Чжан Лян (автор) - Zhang Liang (author)

Чжан Лян это псевдоним составителя скандальной книги Документы на площади Тяньаньмэнь. Чжан отказался раскрыть свою настоящую личность из-за страха репрессий и мести со стороны Коммунистическая партия Китая против него, его семьи и его друзей.[1][2] Более того, Чжан утверждает, что он хочет остаться анонимным, чтобы его не рассматривали как подставное лицо или спаситель.[1] Он считает, что правительство Китая - единственная организация, которая может обратить вспять поврежденную систему.[1] Один из немногих известных фактов о Чжане - это то, что он бывший высокопоставленный кадры внутри Коммунистической партии Китая.[1][2][3][4][5] Некоторые люди в Китае и за рубежом считают, что его нежелание раскрыть свою личность немедленно дискредитирует документы и обвинения, представленные в Документы на площади Тяньаньмэнь.[2][3][4][6]

Мотивы для написания

Чжан и некоторые из его сторонников реформ 4 июня 1989 года обратились к Коммунистической партии Китая с петицией, чтобы она признала свои ошибки, как они считали, 4 июня 1989 года. Однако из-за нежелания правительства изменить свою позицию в отношении своих действий во время протестов Чжан чувствовал, что у него нет другого выбора, кроме как собрать документы и опубликовать их публично.[2][7] После публикации своей книги Чжан встретился с CNN для интервью, в котором он заявил, что считает своим национальным долгом опубликовать секретные документы и что «то, что я сделал, я сделал для истории и для людей».[2] Эндрю Натан и Перри Линк, Документы на площади Тяньаньмэнь редакторы, пишите, что у Чжана были дальнейшие надежды при публикации материала:

[Чжан] надеется, что Документы на площади Тяньаньмэнь покажет, что студенческое движение было законным и действовало из лучших побуждений, что правительство неправильно имело дело и что требования студентов и граждан об открытости и диалоге должны были быть выполнены. Он считает, что необходимо возродить и расширить ряд политических реформ, чтобы позволить свободную прессу, автономные студенческие организации, свободные профсоюзы и тому подобное.[8]

В 2002 г. в Китае была 16-й Национальный конгресс Коммунистической партии Китая. На этом Конгрессе Китай испытает перестройку политического руководства, и Чжан надеялся, что более прогрессивные будущие лидеры приведут Китай к более демократическому будущему.[2][9] Опубликовав книгу за год до Конгресса, Чжан хотел пробудить в памяти китайскую публику, а также другие международные группы поддержки; и восстановить дух Акции протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 г..

Подлинность

По прибытии в США Чжан начал искать наиболее стратегический способ публикации документов. Он связался с Эндрю Натаном и Перри Линком, которые позже привели Орвилл Шелл, чтобы помочь собрать книгу. Для проверки подлинности документов Натан, Линк и Шелл описывают неоднократные встречи с Чжаном и подтверждение его рассказов документами и другими историческими интерпретациями событий, произошедших во время протестов.[10][11][12] Они также предлагают подробные аргументы в пользу того, почему они считают методы исследования и сбора Чжана правильными и справедливыми. Пожалуй, самая убедительная причина того, что сторонники Документы на площади Тяньаньмэнь Указывают на реакцию правительства Китая на публикацию документов. После выпуска книги Коммунистическая партия Китая усилила свою безопасность, «[подавляя] инакомыслие» и «[усиливая] наблюдение за либеральный интеллектуалов, а также китайско-американских ученых, занимающихся исследованиями Китая ».[9] Кроме того, правительство начало подвергать цензуре все формы средства массовой информации (печать, Интернет, аудио и т. д.), относящиеся к книге.[2][13][14] Другой реакцией правительства был президент Цзян Цзэминь якобы заявив, что «что [Документы на площади Тяньаньмэнь] составил «худший случай утечки государственной тайны» ».[14] Это предполагаемое признание и поиск утечки только подтверждают аргумент Чжана.

Из-за спорный характер материала в Документы на площади Тяньаньмэнь, многие опровергли его утверждения и подлинность представленных документов. Как и следовало ожидать, основная оппозиция исходит от Коммунистической партии Китая. Оно утверждает, что знает одного из коллег Чжана, который утверждает, что он и Чжан собрали некоторые легко доступные материалы из информационного агентства; после чего Чжан сбежал с документами, неправильно пометил их как партийные отчеты и, наконец, сфабриковал дополнительные материалы, кульминацией которых стала книга. Документы на площади Тяньаньмэнь.[13] Кроме того, правительство обвиняет Чжана и его коллег в том, что они находятся под иностранным влиянием и стремятся свести на нет экономический прогресс, достигнутый Китаем за последнее десятилетие.[4] Не только правительство оспаривает точность книги, но и известные китайские эксперты, а также граждане, которые присутствовали во время протестов 1989 года, считают документы и разговоры, обсуждаемые в «Документах на площади Тяньаньмэнь», фактически ошибочными и «[чрезмерно] - драматический.[6] Кроме того, критики утверждают, что некоторые выражения, используемые в дискуссиях между старейшинами и другими политическими игроками, несовместимы с языком старейшин и в большей степени относятся к Гонконг и Тайвань.[3]

Начиная с документов на площади Тяньаньмэнь

После успеха книги Чжан опубликовал несколько статей о текущих событиях в Китае для китайской прессы Гонконга.[9] Во время публикации Документы на площади Тяньаньмэнь в 2001 году Чжан проживал в США.[9] С тех пор его местонахождение неизвестно.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Чжан Лян, сост. Эндрю Натан и Перри Линк, ред. Документы с площади Тяньаньмэнь: решение китайского руководства применить силу против своего народа - их собственными словами. Нью-Йорк: PublicAffairs, 2001. xxxix. ISBN  978-1-58648-122-3.
  2. ^ а б c d е ж грамм Чиной, Майк. «Составитель« Записок на площади Тяньаньмэнь »обсуждает свои действия». CNN, 3 июня 2001 г. [1]
  3. ^ а б c Успокаивающий, Бен. "Документы на площади Тяньаньмэнь настоящие или фальшивые?" Синомания !, 2002. [2]
  4. ^ а б c CNN. «Правительство Китая заявляет, что документы на площади Тяньаньмэнь являются поддельными». CNN, 8 января 2001 г. [3]
  5. ^ Маккиннон, Ребекка. «Выпуск« Записок Тяньаньмэнь »может стимулировать реформы в Китае». CNN, 7 января 2001 г. [4]
  6. ^ а б PBS. «Документы на площади Тяньаньмэнь». PBS, 11 апреля 2006 г. https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tankman/cron/papers.html.
  7. ^ Чжан, Натан и Линк. viii.
  8. ^ Чжан, Натан и Линк. xli-xlii.
  9. ^ а б c d Лам, Вилли. «Автор с площади Тяньаньмэнь с оптимизмом смотрит на будущих лидеров». CNN, 3 июня 2001 г. [5]
  10. ^ Чжан, Натан и Линк. x-xiii, xxxviii-xli, lx-lxv, 469-474
  11. ^ Линдси, Дэрил. «Проверка документов на площади Тяньаньмэнь». Salon Media, 2 февраля 2001 г. http://www.salon.com/news/feature/2001/02/02/schell.
  12. ^ Шелл, Орвилл. «Анализируя документы на площади Тяньаньмэнь: американский китаевед объясняет, почему он считает, что документы настоящие». TIME Asia, 15 января 2001 г. http://www.time.com/time/asia/magazine/2001/0115/tiananmen.view.html.
  13. ^ а б Чжан, Натан и Линк. xvii.
  14. ^ а б Лам, Вилли. «Вероятное продолжение книги на площади Тяньаньмэнь: редактор». CNN, 21 марта 2001 г. [6]

внешняя ссылка