Келади Каннмании - Keladi Kannmanii

«Келади Канмани» перенаправляется сюда. Для сериала см. Келади Канмани (сериал).

Келади Каннмании
Keladi Kannmanii.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерВасант
ПроизведеноА. Сундарам
Сценарий отВасант
РассказАнанту
В главных роляхС. П. Баласубрахманьям
Раадхика
Рамеш Аравинд
Анджу
Музыка отIlaiyaraaja
КинематографияР. Рагунатха Редди
ОтредактированоГанеш Кумар
Производство
Компания
Vivek Chithra Productions
Дата выхода
  • 27 июля 1990 г. (1990-07-27)
Продолжительность
140 минут[1]
СтранаИндия
ЯзыкТамильский

Келади Каннмании (перевод Слушай, дорогая; также пишется Келади Канмани) индиец 1990 года Тамильский -язык романтический драматический фильм написано и направлено Васант из рассказа Ананту, в его режиссерском дебюте. Звезды кино С. П. Баласубрахманьям, Раадхика, Рамеш Аравинд и Анджу. Он вращается вокруг неизлечимо больной женщины, которая пытается исправить прошлую ошибку до своей смерти.

Келади Каннманни был выпущен 27 июля 1990 года и имел коммерческий успех, продлившись более 285 дней в кинотеатрах. Он выиграл три Государственные кинопремии Тамил Наду (включая Второй лучший фильм ) и Раадхика выиграл Премия Filmfare за лучшую женскую роль - тамильский.

участок

Ану учится в колледже; ее сокурсница Саши отчаянно пытается завоевать ее расположение. Саши и Ану разыгрывают друг друга. В конце концов Ану признает свою привязанность к Саши, и они начинают ухаживать. Кажется, все идет хорошо, за исключением того, что Ану время от времени бывает странно меланхоличным; она повторяет Саши, что чувствует неминуемую опасность для их отношений, хотя не может точно определить, что это за угроза, или объяснить, почему она может материализоваться так скоро.

Некоторые вещи открываются, когда у Андзю часто начинаются резкие головные боли. Ее отец, А. Р. Рангарадж (ARR), вдовец, пытается помочь ей, но не может разобраться в сути дела. ARR - мягкий старик, посвятивший большую часть своей жизни дочери. В свой 18-й день рождения Ану посещает своего врача, который подтверждает, что у нее двусторонний стеноз почечной артерии, и она почти наверняка умрет в течение года. В течение этого времени ей может потребоваться операция, но вероятность того, что она выживет, минимальна. Ану просит доктора держать это между ними, чтобы не огорчать ее отца. Однако, неизвестно Ану, ее отец случайно обнаруживает это, когда местный фармацевт отправляет через него некоторые лекарства, отпускаемые по рецепту. Когда Ану обсуждает этот вопрос с Саши, он выражает свою поддержку, несмотря на свою глубокую печаль (пропорциональную своей любви к ней). Ану раскрывает нить из своего прошлого, которая может объяснить ее меланхоличное настроение.

Фильм возвращается на несколько лет назад, когда у ARR была счастливая семья. Ану, которому тогда было пять или шесть лет, ходил в школу; ARR занимался его работой, а его любящая жена управляла домом. Трагедия случилась, когда ARR потерял жену из-за болезни. Ану воспринял это особенно тяжело. Тем не менее, ARR пыталась как-то помочь с этим справиться и двигаться дальше. Некоторое время спустя ARR встретил Шараду на свадьбе. Некоторое время спустя ARR искал наставника для юного Ану, и Шарада занял его место. Дружба переросла в ухаживание до такой степени, что ARR собирался предложить брак.

Шло время, и Шарада осознала свои собственные привязанности. Оба ее родителя были глухонемыми, и она была единственным способом общения с остальным миром, из-за чего она разрывалась между сыновним долгом и личными стремлениями. Ситуация ухудшилась, когда Ану испытал чувство материнской тоски и просто не смог принять Шараду (или кого-либо еще в этом отношении) в роли матери. Шарада сбит с толку и окончательно разочарован всем этим. И, несмотря на заверения ARR в том, что они могут решить эту проблему, она отклонила его предложение и переехала в Бангалор, чтобы работать школьной учительницей. С тех пор Ану мучает чувство вины за свою роль в разрыве отношений.

Врачи назначают дату и время неизбежной операции. Ану принимает это со стоическим горем и просит Саши об одном последнем: найти Шараду и попытаться воссоединить ее с ARR. Они находят старую фотографию Шарады, и Саши узнает в ней женщину, которую он встретил в Бангалоре несколько недель назад. Он отправляется на безумную охоту за Шарадой. В день операции Шарада оказался в Ченнаи. по пути на учебное мероприятие в США. После ряда сложных промахов, Саши в самый последний момент находит ее и приводит к Ану и ARR за несколько мгновений до того, как Ану подвергают наркозу. Позже Ану отправляется в последнюю поездку с Саши на своем мотоцикле, и прямо перед их отъездом она упоминает, что обрела веру в выживание после операции.

Бросать

Производство

Разработка

Когда подошел продюсер Сундарам Васант, бывший помощник К. Балачандер, чтобы снять фильм для своего знамени Вивек Читра, Васант изначально был настроен скептически; он вспоминал: «Может, он думал так же, как он делал [Пудхеа Паадхай ] с Бхагьяраджа помощник Партибан в то время он должен сделать один с помощником сэра КБ. Я сказал, что вернусь к нему ». Семья Васанта ругала его за то, что он« должен быть благодарен, что у меня есть продюсер, а я не готовлю историю и не обращаюсь ко многим продюсерам с просьбой продюсировать ее ». наставник Балачандер Дж. Махендран и Балу Махендра поэтому он решил снять фильм, «который был зрелым для моего возраста. Итак, роман между двумя зрелыми людьми стал отправной точкой».[5] История была разработана Ананту, еще один помощник Балачандера, который Васант развил в сценарии.[3] Фильм под названием Келади Каннмании, был режиссерским дебютом Васанфа,[6] и назван в честь одноименной песни Балачандера. Пудху Пудху Артхангал (1989).[7]

Кастинг

Васант подошел С. П. Баласубрахманьям изобразить ARR. Пара ранее работала в Манатил Урути Вендум (1987), где Васант работал помощником режиссера. Васант был впечатлен его реалистичным актерским стилем и почувствовал «сильное впечатление о нем как о хорошем актере, поэтому мы использовали его как актерский переворот».[5] Баласубрахманьям изначально не решался принять это предложение, поскольку не хотел, чтобы Васант рискнул снимать фильм с ним в качестве ведущего актера. Васант оставался твердым в своем выборе, потому что он хотел, чтобы ARR «был персонажем, что было бы невозможно с популярным лицом». Сухасини была первым выбором Васант на роль Шарады, но она не смогла принять предложение из-за загруженного графика; Раадхика был выбран вместо этого. Рамеш Аравинд был брошен на роль Саши, потому что Васантх работал с ним в Каннада фильм Сундара Свапнагалу (1986). Для роли Ану, Суканья и Рамья Кришнан были первоначальным выбором до Анджу был выбран, в то время как Нина играл персонажа в детстве.[5]

Экранизация

Первым кадром, который снял Васант, была сцена, в которой Шарада оплакивает смерть своих родителей.[8][9]

Саундтрек

Келади Каннмании
Альбом саундтреков к
Ilaiyaraaja
Вышел1990
Записано1990
ЖанрСаундтрек
Длина30:28
ЭтикеткаEcho Records
РежиссерIlaiyaraaja
Ilaiyaraaja хронология
Кавидхай Паадум Алайгал
(1990)		Келади Каннмании
(1990)		Панаккаран
(1990)

Музыка написана Ilaiyaraaja.[10] Песня "Nee Pathi Naan Pathi" установлена ​​в Чакравакам, а Карнатическая рага.[11][12] Весь саундтрек (кроме песни "Mannil Indha Kaadhal") был закончен за 45 минут.[9][5] В "Mannil Indha Kaadhal" Баласубрахманьям, кажется, поет две строфы, не делая ни единого вдоха между строк.[13][14] Песня установлена ​​в Карнатическая рага известный как Кееравани.[15]

Тамильская версия
Нет.ЗаголовокТекст песниПевцыДлина
1."Энна Падувату"Гангай АмаранIlaiyaraaja, Арун Можи, Сайбаба4:43
2."Карпура Боммаи"Mu. МетаП. Сушила4:45
3.«Маннил Индха»Гангай АмаранС. П. Баласубрахманьям4:13
4."Nee Pathi Naan Pathi"ВаалиК. Дж. Йесудас, Ума Раманан4:40
5."Таннийиле Ненанджа"ВаалиУма Раманан4:41
6."Thenral Thaan"PiraisoodanК. Я. Йесудас, К. С. Читра4:41
7.«Варанам Айирам»AandalС. Джанаки2:45
Общая длина:30:28

Все тексты написаны Раджашри.

Телугу версия[16]
Нет.ЗаголовокПевцыДлина
1."Йеми Паадеди"Мано4:52
2."Карпура Бомма"П. Сушила4:55
3.«Маате Раани»С. П. Баласубрахманьям4:20
4."Нивега на пранам"К. Дж. Йесудас, К. С. Читра4:54
5."Сегали Сандела"К. Дж. Йесудас, К. С. Читра4:41
6.«Дживана Мангала»К. С. Читра2:50
Общая длина:26:44

Выпуск и прием

Келади Каннмании был освобожден 27 июля 1990 г.[17] Н. Кришнасвами из Индийский экспресс написал: «Классная фотография Рагхунатхи Редди, блестящие декорации, созданные арт-директором-дебютантом Мэги, а также выбор новых мест, богатая музыкальная музыка [Илайярааджа] и отличная постановка действия режиссера Васантха - даже в его первом фильме этот протеже К. Балачандера демонстрирует большую компетентность, - считает Вивек Читра [Келади Каннмании] в верхней скобке ".[18] Ананда Викатан в обзоре от 5 августа 1990 г. Келади Каннмании 55 из 100.[19] Фильм имел коммерческий успех и продержался в кинотеатрах более 285 дней.[9] тем самым став серебряный юбилейный фильм.[20] Успех фильма позволил Рамешу Аравинду получить шансы на участие в других тамильских фильмах.[21]

Похвалы

МероприятиеКатегорияЛауреатRef.
Filmfare Awards ЮгЛучшая женская роль - тамилРаадхика[7]
Государственные кинопремии Тамил НадуВторой лучший фильмКелади Каннмании[22]
Лучший автор текстаВаали
Лучшее мужское воспроизведениеС. П. Баласубрахманьям

Рекомендации

  1. ^ Дхананджаян 2011, п. 132.
  2. ^ а б c d е Раджендран, Совмья (30 сентября 2020 г.). "'Келади Канмани ': Когда СПБ и Радикаа воплотили в жизнь незабываемый роман ». Минута новостей. В архиве из оригинала 2 октября 2020 г.. Получено 2 октября 2020.
  3. ^ а б c d Винот Кумар, N (22 августа 2020 г.). «30 лет Келади Канмани, фильм, сделавший СПБ актером». Федеральный. В архиве из оригинала 4 октября 2020 г.. Получено 4 октября 2020.
  4. ^ «Вивех вспоминает теплые воспоминания о работе в Keladi Kanmani». Таймс оф Индия. 28 июля 2020. В архиве из оригинала 31 июля 2020 г.. Получено 4 октября 2020.
  5. ^ а б c d Suganth, M; ЧР, Шаранья (27 июля 2020 г.). «30 лет Келади Канмани: музыка Раджа сэра дала жизнь кульминации: Васант». Таймс оф Индия. В архиве с оригинала 17 августа 2020 г.. Получено 12 августа 2020.
  6. ^ Джеральд, Олимпия Шилпа (21 сентября 2010 г.). «Прекрасный баланс». Индуистский. В архиве с оригинала 17 августа 2020 г.. Получено 17 августа 2020.
  7. ^ а б கணேஷ், எஸ். (19 марта 2016 г.). "பாடகர் எஸ்.பி.பி. கதையின் நாயகனாக நடித்த முதல் படம்!" [Первый фильм, в котором главную роль сыграл певец СПБ!]. Динамалар (на тамильском). Неллаи. В архиве из оригинала на 3 октября 2020 г.. Получено 3 октября 2020.
  8. ^ Васант (13 июля 2011 г.). "'Я на 100% религиозен'". Новый индийский экспресс. В архиве из оригинала от 9 августа 2016 г.. Получено 11 августа 2017.
  9. ^ а б c Рао, Субха Дж (22 августа 2015 г.). «Келади Канмани исполняется 25 лет». Индуистский. В архиве из оригинала 22 марта 2020 г.. Получено 24 августа 2015.
  10. ^ "Келади Канмани - виниловая пластинка тамильского Болливуда - без обложки". Болливудвинил. В архиве из оригинала 2 октября 2020 г.. Получено 17 августа 2020.
  11. ^ Сундарараман 2007, п. 147.
  12. ^ Мани, Чарулата (26 мая 2012 г.). «Очаровательный Чакравахам». Индуистский. В архиве с оригинала 19 мая 2017 г.. Получено 11 августа 2017.
  13. ^ Сарасвати, С. (9 июня 2014 г.). "10 лучших песен С. П. Баласубрахманьяма". Rediff.com. слайд 4. В архиве из оригинала 16 октября 2014 г.. Получено 14 июля 2018.
  14. ^ Рамакришнан, М. (28 января 2017 г.). "Молодые пушки". Индуистский. В архиве из оригинала 12 апреля 2018 г.. Получено 11 августа 2017.
  15. ^ Сундарараман 2007, п. 143.
  16. ^ Ilaiyaraaja. "O Papa Lali (Оригинальный саундтрек к фильму) - EP". Apple Музыка. В архиве с оригинала 17 августа 2020 г.. Получено 22 марта 2020.
  17. ^ "Келади Каннмании". Индийский экспресс. Мадрас. 27 июля 1990 г. с. 16. В архиве из оригинала 2 октября 2020 г.. Получено 11 августа 2017.
  18. ^ Кришнасвами, Н. (10 августа 1990 г.). "Келади Канмани". Индийский экспресс. Мадрас. п. 7. В архиве из оригинала 2 октября 2020 г.. Получено 11 августа 2017.
  19. ^ "சினிமா விமர்சனம்: கேளடி கண்மணி" [Обзор фильма: Келади Каннмании]. Ананда Викатан (на тамильском). 5 августа 1990 г. В архиве из оригинала 22 марта 2020 г.. Получено 22 марта 2020.
  20. ^ Сельварадж, Н. (20 марта 2017 г.). "வெள்ளி விழா கண்ட தமிழ் திரைப்படங்கள்". Thinnai. В архиве из оригинала 29 марта 2017 г.. Получено 14 июля 2018.
  21. ^ «Рамеш Арвинд: Я подписал 12 тамильских фильмов из-за Келади Канмани». Таймс оф Индия. 27 июля 2020. В архиве из оригинала на 3 октября 2020 г.. Получено 3 октября 2020.
  22. ^ Дхананджаян 2011, п. 133.

Библиография

  • Дхананджаян, Г. (2011). Лучшее из тамильского кино, 1931–2010: 1931–1976. Galatta Media.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сундарараман (2007) [2005]. Рага Чинтамани: Путеводитель по карнатическим рагам через тамильскую музыку из фильмов (2-е изд.). Ченнаи: Пичхамал Чинтамани. OCLC  295034757.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка