Никогда не могу сказать прощай - Never Can Say Goodbye

Эта статья о песне. Альбом Глории Гейнор см. Never Can Say Goodbye (альбом Глории Гейнор). Альбом Джоуи ДеФранческо см. Never Can Say Goodbye: Музыка Майкла Джексона.
"Никогда не могу сказать прощай"
Never Can Say Goodbye - Джексон 5.jpg
Одинокий к Джексон 5
из альбома Может быть завтра
Б сторона"Она хороша"
Вышел16 марта 1971 г. (1971-03-16) (НАС.)
ЗаписаноИюнь 1970 г.
СтудияХитсвилл-Уэст (Лос Анджелес, Калифорния )
ЖанрДуша
Длина2:58
ЭтикеткаMotown
Автор (ы) песенКлифтон Дэвис
Производитель (и)Хэл Дэвис
Джексон 5 хронология одиночных игр
"Мамина жемчужина "
(1970)		"Никогда не могу сказать прощай"
(1971)		"Может быть завтра "
(1971)

"Никогда не могу сказать прощай"это песня, написанная Клифтон Дэвис и первоначально записано Джексон 5. Песня изначально была написана и предназначена для Супремы; Тем не менее, Motown решил, что лучше для Jackson 5. Это был первый Один вышел из альбома группы 1971 г. Может быть завтра, и был одним из самых успешных альбомов группы. Об этом много раз писали, особенно в 1974 г. Глория Гейнор а в 1987 году британской поп-группой Коммунары.

Оригинальная версия The Jackson 5

В записи участвует 12-летний Майкл Джексон поет серьезную песню о любви под аккомпанемент своих братьев. Хотя такой рекорд был необычным для подростковой группы, "Never Can Say Goodbye" был хитом номер два в течение трех недель подряд. Рекламный щит Поп-синглы диаграмма, застрявшая позади Ночь трех собак "s"Радость для мира "(8 - 22 мая 1971 г.), и хит номер один на Рекламный щит Черные одиночные игры диаграмма в США.[1] В Соединенном Королевстве он достиг 33-го места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании.

Известные телевизионные выступления песни Jackson 5 (и их нового воплощения, The Jacksons) включают:

Кроме того, песня появилась в мультипликационном телешоу. Джексон 5ive в эпизоде ​​«Редкая жемчужина», вышедшем в эфир 15 января 1972 года.

Эта версия появляется в фильме 1994 года. Crooklyn и на втором томе его альбома саундтреков.

Диаграммы

Версия Глории Гейнор

"Никогда не могу сказать прощай"
Никогда не прощайся - Глория Гейнор.jpg
Одинокий к Глория Гейнор
из альбома Никогда не могу сказать прощай
Б сторона"Мы просто не можем этого сделать"
Вышел27 октября 1974 г. (США)
Записано1974
Жанр
Длина
  • 6:19 (оригинальная версия альбома)
  • 2:58 (7-дюймовая одинарная версия)
ЭтикеткаMGM
Автор (ы) песенКлифтон Дэвис
Производитель (и)
Глория Гейнор хронология одиночных игр
"Пчела"
(1974)		"Никогда не могу сказать прощай"
(1974)		"Протяни руку, я буду там "
(1975)

Вторая основная версия, переосмысленная как дискотека запись Глория Гейнор В 1974 году он был девятым хитом в хит-параде американской поп-музыки и занял 34-е место в хит-параде Soul Singles.[6] Версия Глории Гейнор стала одной из определяющих записей эпохи диско. Действительно, ее версия достигла пика номер два в Соединенном Королевстве в январе 1975 года и номер три в Канаде, превзойдя оригинальную запись Jackson Five в этих странах.

Кавер Гейнора, выпущенный на лейбле MGM Records, был спродюсирован Disco Corporation of America, продюсерской компанией, недавно созданной Меко Монардо и Тони Бонджови под которым был подписан Гейнор. Также над этой постановкой работали Джей Эллис и Гарольд Уиллер.[7]

Обложка Гейнора занимает первое место в первом чарте Dance / Disco. Рекламный щит журнал. Никогда не могу сказать прощай было также названием дебютного альбома Гейнор, на котором появился сингл.

Гейнор неоднократно перезаписывал эту песню во все более быстром темпе, и последующие ремиксы попадали в танцевальные чарты.

Версия песни Гейнор прозвучала в сериале Зачарованные («Эпизод 70-х») и представлен на серия видеоигр Just Dance 2015.

Диаграммы

Версия коммунаров

"Никогда не могу сказать прощай"
Коммунары
Обложка для стандартного выпуска
Одинокий к Коммунары
из альбома красный
Б сторона
  • "'77, Великий побег" (7 дюймов)
  • "Завтра" (ремикс) (США, 12 дюймов)
Вышел1987
Записано1987
ЖанрПривет-NRG[21]
Длина
  • 4:30 (7 дюймов, 45 об / мин)
  • 4:53 (Версия альбома)
  • 7:50 (12-дюймовый сингл)
Этикетка
Автор (ы) песенКлифтон Дэвис
Производитель (и)Стивен Хейг (Ремикс и дополнительное производство Шеп Петтибоун )
Коммунары хронология одиночных игр
"Завтра"
(1987)		"Никогда не могу сказать прощай"
(1987)		"Для друга "
(1988)

В 1987 году британская группа Коммунары получил удар с Привет-NRG кавер на песню, которая вошла во второй альбом, красный.

Их версия достигла первого места в Испании, второго места в Ирландии и четвертого места. Таблица одиночных игр Великобритании, 51 в США Billboard Hot 100, и достигла второй строчки Рекламный щит В чартах Hot Dance / Disco в США группа заняла первое место в этих чартах, перекрыв еще одну классику 1970-х "Не оставляй меня таким "в 1986 году. Кавер также вошел в десятку лучших в нескольких европейских странах и Новой Зеландии.

На эту версию песни был снят видеоклип, режиссер Энди Морахан.[22]

Версия песни коммунаров была использована в качестве фирменной мелодии к британскому комедийному сериалу 2013 года. Беспощадный.

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1987–1988)Вершина горы
позиция
Австралия (Австралийский музыкальный отчет )[23]13
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[24]6
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[25]4
Европа (European Hot 100 Singles )[26]7
Франция (SNEP )[27]9
Ирландия (ИРМА )[28]2
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[29]3
Нидерланды (Один топ 100 )[30]3
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[31]6
Южная Африка (Springbok Radio )[11]15
Испания (AFYVE )[32]1
Швейцария (Schweizer Hitparade )[33]12
Великобритания одиночные игры (OCC )[34]4
нас Рекламный щит Горячий 100[35]51
нас Песни танцевального клуба (Рекламный щит )[36]2
Западная Германия (Официальные немецкие чарты )[37]6

Графики на конец года

Диаграмма (1988)Позиция
Бельгия (Ultratop 50 Flanders)[38]84
Германия (официальные немецкие чарты)[39]62

Версия Исаака Хейса

"Никогда не могу сказать прощай"
Одинокий к Исаак Хейс
из альбома Черный Моисей
Б сторона"Я ничего не могу поделать (если я все еще люблю тебя) "
ВышелАпрель 1971 (США)
Записано1971
ЖанрДуша
Длина
  • 5:07 (оригинальная версия альбома)
  • 3:32 (7-дюймовая одинарная версия)
ЭтикеткаПредприятие
Автор (ы) песенКлифтон Дэвис
Производитель (и)Исаак Хейз
Исаак Хейс хронология одиночных игр
"Настроение Айка I"
(1971)		"Никогда не могу сказать прощай"
(1971)		"Тема из Вал "
(1971)

Исаак Хейз впервые записал песню для своего альбома 1971 года Черный Моисей. Выпущенная как сингл, эта версия достигла пятой строчки в рейтинге Рекламный щит R&B, номер 19 в чарте Easy Listening и номер 22 в Hot 100. Хейс перезаписал мелодию для саундтрека к фильму 2008 года. Душа Мужчины, в котором он появляется рядом с Сэмюэл Л. Джексон и Берни Мак. Продюсеры фильма посвятили версию 2008 года Маку и Хейсу, которые умерли еще до выхода проекта.

Другие обложки

Среди других исполнителей, исполнивших кавер на песню:

Westlife исполнили песню вживую. Фрэнк Оушен перепел эту песню как попурри с "Close To You" во время своего тура Blonde Tour летом 2017 года.

Телевидение, кино и спектакли

Glee

Дайанна Агрон кавер на песню в 2012 году во время одиннадцатого эпизода третий сезон американского музыкального телесериала Glee, озаглавленный "Майкл ". Спектакль получил в основном положительные отзывы. Джен Чейни из Вашингтон Пост поставил песне оценку «B-» и сказал, что она «работала намного лучше, чем все предыдущие треки», потому что она адаптировала песню к шоу «вместо того, чтобы пытаться превзойти Джексона Джексона».[48] Entertainment Weeklyс Джозеф Брэнниган Линч назвал это «прекрасным итогом путешествия ее персонажа, но недостаточно впечатляющим вокально, чтобы оправдать прослушивание вне эпизода» и поставил ему четверку.[49] Хрустальный колокол HuffPost TV охарактеризовала это как «бла-перформанс», но Кейт Стэнхоуп из Телепрограмма сказал, что это было "мило и задумчиво".[50][51] Эрика Футтерман из Катящийся камень написала, что это «мелодия, хорошо подходящая для знойного голоса Куинн и перевернутого значения, которое она придает тексту», и TVLineс У Майкла Слезака был аналогичный подход: он поставил ему пятерку и назвал его «замечательно подходящим» для ее голоса.[52][53]

Сэмплы и ремиксы

Нептуны сделал ремикс "Never Can Say Goodbye" на альбоме ремиксов Майкла Джексона 2009 года Ремикс Люкс.[54]

Astro прочитал песню в эпизоде ​​2011 года Х-фактор США.

В 2012, Ву-Танг Клан рэпер Raekwon выпустил свою кавер-версию песни, в которой он читает рэп поверх инструментальной части.[55]

В популярной культуре

Появляясь на Голливудские площади Клифтон Дэвис спел отрывок из песни а капелла а затем спросили, кто написал эту песню. Его ответ был «Да», с чем участник согласился (и был прав).

Персонал

Авторские права на "Never Can Say Goodbye" изначально были защищены 10 июня 1970 г. [EU0000187089], а затем 21 декабря 1970 г. они были снова защищены авторскими правами [EP0000281027].

Джексон 5

Глория Гейнор

Рекомендации

  1. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие R & B / Hip-Hop синглы: 1942–2004 гг.. Рекордные исследования. п. 287.
  2. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал в 2014-10-29. Получено 2014-10-28.
  3. ^ "100 лучших хитов 1971 года / 100 лучших песен 1971 года". Musicoutfitters.com. Получено 2016-10-04.
  4. ^ «100 лучших чартов на конец года: 1971». Касса Журнал. Получено 2016-05-30.
  5. ^ Рекламный щит. 1971-12-25. п. 15. Получено 2016-10-03.
  6. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие R & B / Hip-Hop синглы: 1942–2004 гг.. Рекордные исследования. п. 226.
  7. ^ "Меко Монардо". DiscoMusic.com. Архивировано из оригинал на 2012-07-28.
  8. ^ http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.6133a&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada. gc.ca% 2fobj% 2f028020% 2ff4% 2fnlc008388.6133a.gif & Ecopy = nlc008388.6133a
  9. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 1975-01-18. Получено 2018-03-01.
  10. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Never Can Say Goodbye ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 10 марта 2018 года.
  11. ^ а б "SA Charts 1965 - 1989 Песни M-O". Южноафриканские рок-списки. Получено 1 июня 2018.
  12. ^ "Супервентас 1975".
  13. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 – ISBN  0-89820-089-X
  14. ^ "Таблица современной музыки для взрослых". Рекламный щит. 1975-01-04. Получено 2016-10-04.
  15. ^ "Cash Box Top 100 2.01.75". Tropicalglen.com. 1975-02-01. Архивировано из оригинал на 2015-06-20. Получено 2016-10-04.
  16. ^ "Австралийский картографический справочник". Austchartbook.com.au. Архивировано из оригинал на 2016-03-05. Получено 2016-10-04.
  17. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал в 2014-10-29. Получено 2014-10-28.
  18. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1975" (на голландском). Один топ 100. Hung Medien. Получено 13 марта, 2018.
  19. ^ "100 лучших хитов 1975 года / 100 лучших песен 1975 года". Musicoutfitters.com. Получено 2014-07-03.
  20. ^ "100 лучших чартов на конец года: 1977". Касса Журнал. Получено 2016-07-26.
  21. ^ Беттс, Грэм (2014). Энциклопедия Motown. Никогда не можешь сказать до свидания - Джексон 5 [Сингл]: AC Publishing. ISBN  978-1-31144-154-6.CS1 maint: location (связь)
  22. ^ Гарсия, Алекс С. "mvdbase.com - Коммунары -" Никогда не прощайся"". База данных музыкального видео. Получено 1 ноября, 2015.
  23. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6.
  24. ^ "Austriancharts.at - Коммунары - никогда не прощаются " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 1 июня 2018 года.
  25. ^ "Ultratop.be - Коммунары - никогда не прощаются " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 1 июня 2018 года.
  26. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 4 шт. 50. 19 декабря 1987 г. с. 14. Получено 13 ноября, 2020.
  27. ^ "Lescharts.com - Коммунары - никогда не прощаются " (На французском). Les classement сингл. Проверено 1 июня 2018 года.
  28. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Никогда не говори "Прощай". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 1 июня 2018 года.
  29. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 50, 1987 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 1 июня 2018 года.
  30. ^ "Dutchcharts.nl - Коммунары - никогда не смогут попрощаться " (на голландском). Один топ 100. Проверено 1 июня 2018 года.
  31. ^ "Charts.nz - Коммунары - никогда не прощаются ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 1 июня 2018 года.
  32. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  33. ^ "Swisscharts.com - Коммунары - никогда не прощаются ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 1 июня 2018 года.
  34. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 1 июня 2018 года.
  35. ^ "История карты коммунаров (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 1 июня 2018 года.
  36. ^ "История карты коммунаров (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 1 июня 2018 года.
  37. ^ "Offiziellecharts.de - Коммунары - никогда не прощаются ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 1 июня 2018 года.
  38. ^ "Jaaroverzichten 1988" (на голландском). Ultratop. Получено 1 июня 2018.
  39. ^ "100 лучших одиночных графиков 1988 года" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 1 июня 2018.
  40. ^ Обзор AllMusic Стивена Томаса Эрлевина (1973-06-19). "Смоки - Смоки Робинсон | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 2016-10-04.
  41. ^ Кавер The Supremes на песню The Jackson 5 'Never Can Say Goodbye'". WhoSampled. Получено 2016-10-04.
  42. ^ «Обзор героев». Вся музыка.
  43. ^ "Герои: Дэвид Бенуа: Музыкальная группа Конкорд". Конкорд Музыкальная Группа.
  44. ^ "Обзор Sax for Stax". Вся музыка.
  45. ^ "Джеральд Олбрайт - Саксофон для Стакс". Smooth-jazz.de.
  46. ^ "Обзор назад". Вся музыка.
  47. ^ "Обзор компакт-диска Боба Болдуина". Jazzreview.com. Архивировано из оригинал 15 июля 2010 г.
  48. ^ Чейни, Джен (31 января 2012 г.). "'Glee 'музыкальными номерами: Максимум на Майкле Джексоне ". Вашингтон Пост. Кэтрин Уэймут. Получено 6 февраля, 2012.
  49. ^ Линч, Джозеф Брэнниган (1 февраля 2012 г.). "'Резюме Glee: дань уважения MJ "Off the Wall" ". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 6 февраля, 2012.
  50. ^ Белл, Кристалл (31 января 2012 г.). "'Итоги Glee: Дань Майклу Джексону ". HuffPost TV. Huffington Post. Получено 6 февраля, 2012.
  51. ^ Стэнхоуп, Кейт (31 января 2012 г.). "Gleeс Многообещающий путь к окончанию школы начинается ". Телепрограмма. Получено 6 февраля, 2012.
  52. ^ Футтерман, Эрика (1 февраля 2012 г.). "'Резюме Glee: Дань, достойная короля ». Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. Получено 6 февраля, 2012.
  53. ^ Слезак, Михаил (31 января 2012 г.). "Glee Резюме: Ночной триллер! ". TVLine. Mail.com СМИ. Получено 6 февраля, 2012.
  54. ^ Ник Нейланд (2009-08-12). "Q-Tip и Neptunes Feature о Майкле Джексоне: The Remix Suite | Префикс". Prefixmag.com. Получено 2016-10-04.
  55. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-02-07. Получено 2015-02-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка