Раненые рифмы - Wounded Rhymes

"Я знаю места" перенаправляется сюда. Для песни Тейлор Свифт см. 1989 (альбом Тейлор Свифт).

Раненые рифмы
Студийный альбом к Ликке Ли
Вышел	25 февраля 2011 г. (2011-02-25)
Записано	2010
Студия	Атлантида, Децибел и Хегалид (Стокгольм, Швеция)
Жанр	Инди-поп[1] электропоп[2]
Длина	40:56
Этикетка	LL Атлантический
Режиссер	Бьёрн Иттлинг
Ликке Ли хронология
Молодежные романы (2008) Раненые рифмы (2011) Я никогда не учусь (2014)
Одиночные игры из Раненые рифмы
"Получить немного " Релиз: 22 октября 2010 г. "Следую за реками " Релиз: 21 января 2011 г. «Печаль - это благословение» Релиз: 13 мая 2011 г. «Молодежь не знает боли» Релиз: 23 сентября 2011 г.

Раненые рифмы второй студийный альбом шведского певца и автора песен. Ликке Ли. Он был выпущен 25 февраля 2011 года лейблами LL Recordings и Атлантические отчеты. Написанный в Лос-Анджелесе и записанный в Стокгольме, альбом спродюсировал Бьёрн Иттлинг из Питер Бьорн и Джон, который также занимался продюсированием дебютного альбома Ли, Молодежные романы (2008).

После его выпуска Раненые рифмы получил признание музыкальных критиков, которые считали его улучшенным по сравнению с предшественником. Он выпустил четыре сингла, в том числе "Следую за реками ", которая вошла в пятерку лучших в нескольких европейских странах.

Предпосылки и письмо

Ли потратил шесть месяцев на запись альбома в Эхо Парк окрестности Лос-Анджелеса, посещая пустыню, пересматривая Алехандро Ходоровски фильм 1973 года Святая гора и слушая Алан Ломакс полевые записи, в конце концов придумав песни, которые она называет «гипнотическими, психотическими и более примитивными».^[3] В интервью с Вилы 18 ноября 2010 г., когда его спросили, является ли сингл "Получить немного "было характерно для остальной части альбома, Ли ответил:

«Это всего лишь моментальный снимок, но альбом более мрачный, более мрачный, а текст тяжелее. Здесь меньше атмосферы, больше прямоты. Мне было 19, когда я записал свой первый альбом, и за эти последние несколько лет я познакомился со многими вещами. лет; весь детский жир исчез. Я погрузился в безумие и делал вещи, о которых, возможно, подумал бы дважды, когда стану старше. И я действительно беспокойный человек; я устал от того, как я звучал или выглядел вчера . Так что трудно удержать этот образ меня как этой молодой шведской женщины в этом мире. Люди комментируют, как ты выглядишь, в этом нет необходимости. Я просто хотел, чтобы люди слушали то, что я говорю, вместо того, чтобы сосредоточиться на чем-то еще. И, конечно же, в мире есть много вещей, на которые я злюсь ».^[4]

В том же интервью она также объяснила свое решение записать альбом в Лос-Анджелесе:

"Я из Швеции, поэтому мне совсем не нравится зима; в ней нет ничего милого. Стокгольм, и это так чертовски холодно и темно. У меня уже такое мрачное настроение, поэтому мне не нужно, чтобы вещи были мрачнее.

Я полностью романтизировал идею Лос-Анджелеса, когда двери, Джони Митчелл, и Нил Янг тусовались там. Я пытался найти Дэвид Линч и Леонард Коэн без везения. Это было больше похоже на отступление. А Лос-Анджелес - такое загадочное место, потому что в этом городе столько зла, но и так много света. Вы можете побыть в полном одиночестве на склоне холма, и я люблю такую ​​уединенную, пустынную растительность ».^[4]

Ли представила обложку альбома и трек-лист на своем официальном сайте 14 декабря 2010 года.^[5]

Повышение

Ли представил премьеру песен с альбома во время живых выступлений по всей Европе в конце 2010 года.^[6] Она выступала в Хейматхафене. Neukölln в Берлине 1 ноября 2010 г.,^[7] в La Maroquinerie в Париже 2 ноября,^[8] в Небеса в Лондоне 4 ноября,^[9] в Кегельбанане в Стокгольме 8 ноября,^[10] и в Klub Wytwórnia в Лодзь, Польша, 20 ноября.^[11] Кроме того, 1 декабря 2010 года она выступала в Le Poisson Rouge в Нью-Йорке.^[12]

Ли исполнил "Get Some" на Поздняя ночь с Джимми Фэллоном 3 марта 2011 г.,^[13] на Конан 10 марта^[14] и дальше Последний звонок с Карсоном Дейли 15 марта.^[15] Ли также совершил поездку по Европе и Северной Америке в поддержку альбома, начиная с Театр Эль Рей в Лос-Анджелесе 9 марта 2011 г.^[16]

Одиночные игры

"Получить немного "был выпущен 22 октября 2010 года в качестве ведущего сингла с Раненые рифмы.^[17] Последующий сингл "Следую за реками "Премьера состоялась исключительно на Вращение сайт журнала от 10 января 2011 г.,^[18] и был выпущен в цифровом виде 21 января 2011 года.^[19] Сингл достиг 44-го места в Швеции, где родился Ли, и стал коммерческим успехом в нескольких других европейских странах, достигнув первого места в Бельгии, Германии и Италии, а также вошел в пятерку лучших в Австрии, Франции, Ирландии, Нидерландах и Швейцарии.^[20][21]

"Sadness Is a Blessing" был выпущен в качестве третьего сингла с альбома 13 мая 2011 года.^[22] а затем 23 сентября 2011 года "Молодежь не знает боли".^[23]

Критический прием

Профессиональные рейтинги

Совокупные баллы
Источник	Рейтинг
AnyDecentMusic?	8.0/10[24]
Metacritic	83/100[25]
Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	[1]
А.В. Клуб	B +[26]
Entertainment Weekly	А[27]
Хранитель	[28]
Лос-Анджелес Таймс	[29]
MSN Music (Эксперт-свидетель )	А-[30]
NME	7/10[31]
Вилы	8.3/10[32]
Катящийся камень	[33]
Вращение	8/10[34]

Раненые рифмы получил широкое признание музыкальных критиков. В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 в обзорах основных изданий, альбом получил средний оценка 83 на основе 34 отзывов, что свидетельствует о «всеобщем признании».^[25] Кори Бизли из PopMatters описал это как " тьма запись, рожденная утраченной любовью и юношескими разочарованиями, больше подходящая по тону к стране замороженных озер, чем дымка солнечного SoCal. Это означает, что это действительно тяжелый и действительно отличный альбом ».^[35] К. Росс Хоффман из Вся музыка написала, что Ли «не полностью избавилась от своей девичьей милости, и она, конечно, не сбилась с пути с мелодичным зацепом, но она в значительной степени переросла более приторно драгоценные, иногда неуклюжие тенденции, которые иногда мешали ее дебюту, и ее пение голос, хотя и по-прежнему привлекательно представительный и самобытный, стал значительно более мощным », и при этом хвалил альбом как« вдохновенный, твердый, умный, эмоциональный, прохладный современный образец инди-поп, и улучшение дебюта Ликке Ли практически во всех отношениях ".^[1]

Катящийся камень критик Джоди Розен назвал альбом «чудо-поп-жемчужиной», содержащий «пламенные песни о любви, которые напоминают хиты шестидесятых, но имеют самые разные формы».^[33] Наблюдатель's Гермиона Хоби хвалила его как «внушительную коллекцию женских работ 21 века. факельные песни которые отзываются о мести и отчаянии. Аранжировки по-прежнему суровы и управляются синкопированными хлопками в ладоши и нестандартными барабанами, но теперь, скрипя от боли в голосе, она звучит так, будто произносит мрачные заклинания, а не серенады наяву ".^[36] Кевин Лидель из Slant Magazine выразил мнение, что альбом "является не столько стилистическим отклонением, сколько резким изменением настроения: хотя все еще опытный любитель гравийных покрытий электро-поп, Ли звучит сейчас определенно опасно, ее голос мучительный, кусающий и похожий на оружие, и ее аккомпанемент следует ее примеру ".^[2] Шон Феннесси из Вращение заявил, что альбом - это «в равных частях кипящая ледяная принцесса и одинокая снежная женщина, колеблющиеся почти шаг за шагом между яростью и унынием из-за испорченных отношений», добавив, что «[t] двойные цели - плакать обо мне, бояться меня - сталкиваются повсюду, создание рискованного, но захватывающего альбома ».^[34]

В обзоре для Вилы, Стивен М. Дойснер просмотрел Раненые рифмы как «альбом резких, сверкающих контрастов: между фантазией и реальностью, между сильным и уязвимым, между дерзким и тихим, между ритмичным и мелодичным».^[32] Аманда Петрусич из Entertainment Weekly прокомментировала: "Во время прорыва 2008 года, Молодежные романы, был изворотливым и застенчивым, Раненые рифмы голодный, темный, грязный ".^[27] Джаз Монро из NME пришел к выводу, что «несмотря на всю эту плачущую треску, набухшие струны и шелковистую продукцию Раненые рифмыНесмотря на то, что это смелое заявление, это не совсем та же мрачная грусть. Но пока мы оплакиваем вспыхивающих поп-звезд, приятно видеть, что кто-то вроде Ликке привлекает внимание ».^[31] Август Браун из Лос-Анджелес Таймс почувствовала, что альбом «полон противоречий. Она посредственная певица с очень интересным голосом, фанатка классической поп-музыки, сделанной вручную, и способов, которыми ноутбуки могут ее зарезать, а также писательница, одержимая сексом и одержимая сексом».^[29]

Коммерческая деятельность

По состоянию на январь 2012 года продажи в Великобритании составили 26 391 экземпляр.^[37] По состоянию на 2014 год в США было продано 97 000 копий.^[38]

Похвалы

Публикация	Список	Классифицировать
Столкновение	40 лучших альбомов 2011 года[39]	19
Столкновение	100 лучших альбомов Столкновение'Срок службы[40]	79
Сделай сам	Альбомы 2011 года[41]	16
Утоплен в звуке	Любимые альбомы 2011 года[42]	35
Entertainment Weekly	10 лучших альбомов 2011 года[43]	3
Хранитель	Лучшие альбомы 2011 года[44]	32
Mojo	50 лучших альбомов 2011 года[45]	28
musicOMH	50 лучших альбомов 2011 года[46]	34
Нью-Йорк Таймс	Лучшие альбомы 2011 года[47]	8
Вставить	50 лучших альбомов 2011 года[48]	28
Вилы	50 лучших альбомов 2011 года[49]	43
PopMatters	75 лучших альбомов 2011 года[50]	23
Q	50 лучших альбомов 2011 года[51]	26
Slant Magazine	25 лучших альбомов 2011 года[52]	2
Вращение	50 лучших альбомов 2011 года[53]	10
В зоне покрытия радара	80 лучших альбомов 2011 года[54]	70
Деревенский голос	Pazz & Jop 2011[55]	38

Отслеживание

Все тексты написаны Ликке Ли.

Нет.	Заголовок	Музыка	Длина
1.	«Молодежь не знает боли»	Ли Бьёрн Иттлинг Рик Ноуэлс	2:59
2.	"Следую за реками "	Ли Yttling Nowels	3:48
3.	"Любовь вне похоти"	Ли Yttling Nowels	4:43
4.	"Безответная любовь"	Ли Yttling	3:11
5.	"Получить немного "	Ли Yttling	3:22
6.	"Rich Kids Blues"	Ли Yttling	3:01
7.	«Печаль - это благословение»	Ли Yttling Nowels	4:00
8.	"Я знаю места"	Ли Yttling	6:06
9.	"Джером"	Ли Yttling Nowels	4:22
10.	"Тихая моя песня"	Ли Yttling	5:24
Общая длина:			40:56

Бонусный трек Nordic iTunes Store^[56]

Нет.	Заголовок	Музыка	Длина
11.	"Заставил двигаться"	Ли Yttling	2:46

Бонусные треки deluxe edition iTunes Store^[57] (кроме стран Северной Европы)

Нет.	Заголовок	Музыка	Длина
11.	"Заставил двигаться"	Ли Yttling	2:46
12.	"Без названия" (видео)		3:32
13.	"Получи немного (ножами)" (видео)		3:25
14.	"Единственный" (только предзаказ[58])	Ли Yttling	3:50

Бонус-треки японского издания^[59]

Нет.	Заголовок	Музыка	Длина
11.	"Заставил двигаться"	Ли Yttling	2:46
12.	"Следую за реками" (акустический)	Ли Yttling Nowels	3:20
13.	"Джером" (акустический)	Ли Yttling Nowels	3:45

Специальное издание бонус-треков^[60]

Нет.	Заголовок	Длина
11.	"Следую за реками" (Ремикс Волшебника)	4:40
12.	"Следую за реками" (Тайлер Создатель Ремикс)	3:42
13.	"Получить" (Бек Ремикс)	4:46
14.	"Получить" (Mike D Remix)	3:50
Общая длина:		16:58

Персонал

Кредиты взяты из вкладышей Раненые рифмы.^[61]

Музыкантов

• Ликке Ли - вокал (все треки); перкуссия (дорожка 2)
• Жала Рифат - бэк-вокал (дорожки 1–7, 9, 10)
• Мариам Валлентин - бэк-вокал (дорожки 1–7, 9, 10)
• Бьёрн Иттлинг - бас (треки 1–3, 5–7, 9); орган (треки 1–3, 7, 9, 10); перкуссия (треки 1–3, 5, 7, 9); бэк-вокал (дорожки 2, 6, 8, 10); пианино (дорожки 2, 5, 9, 10); гитары (дорожки 2–4, 6–9)
• Рик Ноуэлс - гитара (дорожка 1); орган (дорожки 3, 7); пианино (дорожка 7)
• Ларс Скоглунд - барабаны (треки 1–3, 5–7, 9, 10); перкуссия (дорожки 1, 7)
• Джон Эрикссон - барабаны (дорожки 1, 2, 5, 7); перкуссия (дорожки 1, 2, 4–6, 9, 10)
• Даг Лундквист - ударные (дорожки 1, 2, 7)
• Андерс Стенберг - гитара (дорожки 5, 6); бэк-вокал (дорожки 6, 10)
• Микке Свенссон - ударные (дорожка 5); орган (дорожка 6); гитара (дорожка 10)
• Дин Рид - ударные (дорожка 7)
• Лассе Мартен - ударные (дорожка 9)

Технический

• Бьёрн Иттлинг - производство, запись
• Лассе Мартен - сведение, запись
• Янне Ханссон - запись
• Ганс Стенлунд - запись
• Хенрик Йонссон - мастеринг

Произведение искусства

• Роджер Деккер - фотографии
• Лейф Подгайский - произведение искусства

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (2011) Вершина горы позиция Австралийские альбомы (ARIA )[62] 30 Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[63] 53 Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[64] 53 Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[65] 94 Канадские альбомы (Рекламный щит )[66] 19 Датские альбомы (Hitlisten )[67] 12 Голландские альбомы (Альбом Top 100 )[68] 47 Финские альбомы (Suomen virallinen lista )[69] 18 Французские альбомы (СНЭП )[70] 73 Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[71] 44 Ирландские альбомы (ИРМА )[72] 16 Новозеландские альбомы (RMNZ )[73] 26 Норвежские альбомы (VG-лист )[74] 3 Шотландские альбомы (OCC )[75] 55 Шведские альбомы (Sverigetopplistan )[76] 2 Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[77] 38 Альбомы Великобритании (OCC )[78] 37 нас Рекламный щит 200[79] 36 нас Лучшие альтернативные альбомы (Рекламный щит )[80] 7 нас Лучшие рок-альбомы (Рекламный щит )[81] 10

Графики на конец года Диаграмма (2011) Позиция Датские альбомы (Hitlisten)[82] 94 Шведские альбомы (Sverigetopplistan)[83] 32

История выпуска

Область, край	Дата	Версия	Этикетка	Ref.
Австралия	25 февраля 2011 г.	Стандарт	Warner	[84]
Ирландия			LL Атлантический	[85]
Нидерланды			Warner	[86]
Франция	28 февраля 2011 г.			[87]
объединенное Королевство			LL Атлантический	[88]
Канада	1 марта 2011 г.		Warner	[89]
Соединенные Штаты			Атлантический	[90]
Швеция	2 марта 2011 г.		LL	[91]
Германия	4 марта 2011 г.		Warner	[92]
Италия	8 марта 2011 г.			[93]
Япония	22 июня 2011 г.			[59]
Нидерланды	2 марта 2012 г.	Специальный		[94]
Франция	9 апреля 2012 г.			[95]
Германия	6 июля 2012 г.			[60]
Италия	14 февраля 2013 г.			[96]

Рекомендации

1. Хоффман, К. Росс. "Раненые рифмы - Ликке Ли". Вся музыка. Получено 1 марта 2011.
2. Лидель, Кевин (28 февраля 2011 г.). "Люкке Ли: Раненые рифмы". Slant Magazine. Получено 19 июн 2016.
3. Николсон, Ребекка (13 декабря 2010 г.). Ликке Ли: «Я нервничаю, и я тоже психопат.'". Хранитель. Получено 29 июля 2016.
4. Домбал, Райан (18 ноября 2010 г.). "Люкке Ли говорит о новом альбоме, Раненые рифмы". Вилы. Получено 16 января 2011.
5. Ли, Ликке (14 декабря 2010 г.). "Обложка альбома Wounded Rhymes". LykkeLi.com. Архивировано из оригинал 16 января 2011 г.. Получено 15 января 2011.
6. Брейхан, Том (3 декабря 2010 г.). "Смотрите, как Lykke Li исполняет новые песни вживую". Вилы. Получено 15 января 2011.
7. "Lykke Li - Концерт в Heimathafen Berlin". дынмк. 2 ноября 2010. Архивировано с оригинал 10 ноября 2010 г.. Получено 15 января 2011.
8. "Ликке Ли" (На французском). La Maroquinerie. 2 ноября 2010 г.. Получено 15 января 2011.
9. Крэгг, Майкл (4 ноября 2010 г.). "Lykke Li @ Heaven, Лондон". musicOMH. Получено 29 июля 2016.
10. "Ликке Ли" (на шведском языке). Södra Teatern. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 15 января 2011.
11. "10 уродзины мБанку" (по польски). Toya Studios. 20 ноября 2010. Архивировано с оригинал 17 марта 2012 г.. Получено 16 января 2011.
12. Караманика, Джон (2 декабря 2010 г.). «Спитфайр на сцене, пение юной любви и больные сердца». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 января 2011.
13. Фицморис, Ларри (4 марта 2011 г.). "Смотрите: Ликке Ли" Джимми Фэллон"". Вилы. Получено 5 марта 2011.
14. Нейланд, Ник (11 марта 2011 г.). "Lykke Li:" Get Some "(Live on Conan) (видео)". Prefix Magazine. Получено 11 марта 2011.
15. «Вечерняя вечеринка TiVo: Виз Халифа, k.d. lang, Asking Alexandria, Lykke Li, Грейс Поттер, Школа семи колоколов, PJ Harvey, Mana». Магнит. 11 апреля 2011 г.. Получено 21 июн 2011.
16. Домбал, Райан (15 ноября 2010 г.). "Lykke Li представляет новое видео, весенний тур". Вилы. Получено 15 января 2011.
17. "Get Some - Сингл Ликке Ли". ITunes магазин (Швеция). Получено 29 июля 2016.
18. "ЭКСКЛЮЗИВНО: новая песня Lykke Li!". Вращение. 10 января 2011 г.. Получено 29 июля 2016.
19. "Я слежу за реками - сингл Люкке Ли". iTunes Store (Швеция). Получено 29 июля 2016.
20. "Lykke Li - I Follow Rivers" (на голландском). Ultratop. Получено 29 июля 2016.
21. "Дискография Ликке Ли". irishcharts.com. Получено 29 июля 2016.
22. "Sadness Is a Blessing - Сингл Lykke Li". iTunes Store (Бельгия). Получено 31 марта 2013.
23. "Молодежь не знает боли - сингл Ликке Ли". iTunes Store (Швеция). Получено 29 июля 2016.
24. "Раненые рифмы от Lykke Li рецензии". AnyDecentMusic?. Получено 25 декабря 2019.
25. "Рецензии на" Раненые рифмы "Люкке Ли". Metacritic. Получено 1 марта 2011.
26. Мартинс, Крис (1 марта 2011 г.). "Ликке Ли: Раненые рифмы". А.В. Клуб. Получено 29 июля 2016.
27. Петрусич, Аманда (23 февраля 2011 г.). "Раненые рифмы". Entertainment Weekly. Получено 29 июля 2016.
28. Крэгг, Майкл (24 февраля 2011 г.). "Lykke Li: Wounded Rhymes - обзор". Хранитель. Получено 29 июля 2016.
29. Браун, август (28 февраля 2011 г.). "Обзор альбома:" Wounded Rhymes "Люкке Ли'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 марта 2011.
30. Кристгау, Роберт (16 августа 2011 г.). "Иссохшая рука / Ликке Ли". MSN Music. Архивировано из оригинал 21 августа 2011 г.. Получено 19 июля 2012.
31. Монро, Джаз (23 февраля 2011 г.). "Обзор альбома: Lykke Li - Wounded Rhymes (LL Recordings / Atlantic)". NME. Архивировано из оригинал 5 марта 2011 г.. Получено 1 марта 2011.
32. Деуснер, Стивен М. (3 марта 2011 г.). "Люкке Ли: Раненые рифмы". Вилы. Получено 27 марта 2011.
33. Розен, Джоди (1 марта 2011 г.). "Раненые рифмы". Катящийся камень. Получено 1 марта 2011.
34. Феннесси, Шон (1 марта 2016 г.). «Ликке Ли, 'Раненые рифмы' (LL / Atlantic)». Вращение. Получено 29 июля 2016.
35. Бисли, Кори (1 марта 2011 г.). "Люкке Ли: Раненые рифмы". PopMatters. Получено 29 июля 2016.
36. Хоби, Гермиона (27 февраля 2011 г.). "Lykke Li: Wounded Rhymes - обзор". Наблюдатель. Получено 29 июля 2016.
37. Лински, Дориан (16 января 2012 г.). "Медленная и мучительная смерть инди-рока". Хранитель. Получено 14 февраля 2019.
38. Липшуц, Джейсон (22 апреля 2014 г.). "Раненый новый альбом Люкке Ли:" Я только думал, что знал, что такое горе, до этой записи'". Рекламный щит. Получено 14 февраля 2019.
39. "40 лучших альбомов 2011 года: 20 - 11". Столкновение. 6 декабря 2012 г.. Получено 29 июля 2016.
40. "100 лучших альбомов за всю жизнь Clash: 80–71". Столкновение. 26 ноября 2014 г.. Получено 29 июля 2016.
41. «Альбомы DIY 2011 года: 20 - 11». Сделай сам. 11 декабря 2011 г.. Получено 29 июля 2016.
42. Адамс, Шон (13 декабря 2011 г.). "Любимые альбомы DiS 2011: 49–21". Утоплен в звуке. Получено 29 июля 2016.
43. «10 лучших альбомов 2011 года». Entertainment Weekly. 26 декабря 2011 г.. Получено 29 июля 2016.
44. Джонз, Тим (1 декабря 2011 г.). «Лучшие альбомы 2011 года: 50–11». Хранитель. Получено 29 июля 2016.
45. Брейхан, Том (2 декабря 2011 г.). "50 лучших альбомов 2011 года по версии MOJO". Stereogum. Получено 29 июля 2016.
46. "50 лучших альбомов 2011 года по версии musicOMH: 40–31". musicOMH. 12 декабря 2011 г.. Получено 29 июля 2016.
47. Парелес, Джон (15 декабря 2011 г.). «Душевная боль, смертность и успех». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 января 2012.
48. Джексон, Джош (29 ноября 2011 г.). «50 лучших альбомов 2011 года». Вставить. Получено 29 июля 2016.
49. «50 лучших альбомов 2011 года». Вилы. 15 декабря 2011 г.. Получено 29 июля 2016.
50. «75 лучших альбомов 2011 года». PopMatters. 27 декабря 2011 г.. Получено 29 июля 2016.
51. "Florence + The Machine назвал альбом Q 2011 года - слушайте сейчас". Q. 29 ноября 2011. Архивировано с оригинал 1 декабря 2011 г.. Получено 29 июля 2016.
52. «25 лучших альбомов 2011 года». Slant Magazine. 14 декабря 2011 г.. Получено 29 июля 2016.
53. «50 лучших альбомов SPIN 2011 года». Вращение. 12 декабря 2011 г.. Получено 29 июля 2016.
54. "80 лучших альбомов 2011 года" Under the Radar ". В зоне покрытия радара. 21 декабря 2011 г.. Получено 29 июля 2016.
55. "Pazz + Jop 2011: Победители альбомов". Деревенский голос. Получено 29 июля 2016.
56. "Раненые рифмы Люкке Ли". iTunes Store (Швеция). Получено 28 июля 2016.
57. "Раненые рифмы (версия Deluxe) Люкке Ли". iTunes Store (США). Получено 9 февраля 2011.
58. "Раненые рифмы (версия Deluxe) от Lykke Li - Предзаказ". iTunes Store (США). Архивировано из оригинал 13 февраля 2011 г.. Получено 9 февраля 2011.
59. "Lykke Li / リ ッ キ ・ リ ー「 Wounded Rhymes / ウ ー ン デ ッ ド ・ ス 」" (на японском языке). Warner Music Japan. Архивировано из оригинал 23 октября 2015 г.. Получено 31 марта 2013.
60. "Раненые рифмы (Доппель-CD)" (на немецком). Amazon (Германия). Получено 29 июля 2016.
61. Раненые рифмы (вкладыши). Ликке Ли. LL записи. 2011. 50999714222.
62. "Australiancharts.com - Ликке Ли - Раненые рифмы". Hung Medien. Дата обращения 29 июля 2016.
63. "Austriancharts.at - Ликке Ли - Раненые рифмы" (на немецком). Hung Medien. Дата обращения 29 июля 2016.
64. "Ultratop.be - Lykke Li - Wounded Rhymes" (на голландском). Hung Medien. Проверено 11 марта 2011 года.
65. "Ultratop.be - Lykke Li - Wounded Rhymes" (На французском). Hung Medien. Проверено 12 ноября 2011 года.
66. "История чарта Lykke Li (канадские альбомы)". Рекламный щит. Дата обращения 29 июля 2016.
67. "Danishcharts.dk - Ликке Ли - Раненые рифмы". Hung Medien. Дата обращения 29 июля 2016.
68. "Dutchcharts.nl - Lykke Li - Wounded Rhymes" (на голландском). Hung Medien. Дата обращения 29 июля 2016.
69. "Ликке Ли: Раненые рифмы " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Дата обращения 29 июля 2016.
70. "Lescharts.com - Lykke Li - Wounded Rhymes". Hung Medien. Дата обращения 29 июля 2016.
71. "Offiziellecharts.de - Lykke Li - Wounded Rhymes" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 29 июля 2016.
72. "Альбомы в чарте GFK: 9 неделя 2011 г.". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 4 марта 2011 года.
73. "Charts.nz - Lykke Li - Wounded Rhymes". Hung Medien. Дата обращения 29 июля 2016.
74. "Norwegiancharts.com - Ликке Ли - Раненые рифмы". Hung Medien. Дата обращения 29 июля 2016.
75. "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Дата обращения 29 июля 2016.
76. "Swedishcharts.com - Ликке Ли - Раненые рифмы". Hung Medien. Дата обращения 29 июля 2016.
77. "Swisscharts.com - Ликке Ли - Раненые рифмы". Hung Medien. Дата обращения 29 июля 2016.
78. "Lykke Li | Художник | Официальные чарты". Чарт альбомов Великобритании. Дата обращения 29 июля 2016.
79. "История диаграммы Lykke Li (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Дата обращения 29 июля 2016.
80. "История чарта Lykke Li (Лучшие альтернативные альбомы)". Рекламный щит. Дата обращения 29 июля 2016.
81. "История чарта Lykke Li (Лучшие рок-альбомы)". Рекламный щит. Проверено 29 июля +2016.
82. "Альбом Топ-100". Hitlisten.NU (на датском). Архивировано из оригинал 23 января 2012 г.. Получено 24 января 2012.
83. "Альбом Årslista - År 2011" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 29 июля 2016.
84. "Раненые рифмы - Ликке Ли". JB Hi-Fi. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 6 марта 2011.
85. "Раненые рифмы - Бьорн Иттлинг (CD)". HMV Ирландия. Архивировано из оригинал 29 июля 2016 г.. Получено 29 июля 2016.
86. "Раненый рифм, Ликке Ли". bol.com (на голландском). Получено 29 июля 2016.
87. «Раненые рифмы - Ликке Ли» (На французском). Fnac. Получено 31 марта 2013.
88. "Люкке Ли: Раненые рифмы". HMV. Архивировано из оригинал 28 сентября 2012 г.. Получено 2 марта 2011.
89. "Раненые рифмы Люкке Ли". HMV Канада. Архивировано из оригинал 29 июля 2016 г.. Получено 29 июля 2016.
90. "Раненые рифмы". Amazon (НАС). Получено 29 июля 2016.
91. "Раненые рифмы - Ликке Ли" (на шведском языке). CDON (Швеция). Получено 2 марта 2011.
92. "Люкке Ли - Раненые рифмы" (на немецком). Warner Music Германия. Архивировано из оригинал 15 марта 2012 г.. Получено 2 марта 2011.
93. "Люкке Ли - Раненые рифмы". IBS.it (на итальянском). Получено 6 марта 2011.
94. "Раненые рифмы (специальное издание), Ликке Ли". bol.com (на голландском). Получено 29 июля 2016.
95. "Раненые рифмы - Ограниченное издание - Ликке Ли" (На французском). Fnac. Получено 31 марта 2013.
96. "Lykke Li - Wounded Rhymes (Special Edition)". IBS.it (на итальянском). Получено 29 июля 2016.