Желимир Алтарач Чичак - Želimir Altarac Čičak - Wikipedia

Шелимир Алтарак
Чичак
Желимир Алтарач Чичак.jpg
Родившийся
Шелимир Алтарак

(1947-08-21) 21 августа 1947 г. (возраст 73)
Сараево, PR Босния и Герцеговина, FPR Югославия
Род занятийРок-промоутер, поэт, радио- и телеведущий, публицист
Активные годы1962-настоящее время
ИзвестенРок-марафоны 'Uz malu pomoć mojih prijatelja',
Indexi автор песен

Желимир "Чичак" Алтарач (родился 21 августа 1947 года) - югославский и боснийский рок-промоутер, поэт, автор песен, музыкальный критик и публицист.

Его новаторская работа с различными Сараево рок-группы, творческие и организаторские, сделали его известной закулисной фигурой на музыкальной сцене страны.

Ранние годы

Широко известен как Чичак (лопух ) из-за своих кудрявых волос, Альтарак посещал Первую гимназию Сараево с 1961 по 1965 год, когда он все больше увлекался Западный популярная культура, конкретно рок музыка исходящий из Соединенные Штаты и объединенное Королевство который уже получил преданную аудиторию среди молодежи коммунист Югославия. Таким образом, подросток Чичак часто пропускал гимназия занятия по занятиям, которые его больше интересовали - организация местных рок-концертов, написание и чтение стихов, модерация музыкальных мероприятий и редактирование информационного бюллетеня гимназии Полет. Он проявил особый интерес к переходу между поэзией и рок-музыкой, читая свои собственные стихи на различных студенческих мероприятиях в последующие годы. Среди наиболее запоминающихся событий этого периода был битник как сценическое оформление, где актеры-выскочки Этела Пардо и Бранко Личен декламировали стихи Чичака, а начинающий музыкант Ранко Рихтман исполнял музыкальную кавер-версию на клавишных.

Чичак с Indexi на самом первом рок-марафоне «Uz malu pomoć mojih prijatelja», проходившем в Сараево Дом младых в январе 1979 г.

В конце шестидесятых в подвале студенческого дома Младена Стояновича в центре Сараево формировался первый подземный клуб Barutana. Очевидно, не без участия Чичака с самого начала. Именно в Барутане было много, позже известные музыканты БиГ и бывшей Югославии начали свой путь в своего рода боснийско-югославской «башне песен». Вскоре Чичак начал индивидуальную программу «Чичак плюс Чичак» («Лопух плюс Лопух»), где вместе выступали Желимир Алтарач Чичак и группа Čičak, которая уже зарекомендовала себя как лучший ди-джей в бывшей Югославии, и где молодые люди собирались в Барутане, чтобы послушать. к последним музыкальным произведениям со всего мира, особенно в прогрессивных и авангардных жанрах. Именно там

Чичак сделал еще один успешный шаг вперед, не только работая над музыкой, но и работая над своей собственной. Его сотрудничество с поп-рок группой Кодекси (Кодекс) привел к трем отличным хитам в соответствии с Sarajevo Radio Chart (лучшая медиа-платформа для прогрессивных музыкальных волн того времени). Он написал слова к песне Эдуарда Богелича «Lutalica» (Странник.и тыон также о сумасшедшийр Ремаs ке двух великих мировых хитов "To Love Somebody" Пчела Джис и "Песня пекаря" Маленькие лица.

Время выступления: DJ, журналист, промоутер

Его сотрудничество с известной рок-группой Indexi помог Желимиру Алтарацу Чичаку еще больше отточить свое поэтическое выражение в поп-рок музыке. Он является автором текстов одной из самых известных песен Индекса, таких как: «Negdje na kraju u zatišju» («Где-то в конце дороги, где все уходит в тишину»), «Svijet u kome živim «(Мир, в котором я живу). В поисках истины "Negdje na kraju u zatišju" был впервые опубликован в вышеупомянутом "Полете", чтобы позже его музыкально аранжировать и почти идеально настроить известный югославский гитарист и участник Indexi. Слободан Бодо Ковачевич, который на самом деле написал 12-минутную песню, которая начинается и заканчивается декламацией. В то время это была несколько необычная и новая форма музыкального самовыражения,[1] но был очень успешным, согласно музыкальному чарту Радио Сараево. Желимир Алтарач Чичак также позже написал "Povratak Jacka Trbosjeka" (Возвращение Джека Потрошителя) как один из хитов исторического макси-сингла Indexi опубликована в 1972 году, хотя песня "The World I live In" по-прежнему удерживает рекорд как самая популярная песня на концертах Indexi, когда-либо, и, кроме того, как самая играемая и переработанная песня другими группами, включая Тешка Индустрия, Конвой, легенда рока Бранимир Штулич, Грухак,[2][3] "Круг" (Круг), Эволюция, Техасский потоп ....

Чичак примерно в середине 1980-х, записывая на пленку серию Šarada akustika - его еженедельный Радио Сараево Показать.

Помимо его опыта с Барутаной и сотрудничества с Indexi, следует за югославскими турами под названием Top Rock disco show, и он стал победителем европейского конкурса ди-джеев в истрийском городе Ровинь. Чичак всегда проявлял большой интерес к работе в качестве музыкального радиоведущего. Его путь к достижению этого начался в 1974 году на Radio Sarajevo, где он сначала вел Pop Orion, а затем, впоследствии, в последующие годы радиошоу, такие как Attention please, mind the Dynamite on the Vinyl, Balads in the shadow of skyscrapers и Joyful Electronics. . Когда Radio Sarajevo начало свою вечернюю программу в 1981 году, Чичак был среди тех немногих, кто сразу же вмешался. Он помог Radio Sarajevo своим движущимся духом границ, но ему также помогло Radio Sarajevo сделать свое имя в музыкальной сфере. бывшей Югославии. Его вечерняя программа началась с шоу под названием Discothèque в половине третьего, которое, безусловно, было просто введением в одно из самых известных радио-шоу в бывшей Югославии Charade акустики, которое тысячи людей из Словении и Мазедонии слушали в прайм-тайм с 16.30 -18.00[4] Вскоре он начал еще одно приключение, путешествуя по разным местам бывшей Югославии со своей «летающей» дискотекой под названием Top Rock Disco Show. Очень позитивное восприятие музыкальных критиков и тысячи слушателей побудило Чичака предпринять еще одно начинание - открытие и продвижение новых восходящих звезд. С 1977 по 1982 год в культурном клубе Sloga в центре Сараево Желимир Алтарак Чичак прокладывал путь к новому поколение рок-музыкантов, чтобы показать свой талант. Талантливые молодые музыканты и будущие рок-группы, от гаражных до школьных, мечтали о возможности заявить о себе на Sloga. Те, кто зарекомендовали себя как лучшие, действительно получили возможность - Чаока (Стинг), Флота (Флот), Топ (Канон), Како имел, Мали принт (Маленький принц), Рок Апотека (Каменная аптека), Тина, Озбильно Питане. (Серьезный вопрос), Linija života (Линия жизни), Posljednji autobus (Последний автобус), Люцифер, Велика Породица (Большая семья) ... Это собственное здоровое соревнование помогло сформировать новые отечественные концепции поп-рока и сформировать позже стать одной из крупнейших поп-рок-групп в бывшей Югославии - Забраньено Пушенье, Plavi orkestar, Црвена Ябука, Бомбай Штампа, Валентино, Джино Банана и певец Младен Войичич Тифа... Они также открыли дверь славы для более мелких в то время групп, которые только позже набрали свою популярность - Ватрени Полюбац, Divlje jagode, Фильм (группа), Бульдожер, Галия...

Чичак на сцене в клубе Sloga в Сараево в 1978 году

Как и следовало ожидать, Чичака не убаюкивали успех и слава, он продолжал распространять новые истории и открывать новые территории. В амфитеатре рабочего университета имени Журо Джаковича с 1977 по 1980 год он проводил лекции о мировых и отечественных тенденциях в поп-рок музыке. Как журналист и музыкальный критик, Желимир Алтарач Чичак публиковал статьи и редакционные статьи почти во всех ведущих газетах и ​​журналах Сараево и бывшей Югославии. ВЕН, Večernje novine, Свиджет, Ослобоженье, Джубокс, и Камень.

1984 год имеет особое значение в карьере Желимира Алтараца Чичака. В тогдашнем олимпийском мегаполисе мира (это был год Четырнадцатых зимних Олимпийских игр в Сараево), Желимир Алтарак Чичак стал редактором так называемого Молодежного центра Скендерия (Дом Младих ), где он неустанно работал с 1984–1992 гг.[5][6] Его имя было хорошо известно, его опыт неоспорим, и Сараево как относительно небольшой город и очень яркая музыкальная сцена по сравнению с Загребом и Белградом был готов к своим «пяти минутам» славы как культурная столица бывшей Югославии. Это было в Доме Младиг, где жил Желимир Алтарак Чичак.[7][8] впервые организовал традиционную музыкальную манифестацию более широкого значения: «Yu Heavy Metal fest» (1986-1991)[9] i «Фестиваль поп-рок групп БиГ - значимых новичков» или на родном языке «Нове надэ нове снаж» (Дом младых 1984–1992).[10] Для всех, кто хоть поверхностно знаком с поп-рок сценой бывшей Югославии, называются такие: Дино Мерлин, Хари Мата Хари, Конвой, Регина (группа Боснии и Герцеговины), Letu štuke, Protest (демонстрация), Knock Out (Apokalipsa), Rupa u zidu - (Damir Avdić Diplomatz) могут быть достаточным аргументом для понимания роли Молодежного центра и Чичака в современной истории музыки Сараево, БиГ и региона. Все они начали свою очень успешную карьеру на фестивале Чичака «Значительные новички».[11]

Рок-марафоны (1979, 1984, 1989 гг.)

Поистине особое место и значение во всей карьере Желимира Алтараца Чичака принадлежат рок-марафонам, организованным под лозунгом: «Ж.А. Чичак - с небольшой помощью моих друзей».

Чичак с Тифой, Давор Гобак, Бруно Лангер, и Uro на рок-марафоне YU в Зетра в октябре 1989 г.

Каждые пять лет, как раз в свой рабочий юбилей, Желимир Алтарак Чичак организовывал десятичасовую программу со всеми музыкантами из бывшей Югославии, которые либо начинали с его помощью, либо тем или иным образом ценили его вклад в профессию. Первый был организован в Молодежном центре в Скендерии 18 января 1979 г., когда пришло много друзей, большинство из которых были настоящими представителями музыкальной школы Сараево:Indexi, Ватрени Полюбац, Divlje jagode, Треска, формула 4, Ядранка Стоякович, Слободан Самарджич и Нарцис Вучина ...

Второй состоялся 24 ноября 1984 года, в переполненном Скендерие были уже известные ветераны, Index играл свои хиты вместе с известными поп-рок-группами: Bajaga I Instruktori, У Шкрипку, Сломлена Стакла, Элвис Куртович, Конгрес, Джино банан, Леб и соль, Лаборатория звука, Другой Начин, Галия, Ватрени Полюбац, Teška Industrija, Resonance, Formula 4 ... Третий и самый зрелищный концерт прошел в самом большом зале Сараево "Zetra" 14 октября 1989 года. В течение десятичасовой программы выступили почти все известные музыканты бывшей Югославии. по сравнению с Indexi[12] и Рибля Черба к Атомско склониште, YU Grupa, Галия, Ватрени Полюбац, Юра Стублич и Фильм, Le cinema, Забраньено Пушенье, Психомодо Поп, Хари Мата Хари, Tifa Band, Formula 4, Bambinosi, Rusija, Konvoj ... Особо следует подчеркнуть, что все участники его юбилейных концертов, среди которых есть чемпионы поп-музыки и новые имена БиГ и бывшей югославской сцены, играли свою музыку бесплатно как знак успешного многолетнего сотрудничества.

А потом Война сокрушила жизнь и мечты ...

Желимир Алтарак Чичак и Джоан Баез перед ее выступлением на концерте в Сараево во время войны 14 апреля 1993 г.

.... но, очевидно, не Желимир Алтарак Чичак, который заново открыл свой собственный путь борьбы с мрачными днями осажденного и задохнувшегося Сараево. Он продолжал организовывать концерт в Слоге и вести множество радиопередач, когда было электричество, чтобы их можно было транслировать. С 1993 по 1995 год. На радиостанции Сараево «Стена» он был редактором и ведущим шоу «Рок-н-ролл радио», которое он назвал из-за отключений электричества в те годы «Аккумуляторное радио». Тем не менее, по опросам слушателей, это было самое популярное радио-шоу в те годы. То же самое и с его телешоу на НТВ 99 Над облаками (1996–1997).[13] Он был организатором первого во время войны (23 марта 1993 г.) рок-концерта в Камерном театре №55 под названием «Дай миру шанс», собравшего всех музыкантов, оставшихся в раздираемом войной Сараево. Особым событием стал концерт известных Джоан Баэз 14 апреля 1993 г. в кинозале «Империал», г.[14] что привлекло внимание мировых СМИ.

Концерт U2, футбольный матч между боснийскими и итальянскими певцами, Deep Purple

Гитарист The Edge группы U2 и Желимир Алтарак Чичак, 23 сентября 1997 г., Сараево

С 2006 г. и далее каждую пятницу с 16:30. до 18.00 Чичак ведет радиопередачу «Изван Времени» в так называемой Открытой сети.[15] многих сетевых радиостанций в БиГ, которые одновременно транслируют одно и то же шоу, что увеличивает возможность прослушивания их радиосигнала во всех уголках страны. Indexi стать одной из самых значительных рок-групп Yu, с той же страстью и преданностью, с которой он работал над их возвращением сразу после войны. Чичак организовал свой первый концерт возвращения в Боснийском культурном центре в центре Сараево 2 и 3 февраля 1996 года.[16] Был организатором концерта Rock no War итальянской звезды. Паоло Белли в клубе Sloga 17 марта 1996г. и в качестве промоутера участвовал в организации крупнейшего спектакля в Сараево, концерта ирландских рок-звезд. U2[17][18] Состоялось 23 сентября 1997 года на стадионе Кошево. Он был организатором и промоутером музыкального и спортивного зрелища «Встреча оленей», первого футбольного матча между командами певцов Италии и БиГ. 19 октября 1998 года на стадионе Грбавица, а также концерт легендарной группы Deep Purple в самом большом зале Сараево Зетра, 3 ноября 2007 года.[19] И еще один концерт знаменитых Джоан Баэз в традиционном проявлении Башчаршийских ночей (Baščaršijske noći) 16 июля 2008 г.[20] Он был организатором многочисленных визитов из БиГ на концерты мировых музыкальных звезд в соседние государства,[21] какая основная тема песни группы «С Чичаком на камнях»? Забраньено Пушенье на их альбоме Agent tajne sil (Агент иностранной силы) в 1999 году. До 1983 года он был свободным артистом, а с того же года до 1994 года он был организатором музыкальных программ в Молодежном центре в Сараево (Dom Mladih Sarajevo) с 1994 года. до 2007 года он работает в информационном агентстве BIH PRESS, которое позже становится федеральным информационным агентством FENA, в качестве промоутера, журналиста и главного редактора электронного журнала по культуре BIH KULT. Он опубликовал книгу «Антикварный магазин мечты», автобиографию / монографию как участник подъема Сараево, bh и бывшей рок-поп-сцены SFRJ с начала шестидесятых годов до недавнего времени. Продвижение книги было 25 ноября 2017 года. Ярмарка книжных издательств "Книги на полках", после этого в Сараевском мюзик-холле Dom mladih была проведена концертная акция книги под названием "Дружба вне времени на все времена", где в качестве гостей бесплатно выступили некоторые из его соратников прошлых десятилетий. опубликовал книгу «Антикварный магазин мечты», автобиографию / монографию как участника расцвета Сараево, bh и ex-yu рок-поп сцены с начала шестидесятых годов до недавнего времени. Продвижение книги было 25 ноября 2017 года. На Первой выставке книжных издательств "Книги на полках" [22][23] После этого в Сараевском мюзик-холле Dom mladih был организован концертный промоушен под названием «Дружба вне времени на все времена», где в качестве гостей бесплатно выступали некоторые из его соратников прошлых десятилетий.[24][25][26][27][28] Он получил множество наград за свою работу.

Галерея

  • Встречи на концертах с рок-звездами

  • Роберт Плант и Желимир Алтарак Чичак, 21 февраля 1998 г., Загреб

  • Ник Кейв и Желимир Алтарак Чичак, 8 июня 1997 г., Загреб

  • Брайан Адамс и Желимир Алтарак Чичак, 30 октября 2000 г., Загреб

  • ZZ Top и Желимир Алтарак Чичак, 24 октября 2002 г., Загреб

  • Брюс Дикинсон и Желимир Алтарак Чичак, 17 июня 2003 г., Загреб

Награды

  • Награда города Сараево им. 6 апреля 1980 г. (Spomen placenta grade Сараево 06 апреля 1980 г.)
  • Золотая медаль за труд с 1983 г., врученная президентом БиГ (Zlatna Medalja rada (1983-Predsjedništvo SFRJ)
  • Художественная премия БиГ с 1990 года. (1990. - Savez Udruženja Estradnih Radnika SRBIH)
  • Золотая лилия округа Сараево-Центр с 1996 г. (Zlatni Ljiljan 1996. - Općina Centar Sarajevo),
  • Даворин 2005 - Специальная награда за утверждение поп-рок культуры (Posebna Nagrada za Afirmaciju BiH pop-rock culture)

О Желимире Алтараце Чичаке в различной литературе, лексиконе и т. Д.

  • Антикварная лавка грез (Antikvarnica snova) автобиография / монография - Желимир Алтарач Чичак, Сараево: издательство Добра книга - ISBN  978-9958-27-384-1
  • Биография Лексикон Who is Who в БиГ 2014.-2018,Тешань (стр. 29–30): Издательство Planjax Commerc - ISBN  978-9958-34-132-8
  • Indexi - в презрение к годам: документальная биография в четырех частях, Дуймович, Йосип, Зеница: издательство The Library of Zenica, 2016., ISBN  978-9926-423-04-9, стр. 17,116,125,126,131,133,135,141,162,163,164,231,249,260,301,302,333,334,335,346.
  • Сараево, мой город 6 - виртуоз на гитаре и романтика, Сараево: Издательство Rabic, 2016. ISBN  978-9926-428-00-6С. 153-160.
  • Время закрытия в Сараево, Янкович, Ненад, псевдоним Доктор Неле Карайлич, Белград: издательство Laguna ISBN  978-86-521-1564-8 и Новости а.о., 2014. ISBN  978-86-7446-241-6, pp. 125, 126, 127, 130.
  • Если бы ты был мной, Весич, Душан, Загреб: издательство Ljevak, d.o.o., 2014. ISBN  978-953-303-751-6, стр. 08,30,199
  • Сараево Мой Город 3- Один из тех дней - Слог нашей молодости, Сараево: издательство Rabic, 2014. ISBN  978-9958-33-084-1, стр.193-201.
  • Indexi - В презрение к годам - ​​биография Indexi, Дуймович, Йосип, Сараево: издательство Quattro Media, 2006., ISBN  9958-9113-0-2, стр. 8, 101, 102, 108, 109, 114, 116, 117, 125, 140, 148, 183, 184, 193, 207, 215, 244, 249, 250.
  • Indexi - В презрение к годам - ​​Фотомонография, Dujmović, Josip :, Сараево: издательство Quattro Media Sarajevo, 2006 г., - стр. 7,61,67,101,110,114,135,142,161,171,227 (ISBN  9958-9113-1-0)
  • Когда рок был молод, Škarica Siniša, Zagreb: издательство V.B.Z. Загреб, 2005г., ISBN  953-201-517-5, стр.142, 177
  • Первый поп-рок лексикон BH, Мисирлич, Амир, издательство Герцегтисак, 2004 г., ISBN  9958-780-11-9, стр.2, 13, 46, 59, 77, 81, 106, 115, 151.
  • Ex Yu Rock Enciklopedija 1960–2006 гг., Janjatović, Petar, Beograd: издательство Čigoja štampa 2007. ISBN  978-86-905317-1-4, п. 105
  • Лексикон Ю. Мифологии, Beograd Publishing House Rende, Postscriptum, 2004. (Национальная библиотека Белграда. ISBN  86-83897-24-9), Национальная библиотека Загреба ISBN  953-99584-0-7), с. 96, 248
  • Музыкальное значение и развитие поп-рок сцены Сараево, Сараево: Музыкальная академия, 1997 - стр. 137,138,139,140,141
  • Значение и развитие поп-рок-музыки Сараево, Сараево: AINFSN, паб. АВИЦЕНА, - ОАО «Сорос Сараево», 1994. № 647, стр. 143, 144, 145, 146, 147.
  • Сараевская военная драма - Часть вторая, Миличевич, Хрвое, Сараево: 1993. Стр. 143,144,145.

Рекомендации

  1. ^ "10 эпова югославенского прогрессивного рока". 8 октября 2015 г.. Получено 7 марта 2017. Indexi -. Negde у kraju у zatišju «Помещенный спосо nastanka сделать objavljivanja Ове kompozicije JE podjednako epski, koliko я njen sadržaj Naime, Tekst pesme JE napisao pesnik Želimir Altarac Čičak Као gimnazijalac, я objavio джиу Чжэ У školskom listu Polet 1965. godine, Бодо Ковачевич, гитарист ... "
  2. ^ "ДУБРОВЧАНИ РАСПЛЕСАЛИ САРАЕВО:" Грухак "и Сараево полёк себе явно". 16 декабря 2016 г.. Получено 7 марта 2017. Na pozornici se Gruhacima pridružio I legendarni elimir Altarac Čičak ...
  3. ^ "У Зеничи промовисана кнжига о Индексима". 26 октября 2016 г.. Получено 7 марта 2017. Elimir Altarac Čičak prisustvovao je večerašnjoj promociji knjige u Zenici ...
  4. ^ "Zelimir Altarac Cicak - spica emisije" Sarada akustika "(1982 - 1985 гг.)". Получено 7 марта 2017.
  5. ^ "Чичак о Сараевской рок-сцене, Индексима, Мерлину ..." 14 июля 2016 г.. Получено 7 марта 2017. Gost specijalnog izdanja emisije Pozitiv bio je elimir Altarac Čičak, публицист, новинар, pjesnik, urednik и voditelj radio и TV emisija, disk džokej, jedan od utemeljitelja sarajevske muzičke scene.
  6. ^ "Želim da Dom mladih postane sarajevski" Зал славы рок-н-ролла"". Дневни аваз. 4 февраля 2007 г.. Получено 7 марта 2017. Jedan od najznacajnijih kreatora pop-rok scene u Sarajevu, автор, ди-джей, публицист, аниматор rok kulture, urednik i voditelj Radio и TV emisija elimir Altarac Cicak bio je muzicki urednik, организатор и промоторная программа у Domu младший период svakako, najznacajniji onaj od 1984. do 1992. godine
  7. ^ ""Роэн сэм као пацифиста"". Получено 7 марта 2017. Elimir Altarac Čičak je jedna od najpoznatijih ličnosti muzičke scene u bivšoj Jugoslaviji. Он е джедан од оних коди найболье могу испричати с коликом энергии су сэ музичари, чак и након избранная рата, залагали за мир ".
  8. ^ ""Ich bin als Pazifist geboren"". Получено 7 марта 2017. Elimir Altarac Čičak gehört zu den bekanntesten Figuren der Musikszene in Ex-Jugoslawien, und er ists, der am besten erzählen kann, mit welcher Energie sich die Musikszene auch nach Ausbruch des Kriezte Frieges fünchen.
  9. ^ "Группа Тифа -" Свежее "Live (" IV Yu Heavy Metal fest "Сараево - Dom mladih 18. i 19.11.1989.)". Получено 7 марта 2017.
  10. ^ "'Нове надэ, новэ снадж '30. августа у Дому младых ". 19 августа 2014 г.. Получено 7 марта 2017. Желимир Алтарак Чичак, организатор и инициатор фестиваля традиционных фестивалей, bh. grupa je kaže: "Prvi festival se desio 1984. Godine i trajao je do 1992. godine, a održano ih je osam, a održano ih je osam u okviru koga su se представлена ​​263 mlade neafirmisane demo grupe из svih krajolika BiH.
  11. ^ "Желимир Алтарак Чичак, продюсер и создатель sarajevske muzičke scene: Nema odmora dok traje rock and roll obnova". 15 декабря 2014 г.. Получено 7 марта 2017.
  12. ^ "Indexi -" Svijet u kome zivim "Live (ретро Ю. рок-маратон-Зелимир Алтарач Чичак 14.10.1989.-Zetra)". Получено 7 марта 2017.
  13. ^ "Зелимир Алтарач Чичак - трейлер к устройству Emitovanja TV Emisije„ Iznad Oblaka "(1996/97)». Получено 7 марта 2017.
  14. ^ "Joan Baez I Zelimir Altarac Cicak (концерт 14.04.1993. -" Сараево Любави Моя "i" Imagine "Live"). Получено 7 марта 2017.
  15. ^ "Зелимир Алтарач Чичак -deset godina emisije" Изван времени "(2006–2016 уз поздравительных неких сапутников)". Получено 7 марта 2017.
  16. ^ "Indexi i Zelimir Altarac Cicak - Negdje na kraju u zatisju Live - 02. februar 1996. - BKC Sarajevo". Получено 7 марта 2017.
  17. ^ «U2 - 23. 09. 1997. - Стадион Кошево, Сараево». Получено 7 марта 2017. Priča oko ovog koncerta je počela u decembru 1996. godine, a već u februaru 1997. godine koncert je potvrđen u emisiji Iznad oblaka koja se emitovala na NTV 99, a urednik i voditelj emisije je bio ikona
  18. ^ "Пол МакГиннесс, менеджер группы" U2 "и Зелимир Алтарак Чичак, интервью - Сараево 28 марта 1997 г.". Получено 7 марта 2017.
  19. ^ «ГЛУБОКИЙ ФИОЛЕТОВЫЙ -« Зетра »- Сараево». Получено 7 марта 2017. «Это, ко чека и дочека ...» Kazao je промотор спектакла Зелимир Алтарач Чичак
  20. ^ "16 июля перед Сараевским публиком наступит će американская музыка Joan Baez". 21 мая 2008 г.. Получено 7 марта 2017. ... o čemu nam govori promotor njenog koncerta Želimir Altarac Čičak ...
  21. ^ "Организация из БиГ на концерте" Depeche Mode "в" Green Day "'". 13 мая 2013. Получено 7 марта 2017. "... Заиста се ради о два велика музыкальная дога ..." рекао нам е Желимир Алтарак Чичак, промотор ових путованя.
  22. ^ "Antikvarnica snova" называет Je knjige elimira Altarca Čička koji za nju kaže da je svojevrsna autobiografska monografija. Knjiga je представлeна 25. studenoga na sajmu «Knjige u nišama» у Босанском культурном центре. Проверено 8 февраля 2018.
  23. ^ Pretpromocija autobiografije / монография elimira Altarca Čička u BKC-u Проверено 8 февраля 2018.
  24. ^ У культурного простора Дома младых у Сараеву 23.12.2017. održana je promocija knjige "Antikvarnica snova" i koncert na kojem su ovu svojevrsnu proslavu elimira Altarca Čička uveličali kao gosti neki od njegovih prijatelja i suradnika Проверено 8 февраля 2018.
  25. ^ Поводом кнджиге "Antikvarnica snova" ... desetominutni insert из emisije "U programu ste" emitovane na BHT1 Проверено 8 февраля 2018.
  26. ^ Elimir Altarac-Čičak u komentaru društvenih mreža Проверено 8 февраля 2018.
  27. ^ Изван времени за сва времени Проверено 8 февраля 2018.
  28. ^ Želimir Altarac Čičak: Glavna sovražnika nacionalizma STA rockovska в enotnost братство - Želimir Altarac Čičak JE legendarno IME jugoslovanske rockovske zgodovine, Эдем najpomembnejših в najvplivnejših oblikovalcev sarajevskega glasbenega področja, Pionir vrtenja glasbe, urednik в voditelj številnih priljubljenih radijskih в televizijskih oddaj Проверено 8 февраля 2018.

внешняя ссылка