Е Мибая - Ye Mibaya

Е Мибая ရာယ် မိဖုရား
Главная королева-консорт Хантавадди
Владение	1446 – 1451
Предшественник	Яза Деви
Преемник	неизвестный
Супруг	Биння Вару
жилой дом	Hanthawaddy Pegu
Религия	Буддизм тхеравады

Е Мибая (Пн : ရာယ်; Бирманский: ရာယ် မိဖုရား, Бирманское произношение:[j mɛ̀bəjá]^{[примечание 1]}) был главная королева короля Биння Вару из Hanthawaddy.^[1] Скорее всего, она была главной супругой королевы с 1485/86 г. Надписи Шведагон Пагада королем Дхаммазеди укажите короля Биння Вару и королеву Е как королевских жертвователей в пагоде.^{[заметка 2]}

Примечания

1. Транслитерация основана на приблизительном современном бирманском произношении названия Mon ရာယ်, чье произношение Mon, скорее всего, сохраняет звук «r» и может быть ближе к Re (или Raw). (Pan Hla 2005: 368, сноска 1) не обеспечивает бирманское фонетическое написание ရာယ်, которое может быть использовано для транслитерации имени на иностранный язык носителями бирманского языка.
2. (Пан Хла 2005: 368, сноска 1): на обратной стороне надписи на языке мон перечислены предыдущие короли и королевы, которые жертвовали в пагоде, включая короля Биння Вару и его королеву Е. Имя ရာယ် «Йе / Ре» не является знакомым бирманским именем или титулом. Это может быть имя на мон-языке и / или, скорее всего, часть более длинного заголовка, который больше не полностью виден. Разборчивость надписей Шведагона Дхаммазеди, по крайней мере, видимая в версии надписи на бирманском языке, оставляет желать лучшего. Бирманский вариант надписи, как видно из (SMK Vol. 5 1998: 78–81 для лицевой стороны; 82–85 для реверса), содержит несколько строк и слов, которые больше не читаются. Действительно, бирманская версия больше не содержит списка жертвователей Пагоды.

Рекомендации

1. Pan Hla 2005: 368, сноска 1

Библиография

• Nyein Maung, изд. (1972–1998). Шай-хаунг Мьянма Кьяукса-мья [древние бирманские каменные надписи] (на бирманском языке). 1–5. Янгон: Археологический отдел.
• Пан Хла, Най (1968). Разадарит Айедавбон (на бирманском языке) (8-е издание, изд. 2005 г.). Янгон: Армантхит Сарпай.

Е Мибая Династия Хантавадди
Королевские титулы
Предшествует Яза Деви	Главная королева-консорт Хантавадди 1446 – 1451	Преемник неизвестный