Розовые очки (песня Келли Роуленд) - Rose Colored Glasses (Kelly Rowland song) - Wikipedia

"Розовые очки"
A woman stands with only her face visible. She is wearing polka-dot gloves on her hands which she is holding in front of her face in a spread fashion. The image is black and white. In the foreground at the top, in black text, it reads the artist's name (Kelly Rowland). Directly beneath this it reads the name of the song, in pink text,
Одинокий к Келли Роуленд
из альбома А вот и я
Вышел28 июня 2010 г. (2010-06-28)
Студия
ЖанрЭлектропоп
Длина4:01
ЭтикеткаУниверсальный Мотаун
Автор (ы) песен
Производитель (и)Доктор Люк
Эмили Райт (вокал)
Келли Роуленд определяет хронологию
"Командир "
(2010)		"Розовые очки"
(2010)		"Взрослая женщина "
(2010)

"Розовые очки"- песня американского исполнителя Келли Роуленд, записанная для ее третьего студийного альбома, А вот и я (2011). Это было написано Эстер Дин и Лукаш "Доктор Люк" Готвальд, с текстами, отражающими разные взгляды на отношения и то, как можно воспринимать отношения по-другому со стороны. Он открывается электро -крещендо затем последовал вокал Роуленда, который продюсировал Эмили Райт; песня построена на многослойной синтезаторы и барабаны, запрограммированные доктором Люком. Дин помог Роуленду записать песню, которая, по словам Роуленда, заставила ее плакать, так как напомнила ей о ее собственном опыте в прошлых отношениях. «Rose Colored Glasses» также повлияли на вокал Роуленда, заставив его раздуваться. Песня обслуживалась ритмичный и современный хит радио 29 июня 2010 г. Критики оценил "Rose Colored Glasses" как одно из самых сильных вокальных и эмоциональных выступлений Роуленда на сегодняшний день.

Аранжировка и исполнение были оценены как классные, в то время как критики считали, что общая эмоциональность песни дает Роуленду наилучшие шансы на успех в американских чартах. "Rose Colored Glasses" был выпущен 28 июня 2010 года в некоторых частях Европы, а днем ​​позже в США и Канаде, где он должен был стать одним из двух альбомов. ведущие синглы. Сопровождающий 3-D концепция клип, режиссер британский модный фотограф Джон «Ранкин» Уэделл был выпущен с атмосферными визуальными эффектами и сценами с подсветкой, в том числе растяжками, голубями и лепестками роз. Прием для видео был положительным, он хвалил его простоту и отмечал потрясающие визуальные эффекты и разнообразие нарядов, которые носила Роуленд. Сингл имел ограниченный успех в чартах, попав в топ-40 чартов радио в Словакии и США, но не попал в чарты США. Рекламный щит Горячий 100. Он включен только в международные версии А вот и я, который был выпущен позже, чем отечественная (американская) версия альбома.

Фон

В 2010 году Зимняя музыкальная конференция Роуленд подтвердила, что готова выпустить сингл со своего третьего студийного альбома. 29 марта 2010 года во время конференции дебютировала Дэвид Гетта песня в шляпе ",Командир "с ее живым исполнением песни.[1] Однако незадолго до его выпуска лейбл Роуленда (Универсальный Мотаун ) подтвердил, что песня будет полностью выпущена как сингл на международных рынках.[2] В конце мая 2010 года Роуленд объявил, что "Shake Them Haters Off" написана певцом и автором песен. Ne-Yo, был бы американский ведущий сингл для ее третьего альбома.[3] Перед выпуском "Shake Them Haters Off" была заменена двумя новыми песнями, одна для городской радио и один для современный хит радио.[4] "Розовые очки" были представлены как поп ведущий сингл, обслуживаемый как современными, так и ритмичный радио 29 июня 2010 г.[5][6] Он также был выпущен для цифровой загрузки 29 июня 2010 года в Канаде и США.[7][8] Городской сингл "Взрослая женщина ", также обслуживалась в городских, городской взрослый современник и ритмическое радио 29 июня 2010 г.[6][9] На момент анонса это означало, что альбому будут предшествовать три сингла до его мирового релиза.[10] Однако альбом был перенесен в 2011 год, когда ему предшествовали два других сингла - "Вечность и один день "(2010) и"Мотивация " (2011).[11]

Музыка и запись

«Розовые очки» - это средний темп электро баллада написано Эстер Дин и Лукаш "Доктор Люк" Готвальд.[12][13][14][15] Песня, которая открывается электро -крещендо сопровождаемый вокалом Роуленда, имеет многослойный синтезатор производство, любезно предоставлено доктором Люком.[14][16] В текстах Роуленд «исследует тонкие способы, которыми эта перспектива может действительно изменить все ... [рассказывая] историю отношений, которые со стороны кажутся проблемными».[14] Лиззи Гудвин с развлекательного сайта Gather.com назвала эту песню «дополнением к вашему плейлисту о разрыве отношений и расширении прав и возможностей женщин».[17] Дин сопровождал Роуленда в студии звукозаписи, когда она записывала песню.[18]

Во время интервью для сегмента Роуленда в iheartradio В серии концертов выяснилось, что «Розовые очки» заставили Роуленда плакать.[18] Она сказала: «Когда я впервые услышала песню, она заставила меня подумать обо всех отношениях, в которых мне приходилось носить розовые очки», в частности, отметив свои прошлые «токсичные отношения» и «ситуации, когда мне нужно было уйти» как причины слез ее Роуленда.[18] Позже выяснилось, что песня сделала вокал Роуленда отличным. Во время интервью для Белфастский телеграф, Роуленд рассказала о песнях, которые она записала для нее. третий студийный альбом. Говоря о «розовых очках», она сказала, что это сказалось на ней: «Это вызвало некоторые воспоминания, и когда я записал это, я так сильно плакал, что у меня опухли голосовые связки».[19] Она также выразила удовлетворение тем, что может петь о своих переживаниях.

"Это так приятно выразить эту эмоцию и показать все это, потому что все, я уверен, вы, ребята, можете относиться к боли ощущения себя полным идиотом, когда все смеются над вами, когда вас разыгрывают человек в вашей жизни в то время. И вам просто нужно снять розовые очки ".[20]

Критический прием

Песня получила высокую оценку критиков, которые согласились, что это был лучший шанс Роуленда добраться до США. Рекламный щит Горячий 100 опять таки. Они высоко оценили как постановку, так и вокальное исполнение песни.[12][21] Робби Доу из Идолопоклонник сказал, что, хотя ему «нравилась танцевальная приподнятость мелодий Келли», было «так же приятно слышать, как она снова играет балладу». Он назвал сингл ее лучшим шансом «наконец расколоть верховья реки». Горячий 100 снова."[21] После премьеры клипа Доу сказал, что, помимо того, что «Келли в клипе выглядит потрясающе», у песни есть «хитовый» потенциал. "Конечно, время подходящее, особенно со всеми другими синглами Доктор Люк приложил руку к доминированию в чартах - чтобы Роуленд снова оказался в центре внимания ».[22] Лиззи Гудвин из Gather.com согласилась, что песня, хотя и отличается от ее предыдущих синглов, сама по себе является запоминающейся мелодией. "Хотя это не так"Когда любовь берет верх ', Последний сингл и музыкальное видео Келли Роуленд "Rose Colored Glasses" неплохие. Возможно, это и не танцевальный хит, но ее новый сингл довольно запоминающийся и является отличным дополнением к плейлисту, посвященному разлуке / раскрытию возможностей девушки ".[17] Мак из Sound-Savvy сказал: «Келли всегда сочиняет те песни о любви, которые заставляют вас пересмотреть вещи ... Хотя я не думаю, что Розовые очки будет воздействовать так же сильно, как Командир, это потрясающий сингл сам по себе, и он мне нравится ".[23] Несмотря на признание того факта, что у Роуленда были моменты с клубными песнями, Мелинда Ньюман из HitFix похвалила продюсерскую работу доктора Люка, заявив, что «эта песня просто затормаживает шоу (его хорошая постановка - мы часто находим его слишком ловким)».[12] Джереми Хеллигар из True / Slant сказал, что Роуленд поступил очень умно, не выпустив "Commander" в Соединенных Штатах. Он сказал: «Более резкое предпочтение [Роуленда] танцевальной музыки сильно отличается от танцевальная поп который Леди Гага часто возглавляет чарты ». Позже он добавил, что песня« все еще находится слева от того, что обычно считается современным R&B."[24] PopinStereo заявила, что электро баллада «звучит свежо и захватывающе» благодаря «великолепной постановке» и «великолепной вокальной передаче».[13]

Релиз и коммерческое исполнение

Когда была опубликована обложка сингла, мнения разделились. Бекки Бэйн из Idolator понравилась «простота черно-белой обложки», хотя ей показалось странным, что на изображении «нет ни цвета, ни очков».[25] Рэп-ап Журнал думал противоположное Бейну, говоря, что «глаза Роуленда говорят с черно-белыми изображениями».[4] 28 июня 2010 года сингл был выпущен как цифровая загрузка в Бельгии,[26] Норвегия,[27] и Швеция.[28] Через день его отправили в американский поп[5] и ритмичный[29] радио, а также выпущен для скачивания в цифровом виде.[7] 23 июля 2010 года он также был выпущен в других частях Европы, включая Италию и Нидерланды.[30][31] Отчет Media Base о семидневных трансляциях показал, что в последнюю неделю августа "Rose Colored Glasses" удалось достичь 39-й позиции в США. Топ 40 Airplay диаграмма, компонент Mainstream Top 40 диаграмма опубликована Рекламный щит.[32] Однако к неделе, закончившейся 11 сентября 2010 года, он не получил добавлений в официальные плейлисты, несмотря на то, что в него играли 585 раз на 34 станциях.[33] Единственной территорией, где песня попала в чарты, была Словакия. Он дебютировал в словацком чарте Airplay под номером шестьдесят восемь.[34] прежде чем достичь пика числа двадцать пять три недели спустя.[35]

Клип

A man faces the camera, he is wearing a portable microphone
Британский модный фотограф Джон «Ранкин» Уоделл (на фото) снял музыкальное видео

Предпосылки и концепция

Роуленд впервые появился на Нью-Йорк с 103.5 КТУ FM что видео должны были быть сняты в последнюю неделю июля 2010 года.[36] Съемки видео начались 31 июля 2010 года.[37] Клип был снят с использованием 3-D технологии и был направлен британским фотографом моды Джон «Ранкин» Уэделл, предыдущие оценки которого включают "Скажи это правильно " к Нелли Фуртадо и "Акапелла " к Келис.[20][38] Закулисные кадры на Рэп-ап телевидение выяснилось, что видео посвящено боли разрыва отношений.[20]

Сцены в видео включают яркие цвета, уникальные визуальные эффекты и настраиваемое освещение. Во время съемок Роуленд сказал: «Это видео было одним из лучших, которые я когда-либо видел. Я снял много видео, но этот, вероятно, самый интригующий из-за того, как он снят, освещения… все так подробно ».[39] Рэнкин сказал, что «концепция видео была трехмерной», чтобы лучше всего показать, как «люди смотрят на ваши отношения с оптимизмом, которого нельзя увидеть изнутри». В сценах используется круглая ловушка и поворотные столы, так что Роуленда «можно было увидеть со всех сторон».[20] Премьера "Розовых очков" была назначена на Вево сеть 20 сентября 2010 г .;[40] однако он был загружен на ее аккаунт Vevo 15 сентября 2010 г., на пять дней раньше, чем ожидалось.[41]

Синопсис

В начале видео Роуленд одет в брюки до пояса, белую блузку и черный галстук. В первой сцене видео Роуленд и ее любовный интерес, которого играет Альвино Льюис, спорят. Во время подготовки песни она одета в черно-белый комбинезон с сеткой и стоит перед розовыми и красными лентами. Прямо перед припевом она появляется в корсете с низким вырезом на темном фоне, а ее волосы собраны в тугой пучок. В припеве она появляется в золотом платье на вертушке, окруженная дымом, на которой изображены сцены спора и изображение Роуленда в голубых тонах. Когда она поет крюк песни, камера показывает сцену, где она окружена продуваемыми ветром лепестками роз (верхний кадр).[42] Во втором куплете снова появляется изображение Роуленда в голубых тонах, как и новая сцена, где она снова оказывается на проигрывателе, одетая в черное бальное платье с оборками на шее и плече. Это связано с другими сценами Роуленда в ее золотом платье. По мере того, как припев строится во второй раз, Роуленд одет в платье-трубку, прежде чем переключиться на сцену с темным корсетом, где начинается дождь. Затем Роуленд видна в окружении белых голубей (нижняя рамка), которые летают вокруг нее, пока она крутится на круговой ловушке. Мост песни сосредотачивается на сценах темного корсета, где дождь усиливается, а выражение лица Роуленда выражает глубокую печаль. Рекламный щит прокомментировал последние сцены: «В конце концов, Роуленд наконец снимает эти« розовые очки »- те, которые мешают ей увидеть, насколько по-настоящему разрушительны ее отношения - пробивая стеклянную стену перед тем, как бабочки пастельных тонов появляются на изображении ее прорыва ". Ролик заканчивается голубыми изображениями, на которых она проливает единственную слезу.[42]

Прием

Критики в целом хвалили простоту клипа, визуальные эффекты и выбор нарядов. Рецензент из Рэп-ап сказал: «Келли Роуленд превращает свои слезы в искусство в сногсшибательном видео на« Розовые очки »...» Они сосредоточились на выборе визуальных эффектов, заявив, что «в клипе показано, как квасцы Destiny's Child борются с отношениями, в то время как многочисленные смены гардероба, яркие цвета, голуби и потрясающие кадры Келли мелькают на экране ».[43] Лиз Гудвин из Gather.com согласилась с визуальными эффектами, сказав: «В музыкальном видео тело Келли Роуленд выглядит фантастически (хотя она могла бы заменить плетение на другую прическу). Наряды горячие - она ​​выглядит подтянутой! Келли за то, что она стянула корсет с очень-очень низким вырезом, не выпав из него! Она может быть благодарна гравитации за то, что она все еще на ее стороне ... и за двусторонний скотч ».[17] Робби Доу из Idolator сказал: «Мы надеемся, что после премьеры музыкального клипа Келли Роуленд« Rose Colored Glasses », поставленного Келли Роуленд Рэнкин, произойдут две вещи: 1) он вам понравится и вы покажете мисс Келли немного любви на iTunes, и 2) радиопрограммисты. в этой прекрасной стране откройте уши и покажите мисс Келли основной любовь в эфире ... Келли выглядит поистине потрясающе в этом видео, начиная с первого кадра, на котором она носит классическую рубашку и галстук, и заканчивая платьями от кутюр, которые она мастерски использует ".[22]

Мариэль Консепсьон из Рекламный щит также положительно отозвалась о видео, сказав, что «она не только уходит из нездоровой ситуации в клипе - она ​​при этом выглядит совершенно потрясающе».[42] Обозреватель сайта Kayrhythm.com сказал: «Клип получился довольно успешным, несмотря на его простоту и трезвость, которые, вероятно, являются результатом нехватки бюджета. В песне Келли очень красивая и очень эмоциональная, потому что она уступает место грусти, созданной упадок отношений со своим парнем. В отсутствие эффектного клипа Келли по-прежнему сосредоточилась на своем гардеробе, идеально подходящем для этого случая ». Рецензент отметил, что видео работает, потому что у Роуленда есть хорошая команда. "Команда Келли действительно хороша. Представьте себе ущерб, который Келли могла бы нанести командой Рианна!..."[44] Джулия Гез из Ados.fr также критически отозвалась о клипе, сказав: «Эстетика - это рандеву, квасцы Destiny's Child кажутся сексуальнее, чем когда-либо, но почему они увеличили количество костюмов? Что-то не хватает ... последовательности, отпечатка? Мы еще не видим настоящую Келли ... "[45]

Повышение

Роуленд исполняет "Розовые очки" в Walmart -Проверка звука мини-концерт

Роуленд впервые исполнила сингл вживую во время ее сет-листа. iheartradio концерт на P.C. Ричард и сын театр в Нью-Йорк 25 августа 2010 г.[18] Однако через две недели после выступления репортер из New York Post утверждал, что Роуленд синхронизированный по губам и выступление на концерте iheartradio, и ее выступление на KTU Beatstock. В сообщении говорилось, что звукозаписывающий лейбл Роуленда, Универсальный Мотаун, запретил Clear Chanel Suits использовать отснятый материал для онлайн-видео. Представитель певца сообщил, что Роуленд «спел вживую под трек».[46] и отчет, казалось бы, был отклонен после того, как iheartradio загрузило запись выступления в свой официальный YouTube страница.[47] Тем временем, Entertainment Weekly показал, что Роуленд записал "Розовые очки" в Симлиш за The Sims 3: Поздняя ночь пакет расширения.[48] Она повторила исполнение сингла на своем Walmart -Проверка звука мини-концерт.[49]

Кредиты и персонал

Запись[50]
Персонал[50]

Диаграммы

Диаграмма (2010)Вершина горы
позиция
Словакия (Rádio Top 100 )[35]25
США Топ 40 Airplay (Медиа-база )[32]39[а]

История выпуска

Список дат выпуска с указанием региона, лейбла, деталей формата и ссылки.
Область, крайДатаФормат (ы)ЭтикеткаRef.
Бельгия28 июня 2010 г.Цифровая загрузкаУниверсальная музыка[26]
Норвегия[27]
Швеция[28]
Канада29 июня 2010 г.[8]
Соединенные ШтатыУниверсальный Мотаун[7]
[5][29]
Нидерланды23 июля 2010 г.Цифровая загрузкаУниверсальная музыка[31]
Италия26 июля 2010 г.[30]

Рекомендации

Примечания
Цитаты
  1. ^ "Келли Роуленд командует сценой". Рэп-ап. 29 марта 2010 г. В архиве из оригинала от 1 апреля 2010 г.. Получено 26 июня, 2010.
  2. ^ Универсальные отчеты Motown (19 мая 2010 г.). «Келли Роуленд подписывает контракт с Universal Motown Records». The Earth Times. Архивировано из оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 20 мая, 2010.
  3. ^ Брокингтон, Райан (27 мая 2010 г.). «Роуленд! Роуленд! Роуленд вызывает у меня дрожь». New York Post. NY Holdings, Inc. Архивировано с оригинал 29 мая 2010 г.. Получено 26 июня, 2010.
  4. ^ а б "Келли Роуланд для взрослых женщин и розовых очков, одинарные обложки". Рэп-ап. 18 июня 2010 г. В архиве с оригинала от 23 июня 2010 г.. Получено 26 июня, 2010.
  5. ^ а б c «Топ 40 / основной выпуск будущего». Полный доступ. Музыкальная группа с полным доступом. 26 июня 2010 года. Архивировано 26 июня 2010 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  6. ^ а б "Топ 40 ритмичных будущих релизов". Полный доступ. Музыкальная группа с полным доступом. 8 июня 2010 года. Архивировано 8 июня 2010 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  7. ^ а б c Amazon MP3 (2010). "Келли Роуленд - розовые очки". amazon.com. Amazon. Получено 26 июня, 2010.
  8. ^ а б "Келли Роуленд - розовые очки". 7 Цифровой (CA). 7 Цифровой. 29 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 29 июня, 2010.
  9. ^ "R&R :: В поисках дополнений :: Город". Собираюсь добавить. Radio and Records, Inc. 29 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 4 июля, 2010.
  10. ^ Брокингтон, Райан (22 июня 2010 г.). «Келли Роуленд готова командовать твоим задом». New York Post. NY Holdings, Inc. Архивировано с оригинал 26 июня 2010 г.. Получено 26 июня, 2010.
  11. ^ «Эксклюзив: Келли Роуленд раскрывает название альбома». Журнал Billboard. 12 мая 2011 г. В архиве из оригинала 29 июля 2013 г.. Получено 12 мая, 2011.
  12. ^ а б c Ньюман, Мелинда (16 сентября 2010 г.). «Келли Роуленд снимает« розовые очки »в красивом клипе». Ритм продолжается... hitfix.com. В архиве из оригинала 18 сентября 2010 г.. Получено 16 сентября, 2010.
  13. ^ а б "Келли Роуленд дебютирует" Розовые очки "Музыкальное видео". Popinstereo. 15 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2010 г.. Получено 7 декабря, 2010.
  14. ^ а б c Тоор, Амар (25 июня 2010 г.). «Келли Роуленд,« Розовые очки »- Новая песня». Блог Радио AOL. AOL. Архивировано из оригинал 9 ноября 2010 г.. Получено 26 июня, 2010.
  15. ^ "Работа BMI: розовые очки (Келли Роуленд)". BMI Репертуар. (Broadcast Music Incorporated ). 12067287. В архиве с оригинала 31 января 2016 г.. Получено 5 мая, 2011.
  16. ^ "Келли Роуленд Роуз Цветной Сингл". Rap Up. 11 июня 2010 г. В архиве из оригинала 19 сентября 2010 г.. Получено 26 июня, 2010.
  17. ^ а б c "Едва ли корсет Келли Роуленд и ... | Собери". Entertainment.gather.com. 18 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 11 июля 2011 г.. Получено 15 сентября, 2010.
  18. ^ а б c d "Келли Роуленд обсуждает и исполняет" Rose Colored Glasses "(LIVE) на iheartradio". YouTube. 25 августа 2010 г. В архиве с оригинала от 24 июня 2014 г.. Получено 26 августа, 2010.
  19. ^ «Келли Роуленд испортила голос слезами». Белфастский телеграф. Независимые новости и СМИ (Ирландия). 28 декабря 2010 г. В архиве с оригинала 31 декабря 2010 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  20. ^ а б c d «За видео: Келли Роуленд -« Розовые очки »'". Rap-Up.com. 16 июля 2006 г. В архиве из оригинала 18 сентября 2010 г.. Получено 15 сентября, 2010.
  21. ^ а б Дау, Роббир (11 июня 2010 г.). "Келли Роуленд замедляет ход событий на новом сингле" Розовые очки"". Идолопоклонник. Получено 26 июня, 2010.
  22. ^ а б Доу, Робби (15 сентября 2010 г.). Видео "Розовые очки" Келли Роуленд: она заслуживает громкого хита | Музыкальные новости, обзоры и слухи ". Idolator.com. Получено 15 сентября, 2010.
  23. ^ Мак (12 июня 2010 г.). "НОВАЯ ОДНА: Келли Роуленд - розовые очки". Сообразительный звук. Архивировано из оригинал 3 марта 2012 г.. Получено 3 августа, 2010.
  24. ^ Хеллигар, Джереми (29 июня 2010 г.). «Стеклянный потолок Келли Роуленд: когда у бывшего Дитя Судьбы наконец-то будет свой день в США?». Верно / наклонно. Архивировано из оригинал 5 октября 2012 г.. Получено 25 июля, 2010.
  25. ^ Бэйн, Бекки (17 июня 2010 г.). "Single Cover Diva-Off, Part Deux: Kelly Rowland Vs. M.I.A." Идолопоклонник. Получено 26 июня, 2010.
  26. ^ а б "Келли Роуленд - розовые очки". 7 Цифровой (BE). 7 Цифровой. 28 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 26 июля, 2010.
  27. ^ а б "Келли Роуленд - розовые очки". 7 Цифровой (НЕТ). 7 Цифровой. 28 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 26 июля, 2010.
  28. ^ а б "Келли Роуленд - розовые очки". ITunes магазин Swe. Apple Inc.. В архиве из оригинала 8 ноября 2012 г.. Получено 30 июля, 2010.
  29. ^ а б Universal Motown Records Group (6 июля 2010 г.). «Келли Роуленд занимает первое место в хит-параде Billboard Dance / Club Play Songs Chart с песней« Commander »с участием Дэвида Гетты». The Earth Times. Архивировано из оригинал 19 сентября 2010 г.. Получено 7 июля, 2010.
  30. ^ а б "Келли Роуленд - розовые очки". 7 Цифровой (IT). 7 Цифровой. 26 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 30 июля, 2010.
  31. ^ а б "Скачать Келли Роуленд - Розовые очки". Радио 538. Radio 538. 23 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 25 июля, 2010.
  32. ^ а б "Seven Day публикует отчет о трансляции". Полный доступ (All Access Media Group). 5 сентября 2010 г. В архиве с оригинала 31 июля 2010 г.. Получено 13 сентября, 2010.
  33. ^ "CHR / Top 40 New and Active". radio-info.com. Медиа База. 4 сентября 2010 г. Архивировано 3 сентября 2010 г.. Получено 3 сентября, 2010.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  34. ^ «СНС ИФПИ». Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna (на словацком). IFPI Чехия. В архиве из оригинала 3 мая 2012 г.. Получено 8 декабря, 2010. вставить 201031 в поиск.
  35. ^ а б "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: вставьте 201034 в поиск.
  36. ^ Келли Роуленд, KTU Live Chat. Нью-Йорк: 103.5 КТУ FM. Дата трансляции: 13 июля 2010 г.
  37. ^ Роуленд, Келендрия (31 июля 2010 г.). "День 1 видеосъемки для Rose Coloured Glasses !! Следите за обновлениями выпуска! :)". Twitter. В архиве из оригинала 5 июня 2014 г.. Получено 31 июля, 2010.
  38. ^ "На съемочной площадке: розовые очки Келли Роуленд""". directrics.com. В архиве с оригинала 2 октября 2015 г.. Получено 16 августа, 2010.
  39. ^ "Келли Роуленд идет 3-D | Келли Роуленд | Новости | MTV UK". Mtv.co.uk. В архиве с оригинала 18 декабря 2010 г.. Получено 15 сентября, 2010.
  40. ^ "За кулисами: розовые очки | Келли Роуленд - официальный сайт". Kellyrowland.com. 23 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 25 ноября 2010 г.. Получено 15 сентября, 2010.
  41. ^ "Келли Роуленд - розовые очки". Вево (YouTube ). В архиве с оригинала 31 января 2016 г.. Получено 15 сентября, 2010.
  42. ^ а б c Консепсьон, Мариэль (15 сентября 2010 г.). "Келли Роуленд видит красивые цвета в розовых очках"'". Рекламный щит. Нью-Йорк: Nielsen Business Media. В архиве из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 25 марта, 2013.
  43. ^ Видео: Келли Роуленд - "Розовые очки"'". Rap-Up.com. 16 июля 2006 г. В архиве из оригинала 18 сентября 2010 г.. Получено 15 сентября, 2010.
  44. ^ "КЕЛЛИ РАУЛАНД Н'А ВРЕЙМЕНТ ПАС ДЕ КВОИ ВОЙР ЛА ВИ АН РОЗ ..." (На французском). kayrhythm.com. 15 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 18 сентября 2010 г.. Получено 15 сентября, 2010.
  45. ^ Гез, Джулия (15 сентября 2010 г.). "Розовые очки: эссе Келли Роуленд предлагает ... клип!" (На французском). ados.fr. В архиве из оригинала 18 сентября 2010 г.. Получено 15 сентября, 2010.
  46. ^ Анон. (13 сентября 2010 г.). «Губа Келли Роуленд синхронизирует свои ритмы». NYPOST.com. В архиве с оригинала 15 июля 2011 г.. Получено 15 сентября, 2010.
  47. ^ «» (25 августа 2010 г.). "Келли Роуленд обсуждает и исполняет" розовые очки "(LIVE) на iheartradio". YouTube. В архиве с оригинала 31 января 2016 г.. Получено 6 декабря, 2010.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  48. ^ Возик-Левинсон, Саймон (2 сентября 2010 г.). "'Эксклюзив для Sims 3: Travie McCoy, My Chemical Romance и другие поют на симлиш ». Entertainment Weekly / CNN. В архиве из оригинала 3 сентября 2010 г.. Получено 2 сентября, 2010.
  49. ^ «Walmart Soundcheck 2010 - смотрите интервью Келли Роуленд, живые выступления, музыкальные видеоклипы». Soundcheck.walmart.com. Архивировано из оригинал 18 декабря 2010 г.. Получено 6 декабря, 2010.
  50. ^ а б А вот и я (буклет). Келли Роуленд. Универсальная Республика, Motown (Универсальная музыка ). 2011.CS1 maint: другие (связь)

внешняя ссылка