Зильверпейл - Zilverpijl

Зильверпейл (Фламандский для "Серебряной стрелы") бельгийский комикс серия, установленная в Американский Старый Запад. Главный герой сериала - Коренной американец вождя звали Зилверпейл, или Серебряная стрела. Комикс был создан Фрэнк Селс и его художники включают Эдгард Гастманс и Карел Вершуере. Комикс называется Hopeanuoli в Финляндия, Silverpilen в Швеция, Sølvpilen в Норвегия, Sølvpil в Дания, Зильберпфейл в Германия и Зильверпейл в Нидерланды.

Главный герой сериала - молодой вождь коренных американцев Сильвер Стрела, мудрый и находчивый вождь Kiowa. Другие главные герои - его кровный брат Сокол и сестра Серебряной Стрела. Лунный луч. Ее питомец, детеныш пумы Тинка, также играет важную роль. Сокол - кровный брат Серебряной стрелы, потому что он спас ему жизнь. В большинстве переводов Сокол напрямую переводится с фламандского «Валк», на немецком языке его зовут Фальк, на норвежском - Фальк, а на шведском - Фалькен. Однако на финском языке Валк стал Финско-американский Пекка Кенття-

Комикс был очень популярен в Германии и странах Северной Европы в 1970-х и 1980-х годах.

Комикс издавался в Финляндии десять лет с 1976 по 1985 год. В выпусках с 3 по 24 в 1979 году и с 1 по 7 в 1980 году также были Турок как черно-белое дополнение.[1] Комикс также включал фактическую информацию о коренных американцах и инструкции по созданию оборудования коренных американцев. На территории кемпинга Кулласвуори был даже «лагерь коренных американцев Зилверпейл».[2]


Рекомендации

  1. ^ "Хопиануоли-лехти". www.kvaak.fi.
  2. ^ "PopuLAARI: Hopeanuoli (1976-1985)". PopuLAARI. 2007-01-17.

внешняя ссылка