией. В комплект входят все 13 эпизодов; шесть композиций с комментариями создателей Тодд Холланд и Брайан Фуллер, и актеры Кэролайн Дхаверн и Кэти Финнеран на "Восковой лев", "Криминальная собака", "Тоскующая по любви задница", "Безопасная канарейка", "Коктейльный кролик" (со Скотчем Эллисом Лорингом) и "Птица в клетке"; закулисный документальный фильм, исследование визуальных эффектов шоу и одно из двух музыкальных клипов, снятых для музыкальной темы "Интересно, почему чудо-водопады" Энди Партридж.
Рекомендации
- ^ Диллард, Брайан Дж. "Чудо-водопады [сериал]". Allmovie. Получено Двадцать первое ноября, 2012.
- ^ а б «Чудо-водопады». Британский институт кино. Лондон. Архивировано из оригинал 24 августа 2011 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2012.
- ^ Хофстеде, Дэвид (2006). Хофстеде, Дэвид (2006). 5000 серий и никаких рекламных роликов: полное руководство по телешоу на DVD 2007, Back Stage Books, ISBN 0-8230-8456-6, стр. 331. ISBN 9780823084562. Получено 16 июня, 2010.
- ^ Датлоу, Эллен; Линк, Келли; Грант, Гэвин (август 2005 г.). Датлоу, Эллен и др. (2005). Лучшие фэнтези и ужасы года: восемнадцатый ежегодный сборник, Macmillan, ISBN 0-312-34194-6, стр. xxxix - xl. ISBN 9780312341930. Получено 16 июня, 2010.
- ^ Руш, Мэтт (3 июня 2013 г.). "Слишком скоро отменен". Телепрограмма. стр.20 и 21
- ^ Экскурсия по чудесным водопадам - Путеводитель по местам съемок, которые видели в шоу
- ^ Тим Гудман (12 марта 2004 г.). "Безделушки - это духовные наставники в" Блестящих чудесных водопадах "Фокса, Хроники Сан-Франциско, 12 марта 2004 г. ". Sfgate.com. Получено 16 июня, 2010.
- ^ Хеффернан, Вирджиния (12 марта 2004 г.). "Заказы исходят от говорящего льва (сделанного из воска)", Нью-Йорк Таймс, 12 марта 2004 г. ". Nytimes.com. Получено 16 июня, 2010.
- ^ Joy Press (24 февраля 2004 г.). "Жми, радость. Руководствуясь голосами", Village Voice, 24 февраля 2004 г. ". Villagevoice.com. Получено 16 июня, 2010.
- ^ Перебиносов, Филипп; Гросс, Брайан; Гросс, Линн С. (2005). Перебиносов, Филипп и др. (2005) Программирование для телевидения, радио и Интернета: стратегия, развитие и оценка, Elsevier, ISBN 0-240-80682-4, стр. 277. ISBN 9780240806822. Получено 16 июня, 2010.
- ^ "Уведомление об отмене от". Тим Майнэр. 3 апреля 2004 г.. Получено 16 июня, 2010.
- ^ "Спасение чудес". Спасение чудес. Получено 16 июня, 2010.
- ^ "Save Wonderfalls - Спасибо от Брайана Фуллера". Архивировано из оригинал 3 июня 2004 г.
- ^ а б "Wonderfalls: Полная серия". DVD Talk. 23 января 2005 г.. Получено 6 мая, 2018.
- ^ а б Шорн, Питер (3 февраля 2005 г.). "Wonderfalls: The Complete Viewer Collection". IGN. Получено 6 мая, 2018.
- ^ «Канарейка безопасности». Wonderfalls. Событие происходит в 43:12.
- ^ Бриу, Билл (4 октября 2004 г.). "Vision TV спасает чудесные водопады"'". Canoe.com. Получено 19 июня, 2016.
- ^ "Марафонский просмотр чудес!". 11 января 2005 г.. Получено 19 декабря, 2009.