Мистер Плау - Mr. Plow

"Мистер Плау"
Симпсоны эпизод
Мистер Плау.jpg
Рекламное оформление эпизода с участием Барни Гамбл, Гомер Симпсон, Линда Ронштадт и Адам Уэст
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 9
РежиссерДжим Рирдон
НаписаноДжон Витти
Код продукции9F07
Дата выхода в эфир19 ноября 1992 г.
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Классная доска кляп«Отрыжка - это не ответ»[2]
Кляп для диванаСемья вбегает и садится на небольшой деревянный стул.[1]
КомментарийМэтт Грёнинг
Аль Жан
Джон Витти
Джим Рирдон
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Новый ребенок в блоке "		Следующий →
"Первое слово Лизы "
Симпсоны (4 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Мистер Плау"- девятая серия Симпсоны ' четвертый сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 19 ноября 1992 г.[3] В эпизоде ​​Гомер покупает снегоочиститель и начинает бизнес по вспашке проезжей части. Это огромный успех, и вдохновленный этим, Барни Гамбл создает конкурирующую компанию и быстро выводит Гомера из бизнеса.[4]

Эпизод был написан Джон Витти и направлен Джим Рирдон. Эпизод был хорошо принят, некоторые критики назвали его одним из лучших в истории шоу.

В 1993 г. Дэн Кастелланета получил свою вторую премию "Эмми" за "Выдающееся качество озвучивания "для этого эпизода (Кастелланета в сериале озвучивает и Гомера, и Барни). Эпизод также был представлен в"Выдающийся комедийный сериал «Категория, хотя в итоге она не была номинирована.

участок

Springfield попала в метель, так что Мардж звонки Гомер в Таверна Мо и велит ему вернуться домой. По пути домой Гомер врезается в снег, и он врезается в семейный универсал. Поскольку обе машины полностью суммированный, Гомер начинает поиски новой машины, и после нескольких безуспешных попыток семья отправляется в автомобильное шоу.

После тревожной встречи с Адам Уэст, продавец уговаривает Гомера получить снегоочиститель. Гомер соглашается на том основании, что он может платить, вспахивая подъездные пути людей. Гомер начинает свой бизнес по снегоуборочной технике под названием «Мистер Плуг», но ему трудно найти клиентов. Его рекламные кампании безуспешны, пока Лиза не предложит рекламу по ночному местному телевидению. Результирующий коммерческий и звенеть привлекает много клиентов, и бизнес процветает. Гомеру дается ключ к городу в знак признания его заслуг перед обществом.

Барни После унижения, когда он работал талисманом в магазине детских товаров, спрашивает, как он может добиться успеха. Гомер советует ему выйти и стать лучшим Барни, каким он может быть. На следующий день выясняется, что Барни купил плуг еще большего размера и основал конкурирующую компанию под названием «Король плугов». Барни создает свой собственный рекламный ролик с Линда Ронштадт участвует в пении джингла, порочащего и клевещущего на Гомера. Гомер платит агентству за создание нового рекламного ролика, который оказывается совершенно бессмысленным. В результате Гомер проигрывает Барни успех, и Мэр Куимби отзывает свой ключ от города и передает его Барни.

Получить месть и вернуть своих клиентов, Гомер обманом заставляет Барни вспахать несуществующую подъездную дорожку на Пике Вдовы, большой коварной горе за пределами города. Гомер снова начинает рыть подъездные пути, но видит новость, в которой показано, что Барни попал в ловушку лавины. Гомер немедленно едет на гору и спасает Барни. Друзья разрешают свои разногласия и соглашаются работать вместе над плугом, утверждая, что даже не Бог Сам может их остановить. Возмущенный, Бог незамедлительно в ответ вызвал волну тепла, растопив весь снег и фактически лишив их обоих дел. Поскольку Гомер больше не может платить за снегоочиститель, его плуг скоро будет возвращенный, вернуть все в норму. Тем не менее, Гомер сохраняет куртку мистера Плау на память о своей прежней работе, и Мардж просит его надеть ее в постель.[1][3]

Производство

По телефону Гомер изображает актера Тони Доу, и называет людей геями. Изначально эта шутка должна была быть подвергнута цензуре по юридическим причинам.

Когда писалась серия, многие писатели контракты только что истек, поэтому на ежегодном ретрите было небольшое количество писателей. Аль Жан очень нервничал из-за того, как они могут написать целый новый сезон с такой маленькой командой. Кроме того, было добавлено несколько сцен после аниматик, делая график еще более плотным.[5] Однако Джон Витти был очень привержен этому эпизоду и подготовил почти весь сюжет самостоятельно.[6] Витти вдохновил этот эпизод, когда он заметил, что очень мало телешоу изображают снег за пределами День Благодарения или же Рождество, поэтому он хотел снять эпизод со снегом. На основе этой идеи он разработал сюжет «друзья соревнуются друг с другом», который привел к тому, что Гомер получил плуг из автомобильного шоу.[нужна цитата ]

Из этого возник план Витти; пусть Адам Уэст будет на автосалоне, тогда они смогут нанять его для озвучивания, и Витти наконец сможет с ним встретиться.[7] Другие сценаристы согласились, потому что все они были большими поклонниками Бэтмен когда они были детьми и тоже хотели познакомиться с Адамом Уэстом. Мэтт Грёнинг сказал, что Уэст был одним из самых популярных людей, которые когда-либо приходили в студию.[8] Линда Ронштадт был записан в Сан-Франциско. Джону Витти было поручено записать Ронштадта, и это ему очень понравилось. Он заметил, что самое прекрасное, что он когда-либо слышал, - это исполнение Ронштадтом испанского джингла «Король плугов».[7][9]

Еще два изменения сценария, которые оказали дополнительное давление на эпизод, - это пост-аниматическое переписывание и полное изменение персонажа. В исходном сценарии эпизода Ленни собирался стать соперником Гомера как Король Плугов. Идея была быстро отброшена, потому что она не подходила.[нужна цитата ] Пост-аниматическое переписывание должно было включить шутку, в которой Гомер использует переключатель радиоприемника, чтобы опрокинуть плохо сбалансированный плуг обратно на дорогу. Эта шутка была создана Конан О'Брайен, и сценаристам он так понравился, что они включили его в серию.[10]

В Симпсоны команда столкнулась с проблемой с сетью цензоры в сцене, где Гомер отвечает на звонок и притворяется Тони Доу из Оставьте это Биверу. После короткой паузы Гомер отвечает на вопрос человека по телефону: «Да, они были гей. "Цензоры отказались разрешить прямую трансляцию линии, опасаясь обращение в суд за клевета. В Симпсоны команда возразила, утверждая, что никто конкретно не имел в виду, и что «они» могли быть кем угодно. После многочисленных телефонных звонков и споров цензоры позволили шутке выйти в эфир.[11]

Культурные ссылки

Пародии на эпизод Уолтер Кронкайт Репортаж об убийстве Джона Ф. Кеннеди.

Этот эпизод содержит несколько упоминаний, которые Эл Жан назвал «очень неясными». Примеры этого включают сцену, где Гомер проезжает по опасным горным дорогам, пародию на сцену в Колдун,[6] и сцена, в которой Кент Брокман сообщает о несчастном случае с Барни, в которой его одежда (включая очки), ракурсы и выражения лица соответствуют манере Уолтер Кронкайт репортаж о Кеннеди стрельба.[6]

Обновленный рекламный ролик «Мистер Плау» является пародией на аналогичный рекламный ролик духов, который транслировался во время создания эпизода. Быстро движущиеся облака были взяты из Кояанискатси, документальный фильм.[6] В рекламе использовалась музыка "Casta Diva" из Винченцо Беллини с Норма поскольку Симпсоны экипажу не пришлось бы за это платить. На момент создания этого эпизода Россия не соблюдала американские правила. Авторские права законы. В свою очередь, Америка не уважала российские законы об авторском праве.[7] Оригинальный джингл Гомера «Позови мистера Плуга, это мое имя, это имя снова мистер Плау!» Основан на радиотреке для Рото-Рутер, у которого была похожая мелодия: «Позови Roto-Rooter, это имя, и уходи неприятности на ветер».[7]

Другие ссылки включают Карнавал звезд телешоу, показанное в начале серии. Это пародия на Цирк Звезд, ежегодный специальный выпуск, который транслировался CBS в 1976–1994 гг. - цирковые номера знаменитостей.[6] Сцена, где Барни постепенно впадает в пьяное состояние, является пародией на эпизод превращения из фильма 1941 года. Доктор Джекил и мистер Хайд.[6] Сцена, где Барта забрасывают снежками, является отсылкой к Сонни Корлеоне Сцена съёмки автобуса в фильме Крестный отец.[5] В снеговики таяние во время волны тепла - это ссылка на таяние Нацистский солдаты в фильме В поисках утраченного ковчега.[5]

Желание Линды Ронштадт записать вместе с ней испанскую версию джингла Plough King Мариачи костюм в рекламе Барни, оба относятся к ее известности в то время, когда она записала несколько популярных испаноязычных альбомов, посвященных музыке Мексика, начиная с Canciones de Mi Padre.

Прием

В своей первоначальной трансляции "Мистер Плау" занял 23-е место в рейтинге за неделю с 16 по 22 ноября 1992 г. с Рейтинг Nielsen 14,6, что эквивалентно примерно 13,6 миллионам просматривающих семей. Это было шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox на той неделе, обойдя Женат ... с детьми.[12]

В 2003 году серия заняла шестое место в рейтинге Entertainment Weekly 's топ 25 Симпсоны список эпизодов.[13] В июне 2009 года Роберт Каннинг из IGN поставил эпизоду 9,8 из 10 и сказал, что это «фантастический эпизод, в котором рассказывается захватывающая история и который от начала до конца был смешным до смеха. [...] Это была веселая, захватывающая история, здорово приглашенные звезды, подшучивающие над собой, ретроспективные кадры, песни, визитки и возможности выделить персонажей за пределами одноименной семьи сериала ».[14]

В январе 2010 года Майкл Моран из Времена оценил этот эпизод как второй лучший в истории шоу.[15] Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам, сериал понравился. Они сказали, что это: "Хороший. Основные моменты; телешоу Карнавал звездс участием Анджелы Лэнсбери, идущей по горячим углям ('«Волнение, - написала она! '), Воспоминание Гомера обо всем, что он сделал для Барни, и, что самое главное, художественная реклама рекламного агентства McMahon & Tate для мистера Плау ".[1] В июне 2012 года Натан Рабин из А.В. Клуб заявила, что этот эпизод «не просто впечатляюще забавен и наполнен классическими фрагментами: он также предсказывает будущее. Неплохо для мультфильма 1990-х годов».[16]

Когда его просят выбрать из Симпсоны сезоны один через 20, Пол Лейн из Niagara Gazette выбрал четвертый сезон и выделил "Брат с той же планеты "и" Mr. Плуг », который он назвал« отличным »вместе с« сладко-забавным »»Первое слово Лизы ", и "Гомер Еретик ".[17] Ссылка в эпизоде ​​на Крестный отец был назван 37-м лучшим фильмом в истории шоу по Всего Фильм Натан Дитум.[18] Дитум также назвал выступление Уэста седьмым лучшим выступлением в качестве гостя в истории шоу.[19]

Когда Симпсоны начал трансляцию на Дисней + в 2019 году бывшие Симпсоны писатель и исполнительный продюсер Билл Окли назвал этот эпизод одним из лучших классических эпизодов Симпсонов для просмотра на сервисе.[20]

Награды

В 1993 году Дэн Кастелланета выиграл Премия Эмми за "Выдающееся качество озвучивания "за его исполнение роли Гомера в этом эпизоде. Это была его вторая подряд Эмми, поскольку он также выигрывал в той же категории в прошлом году.[21] В 1993 году "Мистер Плуг" и "Трамвай по имени Мардж "были представлены для Премия Эмми Primetime за "Выдающийся комедийный сериал ". Симпсоны"сотрудники ранее отправляли эпизоды для"Выдающаяся анимационная программа ", выиграв дважды, но в том сезоне они рискнули, выбрав главную комедийную категорию. Однако избиратели Эмми не решались противопоставить карикатуры программам с живыми выступлениями, и Симпсоны не получил номинацию. В СимпсоныКоманда представила эпизоды для выдающегося комедийного сериала в следующем сезоне, но они снова не были номинированы.[6] С тех пор сериал представил эпизоды в категории анимации и выигрывал восемь раз.[21]

Наследие

17 декабря 2015 г. Google и YouTube модернизировал эпизод и его джингл «Мистер Плау» для использования в рекламе, в которой Лиза использует веб-сайт на своем компьютере, чтобы разместить рекламу Гомера в своей кампании на YouTube.[22][23]

7 августа 2020 г. Фургоны В рамках коллекции одежды и аксессуаров Simpsons выпущена специальная версия их ботинок MTE для холодной погоды Mr Plough.[24]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). "Мистер Плау". BBC. Получено 2007-10-19.
  2. ^ Грёнинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: ХарперМноголетник. п.101. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ПР  433519M..
  3. ^ а б "Мистер Плау". The Simpsons.com. Получено 2011-09-17.
  4. ^ Гренинг, Мэтт; Витти, Джон; Рирдон, Джим (2004). DVD-комментарий к эпизоду «Мистер Плау» 4-го сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  5. ^ а б c Рирдон, Джим (2004). DVD-комментарий к эпизоду «Мистер Плау» 4-го сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  6. ^ а б c d е ж грамм Жан, Эл (2004). DVD-комментарий к эпизоду «Мистер Плау» 4-го сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  7. ^ а б c d Витти, Джон (2004). DVD-комментарий к эпизоду «Мистер Плау» 4-го сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  8. ^ Гренинг, Мэтт (2004). DVD-комментарий к эпизоду «Мистер Плуг» 4-го сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  9. ^ После упомянутой выше рекламной сцены есть более поздняя сцена, в которой Ронштадт говорит, что хочет записать испанскую версию джингла, после чего она поет несколько переведенных строк.
  10. ^ Жан, Ал; Рирдон, Джим; Витти, Джон (2004). DVD-комментарий к эпизоду «Мистер Плуг» 4-го сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  11. ^ Жан, Ал; Витти, Джон (2004). DVD-комментарий к эпизоду «Мистер Плау» 4-го сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  12. ^ Мур, Фрейзер (28 ноября 1992 г.). «ABC - первая в ноябре гонка по зачистке». Sun-Sentinel. п. 3D.
  13. ^ «Семейная динамика (Лучшие серии« Симпсонов », №№ 6-10)». Entertainment Weekly. 2 февраля 2003 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2009 г.. Получено 19 декабря, 2015.
  14. ^ Каннинг, Роберт (2 июня 2009 г.). «Флэшбэк Симпсонов: обзор« Мистер Плау »». IGN. Получено 19 декабря, 2015.
  15. ^ Моран, Майкл (14 января 2010 г.). «10 лучших эпизодов про Симпсонов». Времена. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 14 января, 2010.
  16. ^ Рабин, Натан (3 июня 2012 г.). "Симпсоны (Классика): 'Мистер Плау"'". А.В. Клуб. Получено 19 декабря, 2015.
  17. ^ Дзикий, Фил; Пол Лейн (25 сентября 2008 г.). «ТЕЛЕВИДЕНИЕ: 20 лет - феерия« Симпсонов »». Niagara Gazette.
  18. ^ Дитум, Натан (6 июня 2009 г.). «50 величайших отрывков из фильмов о Симпсонах». Всего Фильм. Получено 2009-07-22.
  19. ^ Дитум, Натан (29 марта 2009 г.). "20 лучших гостевых роликов" Симпсоны ". Всего Фильм. Получено 2 августа, 2009.
  20. ^ Кац, Мэтью (11.11.2019). «Лучшие классические эпизоды Симпсонов на Disney +». Цифровые тенденции.
  21. ^ а б "Расширенный поиск Primetime Emmy Awards". Emmys.org. Архивировано из оригинал на 2009-04-03. Получено 2007-10-24.
  22. ^ Хендриксон, Джон (19 декабря 2015 г.). "Если бы мистер Плау был раздражающей рекламой на YouTube". Esquire. Получено 19 декабря, 2015.
  23. ^ YouTube для бизнеса (17 декабря 2015 г.). «Гомер Симпсон спасает положение с YouTube». YouTube. Получено 19 декабря, 2015.
  24. ^ https://www.vans.co.uk/shop/en-gb/vans-gb/new-arrivals-uk/the-simpsons-x-vans-mr-plow-sk8-hi-mte-2-0- dx-обувь-vn0a4p3i23v

внешняя ссылка