Заколдованное место - A Bewitched Place

"Заколдованное место"- последний рассказ второго тома Николай Гоголь первый сборник рассказов, Вечера на хуторе у Диканьки (1832).

Как заключительный рассказ первого тома "Потерянное письмо: сказка, рассказанная пономарь церкви Северной ... ", - говорит буйный Казак рассказчик, старый пономарь Фома, который говорит, что сказка про его дедушку.

участок

Дедушка Фомы заботится о дынях и большую часть времени проводит в лачуге поблизости, наслаждаясь поездкой в ​​группы повозок с различными предметами. Однажды, обсуждая дела с проезжающими возницами, его дедушка решает превзойти Фому и его друга в танцах. Он неплохо справляется, пока не достигает места в саду, где кажется, что он не может двигаться, и его ноги напрягаются. Он проклинает дьявола и снова испытывает удачу.

Внезапно его переносят в другое место, похоже, в сад местного священника. Он подходит к мерцающему надгробию и отмечает его палкой, полагая, что где-то внизу есть сокровище. Вернувшись домой, он не станет обсуждать случившееся и на следующий день решится найти это место. Добравшись до сада священника, он не может заметить надгробие над закопанным сокровищем и снова проклинает дьявола за то, что тот обманул его.

На следующий день дедушка Фомы исследует место, где он не мог танцевать накануне, и обнаруживает, что это место способно волшебным образом перенести его на кладбище, где отмечена могила. Он копает и находит котел, в то время как над ним издеваются птица, овца и медведь, которые ужасающим образом повторяют то, что он говорит. После того, как он находит сокровище, дьявол снова пытается напугать его, создавая впечатление, будто он находится под пропастью, готовой обрушиться на него с чудовищной головой, выглядывающей из-за нее. Но он не испугался и забирает котел домой.

Его жена, думая, что за ним стоят мальчики, когда он приближается к ней, обливает его грязной водой для мытья посуды, покрывая его отходами дыни. Он рассказывает им, что нашел, но когда открывает котел, находит грязь и с этого дня никогда больше не доверяет дьяволу и крестится всякий раз, когда приходит к месту, где, как говорят, что-то не так. Он отгораживает территорию, где не умел танцевать, и заставляет всех выкидывать мусор и сорняки на месте.