Зона террора - Zone of Terror

«Зона террора» это рассказ британского автора Дж. Г. Баллард, впервые появившийся в мартовском выпуске журнала 1960 г. Новые миры (Том 31, номер 92)[1]. Позже он появился в коллекции 1962 года. Голоса времени и другие истории,[2] в Зона бедствия (1967) и Полное собрание рассказов Дж. Г. Балларда: Том 1 (2006).

Краткое содержание сюжета

Два персонажа истории - Ларсен и Бейлисс, сотрудники неназванной компании по производству электроники. История происходит в небольшом комплексе в пустыне, «воссозданном» центре для руководителей высшего звена. Выясняется, что Ларсен работал программистом в отделе перспективного дизайна компании, моделируя сложную электрическую копию Центральная нервная система когда, переутомившись и находясь на грани нервного срыва, психолог Бейлисс вытащил его из проекта и отправил в больницу. шале в комплексе на несколько дней отдыха, где также живет Бейлисс.

Ожидая обследования от Бейлисса, Ларсен размышляет о своем времени, проведенном среди заброшенных шале - сначала чувствуя, что он выздоравливает после нескольких дней расслабления лишь при случайных человеческих контактах с Бейлиссом и его возможном беспокойстве по этому поводу - и о `` атаке '' он страдал, оставаясь там. Позже выясняется, что нападение было тем, что сначала было воспринято Ларсеном как галлюцинация однажды, когда он находился в гараже шале. Он видит, как фигура прозрачного человека в тени гаража приближается к нему, пока Ларсен не захлопывает дверь, обезумевший. Однако до сих пор Ларсен чувствует, что оправился от этого испытания, пока атака не произойдет во второй раз.

Однажды Ларсен начинает читать книгу о «Психотическом времени», но вместо этого решает прогуляться на улице. Прогуливаясь по своему шале, он смотрит в окно и видит человека, сидящего на месте и читающего ту же книгу, а затем откладывает книгу, чтобы посмотреть в окно. Ларсен понимает, что это тот же человек из гаража, и, ясно видя его, понимает, что это он сам всего несколько минут назад. Бейлисс говорит ему, что галлюцинации - это психоретинальные потоки образов, и единственный способ объединить два временных канала вместе - это оказаться в том же месте, что и один из двойников, и «насильственно занять одни и те же физические координаты». Эта идея беспокоит Ларсена, которого глубоко беспокоит идея увидеть себя в других временных рамках, и он решил оставить револьвер в своем почтовом ящике для защиты.

На следующий день после обеда Ларсен подозревает, что Бейлисс добавил в еду стимулятор, чтобы спровоцировать новый приступ. История завершается этой финальной сценой, где за пределами шале Ларсен начинает видеть более чем одного двойника самого себя и, в конечном итоге, огромного крысоподобного существа, испуганное лицо которого является копией его собственного. Созданные дубликаты преследуют Ларсена по всему комплексу, и в конце концов Бейлисс выходит из своего шале, чтобы спросить, есть ли у Ларсена еще одна атака. Ларсен сообщает ему, что есть несколько дубликатов, и ему нужно пойти и взять револьвер из почтового ящика. Пока Бейлисс делает это, Ларсон бежит в другое шале, только чтобы увидеть, как Бейлисс выходит из своего собственного с револьвером и разговаривает с одним из копий Ларсена. Эта копия начинает указывать на остальных, как и сам Ларсен. Бейлисс начинает стрелять по другим копиям, и Ларсен понимает, что не может отличить их. В конце концов, Бейлисс застрелен Ларсена.

Рекомендации

  1. ^ "Сканы обложки книги Дж. Г. Балларда: 1960-61". Терминальная коллекция. Получено 6 января, 2009.
  2. ^ "Сканы обложки книги Дж. Г. Балларда: 1962-63". Терминальная коллекция. Получено 6 января, 2009.

внешняя ссылка