Рифмованная проза - Rhymed prose - Wikipedia
Рифмованная проза это литературная форма и литературный жанр, написано в неметрический рифмы. Эта форма была известна во многих культурах. В некоторых случаях рифмованная проза представляет собой отчетливый, четко определенный стиль письма. В современных литературных традициях границы поэзия очень широкие (свободный стих, прозаическая поэзия и др.), а некоторые произведения можно охарактеризовать как прозу и поэзию.
Арабская культура и влияние
В классике Арабская литература рифмованная проза называется садж.[1] Сложная арабская рифмованная проза макама. Это повлияло на другие культуры Мусульманский мир, Такие как Персидский (на примере Саади с Гулестан ) и турецкий (tr: Seci ).[2]
Макама также повлиял на средневековый Ивритская литература, значительное количество которых было произведено Евреи из Мусульманский мир. Это повлияло на стиль Иегуда Альхаризи, Ибн Забара, Ибн Хасдай (Авраам бен Самуил ха-Леви ибн Хасдай), Ибн Сахула, Иаков бен Элеазер. Соответствующие работы были названы макамат или же Махбарот (махберот, например, Махбарот Эммануэль, к Иммануил римский ).
Арабская рифмованная проза использовалась не только для развлечения или панегирик.
китайская культура
А Китайская форма сложной рифмованной прозы, называемой фу развивалась как основная литературная форма, особенно связанная с Династия Хан (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.). Как правило, фу Тип рифмованной прозы описывает объект, чувство или другой конкретный предмет, используя исчерпывающий каталог деталей и связанную с ними лексику, и обычно использует как рифму, так и прозу, переменную длину строки, аллитерацию, звукоподражание и некоторый параллелизм. Темы фу рифмованная проза могла варьироваться от возвышенной до обыденной: иногда ее использовали для красноречивого прославления императоров; но, другие темы хорошо известных фу включены энциклопедические каталоги минералов, видов макаронных изделий и видов растений, которые поэт может ожидать встретить во время изгнания из-за политической неблагосклонности. Стиль Государственный гимн Китайской Республики следует за четырех-персонаж стих (四 言 詩), также называемая четырехзначной рифмованной прозой (四 言 韻文), которая впервые появилась во время Династия Чжоу. В фу литературная форма сначала была классифицирована с поэзией, но позже были классифицированы библиографии. фу во главе прозаических произведений.[3]
Индийская культура
Рифмованная проза была распространена в раннем Хариболи[который? ] Тексты на хинди, такие как Premsagar (Прем Сагур) к Лаллу Лал[4] и Наасикетопаахян к Садал Мишра, в начале 19 века, но постепенно вышла из употребления.[5] В статье прослеживается возможное происхождение рифмованной прозы хинди в исламской и санскрит литература.
Европейские культуры
Рифмованная проза была характерной чертой Божественный Офис до конца 12 века. Типом «рифмованного кабинета» были кабинеты в рифмованной прозе, то есть в неправильном ритме. Позже его постепенно заменили на ритмический кабинет.[6] Они были популярны в Франция и Германия, и известен ряд выдающихся композиторов рифмованных должностей.
Своеобразная шутливо рифмованная проза на Русская культура известен как райок.
Рифмованная проза присутствует во многих книжках для маленьких детей.
Рекомендации
- ^ «Рифмованная проза»
- ^ Бельге, Мурат. Osmanlı'da Kurumlar ve Kültür. ISBN 975-8998-03-X.
- ^ Вильгельм, Хельмут (1967 [1957]). "Разочарование ученого: заметки о типе Фу", в Китайская мысль и институты, Джон К. Фэйрбэнк, редактор. Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета, стр. 310.
- ^ Прем Сагур, Английский перевод онлайн
- ^ "Шьяма-Свапна: рифмованная проза в романе на хинди девятнадцатого века" В архиве 2007-05-03 на Wayback Machine, доклад Роберта ван де Валле на 18-й Европейской конференции по исследованию современной Южной Азии (2004 г.)
- ^ «Ритмический кабинет»