петь под дождем (музыкальный) - Singin in the Rain (musical) - Wikipedia

Эта статья о мюзикле. О фильме 1952 года см. Петь под дождем. Заглавную песню см. Singin 'in the Rain (песня).
Singin 'in the Rain (мюзикл)
SteeleRain.JPG
Оригинальная запись в ролях
МузыкаНасио Херб Браун
Текст песниАртур Фрид
КнигаАдольф Грин
Бетти Комден
Производство1983 Уэст-Энд
1985 Бродвей
1994 тур по Великобритании
2000 Вест-Энд возрождение
2001 тур по Австралии
2011 Фестивальный театр Чичестера
2012 Возрождение Вест-Энда
2012 Варшава
2013 Второй тур по Великобритании
2013 Мельбурн
2014 Токио
2015 Париж
2015 Москва
2015 Манила
2016 Второй австралийский тур
2016 Осло, Норвегия

Петь под дождем это сценический мюзикл с рассказом Бетти Комден и Адольф Грин, слова Артур Фрид, и музыку Насио Херб Браун.

Адаптировано из 1952 г. одноименный фильм, сюжет полностью повторяет оригинал. Установить в Голливуд в последние дни тихий экран эру, он сосредоточен на романтическом главном Доне Локвуде, его приятеле Космо Брауне, начинающей актрисе Кэти Селден и ведущей леди Локвуда Лине Ламонт, чьи менее чем нежные вокальные тона делают ее маловероятным кандидатом на звездность в говорящих картинах.

Производство

Оригинальное лондонское производство (1983)

Оригинал Уэст-Энд производство, направленное Томми Стил и поставленный к Питер Дженнаро, открыта 30 июня 1983 г. Лондон Палладиум, где он работал до сентября 1985 года.[1] Оригинальный состав включал Стила в роли Дона, Рой Кастл как Cosmo, Даниэль Карсон как Кэти, и Сара Пейн как Лина и Юля. Вокальная партитура оригинального фильма была украшена дополнительными мелодиями Комдена, Грина и Роджер Иденс, Дороти Филдс и Джимми Макхью, Джордж и Ира Гершвин, Джонни Мерсер и Ричард Уайтинг, и Коул Портер.

Оригинальное бродвейское производство (1985)

Петь под дождем открыт на Бродвей на Театр Гершвина 2 июля 1985 г. и закрыт 18 мая 1986 г. после 367 выступлений и 38 превью. Режиссер и хореография Твайла Тарп, сценический дизайн выполнен Санто Локуасто, дизайн костюма Энн Рот, и дизайн освещения Дженнифер Типтон. Актерский состав включал Дон Коррейя как Дон, Мэри Д'Арси в роли Кэти, Питер Слуцкер в роли Космо и Фэй Грант как Лина.[2] Мюзикл был кардинально переработан.

1994 тур по Великобритании

Производство лондонского палладия 1983 года было перемонтировано в 1994 году для обширного турне по Соединенному Королевству, которое продлилось до декабря 1995 года. Пол Николас как Дон, Шона Линдси как Кэти, Тони Хоус в роли Космо с Сарой Пейн, которая повторяет свою роль Лины из оригинального состава. Вспомогательный состав включен Мэтт Циммерман и Марк Донован.

2000 Лондонское возрождение

Новая постановка мюзикла была поставлена ​​в Театре Оливье (г.Королевский национальный театр ), с 2 июня 2000 г. по 20 июля 2000 г. и снова с 18 декабря 2000 г. по 27 января 2001 г. Эта постановка была перенесена из Западный Йоркшир Производство, которое длилось с декабря 1999 года по февраль 2000 года. В актерском составе были Зои Харт в роли Кэти, Ребекка Торнхилл в роли Лины и Пол Робинсон в роли Дона. Направление было Джуд Келли, а хореография была Стивен Мир. Торнхилл получил Премия Оливье номинация за ее исполнение.[3]

2004 Возрождение Сэдлера Уэллса

Мюзикл играл в Театр Сэдлера-Уэллса с 29 июля по 4 сентября 2004 года, постановка Пола Керрисона и хореография Адам Купер (танцор), который также сыграл главную роль Дона Локвуда.[4] Хореография Купера была номинирована на премию Critic's Circle National Dance 2004 года.[5][6] Позже шоу было перенесено в Лестер Хеймаркет.

Лондонское возрождение 2012 г.

Шоу возобновили в 2011 году. Фестивальный театр Чичестера, в главных ролях Адам Купер, Дэниел Кроссли и Скарлетт Страллен. Его поставил Эндрю Райт, который был номинирован на премию Оливье и получил награду WhatsOnStage за свою работу. Шоу получило положительные отзывы, а затем перешло в лондонский. Уэст-Энд, на Дворцовый театр в феврале 2012 года, где Купер, Кроссли и Страллен исполнили свои роли. [7] С 18 февраля 2013 года роль Кэти Селден исполняла Луиза Боуден. Производство закрылось 8 июня 2013 года. Петь под дождем выпущен в 2012 году.[8] Тот же спектакль с Адамом Купером играл в ноябре 2014 года в Токио, Япония.[9]

Дождь, впервые появившийся на выставке Chichester Production 2011 года, был спроектирован и установлен специалистами Water Sculptures Limited, а система дождя используется в текущем туре шоу по Пан Азии (2015) и постановке в Москве 2015.

2013 тур по Великобритании

Тур по Великобритании последовал за закрытием шоу в Вест-Энде, которое началось 9 ноября в Манчестерском оперном театре.

2015 Париж

В Театр дю Шатле в Париж представили новую постановку с 12 по 26 марта 2015 г. и снова с 27 ноября по 17 января 2016 г. в постановке Роберт Карсен, хореография Стивен Мир, а костюмы Энтони Пауэлл.[10] Сообщается, что постановка была перенесена на Бродвей в 2016 году. Афиша сообщил, что «бродвейский состав будет состоять из новых и уже существующих актеров из постановки Шатле». Подробностей (театр, даты) не сообщается.[11]

Эта постановка точно воспроизводит диалоги и действия фильма с песнями Насио Херба Брауна и Артура Фрида, а также знаменитое танцевальное соло Дона Локвуда «всплеск в лужах», залитое дождем. Другая постановка появилась на Бродвее в 1985 году.[12]

Предлагаемый Бродвейский трансфер

Нью-Йорк Таймс сообщил в ноябре 2015 г., что Театр дю Шатле Осенью 2016 года производство будет перенесено на Бродвей, производство будет производить Weinstein Live Entertainment.[13] Однако открытие мюзикла на Бродвее было отложено в 2016 году «из-за отсутствия доступных театров»; в то время ожидалось, что мюзикл откроется на Бродвее.[14][15] В октябре 2017 г. Афиша сообщил, что Театр дю Шатле сообщил журналу, что бродвейская передача, произведенная Weinstein Live Entertainment, не состоится.[16]

2021 тур по Великобритании и возрождение Лондона

Лондонское производство 2012 года будет возрождено на Театр Сэдлера-Уэллса с Адам Купер повторяет свою роль Дона Локвуда с 30 июля по 5 сентября 2021 года. Перед лондонским забегом еще один тур по Великобритании начнется в Театр Марлоу, Кентербери с 21 января 2021 г.[17] Добыча Sadler's Wells была отложена с 2020 года из-за COVID-19 пандемия.[18]

Синопсис

Дон Локвуд - звезда немого кино, имеющая скромные корни как музыкант, танцор и каскадер. Дон с трудом переносит свою бессодержательную ведущую леди Лину Ламонт, которая убеждена, что их экранный роман реален, хотя Дон пытается сказать ей иное. После первого говорящая картина, Певец джаза, оказывается хитом, глава студии Р. Ф. Симпсон решает, что у него нет другого выбора, кроме как преобразовать новый фильм Локвуда и Ламонта, Дуэльный кавалер, в радиостанцию. Постановка сопряжена с трудностями, самым ужасным из которых является комично скрипящий голос Лины.

После провального тестового просмотра лучшему другу Дона, Космо Брауну, пришла в голову идея перезаписать голос Лины, и они убедили Симпсона включить Дуэльный кавалер в Танцующий кавалер, а музыкальный комедийный фильм. Тем временем Дон влюбляется в начинающую актрису Кэти Селден, которая озвучивает Лину. Когда Лина узнает об этом, она в ярости и делает все возможное, чтобы сорвать роман. Она злонамеренно требует, чтобы Кэти продолжала озвучивать все будущие фильмы, но не указана в титрах. Разгневанный, но отчаявшийся Симпсон вынужден согласиться; У Кэти нет выбора, потому что у нее контракт.

Премьера прошла с огромным успехом. Когда публика требует, чтобы Лина спела вживую, Дон и Космо импровизируют и заставляют Лину петь вживую. синхронизация губ пока Кэти поет во второй микрофон, спрятавшись за занавеской. Незаметно для Лины, когда она начинает «петь», Дон, Космо и Симпсон радостно приподнимают за ней занавес, раскрывая обман. Кэти становится звездой, а Лине конец.

На сцене дождь

Изюминкой обоих постановок было воссоздание последовательности заглавных мелодий фильма, дополненное ливневым дождем на сцене. В соответствии с Нью-Йорк Таймс обзор: «Дождь чудесный. Он спускается с мух Театра Гершвина в простынях в конце Акта I, пропитывая двор Санто-Локвасто, плывущий под далеким мерцающим светом. Голливуд знак..."[19]

Об эффекте лондонского «дождя» рецензент написал: «Ливень на сцене настолько шумный и представляет такую ​​опасность короткого замыкания микрофона, что Стилу приходится воспроизводить свою песню под магнитофонную запись».[20]

В Фестиваль музыкального театра Finger Lakes (Оберн, Нью-Йорк) поставили постановку шоу летом 2013 года и создали эффект, когда в помещении идет дождь.[21] Фестиваль проводится каждые десять лет.

Список бродвейских песен

Список песен Chichester / London 2012 Revival

Награды и номинации

Оригинальное лондонское производство

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
1983Премия Лоуренса ОливьеЛучшая женская роль в мюзиклеСара ПейнНазначен

Оригинальная бродвейская постановка

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
1986Тони ПремияЛучшая книга мюзиклаБетти Комден и Адольф ГринНазначен
Лучшая роль ведущего актера в мюзиклеДон КоррейяНазначен

2000 Лондонское возрождение

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2001Премия Лоуренса ОливьеЛучшее музыкальное возрождениеВыиграл
Лучший актер мюзиклаПол РобинсонНазначен
Лучшее исполнение роли второго плана в мюзиклеРебекка ТорнхиллНазначен
Лучший хореограф театраСтивен МирНазначен

Лондонское возрождение 2012 г.

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2012Премия Лоуренса ОливьеЛучшая женская роль в мюзиклеСкарлетт СтралленНазначен
Лучшее исполнение роли второго плана в мюзиклеКэтрин КингслиНазначен
Лучший хореограф театраЭндрю РайтНазначен

Рекомендации

  1. ^ (нет автора). "Люди в новостях", Ассошиэйтед Пресс, 20 июля 1985 г., Раздел: Отечественные новости (без номера страницы)
  2. ^ Богатый, Фрэнк."Сцена: 'Singin' In The Rain 'открывается" Нью-Йорк Таймс, 3 июля 1985 г.
  3. ^ "Архивная страница для петь под дождем ", albemarle-london.com, по состоянию на 10 февраля 2010 г.
  4. ^ "Просто танцую и пою ..." Стандарт. 21 июля 2004 г.. Получено 3 июн 2014.
  5. ^ The Critics Circle (20 января 2005 г.). "Национальная танцевальная премия кружка критиков 2004". Получено 18 мая 2014.
  6. ^ "Национальная танцевальная премия 2004". Получено 3 июн 2014.
  7. ^ Спенсер, Чарльз.«Поющие под дождем», Палас-театр, рецензия » telegraph.co.uk, 16 февраля 2012 г.
  8. ^ Брэд Хэтэуэй (18 сентября 2012 г.). "Top Hat и Singin 'in the Rain". dctheatrescene.com. Получено 22 мая 2014.
  9. ^ "MUSICAL SINGIN 'IN THE RAIN Адам Купер возвращается специально для постановки в Японии!". Получено 29 октября 2014.
  10. ^ Биллингтон, Майкл. "Рассмотрение" Хранитель, 16 марта 2015 г.
  11. ^ Виагас, Роберт и Лай-Куонг, Стефан. "Бродвейская песня" Singin 'in the Rain "открывается в Париже" playbill.com, 27 ноября 2015 г.
  12. ^ Сулькас, Рослин. "Обзор: новая песня" Singin ’in the Rain" в Париже остается верной оригиналу ", Нью-Йорк Таймс, 16 марта 2015 г.
  13. ^ Сулькас, Рослин. " Петь под дождем' На Бродвей из Парижа ", Нью-Йорк Таймс, 23 ноября 2015 г.
  14. ^ Макфи, Райан. «Задержка дождя: Петь под дождем Откладывает Бродвейский лук, звезда Дерек Хаф перетасовывает танцы со звездами ", broadway.com, 30 августа 2016 г.
  15. ^ Хетрик, Адам. "Дерек Хаф отвечает на Петь под дождем Бродвейская задержка », Афиша, 31 августа 2016 г.
  16. ^ Хетрик, Адам (2017-10-20). "Ранее анонсированное бродвейское возрождение песни Singin 'in the Rain Shelved". Афиша. Получено 2018-02-26.
  17. ^ "Singin 'in the Rain в 2021 году отправится в тур по Великобритании и Ирландии | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Получено 2020-06-01.
  18. ^ Бег "Singin 'in the Rain" в Sadler's Wells перенесен на 2021 год | WhatsOnStage ". www.whatsonstage.com. Получено 2020-06-01.
  19. ^ Богатый, Фрэнк."Сцена: 'Sing in the Rain' открывается",Нью-Йорк Таймс, 3 июля 1985 г.
  20. ^ Дженсен, Грегори. "Театральный мир; Сценическая версия" Поющих под дождем "", United Press International, 18 июля 1983 г., раздел "Развлечения" (без номера страницы)
  21. ^ "Как они делают дождь?". YouTube.

внешняя ссылка