Эскимос Куинн (Могучий Куинн) - Quinn the Eskimo (Mighty Quinn)

"Майти Куинн"
MightyQuinn45.jpg
не замужем от Манфред Манн
из альбома Могучий Гарви! (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Могучий Куинн (НАС)
Б сторона"По запросу - Эдвин Гарви"
Выпущенный12 января 1968 г. (1968-01-12)
ЗаписаноДекабрь 1967
Жанррок
Длина2:51
меткаФонтана Tf 897[1]
Автор (ы) песенБоб Дилан[1]
Производитель (и)Майк Херст[1]
Манфред Манн хронология одиночных игр
"Прощай, папа"
(1967)		"Майти Куинн"
(1968)		"Тема из" Вверх по перекрестку ""
(1968)
"Могучий Куинн (Куинн Эскимос)"
Песня от Боб Дилан
из альбома Автопортрет
Выпущенный8 июня 1970 г. (1970-06-08)
Записано31 августа 1969 г., Фестиваль острова Уайт
Жанррок[2]
Длина2:48
меткаКолумбия
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Боб Джонстон

"Эскимос Куинн (Могучий Куинн)" это фолк-рок песня написана Боб Дилан и впервые записан во время Ленты подвала сессий в 1967 году. Песня была записана в декабре 1967 года и впервые выпущена в январе 1968 года как "Майти Куинн"британской группой Манфред Манн[3] и стал большим успехом. Он был записан рядом исполнителей, часто под названием "Mighty Quinn".

Сюжет песни - прибытие Куинна ( Эскимосский ), который превращает отчаяние в радость, а хаос в покой и привлекает внимание животных. Считается, что Дилан получил титульный персонаж от актера. Энтони Куинн роль эскимоса в фильме 1960 г. Дикие Невинные.[4] Дилан также сказал, что эта песня была не чем иным, как «простым детским стишком». 2004 г. Чикаго Трибьюн статья[5] утверждал, что песня была названа в честь Гордон Куинн, соучредитель Kartemquin Films, который дал Дилану и Говард Алк Некредитованная помощь в редактировании на Съесть документ.

Версии Манфреда Манна и Дилана

Дилан впервые записал песню в 1967 году во время Подвальные ленты сессии, но не выпускал версию еще три года. Тем временем песня была подобрана и записана в декабре 1967 года британской группой. Манфред Манн, который выпустил его в начале 1968 года под названием "Mighty Quinn".[6] Версия Манфреда Манна заняла первое место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании в течение недели 14 февраля 1968 г. и оставался там на следующей неделе.[7] Он также попал в чарты американского Рекламный щит диаграммы, достигнув 10-го места и 4-го места в Денежный ящик.

Более позднее воплощение Манфреда Манна, Земное кольцо Манфреда Манна, включили в свой альбом 1978 года совершенно иную концертную версию песни. Часы. В не замужем edit опущено прога средняя часть (ранее выпущенная как отдельный инструментал под названием "As Above So below" в 1975 году Соловьи и бомбардировщики ) и включил несколько новых гитарных соло. Впоследствии песня появилась на многочисленных концертных записях, средняя часть часто включала длинные соло и / или отрывки из других песен. "Как вверху, так и внизу" было заменено на "Ну что ж "а в последнее время группа часто цитирует"Дым на воде "также прежде, чем вернуться к основному хуку. Таким образом," Могучий Куинн "постоянно продолжается более десяти минут вживую.

Демонстрация 14 модели 1967 года Подвальные ленты записи, в том числе первый из двух дублей «Эскимос Куинн (Могучий Куинн)», были выпущены в 1968 году, но не предназначались для выпуска. Записи, взятые из демо, начали появляться на бутлеги, начиная с Великое белое чудо,[6] бутлег с двойным альбомом, который вышел в июле 1969 года. Первый официальный релиз песни состоялся в 1970 году на лейбле Дилана. Автопортрет альбом,[8] живая запись 1969 года Фестиваль острова Уайт. Концертная версия была также выбрана в 1971 году для второго сборника карьеры Дилана. Лучшие хиты Боба Дилана, том. II.[9]

Когда Колумбия наконец выпущен Ленты подвала в 1975 году эта песня не входила в число 24 песен двойного альбома (хотя на обложке альбома был изображен инук, наряду с Диланом, Группа, и несколько других людей, которые должны были представлять определенных персонажей из некоторых песен Дилана). Однако десять лет спустя, в 1985 году, второй из двух дублей 1967 года появился на 5-LP. Биография набор (на этот раз под названием «Эскимос Куинн (Могучий Куинн)»).[10] Эта версия была снова использована на Главный Боб Дилан, компиляция, выпущенная в 2000 году. Первый из двух дублей 1967 года не был официально выпущен до 2014 года, на Серия Bootleg Vol. 11: Завершение ленты подвала.

Версия Манфреда Манна известна Клаус Вурманн Использование отличительной партии флейты. Это было заменено в версии Earth Band Манфредом, играющим его на органе.

Крис Кристофферсон сделал кавер на песню в 2012 году для Chimes of Freedom, в честь 50-летия Международная амнистия.

Вариации названия песни

Первый релиз этой песни, хит №1 Манфреда Манна, который возглавил британские чарты в феврале 1968 года, был выпущен как "Mighty Quinn". Когда Дилан выпустил концертную версию этой песни в своем альбоме АвтопортретВ июне 1970 года песня называлась «Могучий Куинн (Куинн Эскимос)». Это название было повторено, когда на альбоме была выпущена такая же концертная запись. Лучшие хиты Боба Дилана, Vol. 2 в ноябре 1971 года. Когда оригинал Дилана "ленты подвала "запись песни, поддержанная The Band и записанная в West Saugerties, Нью-Йорк в 1967 году, в конечном итоге был выпущен как часть сборника Биографияв 1985 году он назывался «Эскимос Куинн (Могучий Куинн)»; это название согласно официальному сайту Боба Дилана.[11]

Версия Grateful Dead

Хотя они никогда не играли эту песню с Бобом Диланом, Благодарный мертвец начали играть "The Mighty Quinn" на концерте в 1985 году. Он стал любимым выходом на бис среди поклонников Grateful Dead и оставался им до конца их карьеры.[12]

Версия Холлис

В 1969 г. Холли внесли свой вклад в "The Mighty Quinn", добавив заметный аккомпанемент банджо, роговую секцию и партию флейты в отсылке к версии Манфреда Манна. Песня была представлена ​​как последняя песня на второй стороне Холлис Синг Дилан и был исполнен на концерте в 1969 г. вместе с "Уносится ветром ".

Версия Джули Лондон

В 1969 г. Джули Лондон спела версию "The Mighty Quinn" на своем последнем альбоме Вкусный, Вкусный, Вкусный. В альбом вошли несколько каверов на современные поп- и рок-песни с полными оркестровыми аранжировками, в том числе «Louie Louie», «Light My Fire» и «The Mighty Quinn».

Версия Леона Рассела

Леон Рассел включил версию в попурри с «Я отведу тебя туда», «Идол с золотой головой» и «Он жив (я служу воскресшему Спасителю)», открывающим его альбом Леон Живой.

Фиш-версия

Фиш за всю свою карьеру сыграли "Quinn the Eskimo" в общей сложности 38 раз, впервые выступив в 1985 году, через два года после их образования.[13] Группа исполнила песню на двух своих фестивали: Camp Oswego в 1999 году и Superball IX в 2011 году.[14][15] Обложки "Quinn the Eskimo" появляются на двух живых релизах Phish: концертный бокс-сет 1999 года. Хэмптон оживает и концертный DVD 2010 г. Альпийская долина.[16][17]

История графика

В популярной культуре

Фильм 1989 года, Могучий Куинн, берет свое название от песни; Дилан ссылается на фильм в своей автобиографии 2004 года. Хроники: Том первый:

На обратном пути к дому я проезжал мимо местного кинотеатра на улице Притания, где Могучий Куинн показывал. Несколькими годами ранее я написал песню под названием «Могучий Куинн», которая стала хитом в Англии, и мне стало интересно, о чем этот фильм. В конце концов, я ускользнул и пошел туда посмотреть. Это была тайна, неизвестность, Ямайский триллер с Дензел Вашингтон как могучий Ксавье Куинн детектив, раскрывающий преступления. Забавно, именно таким я его представлял, когда писал песню Дензела Вашингтона «The Mighty Quinn» ».[34]

В Взрослый плавать шоу Джо Пера разговаривает с вами использует Майти Куинн как вступление ко 2 сезону в эпизоде ​​«Джо Пера говорит с вами о бобах».[35] Это была не та версия в исполнении Манфред Манн, потому что в спектакле хор 8-х классов поет трек. На взрослом плавании Подкаст Джо заявляет, что получить права на песню было не так дорого, потому что пели дети.[36]

использованная литература

  1. ^ а б c Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннеса из 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Мидлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 114. ISBN  0-85112-250-7.
  2. ^ "Боб Дилан Куинн. Эскимос (Могучий Куинн)" Ноты, ноты и аккорды ". FreshSheetMusic.com.
  3. ^ Манфред Манн: Майти Куинн в Discogs (список релизов)
  4. ^ Оливер Трейджер, Ключи от дождя: полная энциклопедия Боба Дилана, Billboard Books, 2004, стр. 505-6.
  5. ^ «Обувной кинотеатр»; Его последний документальный фильм выйдет в эфир в понедельник в прайм-тайм, но по прошествии 20 лет создателю «Hoop Dreams» все еще приходится бороться за финансирование ». Чикаго Трибьюн: 28 марта 2004 г. стр. 12
  6. ^ а б Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 54 - Славься, радуйся, рок-н-ролл: возвращение к фанковой, основной сущности рока. [Часть 3]» (аудио). Поп-хроники. Библиотеки Университета Северного Техаса.
  7. ^ "Манфред Манн № 1 в Великобритании 14 февраля 1968 года с «Майти Куинн» в течение 2 недель.". Архивировано из оригинал 8 апреля 2008 г.. Получено 9 января 2007.
  8. ^ Боб Дилан: Автопортрет в Discogs (список релизов)
  9. ^ Лучшие хиты Боба Дилана, том. II в Discogs (список релизов)
  10. ^ Боб Дилан: биография в Discogs (список релизов)
  11. ^ "Эскимос Куинн (Могучий Куинн) | Официальный сайт Боба Дилана". Bobdylan.com. Получено 2 октября 2016.
  12. ^ Никсон, Deadbase XI, стр. 194
  13. ^ "Эскимос Куинн каждый раз играл - Phish.net". phish.net. Получено 9 февраля 2020.
  14. ^ "Сетлист 18 июля 1999 г. - Phish.net". phish.net. Получено 9 февраля 2020.
  15. ^ "01 июля 2011 г. Сетлист - Phish.net". phish.net. Получено 9 февраля 2020.
  16. ^ "Хэмптон оживает". Фиш. Получено 9 февраля 2020.
  17. ^ «Альпийская долина». Фиш. Получено 9 февраля 2020.
  18. ^ "Austriancharts.at - Манфред Манн - Майти Куинн " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  19. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Майти Куинн ". Ирландский рейтинг синглов.
  20. ^ "Hit Parade Italia - Условное обозначение: M". www.hitparadeitalia.it.
  21. ^ "Nederlandse Top 40 - Манфред Манн " (на голландском). Голландский Топ 40.
  22. ^ "Dutchcharts.nl - Манфред Манн - Майти Куинн " (на голландском). Один топ 100.
  23. ^ "Topp 20 Single uke 9, 1968 - ВГ-листа. Offisielle hitlister fra og med 1958 " (на норвежском языке). VG-лист.
  24. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". Получено 22 ноября 2020.
  25. ^ "Swisscharts.com - Манфред Манн - Майти Куинн ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  26. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  27. ^ "История диаграммы Манфреда Манна (Hot 100)". Рекламный щит.
  28. ^ "Cash Box Top 100 Singles, 6 апреля 1968 г.". Архивировано из оригинал 12 августа 2014 г.. Получено 19 февраля 2018.
  29. ^ "Offiziellecharts.de - Манн, Манфред - Майти Куинн ". Чарты GfK Entertainment. Чтобы увидеть положение пикового графика, нажмите "TITEL VON Mann, Manfred"
  30. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". collectionscanada.gc.ca.
  31. ^ 100 самых продаваемых синглов 1968 года
  32. ^ "100 лучших хитов 1968 года / 100 лучших песен 1968 года". www.musicoutfitters.com.
  33. ^ "Годовые чарты Cash Box: 100 лучших поп-синглов, 28 декабря 1968 г.". Архивировано из оригинал 9 октября 2016 г.. Получено 19 февраля 2018.
  34. ^ Дилан, Боб (2004). Хроники, том первый. Саймон и Шустер. п. 187. ISBN  0-7432-3076-0.
  35. ^ "Джо Пера разговаривает с вами". Взрослый плавать.
  36. ^ "Подкаст для взрослых о плавании". Взрослый плавать.

Список используемой литературы

внешние ссылки