Инцидент с прятками в Юньнани - Yunnan hide-and-seek incident

В Инцидент с прятками в Юньнани (упрощенный китайский : 云南 躲猫猫 事件; традиционный китайский : 雲南 躲貓貓 事件) также называется 208 чехол (208 案件) был случай, когда мужчина был взят под стражу в Джиннинг, Юньнань, Китайская Народная Республика в 2009 году и загадочно умер несколько дней спустя. Сообщается, что он умер от игры прятки, хотя пользователи сети утверждают, что он был забит до смерти сотрудниками полиции.[1] Позже дело было закрыто, и трое подозреваемых получили разные приговоры.[2]

Инцидент

Ли Цяомин (李 荞 明), 24 года, из Юси города, был взят под стражу в Джиннинг округа 30 января 2009 г. за вырубку деревьев без разрешения. Он был госпитализирован 8 февраля и скончался через четыре дня от тяжелой черепно-мозговой травмы.[3] По данным полицейского управления Цзиньнина, Ли умер во время игры. Peekaboo (躲猫猫), игра, похожая на прятки.[4] Они утверждали, что заключенный гневно отреагировал, когда Ли нашел свое укрытие во время игры. Затем Ли толкнули и ударили о стену, когда он упал. Затем инцидент был опубликован в местных газетах в Куньмин 13 февраля.[3]

изучение

Тысячи пользователей сети ответили и сказали, что Ли умер в результате избиения полицией. Вместо того, чтобы пресекать обвинения, власти провинции пригласили общественность помочь раскрыть дело. Из 1000 добровольцев на место преступления прибыла комиссия из 15 человек.[5] Членам комитета был предоставлен доступ к месту преступления, но им не разрешили осмотреть наблюдение ленты, изучите вскрытие сообщить или допросить охранников. Им также не разрешили допросить главного подозреваемого По Хуа-янга (普 华 永).[5] После раскрытия имен добровольцев пользователи сети позже узнали, что почти все «случайно выбранные» следователи были нынешними или бывшими сотрудниками государственных СМИ.[5] Результат неясен.

Судебное дело

Дело было закрыто, и трое других подозреваемых в тюрьме получили разные приговоры. Чжан Хойхуа (张厚 华) имел политические права забрали без тюремного срока. Чжан Тао (涛 有) получил 17 лет лишения свободы и штраф в размере 1000 юань. Pǔ Huáyng (普 华 永) получил 16 лет лишения свободы.[2]

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Sina.com.cn. "Sina.com.cn." 云南 警方 通报 躲猫猫 事件 称 李 玩 游戏 发生 意外. Проверено 20 июня 2009.
  2. ^ а б Chinareviewnews.com. "Chinareviewnews.com." «躲貓貓» 宣判 ： 死者 家屬 獲 6 萬元 賠償. Проверено 15 августа 2009.
  3. ^ а б English.people.com.cn. "English.people.com.cn." Пользователи сети присоединяются к расследованию смерти в тюрьме "прятки" в китайском Юньнани. Проверено 20 июня 2009.
  4. ^ 163.com. "Netease.com." 云南 男子 死 在 看守所 民警 称其 玩 "躲猫猫" 撞到 墙. Проверено 20 июня 2009.
  5. ^ а б c Taipeitimes.com. "Taipeitimes.com." Полиция Юньнани пытается подавить критику с помощью общественного расследования. Проверено 20 июня 2009.