Евдокия Нагродская - Yevdokiya Nagrodskaya - Wikipedia
Евдокия Нагродская | |
|---|---|
| Родившийся | 1866 |
| Умер | 1930 |
| Род занятий | Писатель |
Известная работа | Роман - Гнев Диониса |
Евдокия Нагродская (Русский: Евдокия Нагродская; 1866–1930), русский писатель в Fin-de-siècle Россия чей первый роман был назван Гнев Диониса. Ее дебютный роман была опубликована в 1910 году и исследовала тему ее восприятия «сексуальной идентичности и гендерных ролей» мужчин и женщин в России. Он был очень популярен в дореволюционной России среди среднего класса и вызвал споры.[1] Роман был настолько популярен, что его переиздали 10 раз и перевели на русский язык. Французский, Итальянский и Немецкий. По нему был снят немой фильм эротического содержания.[2][3]
Гнев Диониса был переведен на английский язык только в 1997 г. по инициативе Луиза Макрейнольдс, профессор истории, в частности русской культуры, в Гавайский университет. Он был опубликован издательством Indiana University Press.[2] и со-выиграл Премия Хельдта в 1998 г.[1]
Жизнь
Евдокия Нагродская родилась как Евдокия Аполлоновна Головачева в России в 1866 году. Авдотья Панаева, писатель-фантаст и мемуар, соавтор журнала Современник (1848–63), а ее отец был Аполлон Головачев, журналист.
Позже она вышла замуж и после публикации своих романов эмигрировала во Францию. Позже ее романы не пользовались популярностью в России.[4]
Нагродская умерла в 1930 году.[4]
Гнев Диониса
В 1910 году Нагродская опубликовала свой первый роман: Гнев Диониса. Книгу описал российский ученый. Лаура Энгельштейн как "бульварная фантастика" в Ключи к счастью: секс и поиски современности в России Fin-de-Siècle.[5] В Свобода в русской культуре и литературе, Алексей Лало заявил, что «[Нагрудская], возможно, почувствовала необходимость представить континуум гетеросексуальной и гомосексуальной любви и смены гендерной идентичности более полно и проницательно, чем ее современники Зиновьева-Аннибал или Вербицкая», и описал роман как «более современный - и модернизация - литературный феномен, который многие исследователи считают ... ".[6]
Гнев Диониса был очень популярен и стал бестселлером. После его успеха она опубликовала больше романов, таких как Бронзовая дверь, Река времен, и Белая колоннада.[2][3]
Гнев Диониса был опубликован на английском языке в 1997 году и переведен Луизой Макрейнольдс, которая сказала: «Гнев Диониса - это богатая смесь ранних культурных политик и исследований сексуальной идентичности». Она представлена в этом романе, действие которого происходит в Кавказ, в России среднего класса 20-го века, пронизанная запутанными представлениями о сексе, ее восприятием гендерных различий, заявив, что женоподобный мужчины, которые проявляют глубокую привязанность к своим детям, гомосексуалист, а женщины мужского пола с независимым мышлением лесбиянка; но оба получают сексуальное удовольствие друг от друга.[7]
Английское издание романа было рецензировано Обзор книги Среднего Запада, который охарактеризовал его как "выдающееся издание", и Библиотечный журнал, который сказал, что "очень рекомендуется для сборников славянской литературы, а также популярной художественной литературы".[1] Publishers Weekly написал: «Темы« Гнева Диониса »звучат настолько современно, что читатели могут удивиться, обнаружив их в русском романе, опубликованном более 80 лет назад».[1] В Киркус Обзор назвал книгу «широко известной во всей Европе».[8]
Рекомендации
- ^ а б c d "Гнев Диониса". Издательство Индианского университета. Получено 2016-04-25.
- ^ а б c «Новый взгляд на Россию». Publishersweekly.com. Получено 22 апреля 2016.
- ^ а б Nagrodskaia︡ & McReynolds 1997, п. рассмотрение.
- ^ а б "Нагрудская, Евдокия (1866–1930)". Highbeam.com. Архивировано из оригинал 9 апреля 2016 г.. Получено 22 апреля 2016.
- ^ Энгельштейн, Лаура. Ключи к счастью: секс и поиски современности в России конца века.
- ^ Лало, Алексей. Освобождение в русской культуре и литературе.
- ^ Калфус, Кен (14 декабря 1997 г.). "Гнев Диониса". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 апреля 2016.
- ^ "ГНЕВ ДИОНИСА. Автор Евдокия Нагродская | Отзывы Киркуса". Киркус Отзывы. Получено 2016-04-25.
Библиография
- Nagrodskaia︡, E .; Макрейнольдс, Луиза (1997). Гнев Диониса: роман. Издательство Индианского университета. ISBN 978-0-253-33304-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
