Си Ю Фань Го Чжи - Xi yu fan guo zhi

西域 番 国 志 (Пиньинь: Си Ю Фань Го Чжи или Си-юй фан-куо чжи; буквально «Записки варварских стран в Западном регионе»). Династия Мин посланник Чен Ченг (陈诚) в Император Юнлэ о восемнадцати странах и территориях, через которые он путешествовал в течение 1414-1415 годов в качестве члена посольства в королевстве Тимурид в Центральная Азия.

Содержание

Си Ю Фань Го Чжи состоит из 18 глав:

• Герат
• Самарканд
• Андкуд
• Балх
• Термез
• Шахрохия
• Сайрам
• Ташкент
• Бухара
• Кеш
• Янгикенд
• Бишбалык
• Турфан
• Я Эр
• Ямши
• Хочо
• Лукчун
• Кумул

английский перевод

Нет полного перевода Си Ю Фань Го ЧжиОднако есть английский перевод первой главы:

• Моррис Россаби: "Перевод Си-Юй Фань-Го Чжи Чен Ченга", Исследования Мин, 17 (1983): 49-59.

Смотрите также

• Моррис Россаби, «Два посланника Мин во Внутреннюю Азию», T'oung Pao, LXII / 1-3 1976, 1-34.
• Ф. Дж. Хеккер, «Китайский дипломат пятнадцатого века в Герате», Журнал Королевского азиатского общества, 3-я серия с85-91, 1993г.
• Эмиль Бретшнайдер Средневековые исследования Т. 2, стр. 147.