AM (альбом Arctic Monkeys) - AM (Arctic Monkeys album)

ЯВЛЯЮСЬ
Арктические Обезьяны - AM.png
Студийный альбом к
Арктические Обезьяны
Вышел9 сентября 2013 г.
ЗаписаноАвгуст 2012 г. - июнь 2013 г.[1]
Студия
ЖанрИнди рок[2]
Длина41:42
ЭтикеткаДомино
Режиссер
Арктические Обезьяны хронология
Соси это и смотри
(2011)		ЯВЛЯЮСЬ
(2013)		Отель и казино Tranquility Base
(2018)
Одиночные игры из ЯВЛЯЮСЬ
  1. "R U Mine? "
    Релиз: 27 февраля 2012 г.
  2. "Хочу ли я знать? "
    Релиз: 19 июня 2013 г.
  3. "Почему ты звонишь мне только тогда, когда ты под кайфом? "
    Релиз: 11 августа 2013 г.
  4. "Посошок "
    Релиз: 9 декабря 2013 г.
  5. "Арабелла "
    Релиз: 28 января 2014 (радио)
  6. "Вырваться из этого "
    Релиз: 9 июня 2014 (радио)

ЯВЛЯЮСЬ пятый студийный альбом English инди-рок группа Арктические Обезьяны. Это было произведено Джеймс Форд и со-продюсером Росс Ортон в Sage & Sound Recording в Лос-Анджелесе и Ранчо Де ла Луна в Джошуа-Три, Калифорния, и выпущен в сентябре 2013 г. Домино. Альбом продвигали синглы "R U Mine? ", "Хочу ли я знать? ", "Почему ты звонишь мне только тогда, когда ты под кайфом? ", "Посошок ", "Арабелла ", и "Вырваться из этого ". В нем представлены гостевые выступления Джош Хомм, Билл Райдер-Джонс, и Пит Томас.

ЯВЛЯЮСЬ черпает вдохновение в самых разных жанрах, включая психоделический рок, блюз рок, Тяжелый рок, тяжелый металл, пустынная скала, R&B, душа, и, прежде всего, первое предприятие группы в хип-хоп. Arctic Monkeys использовали другой подход к записи альбома по сравнению с их предыдущим альбомом. Соси это и смотри, с большим упором на создание "студийного альбома" по словам фронтмена Алекс Тернер. Группа включила в альбом новые инструменты, в том числе фортепиано, орган, Hohner Guitaret и винтаж драм-машина.

С коммерческой точки зрения, альбом стал одним из самых успешных альбомов Arctic Monkeys на сегодняшний день, возглавив чарты в нескольких странах и достигнув первых десяти позиций во многих других. В Великобритании Arctic Monkeys стали первыми независимый лейбл группа дебютирует под номером один в Великобритании со своими первыми пятью альбомами. ЯВЛЯЮСЬ также стал одним из самых продаваемых виниловых альбомов Великобритании десятилетия, продано 73 000 экземпляров.[3] Кроме того, альбом считается прорывом группы в Америке с синглом "Хочу ли я знать? "быть первой песней группы, вошедшей в Рекламный щит Горячий 100, и альбом скоро будет сертифицирован платина в США.

Альбом получил признание музыкальных критиков и во многих списках на конец года был признан одним из лучших за 2013 год. 2014 BRIT Awards, Arctic Monkeys выиграли Британский альбом года награда за ЯВЛЯЮСЬ. Он также был номинирован на 2013 год. Приз Меркурия за лучший альбом, признан лучшим альбомом 2013 года и десятилетия NME журнала, под номером 449 на NME'список 500 величайших альбомов всех времен. Катящийся камень поставили его на 346-е место в издании своих Список 500 величайших альбомов всех времен.

Производство

Заголовок

В интервью с Зейн Лоу на BBC Radio 1, Фронтмен Arctic Monkeys Алекс Тернер сказал, что название альбома было вдохновлено Velvet Underground сборник 1985 года VU: «На самом деле я украл его у Velvet Underground, сейчас я просто признаюсь в этом и уберу его с дороги. Разумеется, запись« VU »». Он продолжил: «Мы справились? Да! Резюмируя, кажется, что эта запись именно там, где мы должны быть прямо сейчас. Так что было правильным просто инициализировать ее».[4]

Позже Тернер сообщил, что группа почти назвала альбом. Новый Черный, после гитарный усилитель они использовали в процессе записи: "Я получил эту старую Рикенбакер вещь, через которую мы много записали. Никаких ручек, только два отверстия. И этот маленький черный усилитель, который стал известен как The New Black. Мне пришло в голову назвать альбом так ".[5]

Вклад Джоша Хомма

Джош Хомм предоставил бэк-вокал к двум песням на ЯВЛЯЮСЬ.

Говоря о Джош Хомм вклад в ЯВЛЯЮСЬ с Зейном Лоу Тернер сказал: «Дело Джоша было в значительной степени случаем, когда один из нас возвращал другому царапину на спине», имея в виду его внешность как приглашенный вокалист на Королев каменного века альбом ...Как часы ранее в 2013 году. Тернер продолжил: «Он спустился и как бы вытащил нас из маленькой колеи. Это просто весело, теперь это друзья, большая семья - [они] пришли в себя, весело провели ночь. Его вклад в нашу пластинку - это действительно захватывающе, наверное, это мой любимый. Те 30 секунд, что он там, просто, я не знаю, это похоже на то, чего я никогда раньше не слышал. Не трубить в свою собственную трубу или что-то в этом роде, но вы знаете, что я говорю. "[4] В интервью с 24сата Тернер упомянул, что Homme появится в песне "Knee Socks".[6]

4 июля 2013 года Хомм упомянул ЯВЛЯЮСЬ на Рок для людей фестиваль в Чехия: «Я спел на новом альбоме Arctic Monkeys. Это действительно крутой, сексуальный альбом после полуночи. Он называется ЯВЛЯЮСЬ, так что я думаю, это действительно очевидно. И это действительно хорошо. Это действительно хорошо. Это не дискотека [как таковая], это как современная танцевальная сексуальная запись. Это действительно хорошо."[7]

Музыкальный стиль

Альбом черпает вдохновение в различных музыкальных жанрах, включая психоделический рок, блюз рок, Тяжелый рок, тяжелый металл, пустынная скала, R&B, душа, и хип-хоп.[8][9][10][11][12][13] Алекс Тернер охарактеризовал альбом как звучащий "как Dr Dre бить, но мы дали ему Айк Тернер вырезал чашу и отправил его галопом по пустыне на Stratocaster ", добавив, что на этот раз это звучит не так, как будто четыре парня играют в комнате. По сути, это то, что есть, но если вы можете найти способ манипулировать инструментами или звуками до такой степени, что это будет немного похоже на бит хип-хопа, который будет главенствовать в вашей машине, тогда я думаю, что круто об этом ".[14] Тернер также процитировал Outkast, Алия, Black Sabbath, Капитан за гранью и Сурки как влияет.[15][16][17] Гитарист Джейми Кук также процитировал Взлет и падение Зигги Стардаст и пауков с Марса как вдохновение для альбома, сказав, что это был один из немногих альбомов, которые они слушали во время записи ЯВЛЯЮСЬ.[18]

Arctic Monkeys применили другой подход к записи ЯВЛЯЮСЬ по сравнению с их предыдущим альбомом, Соси это и смотри, с Алексом Тернером, заявляющим, что это больше "студийный альбом". Группа использовала новые инструменты для записи альбома; они использовали такие клавишные, как фортепиано, орган и селесту, Hohner Guitaret,[19] и старинная драм-машина. Запись тоже велась иначе; режиссер Джеймс Форд заявил, что вместо "живой" техники записи предыдущего альбома, этот альбом был записан в основном с бас-гитарой и барабанами, заложенными первыми с акцентом на грув. Ударная установка Хелдера часто создавалась нетрадиционным способом для достижения различных звуков.[19] Приглашенные музыканты Джош Хомм, Билл Райдер-Джонс, и Пит Томас были представлены в альбоме.[4]

Повышение

AM тур

Arctic Monkeys выступают на INmusic фестиваль 25 июня 2013 года. Концерт прошел в рамках AM тур.

В AM тур - с более чем 150 концертными датами в Европе, Северной Америке, Австралии и Новой Зеландии - было проведено для продвижения альбома. Он начался 22 мая 2013 г. в г. Вентура, Калифорния. В следующем году группа поделилась короткометражным документальным фильмом. YouTube канал в ознаменование завершения южноамериканского турне с выступлением "R U Mine? "в последний день 15 ноября 2014 г. Рио де Жанейро, Бразилия.[20]

Произведение искусства

15 июля 2013 года была опубликована обложка альбома.[21] 2 сентября 2013 года Arctic Monkeys представили трек под названием "I Want It All" во время XFM радиопередача,[22] и эксклюзивно играл "One for the Road" на Зейн Лоу с BBC Radio 1 Показать.[23]

Изображенная форма волны характерна для амплитудно-модулированный (AM) сигнал.[24]

Другие живые выступления

Arctic Monkeys должны были выступить на Джимми Киммел Live! 9 октября 2013 года, но ему пришлось отменить в качестве гостя Киммела, рэпер Канье Вест, говорили слишком долго.[25][26] Группа исполнила "Do I Wanna Know?" и "R U Mine?" на открытой сцене спектакля неделю спустя, 16 октября 2013 г.[27]

Одиночные игры

Первый сингл с альбома "R U Mine? ", был выпущен в цифровом виде 27 февраля 2012 года.[28] 21 апреля 2012 года он был физически выпущен для День музыкального магазина ограниченным тиражом двойной фиолетовый 7-дюймовый винил по бокам А.[29] "R U Mine?" был выпущен как сингл 2 марта 2012 года.[28]

"Хочу ли я знать? ", второй сингл с альбома, был выпущен 19 июня 2013 года. Песня получила значительную трансляцию, включая присоединение к BBC Radio 1 "B List", а затем переместился в "A List". Он получил серебряный сертификат в Великобритании, что указывает на превышение продаж в 200 000 (став четвертым синглом Arctic Monkeys, добившимся этого), а также добился международного успеха.[30]

Третий сингл из ЯВЛЯЮСЬ, "Почему ты звонишь мне только тогда, когда ты под кайфом? ", был выпущен 11 августа 2013 года как сингл вместе с сопровождающим музыкальным видео.[31][32] Песня просочилась в сеть 29 июля 2013 года, но вскоре была удалена.[33] Песня дебютировала на восьмой строчке чарта UK Singles Chart.[34] стал первым синглом Arctic Monkeys в десятке лучших с "Флуоресцентный подросток " (2007).[35]

Четвертый сингл в поддержку альбома "Посошок ", был выпущен в виде цифрового скачивания и 7-дюймового винила 9 декабря 2013 года.[36]

28 января 2014 г. "Арабелла "был выпущен для радио в Италии;[37] В том же месяце группа подтвердила, что он будет выпущен в качестве пятого сингла 10 марта 2014 года в Великобритании.[38] Это повлияло современный хит радио в назначенную дату,[39] хотя запланированный выпуск 7-дюймового винила был отменен.[40]

"Вырваться из этого "повлиял на современное популярное радио в Соединенном Королевстве 9 июня 2014 года как шестой сингл с альбома.[41][42]

Прием

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?8.1/10[43]
Metacritic81/100[44]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка5/5 звезд[45]
А.В. КлубB +[46]
Entertainment WeeklyА-[47]
Хранитель4/5 звезд[48]
Независимый4/5 звезд[49]
NME10/10[50]
Вилы8.0/10[51]
Q4/5 звезд[52]
Катящийся камень3,5 / 5 звезд[53]
Вращение7/10[12]

ЯВЛЯЮСЬ получил признание критиков музыкальных критиков. В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам основных критиков, альбом получил средний балл 81 на основе 36 отзывов.[44] Саймон Харпер из Столкновение журнал пишет: «Свести вдохновение великих хип-хопов с титанами рока, ЯВЛЯЮСЬ построена на зловещих битах, мрачных и устрашающих, но в то же время ужасно захватывающих ».[11] Рэй Рахман из Entertainment Weekly поставил ему пятерку и высказал мнение, что "ЯВЛЯЮСЬ смеси Velvet Underground мелодии, Black Sabbath риффы и игривые грувы, и получать от этого удовольствие ».[47] Тайм-аут сказал об альбоме: «Одна из величайших групп Британии только что стала популярнее неожиданным, но очень долгожданным образом. Одинокие мужчины, я призываю вас: подавите FHM и забрать ЯВЛЯЮСЬ."[54] В своем обзоре 10/10, NME написал это ЯВЛЯЮСЬ является «абсолютно и бесспорно самым большим рекордом своей карьеры.»[50] В своем обзоре 8/10 J.C. Maçek III из PopMatters похвалил Тернера за то, что он был «наиболее поэтичным на сегодняшний день», и назвал альбом «удивительно сплоченным и разнообразным альбомом, который невероятно хорошо сочетается друг с другом».[13] Тим Джонз из Хранитель отметил, что альбому «удается соединить эти разные направления - мускулистые риффы Обман и тоскливый поп Соси это и смотри - с той ощетинившейся энергией и чувством веселья, которые двигали их первоначальные записи ».[48] Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка согласился, заявив: «Аккуратно разделив разницу между двумя личностями группы - приверженцами колючей британской поп-музыки и приверженцами холодного тяжелого рока - AM объединяет сильные стороны Arctic Monkeys, что само по себе непростая задача, но группа идет дальше, включая непримиримый глэм-топ, нечеткие гитары и явно сильный ритмический подтекст ».[45] Вилы's Райан Домбал позвонил ЯВЛЯЮСЬ "параноик и преследуемый".[51] В своем обзоре альбома Мэтт Мейсон из Q поставил 4 из 5 звезд и написал:

Не боясь исследовать, но никогда не радикально для этого, Arctic Monkeys добились еще одного триумфа. Некоторая их радужная энергия смягчилась возрастом, но она была заменена мастерством и уверенностью, которые сделали их [2013 года] Гластонбери набор настолько неотразимый. Не в первый раз они звучат как лучшая группа Британии.[52]

Похвалы

В 2013 году Награды NME, Arctic Monkeys были номинированы на звание лучшей британской группы. "R U Mine?" также был номинирован на лучший трек и получил награду за лучшее музыкальное видео.[55] ЯВЛЯЮСЬ был номинирован на 2013 Приз Меркурия за лучший альбом,[56] стать третьим альбомом Arctic Monkeys, получившим номинацию после их дебютного альбома Что бы ни говорили люди, я не этим, и его продолжение, Любимый худший кошмар. Второй сингл с альбома "Do I Wanna Know?" Получил награду за лучший трек 2013 года. Q Награды.[57] "Do I Wanna Know" также был номинирован на "Лучшее рок-исполнение" 2015 года. премия Грэмми.[58] На 2014 BRIT Awards, Arctic Monkeys выиграли в категориях «Британский альбом года» и «Британская группа», став первой группой, которая когда-либо «сделала дубль» (то есть выиграла в обеих категориях) трижды (Холодная игра и Маниакальные уличные проповедники сделал это дважды).[59]

NME в рейтинге ЯВЛЯЮСЬ номер 449 в их списке 500 величайших альбомов всех времен после того, как он вышел всего месяц.[60] Журнал также объявил список 50 лучших альбомов 2013 года с ЯВЛЯЮСЬ заняв первое место: "ЯВЛЯЮСЬ Я чувствовал себя настоящей эволюцией Обезьян, не лишенной риска. Его успех, однако, основывался на двух вещах, которые всегда делали их особенными: изворотливость Алекса Тернера в словах и его манера в мелодии ». NME классифицированный ЯВЛЯЮСЬ's песни как «рассказы о бесполезных телефонных звонках, пьяных выпадах и ночных признаниях».[61] К концу десятилетия альбом «стал саундтреком для бесчисленных вечеров, встреч и выступлений в каждом городе этой страны», а в 2019 году занял первое место в рейтинге NME'список величайших альбомов десятилетия.[62] В 2020 году альбом занял 346 место в третьем издании Катящийся камень's 500 величайших альбомов всех времен.[63]

ЯВЛЯЮСЬ хвастался огромным богатством по обоим пунктам, с NME письмо "ЯВЛЯЮСЬ это альбом, по которому теперь будет измеряться все остальное ».[64] 17 музыкальных журналистов польской медиа-компании Agora SA (Gazeta Wyborcza, Gazeta.pl, ТОК FM) размещены ЯВЛЯЮСЬ на втором месте в рейтинге 10 лучших зарубежных альбомов 2013 года, уступая Аркады Огонь с Рефлектор.[65]

Альбом был признан одним из самых продаваемых виниловых альбомов десятилетия, по состоянию на июль 2015 года было продано 27000 экземпляров.[66]

ПубликацияКлассифицироватьСписок
Последствия звука4550 лучших альбомов 2013 года[67]
Цифровой шпион5Лучшие альбомы 2013 года[68]
Gazeta Wyborcza210 лучших зарубежных альбомов 2013 года[65]
Mojo4Mojo's Топ 50 альбомов 2013 года[69]
musicOMH5musicOMH's Топ 100 альбомов 2013 года[70]
NME1NME'50 лучших альбомов 2013 года[64]
NME1NME's Величайшие альбомы десятилетия: 2010-е[62]
PopMatters2875 лучших альбомов 2013 года[71]
Q1Q's 50 альбомов года[72]
Катящийся камень950 лучших альбомов 2013 года[73]
Катящийся камень346500 величайших альбомов всех времен (издание 2020 г.)[63]
Slant Magazine1625 лучших альбомов 2013 года[74]
Тайм-аут250 лучших альбомов 2013 года[75]
Необрезанный9Необрезанный's Топ 50 альбомов 2013 года[76]

Коммерческая деятельность

15 сентября 2013 года альбом занял первое место в чарте Чарт альбомов Великобритании, продано 157 329 копий, став вторым самым продаваемым альбомом года после Daft Punk с Воспоминания с произвольным доступом.[77] С дебютом ЯВЛЯЮСЬ в чарте Arctic Monkeys также побили рекорд, став первой группой с независимым лейблом, которая дебютировала под номером один в Великобритании со своими первыми пятью альбомами.[78] После победы группы на 2014 BRIT Awards, альбом занял второе место в чарте, позади Вражда к Бастилия, которые также испытали на себе «эффект BRITs».[79] По состоянию на июнь 2019 г. ЯВЛЯЮСЬ провел 300 недель в топ-100 Чарт альбомов Великобритании.[80]

ЯВЛЯЮСЬ достигла вершины номер один в Австралии, Бельгии (Фландрия), Хорватии, Словении, Дании, Ирландии, Нидерландах, Новой Зеландии и Португалии, а также достигла первых десяти позиций в нескольких других странах. В США альбом был продан тиражом 42 000 копий за первую неделю и дебютировал на шестой строчке в рейтинге. Рекламный щит 200 чарт, став самым лучшим альбомом группы в Соединенных Штатах.[81] В августе 2017 г. ЯВЛЯЮСЬ был сертифицирован платина посредством RIAA для комбинированных продаж и альбомные эквиваленты более миллиона единиц в США.[82]

Отслеживание

Все треки написаны Алекс Тернер, если не указано иное[83].

Нет.ЗаголовокДлина
1."Хочу ли я знать? "4:31
2."R U Mine? " (Тернер, Ник О'Мэлли )3:21
3."Посошок "3:26
4."Арабелла "3:27
5."Я хочу все"3:04
6."Гимн партии №1"4:03
7."Безумные звуки" (Тернер, Алан Смит )3:35
8."Fireside"3:01
9."Почему ты звонишь мне только тогда, когда ты под кайфом? "2:41
10."Вырваться из этого "3:12
11."Гольфы"4:17
12."Я хочу быть твоим" (Тернер, Джон Купер Кларк )3:04
Общая длина:41:42
Польский[84] и японский бонус-трек
Нет.ЗаголовокДлина
13."2013" (скрытая дорожка; начинается примерно после 1 минуты молчания)2:28
Общая длина:45:18
iTunes концертные бонус-треки с EP[85]
Нет.ЗаголовокДлина
13."Хочу ли я знать?" (Прямой эфир с фестиваля iTunes)4:27
14."Fireside" (Прямой эфир с фестиваля iTunes)2:59
15."Арабелла" (Прямой эфир с фестиваля iTunes)3:27
16."Посошок" (Прямой эфир с фестиваля iTunes)3:28
17."R U Mine?" (Прямой эфир с фестиваля iTunes)3:23
Общая длина:59:27
Издание Deluxe LP - эксклюзивный 7-дюймовый винил
Нет.ЗаголовокДлина
1."2013"2:26
2."Останови мир, я хочу сойти с ума"3:12
Общая длина:48:21

Персонал

Адаптировано из ЯВЛЯЮСЬ вкладыши.[86]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[151]2 × Платина140,000^
Бельгия (BEA )[152]Золото15,000*
Дания (IFPI Дания )[153]Золото10,000^
Франция (SNEP )[154]Золото50,000*
Ирландия (ИРМА )[155]Платина15,000^
Италия (ФИМИ )[156]Золото25,000*
Мексика (AMPROFON )[157]Золото30,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[158]Платина15,000^
Норвегия (IFPI Норвегия)[159]Золото15,000*
Польша (ZPAV )[160]Платина20,000двойной кинжал
Португалия (AFP )[161]Золото7,500^
Объединенное Королевство (BPI )[162]4 × Платина1,200,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[163]Платина1,000,000двойной кинжал

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

СтранаДатаЭтикеткаФормат (ы)
Австралия[164]6 сентября 2013 г.Домино
Франция[165]9 сентября 2013 г.
  • CD
  • LP
  • Делюкс LP
  • цифровая загрузка
Германия[166]
объединенное Королевство[167]
Польша[168]10 сентября 2013 г.NoPaper
  • CD
  • LP
  • цифровая загрузка
Соединенные Штаты[169]Домино
  • CD
  • LP
  • Делюкс LP
  • цифровая загрузка

Рекомендации

  1. ^ «40 фактов, которые мы узнали о Arctic Monkeys» AM - Фото 3 ». NME. 31 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2014 г.. Получено 2 сентября 2013.
  2. ^ "Алекс Тернер из фотосессии GQ Arctic Money". GQ. В архиве из оригинала 17 мая 2014 г.. Получено 21 июн 2014. Хотя AM - твердый инди-рок ...
  3. ^ Майерс, Джастин (11 мая 2018 г.). "Лучшие официальные песни и альбомы Arctic Monkeys". Официальные графики компании. Получено 14 мая 2018.
  4. ^ а б c Купер, Леони (24 июня 2013 г.). Алекс Тернер называет вклад Джоша Хомма в новый альбом Arctic Monkeys "действительно захватывающим.'". NME. Получено 14 февраля 2017.
  5. ^ «Arctic Monkeys объявили, что они почти назвали новый альбом« The New Black »'". NME. 4 декабря 2013. Архивировано с оригинал 9 декабря 2013 г.. Получено 8 декабря 2013.
  6. ^ "24sata TV - Pregled vijesti za ključnu riječ" арктические обезьяны"" (на хорватском). 24сата. 26 июня 2013. Архивировано с оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 19 июля 2013.
  7. ^ Джош Хомм: «Новый альбом Arctic Monkeys - это современный, танцевальный и сексуальный альбом.'". NME. 10 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 20 августа 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  8. ^ Империя, Китти (15 сентября 2013 г.). «Arctic Monkeys - обзор». Наблюдатель. Архивировано из оригинал 30 марта 2014 г.. Получено 25 января 2013.
  9. ^ Хадусек, Джон (10 сентября 2013 г.). «Обзор альбома: Arctic Monkeys - AM». Последствия звука. Архивировано из оригинал 1 ноября 2013 г.. Получено 15 сентября 2013.
  10. ^ Колдуэлл, Калеб (10 сентября 2013 г.). "Arctic Monkeys: AM". Slant Magazine. В архиве из оригинала 14 октября 2013 г.. Получено 10 сентября 2013.
  11. ^ а б Харпер, Саймон (27 августа 2013 г.). «Арктические обезьяны - АМ». Столкновение. В архиве из оригинала 2 апреля 2014 г.. Получено 27 августа 2013.
  12. ^ а б Янг, Джон (5 сентября 2013 г.). AM "Arctic Monkeys" переходит от Fidgety Rock к Aaliyah Fandom и Funky Grooves ". Вращение. В архиве из оригинала 13 ноября 2013 г.. Получено 7 сентября 2013.
  13. ^ а б Мацек III, J.C. (10 сентября 2013 г.). "Arctic Monkeys: AM". PopMatters. Архивировано из оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 15 сентября 2013.
  14. ^ Алекс Тернер о новом альбоме Arctic Monkeys: «Это звучит как Dr Dre»'". NME. 30 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 1 ноября 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  15. ^ «40 фактов, которые мы узнали о Arctic Monkeys» AM - Фото 11 ». NME. 31 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  16. ^ «40 фактов, которые мы узнали о Arctic Monkeys» AM - Фото 12 ». NME. 31 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  17. ^ Баркер, Эмили (30 июля 2013 г.). «Полное руководство по арктическим обезьянам» AM'". NME.
  18. ^ Хей, Джош (9 мая 2014 г.). Джейми Кук Arctic Monkeys повлиял на «AM»: «Я много слушал Дэвида Боуи.'". NME. Получено 15 февраля 2017.
  19. ^ а б Арктические Обезьяны В архиве 25 октября 2013 г. Wayback Machine
  20. ^ Бриттон, Люк (24 декабря 2014 г.). «Arctic Monkeys представили короткометражный документальный фильм, посвященный завершению мирового турне AM». NME. Получено 18 января 2014.
  21. ^ "AM Artwork". arcticmonkeys.com. 15 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 26 октября 2013 г.. Получено 17 июля 2013.
  22. ^ «Arctic Monkeys представляют новую песню« I Want It All »- слушайте». NME. 2 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 30 октября 2013 г.. Получено 3 сентября 2013.
  23. ^ "Arctic Monkeys присоединяются к Зейну". BBC Radio 1. 2 сентября 2013 г.. Получено 15 февраля 2017.
  24. ^ Мартин, Дэн (4 сентября 2013 г.). «19 причин, по которым новый альбом Arctic Monkeys поразит вас». BuzzFeed. Получено 16 февраля 2017. 18. Среди прочего, Алекс назвал эту причину использования звуковой волны AM для оформления альбома.
  25. ^ «Arctic Monkeys вынуждены отменить выступление из-за того, что Канье Уэст переполнен на« Jimmy Kimmel Live »- смотрите». NME. 10 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 25 октября 2013.
  26. ^ «Arctic Monkeys исключены из телевизионного канала США после переполнения интервью Канье Уэстом». Хранитель. 10 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 19 мая 2014 г.. Получено 25 октября 2013.
  27. ^ Дантон, Эрик Р. (17 октября 2013 г.). "Arctic Monkeys заводят гитары на" Киммел "'". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 25 октября 2013.
  28. ^ а б Гудвин, Том (27 февраля 2012 г.). "Послушайте новый сингл Arctic Monkeys R U Mine?". NME. Получено 15 февраля 2017.
  29. ^ "Арктические Обезьяны: R U Mine?". День музыкального магазина. Получено 15 февраля 2017.
  30. ^ Уайтхилл, Габи (13 октября 2013 г.). «Arctic Monkeys попали в первую сотню лучших в США с песней« Do I Wanna Know? »'". Gigwise. Архивировано из оригинал 19 декабря 2013 г.. Получено 17 января 2014.
  31. ^ Хорнер, Эл (13 августа 2013 г.). «5 вещей, которые мы узнали от Arctic Monkeys» «Почему ты звонишь мне только тогда, когда ты под кайфом?» Видео". NME. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 12 августа 2014.
  32. ^ Херстон, Бенджамин (12 августа 2013 г.). «Посмотрите триповое видео Arctic Monkeys на песню« Почему ты звонишь мне, только когда ты под кайфом? »"". Вставить. Получено 27 октября 2013.
  33. ^ Тренделл, Эндрю (30 июля 2013 г.). "Послушайте: Arctic Monkeys" Почему ты звонишь мне только тогда, когда ты под кайфом". Gigwise. Получено 15 февраля 2017.
  34. ^ «Официальный рейтинг 100 лучших синглов: (18 августа 2013 г. - 24 августа 2013 г.)». Таблица одиночных игр Великобритании. Получено 15 февраля 2017.
  35. ^ «Таблицы на конец года: 2007» (PDF). UKChartsPlus. Получено 13 августа 2014.
  36. ^ «Arctic Monkeys ездят на тракторах в видео One For The Road - смотрите». NME. 24 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 27 октября 2013 г.. Получено 25 октября 2013.
  37. ^ ди Кьяра, Камилла. "Arctic Monkeys - Арабелла (Domino Records)" (на итальянском). Радио Airplay s.r.l. Получено 17 июн 2014.
  38. ^ Тренделл, Эндрю (27 января 2014 г.). «Arctic Monkeys подтверждают, что« Arabella »станет их следующим синглом». Gigwise. Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 27 января 2014.
  39. ^ Лейн, Дэниел (3 марта 2014 г.). «Новые релизы на этой неделе, 10 марта 2014 г.». Официальные графики компании. Получено 17 июн 2014.
  40. ^ "Арабелла [Виниловый сингл]" (на немецком). Amazon.de. Получено 8 марта 2014.
  41. ^ Лейн, Дэниел (9 июня 2014 г.). "Новые релизы на этой неделе, 06.09.2014". Официальные графики компании. Получено 17 июн 2014.
  42. ^ «Arctic Monkeys анонсируют новый сингл Snap Out Of It, выпущенный 9 июня 2014 года». Звукозаписывающая компания Domino. 7 мая 2014. Получено 17 июн 2014.
  43. ^ "AM by Arctic Monkeys обзоры". AnyDecentMusic?. Получено 28 декабря 2019.
  44. ^ а б «Обзоры AM от Arctic Monkeys». Metacritic. В архиве из оригинала от 3 апреля 2014 г.. Получено 20 октября 2013.
  45. ^ а б Эрлевин, Стивен Томас. «AM - Arctic Monkeys». Вся музыка. В архиве из оригинала 14 ноября 2013 г.. Получено 16 ноября 2019.
  46. ^ Мехиа, Паула (10 сентября 2013 г.). "Arctic Monkeys: AM". А.В. Клуб. В архиве из оригинала 19 февраля 2014 г.. Получено 10 сентября 2013.
  47. ^ а б Рахман, Рэй (4 сентября 2013 г.). "ЯВЛЯЮСЬ". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 22 января 2014 г.. Получено 5 сентября 2013.
  48. ^ а б Джонз, Тим (5 сентября 2013 г.). «Arctic Monkeys: AM - обзор». Хранитель. В архиве из оригинала 19 декабря 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  49. ^ Гилл, Энди (5 сентября 2013 г.). "Альбом: Arctic Monkeys, AM (Domino)". Независимый. Архивировано из оригинал 12 сентября 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  50. ^ а б Уильямс, Майк (5 сентября 2013 г.). «Арктические обезьяны - АМ». NME. Архивировано из оригинал 29 марта 2014 г.. Получено 6 сентября 2013.
  51. ^ а б Домбал, Райан (11 сентября 2013 г.). "Arctic Monkeys: AM". Вилы. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.. Получено 11 сентября 2013.
  52. ^ а б Мейсон, Мэтт (октябрь 2013 г.). "Холодный ветер". Q (327): 97. ISSN  0955-4955.
  53. ^ Долан, Джон (5 сентября 2013 г.). "ЯВЛЯЮСЬ". Катящийся камень. В архиве из оригинала 26 ноября 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  54. ^ Кинс, Оливер (4 сентября 2013 г.). "Arctic Monkeys - рецензия на альбом AM". Тайм-аут. Архивировано из оригинал 31 октября 2013 г.. Получено 11 сентября 2013.
  55. ^ Тобин, Кристиан (27 февраля 2013 г.). «Победители NME Awards 2013 в полном объеме: Arctic Monkeys, The Killers и др.». Цифровой шпион. Hearst Corporation. Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 24 октября 2013.
  56. ^ «Шортлист 2013 года - приз Barclaycard Mercury». Приз Меркурия. Приз Меркурия. 11 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2014 г.. Получено 14 сентября 2013.
  57. ^ О'Брайен, Лиам (21 октября 2013 г.). «Элли Голдинг и Arctic Monkeys победили Дэвида Боуи на Q Awards». Независимый. Архивировано из оригинал 15 декабря 2013 г.. Получено 24 октября 2013.
  58. ^ "Награды". ArcticMonkeysnews.com. Получено 27 ноября 2016.
  59. ^ Брэмли, Элли Вайолет (19 февраля 2014 г.). «Arctic Monkeys добавляют приз за альбом к групповому гонгу в Британии». Хранитель. Архивировано из оригинал 2 марта 2014 г.. Получено 23 февраля 2014.
  60. ^ "500 величайших альбомов всех времен: 500-401 - № 449". NME. 21 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2014 г.. Получено 1 декабря 2013.
  61. ^ Бомонт, Марк (5 января 2015 г.). "Почему Arctic Monkeys" AM "- это альбом прошедшего десятилетия". NME. Получено 14 февраля 2017.
  62. ^ а б "Лучшие альбомы десятилетия NME: 2010-е". Музыкальные новости NME, обзоры, видео, галереи, билеты и блоги | NME.COM. 29 ноября 2019 г.. Получено 2 декабря 2019.
  63. ^ а б Камень, прокатка; Stone, Rolling (22 сентября 2020 г.). "500 величайших альбомов всех времен". Катящийся камень. Получено 25 сентября 2020.
  64. ^ а б "50 лучших альбомов 2013 года по версии NME". NME. 26 ноября 2013. Архивировано с оригинал 26 марта 2014 г.. Получено 8 декабря 2013.
  65. ^ а б "Рейтинг" Wyborczej ". Najlepsze zagraniczne płyty 2013 r. [WIDEO]". Gazeta Wyborcza (по польски). 20 декабря 2013. Архивировано с оригинал 22 января 2014 г.. Получено 21 декабря 2013.
  66. ^ Линч, Джо (2 июля 2015 г.). "Тейлор Свифт" 1989 "стал лидером продаж винила в 2015 году; см. 9 других бестселлеров на данный момент". Рекламный щит. Получено 14 февраля 2017.
  67. ^ Фрид, Ник (13 декабря 2013 г.). «50 лучших альбомов 2013 года». Последствия звука. Архивировано из оригинал 27 марта 2014 г.. Получено 14 декабря 2013.
  68. ^ Копси, Роберт (17 декабря 2013 г.). «Лучшие альбомы Digital Spy 2013 года (15 - 1)». Цифровой шпион. Архивировано из оригинал 17 декабря 2013 г.. Получено 17 декабря 2013.
  69. ^ «Представлены 50 лучших альбомов 2013 года по версии MOJO». Mojo. 2 декабря 2013. Архивировано с оригинал 9 февраля 2014 г.. Получено 14 декабря 2013.
  70. ^ «100 лучших альбомов 2013 года по версии musicOMH: полный список и плейлист». musicOMH. 9 декабря 2013. Архивировано с оригинал 13 апреля 2014 г.. Получено 14 декабря 2013.
  71. ^ Д'Арси-Орга, Франческа (8 декабря 2013 г.). «75 лучших альбомов 2013 года». PopMatters. Архивировано из оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 14 декабря 2013.
  72. ^ "50 лучших альбомов 2013 года по версии журнала Q". Q. 29 ноября 2013. Архивировано с оригинал 3 апреля 2014 г.. Получено 14 декабря 2013.
  73. ^ «50 лучших альбомов 2013 года; Arctic Monkeys», AM"". Катящийся камень. 2 декабря 2013. Архивировано с оригинал 27 марта 2014 г.. Получено 14 декабря 2013.
  74. ^ «25 лучших альбомов 2013 года: Arctic Monkeys», ЯВЛЯЮСЬ". Slant Magazine. 12 декабря 2013. Архивировано с оригинал 13 декабря 2013 г.. Получено 14 декабря 2013.
  75. ^ Гольдштейн, Даниэль (6 декабря 2013 г.). «40 лучших альбомов 2013 года». Тайм-аут. Архивировано из оригинал 13 декабря 2013 г.. Получено 14 декабря 2013.
  76. ^ "50 лучших альбомов 2013 года по версии Uncut". Необрезанный. 12 декабря 2013. Архивировано с оригинал 5 апреля 2014 г.. Получено 14 декабря 2013.
  77. ^ О'Нил, Лорен (9 мая 2018 г.). «Как Arctic Monkeys стали самой популярной группой в Британии?». Порок. Получено 14 мая 2018.
  78. ^ Лейн, Дэниел (15 сентября 2013 г.). «Arctic Monkeys вошли в историю официального чарта альбомов с AM». Официальные графики компании. Архивировано из оригинал 29 сентября 2013 г.. Получено 20 октября 2013.
  79. ^ Майерс, Джастин (23 февраля 2014 г.). «Бастилия снова на вершине официального чарта альбомов благодаря эффекту BRITs». Официальные графики компании. Архивировано из оригинал 28 февраля 2014 г.. Получено 23 февраля 2014.
  80. ^ "Обзор еженедельных рок-чартов". Звук рта. 19 июн 2019. Получено 19 июн 2019.
  81. ^ «Arctic Monkeys возвращаются в десятку лучших в США впервые с 2007 года». NME. 19 сентября 2013. Архивировано с оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 20 января 2014.
  82. ^ «Американские сертификаты - Arctic Monkeys». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 15 февраля 2017.
  83. ^ "Репертуар ACE". Получено 6 октября 2020.
  84. ^ "Arctic Monkeys - AM (CD, альбом) на Discogs". Получено 25 октября 2014.
  85. ^ "AM (Live EP Bonus Edition) от Arctic Monkeys". iTunes. Получено 17 января 2014.
  86. ^ По материалам вкладыша компакт-диска.
  87. ^ "Australiancharts.com - Arctic Monkeys - AM". Hung Medien. Проверено 19 сентября 2013 года.
  88. ^ "Austriancharts.at - Arctic Monkeys - AM" (на немецком). Hung Medien. Проверено 19 сентября 2013 года.
  89. ^ «Ultratop.be - Arctic Monkeys - AM» (на голландском). Hung Medien. Проверено 24 сентября 2013 года.
  90. ^ «Ultratop.be - Arctic Monkeys - AM» (На французском). Hung Medien. Проверено 24 сентября 2013 года.
  91. ^ "История чарта Arctic Monkeys (канадские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 3 декабря 2013 года.
  92. ^ "Топ 40 стран" (на хорватском). Hrvatska diskografska udruga. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 30 ноября 2020.
  93. ^ "Danishcharts.dk - Arctic Monkeys - AM". Hung Medien. Проверено 18 сентября 2013 года.
  94. ^ "Dutchcharts.nl - Arctic Monkeys - AM" (на голландском). Hung Medien. Проверено 13 сентября 2013 года.
  95. ^ "Arctic Monkeys: Am " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 16 сентября 2013 года.
  96. ^ "Lescharts.com - Arctic Monkeys - Am". Hung Medien. Проверено 16 сентября 2013 года.
  97. ^ "Officialcharts.de - Arctic Monkeys - AM". Чарты GfK Entertainment. Проверено 17 сентября 2013 года.
  98. ^ "Официальные чарты IFPI - Список продаж лучших альбомов 75 - Εβδομάδα: 39/2013". IFPI Греция. Архивировано из оригинал 10 октября 2013 г.. Получено 1 декабря 2020.
  99. ^ "Альбомы в чарте GFK: 37 неделя, 2013 г.". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 13 сентября 2013 года.
  100. ^ "10 лучших альбомов независимых исполнителей, неделя, заканчивающаяся 12 сентября 2013 г.". Диаграмма-трек. GfK. Архивировано из оригинал 19 февраля 2014 г.. Получено 13 сентября 2013.
  101. ^ "Italiancharts.com - Arctic Monkeys - AM". Hung Medien. Проверено 24 сентября 2013 года.
  102. ^ "「 ＡＭ 」ア ー ク テ ィ ッ ク ン キ ー ズ │ オ リ 芸 能 人事 典 -ORICON STYLE" (на японском языке). Архивировано из оригинал 3 марта 2014 г.. Получено 13 сентября 2013.
  103. ^ а б "Los más vendidos 2016" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 18 января 2017.
  104. ^ "Charts.nz - Arctic Monkeys - AM". Hung Medien. Проверено 17 сентября 2013 года.
  105. ^ "Norwegiancharts.com - Arctic Monkeys - AM". Hung Medien. Проверено 24 сентября 2013 года.
  106. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж". OLiS. Польское общество фонографической промышленности. Проверено 20 сентября 2013 года.
  107. ^ "Portuguesecharts.com - Arctic Monkeys - AM". Hung Medien. Проверено 19 сентября 2013 года.
  108. ^ Сентябрь 2013 г. / 40 / "100 лучших официальных чартов шотландских альбомов". Официальные графики компании. Проверено 29 декабря 2013 года.
  109. ^ "Spanishcharts.com - Arctic Monkeys - AM". Hung Medien. Проверено 18 сентября 2013 года.
  110. ^ "Swedishcharts.com - Arctic Monkeys - AM". Hung Medien. Проверено 24 сентября 2013 года.
  111. ^ "Swisscharts.com - Arctic Monkeys - AM". Hung Medien. Проверено 13 сентября 2013 года.
  112. ^ Сентябрь 2013 г. / 7502 / "100 лучших официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 15 сентября 2013 года.
  113. ^ Сентябрь 2013 г. / 131 / "50 лучших официальных чартов независимых альбомов". Официальные графики компании. Проверено 15 сентября 2013 года.
  114. ^ «История карты Arctic Monkeys (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 3 декабря 2013 года.
  115. ^ "История чарта Arctic Monkeys (независимые альбомы)". Рекламный щит. Проверено 3 декабря 2013 года.
  116. ^ "История чарта Arctic Monkeys (Лучшие альтернативные альбомы)". Рекламный щит. Проверено 23 января 2014 года.
  117. ^ "История чарта Arctic Monkeys (Лучшие рок-альбомы)". Рекламный щит. Проверено 23 января 2014 года.
  118. ^ "История чарта Arctic Monkeys (лучшие альбомы Tastemaker)". Рекламный щит. Проверено 23 января 2014 года.
  119. ^ «ИРМА - лучший из альбомов». ИРМА. ИРМА. Получено 13 февраля 2015.
  120. ^ Лейн, Дэн (1 января 2014 г.). "Официальный топ-40 самых продаваемых альбомов исполнителей 2013 года". Официальные графики компании. Получено 18 октября 2015.
  121. ^ «Альтернативные альбомы: чарты на конец 2013 года». Рекламный щит. Получено 14 февраля 2017.
  122. ^ «Лучшие независимые альбомы: чарты на конец 2013 года». Рекламный щит. Получено 14 февраля 2017.
  123. ^ «Лучшие независимые альбомы: чарты на конец 2013 года». Рекламный щит. Получено 14 февраля 2017.
  124. ^ «Чарты на конец года - 100 лучших альбомов ARIA 2014». Графики ARIA. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 11 января 2015 г.. Получено 7 января 2015.
  125. ^ "Jaaroverzichten 2014" (на голландском). Ultratop. Получено 4 января 2015.
  126. ^ "Rapports Annuels 2014" (На французском). Ultratop. Архивировано из оригинал 2 января 2015 г.. Получено 4 января 2015.
  127. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2014" (на голландском). dutchcharts.nl. Hung Medien. Архивировано из оригинал 2 января 2015 г.. Получено 4 января 2015.
  128. ^ "Los más vendidos 2016" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 18 января 2017.
  129. ^ «Самые продаваемые альбомы 2014 года». Записанная музыка NZ. Получено 2 января 2015.
  130. ^ Мосс, Лив (4 января 2015 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых альбомов исполнителей 2014 года». Официальные графики компании. Архивировано из оригинал 1 января 2015 г.. Получено 4 января 2015.
  131. ^ «Альбомы Billboard 200 2014 - График на конец года». Рекламный щит. Архивировано из оригинал 12 декабря 2014 г.. Получено 4 января 2015.
  132. ^ «Альтернативные альбомы: чарты на конец 2014 года». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 16 января 2015.
  133. ^ «Лучшие независимые альбомы Billboard 2014 - График на конец года». Рекламный щит. Получено 4 января 2015.
  134. ^ "Лучшие рок-альбомы Billboard 2014 - график на конец года". Рекламный щит. Получено 4 января 2015.
  135. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2015 года». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 12 января 2016 г.. Получено 6 января 2016.
  136. ^ "Los Más Vendidos 2015 - Mejor posición" (на испанском). AMPROFON. Архивировано из оригинал 21 января 2016 г.. Получено 24 января 2016.
  137. ^ «Топ-100 лучших альбомов на конец года - 2015». Официальные графики компании. Получено 28 апреля 2018.
  138. ^ «Billboard 200 Albums 2015 - График на конец года». Рекламный щит.
  139. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2016". Hung Medien. Получено 26 декабря 2016.
  140. ^ "Los más vendidos 2016" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из оригинал 18 января 2017 г.. Получено 18 января 2017.
  141. ^ «Топ-100 лучших альбомов на конец года - 2016». Официальные графики компании. Получено 31 декабря 2016.
  142. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2017". Hung Medien. Получено 23 декабря 2017.
  143. ^ «ОЛИС 2017 - ТОП 100». Польское общество фонографической промышленности. Получено 17 января 2018.
  144. ^ "100 лучших альбомов на конец года - 2017". Официальные графики компании. Получено 10 января 2018.
  145. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2018" (на голландском). MegaCharts. Получено 5 января 2019.
  146. ^ «Топ-100 лучших альбомов на конец года - 2018». Официальные графики компании. Получено 4 января 2019.
  147. ^ "Jaaroverzichten 2019". Ultratop. Получено 20 декабря 2019.
  148. ^ "Топ-100 альбомов на конец года - 2019". Официальные графики компании. Получено 4 января 2020.
  149. ^ "Список альбомов конца десятилетия ARIA 2019". Январь 2020. Получено 17 января 2020.
  150. ^ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). "Официальный Топ 100 лучших альбомов Великобритании за десятилетие". Официальные графики компании. Получено 12 декабря 2019.
  151. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Альбомы 2016". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 25 января 2014.
  152. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2014". Ultratop. Hung Medien. Получено 25 января 2014.
  153. ^ «Датские сертификаты альбомов - Arctic Monkeys - AM». IFPI Дания. Получено 16 августа 2014. Прокрутите список страниц ниже до 2015 года, чтобы получить сертификат.
  154. ^ "Les Certifications depuis 1973" (выберите "ARCTIC MONKEYS" в разделе "Choisir Un Artiste Dans la Liste") (На французском). InfoDisc. Получено 31 декабря 2014.
  155. ^ "The Irish Charts - 2013 Certification Awards - Platinum". Ирландская ассоциация звукозаписи. Получено 3 февраля 2014.
  156. ^ «Итальянские сертификаты альбомов - Arctic Monkeys - AM» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 3 февраля 2017. Выберите «2016» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «AM» в поле «Filtra». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
  157. ^ «AMPROFON Certificaciones Mensuales 2014». AMPROFON. Архивировано из оригинал 18 июля 2014 г.. Получено 27 августа 2014.
  158. ^ «Сертификация альбомов Новой Зеландии - Arctic Monkeys - AM». Записанная музыка NZ. Получено 11 августа 2015.
  159. ^ «Трофе Оверсикт» (на норвежском языке). Международная федерация фонографической индустрии Норвегии. Получено 27 декабря 2016.
  160. ^ «Польские сертификаты альбомов - Arctic Monkeys - AM» (по польски). Польское общество фонографической промышленности. Получено 13 января 2016.
  161. ^ "Top AFP - Semana 37 de 2013" (на португальском). Artistas-espectaculos.com. Архивировано из оригинал 19 сентября 2013 г.. Получено 23 сентября 2013.
  162. ^ «Британские сертификаты альбомов - Arctic Monkeys - AM». Британская фонографическая промышленность. 19 февраля 2014 г. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип ЯВЛЯЮСЬ в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  163. ^ «Американские сертификаты альбомов - Arctic Monkeys - AM». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. 20 октября 2014 г. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  164. ^ "Оформите предзаказ" AM ", предстоящий альбом от ..." Домино Австралия. Facebook. 25 июля 2013 г.. Получено 28 августа 2013.
  165. ^ "Domino France | Альбомы". Домино. 21 июня 2013 г. В архиве из оригинала 2 февраля 2014 г.. Получено 28 августа 2013.
  166. ^ "Domino Deutschland | Альбомы". Домино. 21 июня 2013 г. В архиве из оригинала 27 августа 2013 г.. Получено 28 августа 2013.
  167. ^ "Домино | Альбомы | 'AM'". Домино. 21 июня 2013 г. В архиве из оригинала от 3 апреля 2014 г.. Получено 28 августа 2013.
  168. ^ "AM (Mini Gatefold Pack) - Arctic Monkeys za 45,49 zł" (по польски). Эмпик. Архивировано из оригинал 2 сентября 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  169. ^ "Domino USA | Альбомы | 'AM'". Домино. 21 июня 2013 г. В архиве из оригинала 26 октября 2013 г.. Получено 28 августа 2013.