Шрейя Гошал - Shreya Ghoshal

Шрейя Гошал
Шрейя Гошал на Filmfare Awards South.jpg
Шрейя Гошал на церемонии вручения наград Filmfare Awards на юге
Родившийся (1984-03-12) 12 марта 1984 г. (36 лет)
Берхампур, Западная Бенгалия, Индия
Альма-матерSIES Колледж искусств, науки и коммерции
Род занятий
  • Певица
  • композитор
  • музыкальный продюсер
Активные годы1998 – настоящее время
Супруг (а)
Шиладитья Мухопадхьяя
​
​
(м. 2015)​
НаградыСмотри ниже
Музыкальная карьера
Жанры
ИнструментыВокал
ЭтикеткиНезависимый художник
Интернет сайтwww.шреяхошал.com

Шрейя Гошал (родился 12 марта 1984 г.)[1] является Индийский Певец, композитор и музыкальный продюсер. Она получила четыре Национальные кинопремии, четыре Премия штата Керала в области кино, два Государственные кинопремии Тамил Наду, Семь Filmfare Awards в том числе шесть для Лучшая певица женского пола и десять Filmfare Awards Юг. Она записывала песни для фильмов и альбомов на различных индийских языках и зарекомендовала себя как ведущая певица. Индийское кино.

Гошал с ранних лет стремился стать певцом плейбэка. В четыре года начала заниматься музыкой. В возрасте шести лет она начала свое формальное обучение классической музыке. В шестнадцать лет ее заметила мама кинорежиссера. Санджай Лила Бхансали когда она вошла и выиграла телевизионное певческое реалити-шоу Са Ре Га Ма. После этого она дебютировала в Болливуде в романтической драме Бхансали. Девдас (2002), за который она получила Национальная кинопремия, а Премия Filmfare за лучшую певицу женского пола и Премия Filmfare RD Burman за новые музыкальные таланты.

Помимо пения, Гошал выступала в качестве судьи на нескольких телевизионных реалити-шоу, а также снималась в музыкальных клипах. Выступает на музыкальных концертах по всему миру. Она была удостоена чести США. государственный из Огайо, где губернатор Тед Стрикленд объявил 26 июня 2010 г. «Днем Шрейя Гошал». В апреле 2013 года она была отмечена в Лондоне избранными членами Палата общин Соединенного Королевства. Она также пять раз фигурировала в Forbes список 100 лучших знаменитостей из Индии. В 2017 году Гошал стала первой индийской певицей, у которой появилась восковая фигурка. Мадам Тюссо Музей.

Ранняя и личная жизнь

Шрейя Гошал родился 12 марта 1984 г. Бенгальский индуистский семья в Берхампур, Муршидабадский район, Западная Бенгалия.[2][1] Она выросла в Раватбхата, городок недалеко от Кота, Раджастан.[3] Ее отец, Бишваджит Гошал из района Муншигандж (Бикрампур), Бангладеш, является инженером-электриком и работает в Атомная энергетическая корпорация Индии, а ее мать, Шармиштха Гхошал, - аспирант по литературе.[4] У нее есть младший брат Сумядип Гошал.[5][6] В четыре года начала заниматься музыкой.[7]

Гошал закончила школу до восьмого класса в Центральная школа по атомной энергии в Раватбхате.[3] В 1995 году она выиграла Всеиндийский конкурс легкой вокальной музыки в Нью-Дели, организованный Sangam Kala Group, в группе легкого вокала младших классов. В 1997 году, когда ее отца перевели в Центр атомных исследований Бхабхи, она была переведена в Мумбаи с семьей и училась в Центральной школе по атомной энергии в г. Анушакти Нагар.[8] Она поступила в младший колледж по атомной энергии, чтобы изучать естественные науки. Она бросила младший колледж и поступила в SIES Колледж искусств, науки и коммерции в Мумбаи, где она занялась искусством с английским языком в качестве основной.[4][3][9]

Мать Гошала помогала ей на репетициях и сопровождала ее на Танпура, начиная с большей части Бенгальские песни. В возрасте шести лет Гошал начала свое формальное обучение классической музыке. Она получила обучение от Позднего Калянджи Бхаи в течение 18 месяцев и продолжила обучение классической музыке у Позднего Мукта Бхиде в Мумбаи.[10][9] Ее первое выступление на сцене было сделано на ежегодном мероприятии клуба. Когда ей исполнилось шесть лет, она начала уроки Классическая музыка хиндустани.[3] В 2000 году в возрасте шестнадцати лет она участвовала и выиграла музыкальное телевизионное реалити-шоу. Са Ре Га Ма (сейчас же Са Ре Га Ма Па ) на канале Zee TV.[11][12][13]

5 февраля 2015 года Гошал вышла замуж за своего друга детства Шиладитью Мухопадхьяя в традиционном Бенгальская церемония.[14] Перед женитьбой Гошал встречался с ним почти 10 лет. По словам Гошала, помимо того, что она певица, она любит путешествовать и читать книги, но именно кулинария оказывает на нее лечебный эффект.[15]

Карьера

Ее первой записанной песней была "Ganraj Rangi Nachato", которая представляет собой кавер-версию песни на маратхи, первоначально исполненной Латой Мангешкар.[16] Ее первый студийный альбом был Бендхечхи Бина, который был выпущен 1 января 1998 года с 14 треками.[17] Некоторые из ее ранних альбомов О Тота Пахи Ре, Экти Катха (1999),[18] и Мухор Пораг (2000).[19] Гошал записал Бенгальский студийный альбом Рупаси Раате (2002).[20] Гошал записал религиозные песни в таких альбомах, как Banomali Re (2002),[21] и позже, Кришна Бина Аче Ке (2007).[22]

Дебют в Болливуде (2002–04)

Гошал привлек внимание режиссера Санджай Лила Бхансали когда она участвовала в 75-м детском спецвыпуске Са Ре Га Ма. Мать Бхансали смотрела шоу, и во время выступления Гошала она позвала его посмотреть ее выступление, после чего он решил дать ей шанс в своем следующем фильме.[9] По словам Бхансали, в голосе Гошала была невинность, необходимая для персонажа Паро в Девдас (2002).[8][23]

В 2000 году Бхансали и музыкальный руководитель Исмаил Дарбар предложил ей возможность озвучить Паро, главную женскую роль Девдас, которого изображал Айшвария Рай.[8][24] Гошал исполнил пять песен в фильме, а именно: "Silsila Ye Chaahat Ka", "Байри Пия »,« Чалак Чалак »,« Морей Пия »,«Дола Ре Дола ", с признанными певцами, такими как Кавита Кришнамурти, Удит Нараян, Винод Ратод, KK, и Джаспиндер Нарула.[25] Ей было шестнадцать, когда она записала первую песню для фильма «Байри Пия» с Удитом Нараяном. Ее Высшие средние экзамены приближалось это время, и во время простоя она брала свои книги и записные книжки в студию на занятия.

"Байри Пия" сразу же стала успешной и возглавила чарты.[8] Фильм принес ей первый Премия Filmfare за лучшую певицу женского пола для "Дола Ре" (совместно с Кавита Кришнамурти )[26] и Национальная кинопремия за лучшую певицу женского пола для "Баири Пия".[27] Ее выступление также принесло ей Премия Filmfare RD Burman за новые музыкальные таланты.[26]

Я помню, как меня однажды попросили репетировать песню, прежде чем, наконец, записать ее. Я просто закрыл глаза и пел без перерыва. Когда я открыл глаза, я заметил много волнения и хаоса за пределами комнаты для записи. Затем Санджайджи сказал мне, что я так хорошо спел эту песню, что они записали ее сразу.

— Гошал делится своим опытом записи "Bairi Piya"[8]

Она сразу же добилась успеха, и представители различных региональных киноиндустрий вызвали ее для записи песен для нее.[8] Затем Гошала услышали в сочинении Дарбара. Деш Деви, где она исполнила три трека к фильму.[28]

После исполнения традиционных полуклассических песен для своих предыдущих проектов, Гошал исполнила два соблазнительных номера для М. М. Крим с Jism, что избавило ее от стереотипов.[29] По словам Гошала, «Jaadu Hai Nasha Hai» и «Chalo Tumko Lekar Chale» из фильма «заставили всех взглянуть на [ее] в новом свете», открыв двери для «разностороннего образа».[30] Она была награждена еще одним трофеем Filmfare за Лучшая певица женского пола на песню «Jaadu Hai Nasha Hai».[31] В этой связи она работала с Ану Малик, где она исполнила женскую версию "Aye Meri Zindagi", "Seena Pada" и "Aai Jo Teri Yaad" вместе с бхаджан в стиле «Хар Тараф».[32] Помимо вокала для "Har Taraf", Гошал также впервые появилась на экране в Saaya, как школьница поет песню.[33][34] Помимо Inteha Гошал вокалист Малика в двух других фильмах, Munna Bhai M.B.B.S. и LOC Каргил, где она записала песню "Chann Chann" для первого и "Pyaar Bhara Geet" для последнего вместе с Сону Нигам.[35][36] Кроме того, Гошал впервые сотрудничал с Шанкар – Эсаан – Лой исполнив женскую версию песни "Tu Hi Bata Zindagi". Называя ее пение "без усилий" в песне, Индуистский упомянула, что ей «удалось передать необходимые эмоции» песне.[37]

В 2004 году Гошал написал саундтрек к фильму Тода Тум Бадло Тода Хум исполнив четыре трека, которые были помечены тегом "средний" Joginder Tuteja из Болливуд Хунгама.[38] Однако он был «впечатлен» исполнением Гошалом ее песен в Хаки, где он утверждал, что голос Гошала подходит Айшвария Рай в «ядро», и она «придает достоверность всей песне» в «Wada Raha».[39] Кроме того, два дуэта с Нигам; "Dil Dooba" и "Youn Hi Tum Mujhse" были в равной степени одобрены музыкальными критиками.[39] В дополнение к ее вокалу в песнях "Hum Tumko Nigahon Mein" и "Soniye" из Гарв, Tuteja утверждала, что «вокал Гошала стал с каждым днем ​​все лучше и лучше подходить нынешнему поколению актрис».[40] Помимо Дил Бечара Пьяар Ка Маара, Гошал работал с Нихил – Винай в других проектах, записав "Betab Dil Hai" из Phir Milenge и "Woh Ho Tum" из Muskaan.[41][42]

За это время Надим-Шраван сочинила Тумса Нахин Деха: История любви считался самым большим альбомом для Гошал, так как она спела все номера, за исключением одной песни.[43] В альбоме она исполнила самые разные песни - от джазовых номеров до мягких романтических мелодий.[44] По словам Гошала, альбом позволил ей «поэкспериментировать со всем диапазоном» ее «певческих способностей».[44] Кроме того, Гошал озвучила Малика, где исполнила «Tumhe Jo Maine Dekha» и «Gori Gori» для Мэйн Хун На кроме заглавной песни.[45] Середина дня подтвердил, что Гошал обеспечил «идеальное сопровождение» для трека, в то время как Rediff.com был «впечатлен ее исполнением».[46][47] В этом году она впервые начала сотрудничать с Раджеш Рошан и Дабу Малик исполнением мелодичного трека для бывшего сочиненного "Saansein Ghulne Lagi" из Aetbaar и исполнив трек «Шикдум» из Dhoom, для последнего.[48][49]

2005–07

Гошал на празднике "Карваан-э-Газаль"

Гошал получил второй Национальная кинопремия за исполнение "телефона Дхере" в Пахели.[50] Как утверждает Ежедневные новости и аналитика, песня «балансирует между классическим и популярным жанрами хинди музыки из фильмов».[51] За исключением песни «Dheere Jalna», Гошала можно было услышать в двух других треках «Kangna Re» и «Minnat Kare», написанных M.M. Крим.[52] Она исполнила вокал для Крима в одной из его других композиций: "Guzar Na Jaye" из Rog.[53] С фильмом Parineeta, она сделала свое первое сотрудничество с Шантану Моитра.[54] Вместе с Nigam она исполнила четыре трека из фильма, в том числе «Piyu Bole», «Kasto Mazza» и «Soona Man Ka Aangan».[55][56] После этого дуэт работал над саундтреком альбома Yahaan, исполнив задушевный трек «Наам Адаа Ликхна», «Урзу Урзу Дуркут» и пенджабский трек «Меле Чалиян».[57] Работа Гошала в обоих фильмах получила широкое признание, впоследствии он был номинирован на премию Filmfare Awards с песней "Piyu Bole".[58] Как сообщается, Гошал был выбран для исполнения женского исполнения трека после прослушивания многими другими артистами.[54] В одном из интервью Мойтра заявил; «Прадип захотелось немного смеяться в середине песни, и она сделала это без особых усилий».[54]

Вместе с "Пию Боле ", Гошал получила еще одну номинацию Filmfare за исполнение песни" Agar Tum Mil Jao "из Zeher.[58] Песня вместе с «Jaane Ja Jaane Ja» из того же фильма получила высокую оценку музыкальных критиков.[59] Помимо поддержки вокала для Химеш Решаммия "s"Аашик Баная Аапне ", Голос Гошала использовался в некоторых других его композициях, выпущенных в течение года.[60] Однако, рассматривая сочиненную Маликом "Pehle Se", Болливуд Хунгама написал: "Гошал поет зрелым образом и снова преуспевает, чтобы показать себя надежным певцом для воспроизведения".[61] Подобные настроения были высказаны и в отношении песни "Bolo To" из Шабд который был составлен Вишал-Шехар.[62]

2006 год знаменует собой первое сотрудничество Гошала с Равиндра Джайн в фильме Вива, где она исполнила три дуэта с Нараяном под названием «Муджхе Хак Хай», «До Анджаане Аджнаби» и «Милан Абхи Аадха Адхура Хай».[63] Для альбома она также записала "Hamari Shaadi Mein" с Бабул Суприйо и песня разговора двух сестер «O Jiji» с Памелой Джайн, а также бхаджан, исполненный с Джайном.[64] «Одержимый» вокал Гошала оценили в Руп Кумар Ратод композиция "So Jaoon Main" из Woh Lamhe.[65][66] Несмотря на длину, эта версия альбома получила особые отзывы.[67] В течение года Гошал исполнила свой первый дуэт с Суниди Чаухан - хотя они вместе участвовали в написании песен с участием нескольких исполнителей - с Салим – Сулейман "Имаан Ка Асар" из Дор.[68] Несмотря на бэк-вокал для Лаге Рахо Мунна Бхаи's «Bande Mein Tha Dum» Гошал и Нигам исполнили романтический дуэт «Pal Pal», сочинение Моитры.[69] За эту песню она получила номинацию «Лучшая певица» на конкурсе 52-я премия Filmfare.[70] Затем она была услышана с Вишал Бхардвадж в песне «O Saathi Re», излучающей чувство близости и глубокой любви.[71][72] Низкая высота звука Гошала в песне была положительно оценена критиками.[71]

В 2006 году Гошал спел «Pyaar Ki Ek Kahani», «Koi Tumsa Nahin» и «Chori Chori Chupke Chupke» для сочинения Раджеша Рошана. Krrish которые также были одобрены критиками.[73] Рецензируя альбом, Bollywood Hungama написал: «Гошал чрезвычайно компетентна и оправдывает свое постоянное присутствие в высшей лиге».[73] Они также упомянули, что Гошал достиг аналогичного уровня Алка Ягник с точки зрения «класса, качества и стиля».[73]

Гошал на съемках X Factor Индия, 2011

В 2007 году Гошал записал thumri в муджра стиль для Хоя Хоя Чанд.[74] Песня, названная «Chale Aao Saiyan» и написанная Моитрой, получила особую похвалу за «иную» вокальную структуру Гошала.[75] Она даже озвучила еще две песни для альбома; «Сахи Пия» и «Тирак Тирак».[76] Она воссоединилась с Моитрой для Лаага Чунари Мейн Дааг, где она исполнила "Hum To Aise Hain" вместе с Чауханом, который также Суонанд Киркир и Пранаб Бисвас с вокалом второго плана.[77][78] Раджа Сен сочли песню "Kachchi Kaliyaan" из фильма менее привлекательной из-за ее "плохого ремиксового фона", хотя похвалили Ghoshal, Chauhan, KK и Nigam за то, что они дали песне "ту энергию, которую она требует".[76] Помимо фонового алаапа в композиции Монти Шармы «Маша-Аллах», Гошал был слышен в классически ориентированных номерах «Jaan-E-Jaan» и «Sawar Gayi», включенных в альбом. Саавария.[79] Она также записала свой первый трек в составе композиции Санджая Лилы Бхансали, "Thode Badmaash" для того же альбома, придав ей "женственность" ее "умеренных нюансов".[80]

В том же году Гошал спел песню бодрого дождя "Барсо Ре " за Мани Ратнам с Гуру, сочинение А. Рахман.[81][82] Обзор от Онеиндия похвалил Гошал за исполнение песни и высказал мнение, что это было другое ее воплощение по сравнению с ее предыдущими записями.[83] Песня выиграла свою третью премию Filmfare как лучшую певицу женского пола.[84][85] В том же году она придумала песню "Yeh Ishq Haaye" из Джеб, которого мы встречали, состоит из Притам что позволило ей заработать треть Национальная кинопремия за лучшую певицу женского пола.[86]

Также дуэт работал над классическим треком "Mere Dholna" для Bhool Bhulaiyaa (2007), исполненный рядом М. Г. Срикумар, который был отмечен особым упоминанием таан перед «кульминацией песни».[87] Гошал также озвучила Вишал-Шекхар с некоторыми из его композиций и получила особую похвалу за заглавную песню к Та Ра Рам Пум вместе с романтической песней "Main Agar Kahoon" и танцевальной песней "Dhoom Taana" из фильма Ом Шанти Ом, где некоторые критики сравнивали ее стиль пения последнего с С. Джанаки.[88][89][90] В течение года Гошал работал с Илайярааджей над альбомом. Чини Кум.[91][92]

2008–14

После пения для таких фильмов, как U Me Aur Hum, Sirf, Ghatothkach, Дашаватар, Mere Baap Pehle Aap, Де Таали, Haal-e-Dil, Тода Пьяар Тода Магия и Kismat Konnection,[91] Гошал записал еще один хит для Singh Is Kinng (2008), названный "Teri Ore", составленный Притам Чакраборти.[93] Он получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков.[94][95] Песня принесла ей четвертую премию Filmfare как лучшую певицу женского пола и пятое место в номинации Filmfare Award.[96] После этого она озвучивала такие фильмы, как Бахна Ае Хасино, Бог Тусси Великий Хо, Добро пожаловать в Саджанпур, Похитить, Karzzzz, Эк Виваах ... Айса Бхи, Dostana, Yuvvraaj и другие.[91] Она выиграла свою четвертую национальную премию за исполнение песни "Pherari Mon" за Бенгальский фильм Антахин (2008),[97] и "Джив Рангла" для Фильм маратхи Jogwa (2008).[98]

Она дебютировала в Тамильское кино через песню "Yen Chellam" в Васантхабалан фильм Альбом (2002), и она добилась успеха после того, как исполнила "Munbe Vaa" из Силлуну Ору Каадхал при композиторе А. Р. Рахман. Она получила свой первый Государственная кинопремия Тамил Наду.[99] Она заставила ее телугу дебют музыкального руководителя Мани Шарма в Оккаду (2003).[100] Она дебютировала в Каннада кино с песней "Krishna nee begine baaro" в фильме Париж Пранайя (2003). Гошал дебютировал в Кинотеатр малаялам через студийный альбом композитора Альфонс Джозеф а позже озвучил свою песню "Vida Parayukayano" из Большой B (2007).[101] В 2010 году Гошал спел для английского независимого фильма. Когда Гарри пытается жениться.[102] В том же году Гошал озвучила песню "Aadha Ishq" из фильма. Band Baaja Baaraat который состоит из Салим-Сулейман. Сатьяджит из Glamsham заявил: «Женственная вокальная структура Шрейи Гошала всегда была надежной в балладах».[103]

В 2011 году Гошал записал в кино хитовую дуэтную песню «Saibo». Шор в городе с Точи Райна, композиция Сачин-Джигара.[104] Сатьяджит из Glamsham сообщил: «Сладкий тон и завораживающий сладострастными потоками пения Shreya Ghoshal, первое выступление" Saibo "- сглаживающий сюрприз, превозносящий чувство романтизма до совершенства».[104] Позже в том же году Гошал спел дуэтом «Тери Мери» в фильме. Телохранитель с Рахат Фатех Али Хан.[105] А Химеш Решамия композиция, песня получила положительные или смешанные отзывы.[105][106] NDTV назвал песню «умеренно темповой и средней».[105] Позже Гошал сотрудничал с Баппи Лахири в дуэт "Ой-ла-ла" из фильма Грязная картина.[107] Абид от Glamsham заявил, что Shreya Ghoshal удается поддерживать веселый темп с импровизированной, очень интересной и отличной обработкой.[107] В том же году Гошал получил еще две номинации на Filmfare Awards для песен «Сайбо» и «Тери Мери».[108]

В 2012 году Гошал озвучила популярную вещь песня, "Чикни Чамели "из фильма Agneepath.[109] Песня была написана Аджай-Атул и был римейком собственного Маратхи песня "Комбди Палали" из фильма Ятра.[110] Йогиндер Тутея из Болливуд Хунгама заявила: «Особое слово и для Шрейи Гошал, которая сильно меняет свой стиль пения и дает козыри. Она получает тот деревенский колорит, который требовался в тот час, и превосходно исполняет ее».[111] Гошал получил ее за песню в одной из двух номинаций года на Filmfare.[112] Позже она рассказала, что ей «не очень комфортно» петь эту песню из-за ее вульгарного текста, и попросила создателей изменить несколько слов в ней.[113] В том же году она исполнила четыре песни, все сочиненные Саджид-Ваджид для фильма Rowdy Rathore который получил неоднозначные отзывы критиков.[114][115] За дуэтную песню "Dhadang Dhang Dhang" в исполнении Гошала вместе с Саджид, Девеш Шарма из Filmfare отметил: «Шрейя Гошал помещает в свое исполнение« ка тадку 90-х »» и для Колыбельная песня В песне «Чандания» он сказал: «Шрейя Гошал удивительно похожа на Алку Ягник и доказывает, что она певица на все случаи жизни».[116] Joginder Tuteja из Болливуд Хунгама В отношении «Чандании» сказано: «Шрейя Гошал может работать в любом режиме в соответствии с требованиями ситуации».[117] Песня "Tera Ishq Bada Teekha" получила неоднозначные отзывы музыкальных критиков.[114][115][116][117] Затем Гошал озвучила Четырехчастная гармония песня "Радха" из Ученик года рядом Удит Нараян, Вишал Дадлани и Шекхар Равджиани который получил критическую оценку.[118] В том же году она снова сотрудничала с A.R. Рахман для дуэта "Saans" из фильма Джаб Так Хай Джаан вместе с Мохит Чаухан. Песня получила положительные или смешанные отзывы критиков.[119][120][121] По результатам опроса, проведенного Indiatimes, песня Saans получила титул «Самая романтическая песня 2012 года».[122] Песня принесла Гошалу вторую из двух номинаций года на Filmfare.[112]

Гошал на 4-м Награды глобальной индийской музыкальной академии, 2014

В начале 2013 года Гошал спел две дуэтные песни «Naino Mein Sapna» и «Taki O Taki» для фильма. Химматвала. Песни изначально были написаны Баппи Лахри и воссоздан Саджид-Ваджид. Обе песни получили положительные отзывы музыкальных критиков.[123][124][125][126] Для "Naino Mein Sapna" критики NDTV упомянули, что «Ghoshal звучит специально для этого трека», а для «Taki Taki» они отметили: «Ghoshal еще раз доказывает свой талант в индустрии».[123] Для «Наино Майн Сапна» Шиви из Комои заявил: «Шрея Гошал заменяет Лата Мангешкар и делать достойную работу ».[124] Гошал пел женская версия Сунн Раха Хай в Аасики 2 состоит из Анкит Тивари и написано Сандипом Натхом.[127] Она получила похвалу от критиков. Анкит Тивари кто спел мужская версия песни.[127] Помимо рендеринга вокала для A.R. Рахман сочинил "Банарасия" в Raanjhanaa,[128] Гошал озвучила дуэт "God, Allah aur Bhagwan" в Krrish 3 рядом Сону Нигам.[129] Хотя первая песня была встречена в основном положительными отзывами,[128][130] последнее было плохо принято.[129][131] Затем Гошал исполнил два трека в Голийон Ки Рааслила Рам-Лила а именно "Dhoop" и "Нагада Санг Дхол "оба написаны режиссером фильма, Санджай Лила Бхансали. Она получила положительный или смешанный отзыв о бывшем[132][133] и в основном положительные отзывы о последних.[132][134] Мохар Басу из Koimoi В отношении "Dhoop" говорится, что "голос Шрейи Гошала навязчиво напевает, и эта песня вызывает ряд глубоких эмоций. Страстно спетая и лестно оформленная, эта песня делает очевидной причину, по которой Гошала можно сравнить с ветеранами музыкальной индустрии".[132] Гошал получил две номинации на Filmfare за песни "Сунн Раха Хай " и "Нагада Санг Дхол " этот год.[135]

В 2014 году Гошал записал три песни для фильма. ПК а именно соло »Нанга Пунга Дост "и дуэты"Чаар Кадам "и" Любовь - пустая трата времени "с Шаан и Сону Нигам соответственно.[136] Позже в том же году она спела дуэтом "Манва Лааге " с Ариджит Сингх для фильма С Новым Годом состоит из Вишал-Шехар дуэт и написанный Иршад Камиль.[137][138] После выхода "Manwa Laage" набрала два миллиона просмотров за 48 часов на YouTube по всему миру.[139] Гошал получил еще одну номинацию на Filmfare Awards за песню.[140]

2015 – настоящее время

Гошал на ее концерте в 2015 году

2015 год начался с очередного сотрудничества Гошала с A.R. Рахман в Тамильский фильм я.[141] Помимо рендеринга вокала для оригинального тамильского дуэта "Pookkalae Sattru Oyivedungal "рядом с Haricharan,[141][142] она также назвала это хинди версия "Ту Чале" рядом с Ариджит Сингх[143] и телугу версия "Poolane Kunukeyamantaa" рядом с Haricharan.[144] Оригинальная версия песни на тамильском языке "Pookkalae Sattru Oyivedungal "был встречен положительными отзывами критиков, причем большинство критиков хвалили вокал Гошала.[141] Ниси В.П. из International Business Times прокомментировал тамильскую версию: «Кристально чистый голос Харичаран, хиндустанское пение Шрейи привели к успеху в чартах. Что касается Шрейи Гхошал, мы должны покопаться в словаре, чтобы придумать новые прилагательные, чтобы похвалить ее пение».[141] Позже в том же году Гошал спел женскую версию песни «Hasi» из фильма. Хамари Адхури Кахани составленный Ами Мишрой, который получил критическое преимущество перед мужской версией в исполнении самого Ами Мишры.[145][146] Девеш Шарма из Filmfare отметила: «Женская версия Хаси в исполнении Шреи Гошала работает лучше, чем мужская версия в исполнении приглашенного композитора Ами Мишра. Гошал возвышает ее своим превосходным усилием, а более мягкая аранжировка лучше подходит для нее в целом».[145] Гошал также исполнил женскую версию песни "Gaaye Jaa" для фильма. Братья состоит из Аджай-Атул который получил положительные отзывы музыкальных критиков.[147][148][149][150] «Таймс оф Индия» заявила: «Шрейя Гошал получает баллы за свое исполнение».[149] Глэмшем похвалил вокал Гошала, назвав его "сладко-сладким и великолепно контролируемым".[147] Bollywood Life прокомментировал: «Шрейя Гошал поражает слушателя, делая эту ситуативную песню такой замечательной для прослушивания, и только из-за ее прекрасного голоса, эту песню нужно замолчать»[148] В том же году Гошал снова сотрудничал с Санджаем Лилой Бхансали в Баджирао Мастани.[151]

В фильме она исполнила три песни, а именно: "Мохе Ранг До Лаал ", "Девани Мастани »и« Пинга ».[152][153] Она также дублировала эти песни на Тамильский и телугу версии саундтрека к фильму.[154][155] В каввали Интерлюдия песни "Deewani Mastani" в фильме принесла ей шестую премию Filmfare, пятое место за Лучшая певица женского пола.[156][157]

В начале 2016 года Гошал вокал для дуэт "Тере Бин" из фильма Wazir рядом Сону Нигам.[158] Состоит из Шантану Моитра и написано Видху Винод Чопра, песня вызвала положительные отзывы критиков.[158][159] Назвав песню "прекрасным началом фильма", критики из Болливуд Хунгама прокомментировал: «Хотя звучание песни вполне классическое для фильма, действие которого происходит в настоящее время, можно ожидать, что она хорошо впишется в повествование».[158] Затем Гошал был услышан в песне «Тум Бин Джия» в фильме. Санам Ре, состоит из Джит Гангули.[160] Это была воссоздание одноименной песни из фильма 2001 года. Тум Бин поет К.С. Читра и составлен Нихил-Винай.[160] Песня получила положительные и отрицательные отзывы.[160][161][162] Гошал спел песни «Mere Aankhon Se Nikle Aansoo» и «Ishq Ki Baarish», написанные Самиром и написанные Надимом Сайфи в фильме. Ishq Forever за что критики сравнили стиль пения Гошала с певцом-ветераном Алка Ягник.[163][164][165] Что касается песни «Mere Aankhon Se Nikle Aansoo», The Times of India прокомментировала это так: «Шрея создает магию в [песне], которая идет прямо от сердца.[163][164][165] Гошал исполнил вокал для песни "Aatach Baya Ka Baavarla" в Маратхи фильм Сайрат состоит из Аджай-Атул который был хорошо воспринят критиками.[166][167] Сотрудничество Гошала с Анкит Тивари в песне "Jab Tum Hote Ho" из фильма Рустом был хорошо принят критиками.[168][169] Девеш Шарма из Filmfare назвал песню «мрачной» и похвалил использование «мелодичного» голоса Гошала в песне.[169] Гошала в следующий раз услышали в тамильском фильме Деви в котором она исполнила свой вокал для песни "Rang Rang Rangoli".[170] Гошал также дублировал хинди версию песни под названием "Ranga Re".[171] поскольку фильм был выпущен вместе с тамильским языком на хинди и телугу, а также с версией на телугу "Rang Rang Rangare" в исполнении Света Мохан. Запад Индии похвалил версию на хинди, процитировав: «Гошал доказывает, что она может идти Суниди Чаухан местами без особых усилий в некоторых частях песни, и ее сильный вокал еще раз послужил веским аргументом в пользу певиц (женщин) ".[171] Тамильская версия песни также получила положительные отзывы.[170]

В начале 2017 года Гошал исполнил дуэт "Aashiq Surrender Hua" вместе с соавтором и композитором. Амаал Маллик из фильма Бадринатх Ки Дулхания. Сама по себе песня очень ценилась за причудливые тексты, которые написал автор текстов: Шабир Ахмед. «Aashiq Surrender Hua» была одной из редких песен, в которой Гошал был слышен в более низком регистре, чем то, в котором она обычно поет. Как повторила Света Рамакришнан из Firstpost: «Лучшее в этой песне - это то, что Шрейя Гошал поет более низким тоном; то, что редко можно услышать ".[172] Что касается певцов, Гауранг Чаухан из Bollywood Life заявил: «Оба являются уникальным выбором для такой песни, и им это удается».[173] Затем Гошала услышали в «Розане» из фильма. Наам Шабана вокал Гошала был встречен критически положительными отзывами. Шрирам Айенгар из Cinestaan ​​сказал: «Голос Гошала привносит в песню завораживающую нотку, в которой гармонично сочетаются счастье и удовлетворение».[174] Высоко оценив вокал Гошала в "Rozana", India West прокомментировала: "Сказать, что она извлекает максимум из этого все более редкого случая в музыке для кино, излишне".[175] Помимо рендеринга вокала для А. Р. Рахман сочинил дуэт 'Do Dilon Ke' вместе с Харихаран в хинди дублированная версия фильма: Дом вице-короля,[176] Гошал также озвучила дуэт «Hans Mat Pagli» в Туалет: Эк Прем Катха рядом с Сону Нигам.[177] Обе песни были встречены критиками. Joginder Tuteja из Bollywood Hungama заявил, что «комбинация Sonu-Shreya выводит песню совершенно по-другому и достойна повторения».[178]

В 2017 году Гошал также исполнил дуэт "Тоди Дер "с соавтором и музыкальным руководителем Фархан Саид для фильма Наполовину подруга. Она получила премию Filmfare в номинации "Лучшая певица женского пола" за эту песню.[179][180][181] Комои заявил: «Голос Гошала, сладкий, как мед, завораживает слушателя в Thodi Der». Glamsham сообщил: «Ghoshal просто фантастический, и [песню] можно включить в режим повтора».[181][180] В том же году Гошал спел две песни в пятом эпизоде ​​Mixtape, веб-сериала, запущенного T-серия за что получила положительный ответ.[182] Четверка Гошала Каннада песни были включены в Таймс оф Индия список «10 лучших романтических песен 2017 года», который является «Usire Usire» от Hebbuli, "Онду Малебиллу" из Чакраварти, "Нинна Снехадинда" из Мугулу Наге и «Чиппинолагаде» от Маастхи Гуди.[183] Ее телугу песня "Блокбастер" из Sarrainodu был признан номером один в 10 лучших партийных песен 2017 года тем же.[184]

2018 год начался для Ghoshal, сотрудничающего с С. Таман на песню "Мандаара" из Бхагамати. Позже она исполнила исполнение "Allasani Vaari" из Tholi Prema.[185] Она также озвучила четыре песни для отложенного фильма. Пир Се ... (2018).[186] Гошал продолжил песню Ghoomar из драмы периода Падмаават, вместе с Сваруп Хан. Сочиняет режиссер фильма Санджай Лила Бхансали Сам он был основан на традиционной музыке и танцевальных формах в исполнении цариц Раджпутов Раджастана.[187][188] Песня была хорошо принята критиками, хвалявшими Гошала за ее исполнение.[189][190][191] Гауранг Чаухан из Times Now отметил, что песня «привлекательна и будет, если не уже, фаворитом среди танцевальных исполнителей по всей Индии».[191] "Ghoomar" принесла Гошалу премию Filmfare как лучшую певицу.[192] Затем она была услышана в воссозданной версии "Эк До Тин " из Тезааб (1988) в Бааги 2 и заглавный трек из Дхадак (2018).[193][194]

Гошал начал 2019 год с двух классических чисел ".Гар Море Пардезия "и" Табах Хо Гай "для Абхишек Варман историческая драма Каланк, за что она получила множество наград и наград, в том числе Премия Zee Cine за лучшую певицу женского пола. Позже спела "Yeh Aaina" для фильма. Кабир Сингх, состоит из Амаал Маллик и написано Иршад Камиль, который был изображен в главной роли Шахид Капур и актриса второго плана Никита Дутта, и "Хабиби Ке Наин " вместе с Джубин Наутиял, состоит из Саджид-Ваджид, для фильма Dabangg 3.[195] Позже в том же году она также была услышана как ведущая певица на первом концерте вместе с другим певцом и рэпером Меллоу Ди. Киске Лие Ту Марега и Дега Яан, две версии веселого заглавного трека Радж Нидимору и Кришна Д.К. с Манодж Баджпаи - звезда Amazon Prime Video оригинальная серия Семьянин, состоит из Сачин-Джигар. Ее исполнение треков получило широкую похвалу, а тексты песен получили признание как ода борьбе среднего класса в индийском обществе.

Концерты и другие мероприятия

Шрейя Гошал выступает на концерте в 2009 году.

Гошал выступает с музыкальными концертами по всему миру. В 2013 году она побывала в Австралии и Новой Зеландии и выступала в Конференц-центр Брисбена, Центр Даллас Брукс в Мельбурне, Сиднейский оперный театр и Центр мероприятий Vodafone в Окленде.[196] В том же году она выступала в Стадион Ассоциации крикета Шарджи в Объединенных Арабских Эмиратах.[197] В том же году она выразила свое почтение жертвам сильного дождя в Маврикий с концертом в Международном конференц-центре Свами Вивекананды в Пайе.[198] Вместе с Ришикеш Ранаде, она также выступила на сцене во время 18-го ежегодного празднования Управление аэропортов Индии.[199] Она гастролировала по Лондону, где дважды выступала в Королевский Альберт Холл в 2013 и 2014 годах. Во время первого турне в 2013 году она также отпраздновала 100-летие Болливуда, исполнив многие из старых хитов Болливуда.[200][201][202]

В 2006 году вместе с Сону Нигам, Суниди Чаухан и Шиамак Давар, Гошал исполнил заглавную песню Игры Содружества 2010 года на своем церемония закрытия, как приглашение всем на следующие Игры Содружества в Дели.[203][204][205] В том же году она вместе с Нигам записала заглавный трек "Haath Se Haath Milaa" для альбома, созданного BBC World Service Trust как часть СПИД Кампания по повышению осведомленности, в ходе которой альбомы собрали прибыль, была передана благотворительным организациям в связи с ВИЧ.[206][207] В 2011 году она стала послом бренда Joyalukkas ювелирные изделия.[208]

В 2016 году Гошал провел благотворительную акцию в поддержку 17-летнего пациента Острый лимфобластный лейкоз.[209] В том же году Гошаль дала свой концерт в Сиднейский Олимпийский Парк.[210] В 2017 году она выступила с концертами в США с живой симфонической группой из сорока человек в Fox Theater в Детройте.[211]

Артистизм

Влияния

Одно из самых ранних музыкальных воспоминаний Гошала - это слушать, как ее мать Сармиштха Гошал поет классические бенгальские песни в клубах.[212] В раннем детстве ее познакомила с музыкой мать, которую она называет своим первым «гуру».[6] Она утверждает, что ее мать - ее лучший критик.[213]

Гошал признал К С Читра, Лата Мангешкар, Аша Бхосле, Гита Датт, Мохаммед Рафи, Кишор Кумар, Ilaiyaraaja и Мукеш как ее вдохновение.[214][215][216][217] Она также назвала Джагджит Сингх как ее вдохновение исполнять песни в жанре Газель.[218][219]

Голос

Гошал на съемках Индийский идол младший, 2013

Гошал исполнял песни с более низким вокальным диапазоном.[220] Тем не мение, Metro Times называет ее голос "сладким и дымным сопрано".[221] Ее голос был описан как «сладкий» с «легкой хрипотой».[222][223] В интервью Гошал отметила, что ее голос превратился из «девичьего тенора» прежних дней в более зрелую текстуру.[220] В средствах массовой информации ее голос охарактеризован как наиболее подходящий для исполнения на более высоких тонах, хотя некоторые критики говорят, что ее голос имеет тенденцию визжать, когда она достигает более высокой ноты масштаба.[224] Точно так же в книге Признание труса - индийское приключениеБыло заявлено, что высокий вокал Гошала интересен и впечатляет, но «определенно нужно время, чтобы к нему привыкнуть».[225] Гошал высказался против корректировки шага с помощью Автонастройка.[226][227] О своем стиле пения и репетиций она сказала: «У меня есть особый способ писать тексты, когда они продиктованы мне. Неважно, на каком языке песня, даже если это бенгальский, я пишу ее на хинди. есть определенные обозначения и отметки, указывающие, как это следует произносить. Я чувствую Деванагари скрипт наиболее близок к фонетика языка. Английские буквы для этого не годятся. Более того, я внимательно слушаю и стараюсь уловить как можно больше, когда мне читают тексты ».[228]

Что делает Гошал выдающейся среди современников, по мнению Индийский экспресс это «безмятежность в ее голосе» и «завидный диапазон».[226] В дополнение к ее разностороннему вокальному диапазону они отметили: «Медовые интонации [ее голоса], которые однажды были помещены в звукозаписывающую студию, могут превратиться в озорные, чувственные, серьезные, грустные, комические и чисто классические, в зависимости от требований. работы ».[226] Назвав ее «самой разносторонней певицей этого поколения», Индия Запад отметила плавность ее голоса при переходе от «нижних регистров к более высоким нотам».[229] В соответствии с Таймс оф Индия Гошал сохраняет «универсальность» в своей музыке, исполняя песни разных стилей - от классической до чисто коммерческой.[230] В 2003 году Гошал призналась, что она хорошо модулирует свой голос, поэтому «ни один из музыкальных директоров еще не смог называть меня».[230]

Гошал брал уроки вокала и проводил мастер-классы с Кальянджи Вирджи Шах, где освоила технику «броска голоса, прямые ноты, вибрато».[30] Она считает, что обучение классической музыке является преимуществом при воспроизведении, поскольку оно «сохраняет голос в тонусе и свежим».[30] Музыкальный руководитель Шекхар Равджиани похвалил Гошал за ее разностороннее пение.[231] По словам Сону Нигама, лучшее качество Гошала - это то, что его выражения идеально сочетаются с манерами.[232][233] Музыкальный руководитель и певец М. Джаячандран похвалила Гошала, сказав: «Удивительно, как она записывает тексты на хинди, а затем придает характерные нюансы выражениям слов малаялам».[234] Во время интервью Гошал упомянула: «Я не могу петь песни с двойным смыслом или песни с пошлыми текстами».[235]

Популярность

Работу Гошала высоко оценили музыкальные руководители Анкит Тивари,[236] Джит Гангули,[237]Современные певцы Гошала Папон,[238] Палак Муххал,[239] Сукхвиндер Сингх,[240]Бомбей Джаяшри,[241] Джавед Али,[242] Неха Каккар,[243] Рича Шарма,[244] певцы Гулам Али,[245] Рахат Фатех Али Хан,[246] Асрар,[247] А капелла группа Пенн Масала,[248] киноактриса Диа Мирза,[249] игрок в крикет MS Dhoni.[250] Кинематографисты Вишал Бхарадвадж,[251] Каран Джохар,[252] и Видху Винод Чопра,[233] выбрали Гошала как лучшую певицу этого поколения. Канадский певец Несди Джонс,[253] Британский певец Рома Сагар,[254][255] Британский индийский певец Tripet Garielle,[256] Ананья Нанда,[257] упомянули Гошала как своего источника вдохновения.

Уша Утуп назвал ее среди «голоса будущего».[258] Певцы-ветераны Вани Джайрам и Манна Дей высоко оценил ее музыкальные способности.[259][260][261] Старшие певцы Алка Ягник,[262] Аша Бхосле,[263] Лата Мангешкар,[264] Hemlata,[265] Кавита Кришнамурти,[266] Кумар Сану,[267] также выбрал Гошала как лучшую певицу этого поколения. Сону Нигам назвал Гошала своим любимым певцом: «Если будут лучшие певцы всех времен, Шрейя обязательно попадет в их число».[232] Асяд Назир, редактор журнала Восточный глаз назвал ее бесспорным королевой воспроизведения пения.[268]

Медиа изображение

Гошал также был удостоен чести от штата США. Огайо, где губернатор Тед Стрикленд объявил 26 июня «Днем Шрейя Гошала».[269] Первый День Шреи Гошал (26 июня 2010 г.) отметили ее поклонники на популярных микроблоггинг и сайты социальных сетей.[270] В апреле 2013 года она была удостоена высшей награды в Лондоне членами Палата общин Соединенного Королевства.[9]

В 2012 году Гошал появился в Forbes Celebrity 100, список, основанный на доходах и популярности знаменитостей Индии. Она оставалась в пятидесяти лучших местах в течение пяти лет подряд, заняв сорок второе место в 2012–2013 годах, двадцать восьмое место в 2014 году, тридцать третье место в 2015 году и двадцать восьмое место в 2016 году.[271][272][273][274][275] В 2013, Forbes Индия поместил ее в свой список «5 лучших певцов и музыкантов Celeb100».[276] Она единственная индийская певица, включенная в список Verve "50 влиятельных женщин 2016 года".[277]

Гошал также известна своим стилем и чувством моды.[278][279] Гошал сказал, что ей предлагали актерские роли, от которых она отказалась, сославшись на отсутствие к ней интереса.[280] В 2013 году британская газета Восточный глаз поместила ее на сорок третье место в списке «50 самых сексуальных азиатских женщин».[281] В 2015 году она заняла седьмое место в их списке «20 лучших певцов Болливуда».[282] Она заняла третье место в рейтинге «Десять самых горячих ведущих певиц Болливуда» MensXP.com, сайт об индийском образе жизни для мужчин.[283]

Гошал активен в социальных сетях. Она шестая по количеству понравилось Индийская личность на Facebook и 47-е место по количеству подписчиков в Индии в Twitter, согласно статистике Социальные пекари.[284][285][286] Она входит в десятку самых популярных индийских певиц на Поиск Гугл.[287] В марте 2017 года она стала первой индийской певицей, у которой была сделана восковая фигура для показа в индийском крыле Мадам Тюссо Музей в Дели.[288][289]

Дискография

Основные статьи: Список песен, записанных Шрейей Гошал и Дискография Шреи Гошала

Фильмография

Основная статья: Шрейя Гошал фильмография

Гошал появлялась в качестве судьи в нескольких телевизионных реалити-шоу, а также снималась в музыкальных клипах.

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Шрейей Гошал

Гошал выиграл четыре Национальные кинопремии[290] за Лучшее женское пение для воспроизведения: "Байри Пия" для Девдас (2002),[27] "Dheere Jalna" для Пахели (2005),[50] "Yeh Ishq Haaye" для Джеб, которого мы встречали (2007),[86] и по одной награде за обе песни "Pherari Mon" за Бенгальский фильм Антахин (2008) и "Jeev Rangla" за Фильм маратхи Jogwa (2008).[97][98] Она выиграла семь Filmfare Awards: один Премия Р. Д. Бурмана за новые музыкальные таланты ,[291] и шесть наград в Лучшая певица женского пола категория для "Дола Ре Дола " за Девдас (2003),[291] "Jaadu Hai Nasha Hai" для Jism (2004),[292] "Барсо Ре " за Гуру (2008),[293] "Teri Ore" для Singh Is Kinng (2009),[294] "Девани Мастани " за Баджирао Мастани (2016) и "Ghoomar " за Падмаават (2019). На сегодняшний день Гошал также получил десять наград Filmfare Awards South как лучшая певица женского пола.[295]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "С Днем Рождения, Шрейя Гошал: 15 популярных мелодий разностороннего певца". CNN-News 18. 12 марта 2017. В архиве из оригинала 26 мая 2017 г.. Получено 19 октября 2017.
  2. ^ «Мне нравится, когда мой отец - главный в моей жизни: Шрейя». Таймс оф Индия. 25 декабря 2013 г.. Получено 12 августа 2016.
  3. ^ а б c d "Биография Шреи Гошала". Официальный сайт Шрейи Гошала. В архиве из оригинала 24 октября 2013 г.. Получено 17 октября 2013.
  4. ^ а б "Биография Шреи Гошала". Saavn. В архиве из оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 13 августа 2016.
  5. ^ "Shreya Ghoshal 17 мая 2012 г. Обновление статуса". Twitter. 17 мая 2012. Архивировано с оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 16 сентября 2015.[неосновной источник необходим ]
  6. ^ а б Нагараджан, Сарасвати (7 апреля 2010 г.). «Королева хит-парадов». Индуистский. В архиве из оригинала 30 октября 2013 г.. Получено 17 октября 2013.
  7. ^ "Шрея Гошал в увеличенном масштабе Баатейн НЕРЕЗАННЫЙ". 9 декабря 2015. В архиве из оригинала 15 июля 2017 г.. Получено 19 февраля 2016 - через YouTube.
  8. ^ а б c d е ж Кулкарни, Ронжита. «Я просто закрыл глаза и запел». Rediff.com. В архиве из оригинала 12 октября 2015 г.. Получено 4 октября 2015.
  9. ^ а б c d "Шрейя Гошал: Малоизвестные факты". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 4 марта 2015 г.. Получено 16 сентября 2015.
  10. ^ "Шрейя Гошал живет в Окленде". Индийский Уикендер. 7 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2017 г.. Получено 9 ноября 2017.
  11. ^ «День рождения: сегодня Шрейе Гошалу исполняется 31 год». Дайник Джагран. 12 марта 2015. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 12 марта 2015.
  12. ^ «Особый день рождения: आज है सरगम ​​के पहले शब्द जैसी श्रेया घोषाल जाने कौन से टेन सांग». внутри. 12 марта 2015. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 12 марта 2015.
  13. ^ "С Днем Рождения, Шрейя Госал". Индийский экспресс. 12 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 9 апреля 2014 г.. Получено 30 сентября 2015.
  14. ^ «Фотография дня: Шрея Гошал связывает себя узами брака с возлюбленной детства Шиладитьей». CNN-IBN. 6 февраля 2015. В архиве из оригинала от 9 июня 2015 г.. Получено 6 февраля 2015.
  15. ^ «Баланс музыки и образования: Шрея». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 5 января 2018 г.. Получено 7 июля 2017.
  16. ^ Винита Чатурведи (23 января 2014 г.). «Я бы хотел, чтобы меня называли маратхи Мулги: Шрейя Гошал». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 23 июн 2017.
  17. ^ "Bendhechhi Beena: Shreya Ghoshal". Ласт фм. В архиве из оригинала 21 декабря 2015 г.. Получено 11 июн 2013.
  18. ^ «Экти Катха: Шрейя Гошал». Ласт фм. В архиве из оригинала 21 декабря 2015 г.. Получено 11 июн 2013.
  19. ^ "Мухор Пораг: Шрейя Гошал". Ласт фм. В архиве из оригинала 14 ноября 2014 г.. Получено 11 июн 2013.
  20. ^ "Рупаси Раате: Шрейя Гошал". Ласт фм. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 2 июля 2016.
  21. ^ "Banomali Re: Shreya Ghoshal". Ласт фм. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 11 июн 2013.
  22. ^ "Кришна Бина Аче Ке: Шрейя Гхошал". Ласт фм. В архиве из оригинала 21 декабря 2015 г.. Получено 11 июн 2013.
  23. ^ "Шрейя Гошал". Вся музыка. В архиве из оригинала на 1 октября 2015 г.. Получено 22 сентября 2015.
  24. ^ Дасгупта, Приянка (21 июля 2002 г.). «Пение в Девдасе было величайшим даром Бога: Шрейя Гошал». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 4 ноября 2012 г.. Получено 23 июля 2012.
  25. ^ "Оригинальный саундтрек Девдас". Вся музыка. В архиве из оригинала на 1 октября 2015 г.. Получено 29 сентября 2015.
  26. ^ а б "Filmfare Awards (2003)". IMDb. В архиве из оригинала 14 марта 2016 г.. Получено 5 июля 2016.
  27. ^ а б "50-я Национальная кинопрема" (PDF). Дирекция кинофестивалей. В архиве (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 14 марта 2012.
  28. ^ "'Песни Деш Деви ". Saavn. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 6 декабря 2014.
  29. ^ Виджаякар, Раджив (17 марта 2013 г.). "Царствующие пчелиные матки". Deccan Herald. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 15 октября 2015.
  30. ^ а б c Виджаякар, Раджив (28 июля 2012 г.). «Записки певца». Deccan Herald. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 15 октября 2015.
  31. ^ «Победители 49-й премии Manikchand Filmfare Awards». Таймс оф Индия. 21 февраля 2004 г. В архиве из оригинала 15 сентября 2016 г.. Получено 15 октября 2015.
  32. ^ Охха 2003, п. 88
  33. ^ "Саая". Ближневосточный вещательный центр. 22 марта 2014 г. В архиве из оригинала 25 марта 2016 г.. Получено 18 марта 2016.
  34. ^ Сиддики, Рана (30 января 2003 г.). «Мелодия малышка». Индуистский. В архиве из оригинала 11 марта 2008 г.. Получено 22 декабря 2015.
  35. ^ «Шрейя приходит на серенаду». Индуистский. 25 мая 2004 г. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 22 декабря 2015.
  36. ^ "Аккорды и ноты - LOC Kargil (Saregama, Rs. 55)". Индуистский. 22 декабря 2003 г. В архиве из оригинала 18 апреля 2016 г.. Получено 22 декабря 2015.
  37. ^ «Аккорды и ноты - Армаан - Шанкар Эсаан Лой - Музыкальный обзор хинди». Индуистский. 21 апреля 2003 г. В архиве из оригинала 12 октября 2004 г.. Получено 22 декабря 2015.
  38. ^ Тутея, Йогиндер (1 июля 2004 г.). "Тода Тум Бадло Тода Хум - Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 3 июля 2004 г.. Получено 22 декабря 2015.
  39. ^ а б Тутея, Йогиндер (2 января 2004 г.). "Хаки - Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 2 января 2004 г.. Получено 22 декабря 2015.
  40. ^ Тутея, Йогиндер (28 мая 2004 г.). "Гарв - Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 4 августа 2004 г.. Получено 22 декабря 2015.
  41. ^ Куснур, Нарендра (23 июня 2004 г.). "Музыкальное обозрение: Каун Хай Джо ... Музыкальное обозрение". Середина дня. Архивировано из оригинал 6 марта 2005 г.. Получено 22 декабря 2015.
  42. ^ Куснур, Нарендра (21 января 2004 г.). "Музыкальное обозрение 'Muskaan'". Середина дня. Архивировано из оригинал 29 января 2004 г.. Получено 22 декабря 2015.
  43. ^ Тутея, Йогиндер (26 июля 2004 г.). "Тумса Нахи Деха - Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 19 октября 2004 г.. Получено 22 декабря 2015.
  44. ^ а б "Я тоже умею писать песни: Shreya Ghoshal". Hindustan Times. 30 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 31 августа 2004 г.. Получено 22 декабря 2015.
  45. ^ Тутея, Йогиндер (8 марта 2004 г.). "Main Hoon Na - Music Review". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 8 февраля 2005 г.. Получено 22 декабря 2015.
  46. ^ Куснур, Нарендра (3 марта 2004 г.). "Музыкальное обозрение" Main Hoon Na "'". Середина дня. Архивировано из оригинал 5 апреля 2004 г.. Получено 22 декабря 2015.
  47. ^ Пант, Сима (15 марта 2004 г.). "Возможно, тебе не захочется петь с Мэйн Хун На". Rediff.com. В архиве из оригинала от 3 августа 2016 г.. Получено 22 декабря 2015.
  48. ^ Куснур, Нарендра (26 ноября 2003 г.). "Музыкальное обозрение" Aetbaar "'". Середина дня. Архивировано из оригинал 10 декабря 2003 г.. Получено 22 декабря 2015.
  49. ^ Тутея, Йогиндер (9 июля 2004 г.). "Dhoom - Music Review". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 13 марта 2005 г.. Получено 22 декабря 2015.
  50. ^ а б "53-я Национальная кинопрема" (PDF). Дирекция кинофестивалей. В архиве (PDF) из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 19 марта 2012.
  51. ^ "Амитабх получил награду за лучшую мужскую роль в фильме" Черный "'". Ежедневные новости и аналитика. 14 сентября 2007 г. В архиве из оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 22 декабря 2015.
  52. ^ Верма, Суканья (10 мая 2005 г.). «Музыка Пахели переносит тебя». Rediff.com. В архиве из оригинала 4 августа 2016 г.. Получено 22 декабря 2015.
  53. ^ Тутея, Йогиндер (24 ноября 2004 г.). "Rog - Music Review". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 14 февраля 2007 г.. Получено 24 декабря 2015.
  54. ^ а б c Moitra 2014, п. 57
  55. ^ Пант, Сима (3 мая 2005 г.). «Parineeta освежает». Rediff.com. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 23 декабря 2015.
  56. ^ Тутея, Йогиндер (28 апреля 2005 г.). "Париннета - Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 7 ноября 2006 г.. Получено 23 декабря 2015.
  57. ^ Тутея, Йогиндер (30 июня 2005 г.). "Yahaan - Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 26 июня 2007 г.. Получено 23 декабря 2015.
  58. ^ а б Тутея, Йогиндер (9 февраля 2006 г.). «Номинанты 51-й ежегодной премии Filmfare Awards». Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 7 марта 2006 г.. Получено 23 декабря 2015.
  59. ^ Тутея, Йогиндер (26 февраля 2005 г.). "Yahaan - Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 27 февраля 2005 г.. Получено 24 декабря 2015.
  60. ^ Тутея, Йогиндер (2 августа 2005 г.). "Аашик Баная Аапне - Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 21 февраля 2007 г.. Получено 24 декабря 2015.
  61. ^ Тутея, Йогиндер (30 мая 2005 г.). "Фареб - Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 17 февраля 2007 г.. Получено 26 декабря 2015.
  62. ^ Тутея, Йогиндер (11 декабря 2004 г.). "Шабд - Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 26 декабря 2015.
  63. ^ Верма, Суканья (3 октября 2008 г.). «Музыка Вивы разочаровывает». Rediff.com. В архиве из оригинала 14 апреля 2013 г.. Получено 28 декабря 2015.
  64. ^ Тутея, Йогиндер (28 сентября 2006 г.). "Вива - Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 29 июня 2007 г.. Получено 28 декабря 2015.
  65. ^ Рой, Индранил (23 сентября 2006 г.). "Диаграммы стремительной полярности". Ежедневные новости и аналитика. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 22 декабря 2015.
  66. ^ Верма, Суканья (23 августа 2006 г.). «Музыка Woh Lamhe стоит послушать». Rediff.com. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 28 декабря 2015.
  67. ^ Тутея, Йогиндер (16 августа 2006 г.). "Woh Lamhe - Music Review". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 7 сентября 2007 г.. Получено 28 декабря 2015.
  68. ^ Виджаякар, Раджив (17 марта 2013 г.). "Царствующие пчелиные матки". Deccan Herald. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 13 октября 2015.
  69. ^ Тутея, Йогиндер (26 июля 2006 г.). "Лаге Рахо Муннабхай - Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 26 октября 2007 г.. Получено 28 декабря 2015.
  70. ^ «Номинации на 52-ю премию Filmfare Awards». Болливуд Хунгама. 8 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2007 г.. Получено 28 декабря 2015.
  71. ^ а б Тутея, Йогиндер (5 июля 2006 г.). "Омкара - Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 3 апреля 2007 г.. Получено 28 декабря 2015.
  72. ^ Верма, Суканья (12 июля 2008 г.). "Музыка Омкары рок". Rediff.com. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 28 декабря 2015.
  73. ^ а б c Тутея, Йогиндер (28 апреля 2006 г.). "Krrish - Music Review". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 20 февраля 2007 г.. Получено 28 декабря 2015.
  74. ^ «Поймать звезду: Шрейя Гошал». Раджив Масанд. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 3 декабря 2015.
  75. ^ Тутея, Йогиндер (8 ноября 2007 г.). "Хоя Хоя Чанд - Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 25 декабря 2007 г.. Получено 29 декабря 2015.
  76. ^ а б Сен, Раджа (6 ноября 2007 г.). «Купи Хоя Хойя за заглавную песню». Rediff.com. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 29 декабря 2015.
  77. ^ "Лаага Чунари Мейн Дааг (Музыкальное обозрение)". Sify. 7 сентября 2007 г. В архиве из оригинала 24 декабря 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  78. ^ "Магия Моитры продолжается в" Laaga Chunari Mein Daag "'". Ежедневные новости и аналитика. 17 сентября 2007 г. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  79. ^ Тутея, Йогиндер (21 сентября 2007 г.). "Саавария - Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 9 декабря 2007 г.. Получено 29 декабря 2015.
  80. ^ Верма, Суканья (24 сентября 2007 г.). «Саавария - саундтрек, превосходный продукт». Rediff.com. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 29 декабря 2015.
  81. ^ Бхаттачарья, Сумит (20 ноября 2006 г.). «Саундтрек Гуру - типичный Рахман». Rediff.com. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 29 декабря 2015.
  82. ^ "Информация о песне Barso Re". Saavn. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 2 сентября 2013.
  83. ^ «Гуру - Музыкальное обозрение». Oneindia.in. 22 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 7 января 2015 г.. Получено 2 сентября 2013.
  84. ^ «Победители 53-й ежегодной премии Filmfare Awards». Болливуд Хунгама. 23 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 22 ноября 2011 г.. Получено 23 февраля 2008.
  85. ^ «Карина и SRK получили награду за лучшую мужскую роль». Ежедневные новости и аналитика. 24 февраля 2008 г. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 22 декабря 2015.
  86. ^ а б Шарма, Парул (7 сентября 2009 г.). "'Канчиварам получил национальную премию за лучший полнометражный фильм ». Индуистский. В архиве из оригинала 5 мая 2014 г.. Получено 11 сентября 2011.
  87. ^ Верма, Суканья (6 сентября 2007 г.). «Музыка Бхул Бхулайя доставляет удовольствие». Rediff.com. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 29 декабря 2015.
  88. ^ Тутея, Йогиндер (3 апреля 2007 г.). "Ta Ra Rum Pum - Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 22 декабря 2007 г.. Получено 29 декабря 2015.
  89. ^ Тутя, Йогиндер (13 сентября 2007 г.). "Ом Шанти Ом - Музыкальное обозрение". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 22 декабря 2007 г.. Получено 29 декабря 2015.
  90. ^ "'Ом Шанти Ом 'вспоминает музыку более раннего возраста ". Ежедневные новости и аналитика. 20 сентября 2007 г. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 22 декабря 2015.
  91. ^ а б c "Шрейя Гошал". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 2 сентября 2015.
  92. ^ "Биография Шреи Гошала". Ласт фм. В архиве из оригинала от 6 февраля 2016 г.. Получено 22 сентября 2015.
  93. ^ "Singh Is Kinng". Saavn. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 12 октября 2013.
  94. ^ Музыкальный обзор "Singh Is Kinng". Глэмшем. В архиве из оригинала 16 октября 2013 г.. Получено 12 октября 2013.
  95. ^ "Музыкальное обозрение: Singh is Kinng". Rediff.com. 7 июля 2008 г. В архиве из оригинала 13 февраля 2014 г.. Получено 12 октября 2013.
  96. ^ "Filmfare: 'Jodha ...' мешков 5, Приянка, Ритик блеск". Таймс оф Индия. 1 марта 2009 г. В архиве из оригинала от 3 сентября 2013 г.. Получено 5 марта 2009.
  97. ^ а б «Национальные кинопремии: Приянка получает лучшую женскую роль,« Антахин »- лучший фильм». Таймс оф Индия. 23 января 2010 г. В архиве из оригинала 27 марта 2015 г.. Получено 27 января 2010.
  98. ^ а б "56-я Национальная кинопремия" (PDF). Дирекция кинофестивалей. Получено 27 марта 2012.
  99. ^ "СОК - Музыкальное обозрение для чайников !!". За лесом. В архиве из оригинала 25 декабря 2015 г.. Получено 28 сентября 2015.
  100. ^ Бора, Прабалика М. (20 августа 2012 г.). "Песни неудержимые". Индуистский. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 28 сентября 2015.
  101. ^ "Скалы Шрея Гошала". Индуистский. 5 февраля 2009 г.. Получено 29 сентября 2015.
  102. ^ "Саундтрек к фильму: Когда Гарри пытается жениться". Вся музыка. В архиве из оригинала 13 марта 2016 г.. Получено 28 сентября 2015.
  103. ^ "Музыкальное обозрение группы Baaja Baaraat". glamsham.com. Архивировано из оригинал 9 февраля 2017 г.. Получено 9 февраля 2017.
  104. ^ а б «Музыкальное обозрение: Шор - В городе». Глэмшем. В архиве из оригинала 11 августа 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  105. ^ а б c «Музыкальное обозрение: Телохранитель». NDTV. В архиве из оригинала 13 сентября 2015 г.. Получено 26 июн 2016.
  106. ^ Суканья Верма. «Обзор: Музыка телохранителей средняя». Rediff. В архиве из оригинала 27 апреля 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  107. ^ а б Ставка. "Музыкальное обозрение: Грязная картина". Глэмшем. В архиве из оригинала 11 августа 2016 г.. Получено 25 июн 2016.
  108. ^ «Номинации на 57-ю премию Idea Filmfare Awards 2012». Болливуд Хунгама. 11 января 2010 г. В архиве из оригинала 13 января 2012 г.. Получено 7 ноября 2014.
  109. ^ "Музыкальное обозрение: Agneepath". Глэмшем. В архиве из оригинала 11 августа 2016 г.. Получено 25 июн 2016.
  110. ^ "Познакомьтесь с дуэтом музыкантов" Чикни Чамели "'". Rediff. 25 января 2012 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2012 г.. Получено 27 апреля 2012.
  111. ^ "Agneepath: обзор критиков". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 25 июн 2016.
  112. ^ а б «Номинации на 58-ю премию Idea Filmfare Awards 2012». Болливуд Хунгама. 13 января 2013 г. В архиве из оригинала 16 января 2013 г.. Получено 7 ноября 2014.
  113. ^ Гоял, Самарт (4 февраля 2017 г.). «Мне было неудобно петь много песен после Чикни Чамели: Шрея Гхосал». Hindustan Times. Получено 3 марта 2018.
  114. ^ а б Ананд Вайшнав (27 апреля 2012 г.). "Музыкальное обозрение Роуди Ратхора". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 14 сентября 2016 г.. Получено 19 августа 2016.
  115. ^ а б Сатьяджит (14 мая 2012 г.). "Музыкальное обозрение Роуди Ратхора". Glamsham. В архиве из оригинала 21 марта 2016 г.. Получено 19 августа 2016.
  116. ^ а б Девеш Шарма (30 мая 2012 г.). "Музыкальное обозрение Роуди Ратхора". Filmfare. В архиве с оригинала 21 августа 2016 г.. Получено 19 августа 2016.
  117. ^ а б Йогиндер Тутея (3 мая 2012 г.). "Музыкальное обозрение Роуди Ратхора". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 19 октября 2015 г.. Получено 19 августа 2016.
  118. ^ "Студент года Музыкальное обозрение". Yahoo!. В архиве из оригинала на 1 февраля 2016 г.. Получено 25 июн 2016.
  119. ^ "Музыкальное обозрение: Джаб Так Хай Джаан". Glamsham. В архиве из оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 25 октября 2012.
  120. ^ "ОБЗОР МУЗЫКИ - Джеб Так Хай Джаан". Таймс оф Индия. 10 октября 2012 г. В архиве из оригинала 10 октября 2012 г.. Получено 10 октября 2012.
  121. ^ Joginder Tuteja. "Jab Tak Hai Jaan Music Review". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 12 октября 2012 г.. Получено 10 октября 2012.
  122. ^ Прия Гупта, Гарима Шарма. «Самая романтическая песня 2012 года ...» Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 1 сентября 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  123. ^ а б «Музыкальное обозрение Химматвалы». NDTV.com. 7 марта 2013 г. В архиве с оригинала 22 августа 2016 г.. Получено 21 августа 2016.
  124. ^ а б Шиви (26 февраля 2013 г.). «Музыкальное обозрение Химматвалы». Koimoi.com. В архиве с оригинала 28 августа 2016 г.. Получено 21 августа 2016.
  125. ^ Йогиндер Тутея (25 февраля 2013 г.). «Музыкальное обозрение Химматвалы». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 18 июня 2013 г.. Получено 21 августа 2016.
  126. ^ Рафат (3 мая 2012 г.). «Музыкальное обозрение Химматвалы». glamsham.com. В архиве с оригинала 22 августа 2016 г.. Получено 21 августа 2016.
  127. ^ а б Раджив Виджаякар (22 апреля 2013 г.). "Aashiqui 2 (2013) Critic Music Review". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 23 января 2015 г.. Получено 21 января 2015.4/5 звезд
  128. ^ а б Девеш Шарма (19 июня 2013 г.). «Музыкальное обозрение: Раанджхана». Filmfare. Получено 10 июля 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  129. ^ а б Мохар Басу (19 сентября 2016 г.). "Музыкальное обозрение Раанджхана". Koimoi. В архиве из оригинала 21 февраля 2016 г.. Получено 10 июля 2016.
  130. ^ Яшика Матхур (8 июня 2013 г.). «Музыкальное обозрение: музыка 'Raanjhanaa' уникальным образом прославляет любовь». Ежедневные новости и аналитика. В архиве из оригинала 6 ноября 2016 г.. Получено 10 июля 2016.
  131. ^ Йогиндер Тутея (23 сентября 2013 г.). «Обзор: музыка Krrish 3 не оправдывает ожиданий». Rediff. В архиве из оригинала 10 сентября 2016 г.. Получено 10 июля 2016.
  132. ^ а б c "Музыкальное обозрение Рам-Лилы". Мохар Басу. Коимои. 5 октября 2013 г. В архиве из оригинала 5 октября 2013 г.. Получено 5 октября 2013.
  133. ^ «Музыкальное обозрение (бизнес-стандарт)». Бизнес-стандарт Индии. 9 октября 2013 г. В архиве из оригинала 14 ноября 2013 г.. Получено 15 октября 2013.
  134. ^ «Обзор: В музыке Рам-Лилы преобладает народный колорит». В архиве из оригинала 14 октября 2013 г.. Получено 15 октября 2013.
  135. ^ «Номинации на 59-ю премию Idea Filmfare Awards». Болливуд Хунгама. 14 января 2014 г. В архиве из оригинала 7 ноября 2014 г.. Получено 7 ноября 2014.
  136. ^ "Музыкальное обозрение: PK". Filmfare. В архиве из оригинала 9 марта 2016 г.. Получено 17 января 2016.
  137. ^ "Музыкальное обозрение с Новым годом". Koimoi. 18 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 10 марта 2016 г.. Получено 25 июн 2016.
  138. ^ «Музыкальное обозрение: С Новым годом музыка модна и молода душой». Hindustan Times. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 25 июн 2016.
  139. ^ «Манва Лааге пересекает два миллиона просмотров за 48 часов!». Таймс оф Индия. 12 сентября 2014 г. В архиве с оригинала 19 мая 2017 г.. Получено 23 августа 2016.
  140. ^ Редакция Filmfare (19 января 2015 г.). «Номинации на 60-ю премию Britannia Filmfare Awards». Filmfare. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 19 января 2015.
  141. ^ а б c d Ниси В. П. (15 сентября 2014 г.). "'Обзор I 'Music Review: команда AR Rahman-Shankar снова создает волшебство ». International Business Times. В архиве из оригинала 7 октября 2014 г.. Получено 31 декабря 2014.
  142. ^ "'Я аудиообзор ". Sify. 15 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 7 ноября 2014 г.. Получено 30 декабря 2014. 3,5 / 5 звезд
  143. ^ "Список треков и-хинди". Saavn. 29 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 29 декабря 2014.
  144. ^ "Список треков ITelugu". iTunes Индия. 30 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 12 февраля 2015 г.. Получено 30 декабря 2014.
  145. ^ а б Девеш Шарма. "Музыкальное обозрение: Хамари Адхури Кахани". Filmfare. В архиве из оригинала 7 августа 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  146. ^ Сурабхи Редкар. "Музыкальное обозрение Хамари Адхури Кахани". Koimoi. В архиве из оригинала 21 февраля 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  147. ^ а б Рафат (3 августа 2015 г.). «Музыкальное обозрение братьев». Glamsham. В архиве из оригинала 27 августа 2016 г.. Получено 25 августа 2016.
  148. ^ а б Сриджу Судхакаран (12 августа 2015 г.). «Музыкальное обозрение братьев». Болливудская жизнь. В архиве с оригинала 25 августа 2016 г.. Получено 25 августа 2016.
  149. ^ а б Касмин Фернандес (7 августа 2015 г.). «Музыкальное обозрение братьев». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 26 июня 2016 г.. Получено 25 августа 2016.
  150. ^ «Музыкальное обозрение братьев». Rediff. 8 августа 2015. В архиве из оригинала 10 сентября 2016 г.. Получено 25 августа 2016.
  151. ^ Касмин Фернандес. "Музыкальное обозрение: Баджирао Мастани". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 22 января 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  152. ^ «Обзор: музыка Баджирао Мастани - это американские горки». Rediff.com. 5 декабря 2015. В архиве из оригинала 22 июня 2016 г.. Получено 24 июн 2016.
  153. ^ "'Музыкальный обзор Баджирао Мастани: колебания между мрачным, землистым, пронзительным, задушевным и дерзким ". Индийский экспресс. В архиве с оригинала 26 августа 2017 г.. Получено 26 июн 2016.
  154. ^ «Санджай Лила Бхансали - Баджирао Мастани (тамильский) [саундтрек к фильму]». ITunes магазин. В архиве с оригинала 22 августа 2016 г.. Получено 18 мая 2016.
  155. ^ "Санджай Лила Бхансали - Баджирао Мастани (телугу) [саундтрек к фильму]". ITunes магазин. В архиве с оригинала 22 августа 2016 г.. Получено 18 мая 2016.
  156. ^ "61-я премия Filmfare". Таймс оф Индия. 16 января 2016. Архивировано с оригинал 15 сентября 2016 г.. Получено 15 сентября 2016.
  157. ^ «61-я премия Britannia Filmfare Awards 2016: Ариджит Сингх и Шрейя Самукта получают награду за лучшую певицу». India.com. 15 января 2016 г.. Получено 17 января 2016.
  158. ^ а б c Йогиндер Тутея (26 декабря 2015 г.). "Музыкальное обозрение: Вазир". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 13 августа 2016 г.. Получено 9 июля 2016.
  159. ^ «Обзор: музыка Вазира преследует». Rediff. 3 января 2016 г. В архиве с оригинала 5 августа 2017 г.. Получено 9 июля 2016.
  160. ^ а б c Аэлина Капур (16 января 2016 г.). «Обзор: музыка Санам Ре впечатляет». Rediff. В архиве из оригинала 10 сентября 2016 г.. Получено 9 июля 2016.
  161. ^ Касмин Фернандес (15 января 2016 г.). "Музыкальное обозрение: Санам Ре". Таймс оф Индия. Получено 9 июля 2016.
  162. ^ Сурабхи Редкар (4 февраля 2016 г.). "Sanam Re Music Review". Koimoi. В архиве из оригинала 25 июля 2016 г.. Получено 9 июля 2016.
  163. ^ а б "Музыкальное обозрение: Ishq Forever". Таймс оф Индия. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 13 июля 2017.
  164. ^ а б "Музыкальное обозрение: Ishq Forever". Rediff.com. В архиве с оригинала 5 августа 2017 г.. Получено 13 июля 2017.
  165. ^ а б "Музыкальное обозрение: Ishq Forever". BollywoodHungama.com. В архиве с оригинала 5 августа 2017 г.. Получено 13 июля 2017.
  166. ^ Михир Бханейдж (29 апреля 2016 г.). «Музыкальное обозрение Сайрата». Таймс оф Индия. В архиве с оригинала 10 августа 2016 г.. Получено 23 августа 2016.
  167. ^ Санкхайн Гхош (24 апреля 2016 г.). "Музыка вне слов". Индуистский. В архиве из оригинала 29 апреля 2016 г.. Получено 23 августа 2016.
  168. ^ Мохар Басу (29 июля 2016 г.). "Музыкальное обозрение: 'Rustom'". Таймс оф Индия. Получено 18 августа 2016.
  169. ^ а б Девеш Шарма (16 июля 2016 г.). "Музыкальное обозрение: Растом". Filmfare. В архиве с оригинала от 20 августа 2016 г.. Получено 18 августа 2016.
  170. ^ а б "Обзор песен Деви". Позади леса. В архиве из оригинала 13 октября 2016 г.. Получено 17 октября 2016.
  171. ^ а б Р.М. Виджаякар (8 октября 2016 г.). «Музыкальное обозрение: Тутак Тутак Тутия (версия на хинди)». Индия-Запад. Архивировано из оригинал 8 октября 2016 г.. Получено 8 октября 2016.
  172. ^ «Обзор музыки Бадринатха Ки Дулхании: на всем этом альбоме написано потрясающее произведение». Первый пост. В архиве из оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 5 ноября 2017.
  173. ^ "Обзор музыки Бадринатха Ки Дулхании: ромком Варуна Дхавана и Алии Бхатт обещает один чартбастер за другим". Болливудская жизнь. В архиве из оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 5 ноября 2017.
  174. ^ "Шрейя Гошал в своем лучшем проявлении в песне Наам Шабана" Розана "'". Cinestaan. В архиве из оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 5 ноября 2017.
  175. ^ "Музыкальное обозрение Наама Шабана". Индиявест. В архиве из оригинала 8 мая 2017 г.. Получено 3 декабря 2017.
  176. ^ «Музыкальный обзор Partition 1947: потрясающий« До Дилон Ке »А. Р. Рахмана выделяется в этом коротком, но приятном саундтреке». Болливудская жизнь. В архиве из оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 5 ноября 2017.
  177. ^ "'Туалет: Музыкальное обозрение Эк Прем Катхи: Существенная и достоверная музыка остается верной сути фильма ». Индиявест. В архиве из оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 5 ноября 2017.
  178. ^ "Музыкальное обозрение: Туалет - Эк Прем Катха". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 5 ноября 2017.
  179. ^ «63rd Filmfare Awards 2018: список номинаций». Таймс оф Индия. нет данных Архивировано из оригинал 25 февраля 2018 г.. Получено 25 февраля 2018.
  180. ^ а б Рафат (5 марта 2017 г.). "Музыкальное обозрение: Half Girlfriend от Glamsham". В архиве из оригинала от 6 июня 2017 г.. Получено 22 июн 2017.
  181. ^ а б Ахана Бхаттачарья (9 мая 2017 г.). "Музыкальное обозрение: Half Girlfriend от Komoi". В архиве с оригинала 25 июня 2017 г.. Получено 22 июн 2017.
  182. ^ "Вышел микстейп Shreya Ghoshal, Twitterati хвалит королеву мелодии". 29 июня 2017. В архиве с оригинала на 1 июля 2017 г.. Получено 1 июля 2017.
  183. ^ «Романтические песни каннада, правившие в 2017 году». Таймс оф Индия. 21 марта 2018. Архивировано с оригинал 23 марта 2018 г.. Получено 22 марта 2018.
  184. ^ «Количество партий, потрясших 2017 год». Таймс оф Индия. нет данных
  185. ^ Рамадугу, Мридула (11 февраля 2018 г.). «Обзор музыки Tholi Prema: Thaman S, Armaan Malik, творение Shreya Ghosal оставит у вас смешанные чувства». Первый пост.
  186. ^ Тутея, Йогиндер (29 января 2018 г.). "Музыкальное обозрение: Phir Se…". Болливуд Хунгама.
  187. ^ "Песня Падмавати Ghoomar: Дипика Падуконе - королева и поражение Шахида Капура. Посмотреть видео". Hindustan Times. 25 октября 2017 г.. Получено 2 апреля 2018.
  188. ^ Суаншу Хурана (26 января 2018 г.). «Музыкальное обозрение Падмаават: Звуки войны». Индийский экспресс. Получено 11 апреля 2018.
  189. ^ Випин Наир (22 января 2018 г.). "'Обзор альбома Padmaavat ': Музыка для королевы ». Индуистский. Получено 11 апреля 2018.
  190. ^ Супарно Саркадате = 21 января 2018 г. «Полный обзор музыкального альбома Padmaavat: от Ghoomar до Ek Dil Ek Jaan, разнообразие песен делает его особенным». International Business Times. Получено 11 апреля 2018.
  191. ^ а б Гауранг Чаухан (27 января 2018 г.). «Обзор музыки Padmaavat: один из лучших музыкальных альбомов за последнее время». Times Now. Получено 11 апреля 2018.
  192. ^ «Описание победителей 64-й премии Vimal Elaichi Filmfare Awards». Filmfare. 20 апреля 2019 г.. Получено 4 мая 2019.
  193. ^ Камешвари А. (20 марта 2018 г.). "Ek Do Teen из Baaghi 2, песня: Жаклин становится на место Мадхури своими чувственными движениями". Индийский экспресс. Получено 6 апреля 2018.
  194. ^ "Заглавный трек Джанви Капур-Ишаан Кхаттер в стиле дхадак: Поклонники Шрейи Гошал снова влюбились в ее голос". Ежедневные новости и аналитика. 20 июн 2018. Получено 22 июля 2018.
  195. ^ Пол, Шрея (19 июня 2019 г.). «Музыкальный обзор Кабира Сингха: типичный взволнованный саундтрек, разбавленный песнями схожего звучания». Первый пост. Получено 5 сентября 2019.
  196. ^ "Биография Шреи Гошала на Саавне". Архивировано из оригинал 3 марта 2017 г.. Получено 3 марта 2017.
  197. ^ «Шрейя Гошал выступает в Шардже». Новости Персидского залива. 13 мая 2013. Архивировано с оригинал 28 января 2017 г.. Получено 12 июн 2013.
  198. ^ «Шрейя Гошал посвящает концерт жертвам наводнения». Таймс оф Индия. В архиве с оригинала 30 октября 2017 г.. Получено 11 июн 2013.
  199. ^ «Ежегодное празднование Дня Управления аэропортов Индии». Таймс оф Индия. 5 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 27 марта 2015 г.. Получено 11 июн 2013.
  200. ^ «Шрейя Гошал выступает в лондонском Королевском Альберт-холле». NDTV.com. 7 мая 2013. Архивировано с оригинал 13 февраля 2017 г.. Получено 13 февраля 2017.
  201. ^ «Шрейя Гошал дебютирует в Королевском Альберт-Холле 6 мая 2013 года». Официальный сайт Королевского Альберт-Холла. 16 мая 2013. Архивировано с оригинал 13 февраля 2017 г.. Получено 13 февраля 2017.
  202. ^ "Статус Шрейи Гошала в Твиттере". 25 мая 2014 года. Архивировано с оригинал 25 февраля 2017 г.. Получено 25 февраля 2017.[неосновной источник необходим ]
  203. ^ Садарангани, Анил (13 марта 2006 г.). "Они все игры!". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 26 декабря 2016 г.. Получено 28 декабря 2015.
  204. ^ "Прямые ответы". Таймс оф Индия. 22 марта 2006 г. В архиве из оригинала 26 декабря 2016 г.. Получено 28 декабря 2015.
  205. ^ Джайн, Принси (25 марта 2006 г.). "Болливудская масала в Мельбурне". Hindustan Times. Архивировано из оригинал 6 мая 2006 г.. Получено 28 декабря 2015.
  206. ^ Рухани, Фахим (9 января 2006 г.). «Звезды приходят на помощь (S)». Ежедневные новости и аналитика. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 22 декабря 2015.
  207. ^ Ранджит, Сахая (26 июня 2006 г.). "Только причиной". Индия сегодня. В архиве из оригинала от 2 июня 2016 г.. Получено 22 декабря 2015.
  208. ^ Сундаресан, Сатиш (18 октября 2011 г.). «Шрейя Гошал станет послом бренда Joy Alukkas?». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 24 сентября 2015.
  209. ^ «Шрейя Гошал благодарит аудиторию Визага». Индуистский. 19 апреля 2016 г.. Получено 13 июля 2016.
  210. ^ "Статус Шрейи Гошала в Твиттере". 22 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2017 г.. Получено 3 марта 2017.[неосновной источник необходим ]
  211. ^ «Шрейя Гошал Через два десятилетия после Латы Мангешкар Шрейя Гошал выступает в Fox Theater». Ежедневные новости и аналитика. 7 сентября 2017. В архиве из оригинала 12 сентября 2017 г.. Получено 12 сентября 2017.
  212. ^ "Шрейя Гошал 10 лучших песен". Индия ТВ. 12 марта 2015. В архиве из оригинала 5 февраля 2016 г.. Получено 27 декабря 2015.
  213. ^ Араси, Аадаль (20 декабря 2009 г.). "Это Джаду, это Наша". Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 27 декабря 2015 г.. Получено 27 декабря 2015.
  214. ^ «Шрейя Гошал угощает поклонников хитами на концерте в Дубае». Yahoo News. 1 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2017 г.. Получено 8 сентября 2016.
  215. ^ Сингх, Вину (24 августа 2013 г.). «Личная повестка дня: Шрейя Гошал, певица». Hindustan Times. В архиве с оригинала 30 сентября 2015 г.. Получено 28 августа 2013.
  216. ^ Кумар, С. Шива (14 августа 2009 г.). «Значение мелодии». Индуистский. Получено 1 мая 2014.
  217. ^ «Болливуд поздравляет Лату Мангешкар с 85-летием». Ежедневные новости и аналитика. 28 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 31 октября 2015 г.. Получено 27 декабря 2015.
  218. ^ Дасгупта, Пиали (30 января 2010 г.). "Похлопать по спине: Шрейя". Таймс оф Индия. Получено 26 декабря 2015.
  219. ^ Джасрадж, Пандит (11 октября 2011 г.). "Кахан тум чале гей". После полудня. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 27 декабря 2015.
  220. ^ а б «Шрейя Гошал в первых рядах». Болливуд Хунгама. 24 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 26 декабря 2015 г.. Получено 26 декабря 2015.
  221. ^ Джордан, Джерилин (24 августа 2017 г.). "Королева Болливуда Шрейя Госал выступит в Fox в пятницу". Metro Times. Получено 15 февраля 2018.
  222. ^ Саркар, Соня (22 февраля 2015 г.). "Голоса меняются'". Телеграф. В архиве из оригинала 23 февраля 2016 г.. Получено 26 декабря 2015.
  223. ^ "Аккорды и ноты: Jism ... M.M. Kreem ... Saregama". Индуистский. 20 января 2003 г. В архиве из оригинала от 8 июля 2004 г.. Получено 26 декабря 2015.
  224. ^ Шринивас, Сарасвати (25 апреля 2007 г.). «Илаяраджа творит историю». Rediff.com. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 26 декабря 2015.
  225. ^ Тернер 2014, п. 42
  226. ^ а б c Хурана, Суаншу (4 апреля 2014 г.). "Кумир Индии: Шрейя Гошал". Индийский экспресс. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 26 декабря 2015.
  227. ^ Фернандес, Касмин (11 декабря 2015 г.). «Шрейя Гошал: Я просто слежу за тем, что говорят мое тело и голосовые связки». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 15 декабря 2015 г.. Получено 26 декабря 2015.
  228. ^ «Королева хит-парадов». Индуистский. В архиве из оригинала 30 октября 2013 г.. Получено 30 июн 2013.
  229. ^ Томбаре, Супарна (17 ноября 2015 г.). «От Девдаса до Баджирао Мастани: Когда Шрейя Гошал и Санджай Лила Бхансали вместе творили магию». Индия Запад. В архиве из оригинала 25 декабря 2015 г.. Получено 26 декабря 2015.
  230. ^ а б Тяги, Шивли (23 декабря 2003 г.). «Войдите в молодого соловья Болливуда». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 10 сентября 2016 г.. Получено 22 декабря 2015.
  231. ^ «Шекхар Равджиани: The Voice India Kids больше о наставничестве, чем о суждении». Таймс оф Индия. 25 июля 2016 г.. Получено 15 августа 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  232. ^ а б "Сону Нигам, лучшие певцы Шрея Гошала: Видху Винод Чопра". Таймс оф Индия. 5 декабря 2015. Архивировано с оригинал 10 августа 2017 г.. Получено 31 декабря 2014.
  233. ^ а б "Сону Нигам, лучшие певцы Шрея Гошала: Видху Винод Чопра". Индийский экспресс. 5 декабря 2015. В архиве из оригинала 8 октября 2017 г.. Получено 31 декабря 2014.
  234. ^ «М. Джаячандран считает за честь работать со Шрейей Гошалом». Таймс оф Индия. 16 января 2017. Архивировано с оригинал 5 марта 2017 г.. Получено 6 марта 2017.
  235. ^ Вину Сингх (24 августа 2013 г.). «Личная повестка дня со Шрейей Гошал». Hindustan Times. В архиве из оригинала 16 сентября 2016 г.. Получено 1 сентября 2016.
  236. ^ «Шрейя Гошал и многие другие - любимые певцы Анкит Тивари». BollywoodHungama.com. 25 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 12 марта 2017 г.. Получено 12 марта 2017.
  237. ^ "Интервью Сону Нигам и Джита Гангули и Rapid Fire". 21 мая 2016. Получено 3 июн 2016 - через YouTube.
  238. ^ Сутапа Сингха (3 октября 2013 г.). "Интервью с Папоном". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 18 апреля 2017 г.. Получено 3 сентября 2016.
  239. ^ «Салман, сэр, говорит мне, с кем не работать, - говорит певец Палак Мучхал». Середина дня. В архиве из оригинала от 22 декабря 2017 года.
  240. ^ «Мой стиль пения основан на том, что нравится молодежи: Сукхвиндер Сингх». ДНК Индии. Архивировано из оригинал 27 февраля 2018 г.
  241. ^ "Интервью с Бомбеем Джаяшри". Ежедневные новости и аналитика. 19 марта 2017. В архиве из оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 7 июля 2017.
  242. ^ «Душевное путешествие». Индуистский. 11 июня 2013 г. В архиве из оригинала 15 июня 2013 г.. Получено 12 июн 2013.
  243. ^ «Интервью с Нехой Каккар». Индуистский. 29 декабря 2016. В архиве из оригинала от 3 июля 2017 г.. Получено 7 июля 2017.
  244. ^ Ритика Хандоо (16 января 2015 г.). "Интервью с Ричей Шармой". Zee News. Архивировано из оригинал 30 января 2017 г.. Получено 30 января 2017.
  245. ^ «Гулам Али считает, что рэп-культура портит настоящую музыкальную культуру». Hindustan Times. 8 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 6 марта 2017 г.. Получено 6 марта 2017.
  246. ^ «Я все еще плачу, вспоминая Нусрат Фатех Али Хан сахаб: Рахат». Таймс оф Индия. 24 января 2015 г.. Получено 18 июля 2016.
  247. ^ "Пакистанский певец Сайед Асрар Шах: Я хочу коснуться стоп Латаджи". Таймс оф Индия. 21 августа 2015 г.. Получено 18 июля 2016.
  248. ^ "Последний концерт группы Acapella Penn Masala в Индии в Дели". Бизнес Стандарт. 27 мая 2016. В архиве из оригинала от 6 июня 2016 г.. Получено 3 июн 2016.
  249. ^ «Дия Мирза - фанат Шрейи Гошала». Zoom TV проверенный канал YouTube. 2 марта 2016 г.. Получено 13 июн 2016.
  250. ^ "М. С. Дхони на аудиовизуальном релизе 'Kya Yahi Sach Hai'". Подтвержденный канал Bollywood Hungama на YouTube. Получено 22 сентября 2017.
  251. ^ "А. Р. Рахман изменил сценарий индийской музыки: Вишал Бхарадвадж". India.com. 16 декабря 2015. В архиве из оригинала 11 октября 2016 г.. Получено 1 сентября 2016.
  252. ^ "X Factor India - неожиданное объявление Карана Джохара - X Factor india - Эпизод 8 - 10 июня 2011". 29 июня 2011 г.. Получено 23 сентября 2017 - через YouTube.
  253. ^ Прия Адиварекар (16 апреля 2014 г.). "Музыкальная примадонна". Индийский экспресс. В архиве из оригинала 20 сентября 2016 г.. Получено 8 сентября 2016.
  254. ^ «Моя десятка (Рома Сагар)». Восточный глаз. 5 октября 2017. В архиве из оригинала 17 октября 2017 г.. Получено 8 октября 2017.
  255. ^ «Рома Сагар говорит о музыке и сотрудничестве». DesiBlitz.com. 16 марта 2017. В архиве из оригинала 8 октября 2017 г.. Получено 8 октября 2017.
  256. ^ «Я хочу использовать свой английский треп, чтобы занять нишу в Болливуде: Tripet Garielle». Таймс оф Индия. 29 июля 2017. В архиве из оригинала 17 ноября 2017 г.. Получено 22 сентября 2017.
  257. ^ «Шрейя Гошал - мой кумир, Ананья Нанда». Середина дня. 8 сентября 2015 г. Архивировано с оригинал 19 сентября 2016 г.. Получено 19 сентября 2016.
  258. ^ "Уша Утуп: 42 во веки веков!". Ежедневные новости и аналитика. 6 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 2 декабря 2017 г.. Получено 5 мая 2016.
  259. ^ «Я никогда не считал себя певицей: Манна Дей». Hindustan Times. В архиве с оригинала 18 мая 2017 г.. Получено 7 июля 2017.
  260. ^ Сангита, П. (29 мая 2015 г.). «Я не злоупотребляю своим голосом: Вани Джайрам». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 21 июня 2015 г.. Получено 31 октября 2015.
  261. ^ «Премия Дада Сахаб Пхалке - это дар Бога: Манна Дей». Индия сегодня. 19 октября 2009 г. В архиве из оригинала от 9 июня 2013 г.. Получено 12 июн 2013.
  262. ^ Пава, Йогеш (17 августа 2014 г.). «Музыкальные ноты с Алькой Ягник». Ежедневные новости и аналитика. Архивировано из оригинал 22 января 2017 г.. Получено 1 сентября 2016.
  263. ^ Оливера, Рошни (8 сентября 2012 г.). «Аша Бхосле против слова Халкат Джавани». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 1 сентября 2016.
  264. ^ «Интервью с Латой Мангешкар». Таймс оф Индия. 25 апреля 2017 г.. Получено 7 июля 2017.
  265. ^ "Певица Анхиён Ке Джарокхон Се возвращается к музыке спустя два десятилетия". Середина дня.
  266. ^ «Кавита Кришнамурти: Я сделал достаточно в индустрии». Таймс оф Индия. 17 января 2017. Архивировано из оригинал 6 марта 2017 г.. Получено 6 марта 2017.
  267. ^ «Как Кумар Сану украл много сердец». telanganatoday.com.
  268. ^ "Исторические А-Я музыки Болливуда". Восточный глаз. 25 октября 2017. В архиве из оригинала 27 октября 2017 года.
  269. ^ АР, Решми (26 июня 2012 г.). «26 июня - День Шрейя Гошала». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 8 июля 2012.
  270. ^ "Поклонники празднуют День Шрейя Гошала на сайтах микроблогов ". Таймс оф Индия. 26 июня 2013 г. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 30 июн 2013.
  271. ^ «Список 100 знаменитостей 2012 года - Forbes India». Forbes Индия. В архиве из оригинала 11 июля 2015 г.. Получено 3 августа 2013.
  272. ^ «Список 100 знаменитостей 2013 года - Forbes India». Forbes Индия. В архиве из оригинала 19 февраля 2014 г.. Получено 8 февраля 2014.
  273. ^ «Список 100 знаменитостей 2014 года - Forbes India». Forbes Индия. В архиве из оригинала 11 июля 2015 г.. Получено 24 июн 2015.
  274. ^ «Список 100 знаменитостей 2015 года - Forbes India». Forbes Индия. В архиве из оригинала 14 марта 2016 г.. Получено 4 апреля 2015.
  275. ^ «Список 100 знаменитостей 2016 года - Forbes India». Forbes Индия. Архивировано из оригинал 15 января 2017 г.. Получено 15 января 2017.
  276. ^ "5 лучших певцов и музыкантов Celeb100". Forbes Индия. 31 января 2013 г. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 31 августа 2016.
  277. ^ "50 СИЛЬНЫХ ЖЕНЩИН ВЕРВЕ 2016 ГОДА (Список)". Vervemagazine.in. 7 июля 2016 г. В архиве с оригинала 30 сентября 2017 г.. Получено 30 сентября 2017.
  278. ^ Сара Сальвадор (10 сентября 2009 г.). «Я буду работать еще усерднее: Шрейя». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 12 сентября 2016 г.. Получено 13 сентября 2016.
  279. ^ Сара Сальвадоре (27 января 2010 г.). «Национальная премия заставила меня задуматься: Шрея». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 12 сентября 2016 г.. Получено 13 сентября 2016.
  280. ^ «Сегодня в музыке не хватает искренности: Шрейя Гошал». Hindustan Times. 27 ноября 2015. Архивировано с оригинал 5 октября 2016 г.. Получено 5 октября 2016.
  281. ^ "Шрейя Гошал в Восточном Око". Индия сегодня. 5 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 17 сентября 2016 г.. Получено 10 мая 2015.
  282. ^ «Список 20 величайших исполнителей музыки Болливуда, опубликованный в газете Eastern Eye». Таймс оф Индия. 25 июня 2015 г. В архиве из оригинала 11 октября 2016 г.. Получено 21 июля 2016.
  283. ^ «10 самых горячих ведущих певиц Болливуда». MensXP.com. Архивировано из оригинал 13 января 2016 г.. Получено 31 августа 2016.
  284. ^ Прашер, Шантану. «50 самых влиятельных индийцев в социальных сетях». MensXP.com. В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 24 сентября 2015.
  285. ^ "Статистика страницы Индии в Facebook". Социальные пекари. 5 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 8 мая 2016 г.. Получено 10 мая 2016.
  286. ^ «Статистика Twitter для Индии». Социальные пекари. 5 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 5 мая 2016 г.. Получено 10 мая 2016.
  287. ^ "Гошал, знаменитость, которую чаще всего ищут в Google". Индия сегодня. 15 июля 2016 г. В архиве из оригинала 16 августа 2016 г.. Получено 17 июля 2016.
  288. ^ «Шрейя Гошал получит восковую статую в музее мадам Тюссо». Болливуд Хунгама. 15 марта 2017. Архивировано с оригинал 16 марта 2017 г.. Получено 16 марта 2017.
  289. ^ «Шрейя Гошал - первая индийская певица, увековеченная воском в музее мадам Тюссо». News Nation. 15 марта 2017. Архивировано с оригинал 16 марта 2017 г.. Получено 16 марта 2017.
  290. ^ "День рождения: малоизвестные факты о прекрасной певице Шрейе Гошал". BollywoodLife.com. В архиве из оригинала 9 сентября 2017 г.. Получено 9 сентября 2017.
  291. ^ а б «48-я премия Filmfare». Rediff. 22 февраля 2003 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2016 г.. Получено 15 сентября 2016.
  292. ^ «49-я премия Filmfare». Таймс оф Индия. 21 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2016 г.. Получено 15 сентября 2016.
  293. ^ "53-я премия Filmfare Awards". Глэмшем. 25 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2016 г.. Получено 15 сентября 2016.
  294. ^ "54-я премия Filmfare Awards". Глэмшем. 3 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2016 г.. Получено 15 сентября 2016.
  295. ^ «Пение безумного удовольствия для кино Южной Индии: Шрейя Гошал». Hindustan Times. 10 ноября 2016 г. Архивировано с оригинал 22 марта 2017 г.. Получено 23 марта 2017.

внешняя ссылка