Аадат (песня) - Aadat (song)

Аадат (Урду: عادتпереводПривычка) изначально песня Джал Бэнд. Это было спето Атиф Аслам и составлен Гохер Мумтаз.[1] Позже он был выпущен в нескольких вариантах в альбоме Джала. Аадат к Фархан Саид и Атиф Аслам сольный альбом Джал Пари. Он также использовался в Болливуд фильмы Калюг и Шоколад.

Версия Джал Пари

«Аадат»
Песня к Атиф Аслам
из альбома Джал Пари
ЯзыкУрду
ВышелДекабрь 2003 г.
ЖанрПоп-музыка, Рок музыка
Длина4:28 (Аадат)
5:02 (темно-синяя версия Aadat)
ЭтикеткаSadaf Stereo HOM
Композитор (ы)Гохер Мумтаз
Автор текстаГохер Мумтаз
Производитель (и)Сармад Абдул Гафур
Атиф Аслам хронология одиночных игр
"Гал Сун Джа""Аадат""Эсаас"
Внешнее видео
значок видео Аадат на YouTube
значок видео Аадат (темно-синий вариант) на YouTube

Песня написана Гохер Мумтаз в исполнении Атиф Аслам, музыка группы Джал. В то время Атиф был солистом Jal. Атиф записал Aadat на свои карманные деньги в возрасте 17 лет. Группа выпустила песню в Интернете в декабре 2003 года. Песня была использована в первом сольном альбоме Атифа Аслама Jal Pari. Песня стала гимном молодежи. К тому времени, когда песня была выпущена, она стала большим хитом на субконтиненте, и все радио и телеканалы начали ее играть.[2] Еще одна темно-синяя версия песни также использовалась в том же альбоме.[3][4] Клип на песню поставил Умер Анвар.[5][6]

Песня была представлена ​​в Рамин Бахрани фильм 2005 г. Человек толкает тележку который получил международные награды и получил высокую оценку критиков.[7]

Атиф Аслам в интервью OK! Пакистан сказал: «Ну, я понятия не имел, что у него все получится». Далее он добавил, что просто думал, что Aadat будет этим чудом одного хита, и записал его в своем первом альбоме Jal Pari. Он выложил песню в Интернет, и получил фантастические отзывы публики.[8]

Файзан-уль-Хак, бывший VJ на Indus Music, раскритиковал песню, сказав: «Aadat не была лучшей песней своего времени, но она была той, с которой больше всего связана молодая публика».[9]

Версия Aadat

«Аадат»
«Бихра Хун Майн»
Песня к Фархан Саид
из альбома Аадат
ЯзыкУрду
Вышел2004
ЖанрПоп-музыка
Длина4:29 (Аадат)
8:03 (Бихра Хун Майн)
ЭтикеткаHOM Records
Композитор (ы)Джал
Автор текстаДжал
Производитель (и)Зульфикар Джаббар Хан, Микал Хасан
Внешнее видео
значок видео Аадат на YouTube
значок видео Бихра Хун Майн на YouTube

В первом альбоме Джала Аадат, песня была написана Джалом и имеет тот же состав и текст, что и версия Атифа. Это было спето Фархан Саид, так как Атиф в то время покинул группу. Еще одна песня была сделана в том же тоне, что и Aadat, с другим названием. Бихра Хун Майн (Урду: بکھرا ہوں میںпереводЯ разбросан / сломан / разделен).[10][11]

Фархан Саид сказал, что он благодарен своим поклонникам за то, что они принимают и любят его музыку. Он сказал, что «Wo Lamhey» и «Aadat» стали гимнами молодежи не только в Пакистане, но также в Индии и других странах, где люди говорят на урду и хинди.[12]

Калюгская версия

«Аадат»
Песня Автор: Атиф Аслам
из альбома Калюг
ЯзыкУрду
Вышел2005
Записано2005
ЖанрПоп-музыка
Длина5:36 (Версия Атиф)
4:10 (ремикс Aadat)
4:30 (версия Jal)
ЭтикеткаСа Ре Га Ма
Композитор (ы)Гохер Мумтаз (переработано Mithoon )
Автор текстаГохер Мумтаз
Производитель (и)Джал, Mithoon
Внешнее видео
значок видео Аадат Атиф Аслам на YouTube
значок видео Ремикс Aadat на YouTube

Трек «Аадат» был повторно использован в 2005 году. Мохит Сури фильм Калюг с музыкой, воссозданной Mithoon под лейблом Са Ре Га Ма. Тексты и музыку предоставил Гохер. Его спел Атиф Аслам.[13] Версия ремикса была спета Атифом и ремикширована DJ Suketu.[14] Другая версия также была использована в фильме, который спел Джал. У этой песни более 1,400,000 продаж.[15]

Кредиты

  • Песня - Аадат и Аадат (Remix)
  • Фильм - Калюг
  • Год - 2005
  • Певец - Атиф Аслам
  • Музыка - Джал, Гоэр Мумтаз, Митхун Шарма, DJ Suketu
  • Слова - Goher Mumtaz, Sayeed Quadri
  • Этикетка - Saregama India Limited

Примечание: Все кредиты взяты с YouTube.[14][16]

Версия шоколада

"Захреели Раатейн"
Песня к Певица & Шрейя Гошал
из альбома Шоколад
Языкхинди
Вышел2005
ЖанрПоп-музыка, Фильми, Электроника
Длина4:50
ЭтикеткаT-серия
Композитор (ы)Притам
Автор текстаПравин Бхарадвадж
Производитель (и)Притам
Внешнее видео
значок видео Захрили Ратейн на YouTube

В фильме 2005 г. Шоколад, режиссер Вивек Агнихотри, песня была переделана. Состоит из Притам и слова Правин Бхарадвадж. Сольную версию исполнили KK, а дуэтную версию исполнили KK и Шрейя Гошал. Он был назван Захрили Ратейн (Урду: ریلی راتیںпереводЯдовитые / токсичные ночи).[17][18][19]

Кредиты

  • Песня - Захрили Раатейн
  • Фильм - Шоколад
  • Год - 2005
  • Художники - Эмран Хашми, Танушри Датта, Сунил Шетти.
  • Певица - К.К. и Шрейя Гошал
  • Музыкальный руководитель - Притам
  • Автор текста - Правин Бхардвадж
  • Этикетка - Серия T

Примечание: Кредиты адаптированы с YouTube.[19]

Награды и номинации

Трек получил награды «Лучший текст», «Лучшая песня» и «Лучшая композиция» в 2005 году. Indus Music Awards.[8]

ГодНаградаНоминантКатегорияРезультат
2005Indus Music Awards«Аадат» объединенные награды Атифа Аслама и ДжалаЛучшие тексты песенВыиграл
Лучшая песня
Лучшая композиция

Сводка различных версий

Есть несколько официальных версий песни в исполнении разных исполнителей.

В формате таблицы

ГодПесняПевица (и)ВерсияАльбом / фильмПродолжительность
2004«Аадат»Атиф АсламОригинальная версияДжал Пари4:28
Глубокая синяя версия5:02
Фархан СаидОригинальная версияАадат4:29
«Бихра Хун Майн»8:03
2005«Аадат»Атиф АсламОригинальная версияКалюг5:36
Ремикс Версия4:10
ДжалВторая версия4:30
"Захрили Раатейн"Притам футов KKСольная версияШоколад4:50
Притам футов KK & Шрейя ГошалВерсия для дуэта4:52

Список треков

Оригинальная версия
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Аадат»4:28
Глубокая синяя версия
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Аадат»5:02
Версия Фархана Саида
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Аадат»4:29
Оригинальная версия
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Бихра Хун Майн»8:03
Калюг Оригинальная версия
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Аадат»5:36
Калюг Ремикс Версия
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Аадат»4:10
Калюг Вторая версия
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Аадат»4:30
Сольная версия
Нет.ЗаголовокДлина
1."Захреели Раатейн"4:50
Версия для дуэта
Нет.ЗаголовокДлина
1."Захреели Раатейн"4:52

История выпуска

СтранаГодПесняФорматАльбом / фильмЭтикеткаСсылки
Пакистан2003АадатCD синглДжал ПариSadaf Stereo HOM
2004Бихра Хун МайнАадатHOM Records
Индия2005АадатКалюгСа Ре Га Ма
Захрили РатейнШоколадSuper Cassettes Industries Private Limited (серия T)

Споры

После выхода темно-синей версии песни в сингл Атифа Джал Пари, между Атифом и Джалом возникли споры о том, кому принадлежат авторские права на песню.[20]

Рекомендации

  1. ^ Махмуд, Рафай (3 декабря 2013 г.). «10 лет спустя:« Аадат », который изменил курс поп-музыки в Пакистане». Экспресс Трибьюн. Получено 25 апреля 2020.
  2. ^ «Гохар Мумтаз нарушает тишину из-за разрыва с Атифом Асламом и Фарханом Саидом». Ежедневно Пакистан Глобал. 15 марта 2019.
  3. ^ "YouTube". www.youtube.com.
  4. ^ «Аадат (темно-синяя версия) - YouTube».
  5. ^ «Сила, которая есть Атиф Аслам». 20 января 2019.
  6. ^ Сабих, Махин. «Возвращение Умара Анвара». www.thenews.com.pk.
  7. ^ «Атиф Аслам воссоздает тележку Man Push Cart». Пакистан Трибьюн.
  8. ^ а б «20 лучших песен Атифа Аслама, которые удивительно душевны». DESIblitz. 14 ноября 2019.
  9. ^ «10 лет спустя:« Аадат », который изменил курс поп-музыки в Пакистане». Экспресс Трибьюн. 3 декабря 2013 г.
  10. ^ "AADAT - JAL THE BAND - ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО - YouTube".
  11. ^ "BIKHRA HOON MAIN - JAL THE BAND - ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО - YouTube".
  12. ^ «Фархан Саид об искусстве, не знающем границ: пакистанская музыка для Индии, что Болливуд для Пакистана». Новости18. 11 октября 2017.
  13. ^ Виджаякар, Р. (22 июля 2015 г.). "Певец-композитор Митхун: Создание музыки для себя делает меня очень счастливым". Индия Запад. Получено 16 октября 2016.
  14. ^ а б "YouTube". www.youtube.com. Получено 16 июля 2020.
  15. ^ «Музыкальные хиты 2000–2009 годов (цифры в единицах)». Касса в Индии. 5 февраля 2010. Архивировано с оригинал 5 февраля 2010 г.
  16. ^ "Aadat (Remix) Juda Hoke Bhi - DJ Suketu - Atif Aslam - Kalyug [2005] - YouTube".
  17. ^ "Песня из фильма на хинди - Захрили Ратейн (Шоколад, 2005) | MySwar". myswar.co.
  18. ^ "Информация о песне Захрили Раатейн". iTunes. Получено 18 сентября 2014.
  19. ^ а б "YouTube". youtube.com. Получено 16 июля 2020.
  20. ^ Спор об авторских правах между Джалом и Атифом, заархивировано из оригинал 24 февраля 2012 г., получено 1 сентября 2012