Пахели - Paheli
| Пахели | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Амол Палекар |
| Произведено | Гаури Хан |
| Сценарий от | Сандхья Гокхале |
| Рассказ | Виджаядан Дета Сандхья Гокхале Амол Палекар |
| На основе | Дувидха к Виджаядан Дета |
| В главных ролях | Шахрукх Кхан Рани Мукерджи Джухи Чавла Анупам Кхер Амитабх Баччан Сунил Шетти Раджпал Ядав |
| Передал | Насируддин Шах Ратна Патхак |
| Музыка от | Песни: М.М. Kreem Оценка фона: Аадеш Шривастава |
| Кинематография | Рави К. Чандран |
| Отредактировано | Амитабх Шукла Стивен Х. Бернард |
| Распространяется | Red Chillies Entertainment |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 141 мин. |
| Страна | Индия |
| Язык | хинди |
| Бюджет | ₹140 миллион[1] |
| Театральная касса | ₹320 миллион[1] |
Пахели (перевод Загадка) индиец хинди фильм в жанре "фэнтези выпущен в Индии 24 июня 2005 года. Это ремейк фильма на хинди 1973 года. Дувидха к Мани Каул на основе рассказа, написанного Виджаядан Дета в Раджастхани и был частично вдохновлен фильмом каннада 1997 года Нагамандала по одноименной пьесе Гириш Карнад.[2][3] Режиссер Амол Палекар и произведен Джухи Чавла, Азиз Мирза, Санджив Чавла и Шахрукх Кхан, который также играет главную мужскую роль. В нем рассказывается история жены (Рани Мукерджи ) чей муж (Шахрукх Кхан ) отправляется в командировку, как это принято в деловых кругах, и ее посещает призрак, замаскированный под ее мужа, который влюблен в нее и занимает место ее мужа. Сунил Шетти, Джухи Чавла, Раджпал Ядав и Амитабх Баччан есть роли второго плана в фильме.
Фильм открыл девятый Зимбабвийский международный кинофестиваль в кинотеатре Libertie в Хараре. Он также был показан в обоих Кинофестиваль Сандэнс и Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс.[4] Рабочее название фильма было Призрак Ка Дост (переводится как Друг призрака ). Пахели был официальным билетом Индии на «Оскар» 2006 года.[5]
Рассказ Деты, который ранее был адаптирован в фильме 1973 г. Мани Каул имеет фольклорное происхождение.[6] Хотя Пахели расходится с исходным материалом и более ранними адаптациями, придавая сюжету и его главному женскому персонажу больше феминистка агентство.[7]
участок
Фильм рассказывают две марионетки, озвучивает Насируддин Шах и Ратна Патхак Шах.
Восторженный молодой Лаччи (Рани Мукерджи ) состоит в браке с Кишаном (Шахрукх Кхан ), сын богатого купца Бханварлала (Анупам Кхер ). Кишан - послушный сын, который уважает желание своего отца начать новое далекое дело в заранее определенную благоприятную дату, которая бывает на следующий день после свадебной церемонии. В первую брачную ночь Кишан отворачивается от жены, чтобы закончить бухгалтерию, и рано утром отправляется в командировку, которая продлится пять лет. Лаччи опустошен; Гаджробай (Джухи Чавла ), невестка ее мужа, утешает ее, сочувствуя на том основании, что муж Гаджробая Сундерлал (Сунил Шетти ) тоже исчез. На следующий день появляется призрак, принявший форму и голос Кишана из-за его собственной привязанности к Лаччи.
Таким образом, Лаччи сталкивается с дилеммой между представлением всех ее желаний в виде призрака, который принял форму ее настоящего мужа. Она принимает эту новообретенную, чувственную, волшебную, социальную, самоуверенную версию Кишана как свою. Как Кишан, призрак поддерживает всю настоящую семью Кишана и делает Бханварлала счастливым, давая ему волшебное, возможно, иллюзорное золото. монеты. Его единственная ошибка - это обращение с посланником Бходжей, который сбит с толку мыслью, что Кишан отправил письмо из своей командировки только для того, чтобы получить его сам в своем собственном доме, и оскорбился, когда призрак (который появляется как Кишан) не предложите ему выпить воды. Блаженство Лаччи продолжается до тех пор, пока четыре года спустя она не забеременеет, и настоящий Кишан возвращается, чтобы проверить, правдивы ли слухи о беременности его жены. Он возвращается, чтобы найти призрак в своей (Кишане) форме. Семья Кишана не может определить, кто из двойники это настоящий Кишан (призрак, отказывающийся признаться). Они решают посетить короля, чтобы он мог выступить в роли арбитра.
По пути к королю они встречают старую пасти, Гадария (Амитабх Баччан ), который им помогает. Он просит настоящего сына Бханварлала собрать горячие угли, просит настоящего мужа собрать овец и просит настоящую любовницу Лаччи войти в флягу. Узнают настоящего Кишана, и все возвращаются домой. Лаччи опустошен потерей призрака. В самом конце выясняется, что призрак сбежал из бутылки и взял под контроль тело Кишана, чтобы жить с ней. К настоящему времени Лаччи родила дочь, Луни Ма, с помощью которой призрак раскрывает свою личность Лаччи. Марионетки заканчивают рассказ, отмечая, что это очень старинная народная сказка.
Бросать
- Шахрукх Кхан в роли Кишанлала / Призрак в роли Прем (двойная роль)
- Рани Мукерджи как Лаччи
- Анупам Кхер как Бханварлал, отец Кишанлала
- Адити Говитрикар как Камли
- Раджпал Ядав как бходжа
- Дилип Прабхавалкар как Канварлал, брат Бханварлала
- Палак Джайн как двоюродный брат Кишанлал (Детский художник)
- А.К. Hangal как Дживрадж
- Насируддин Шах как марионетка мужского пола (голос)
- Ратна Патхак как женская кукла (голос)
- Амитабх Баччан как Гадария (особое появление)
- Джухи Чавла как Гаджробай (особенное появление)
- Сунил Шетти как Сундерлал, брат Кишанлала (особая внешность)
Производство
Пахели был полностью снят в Раджастхан (Район Джунджхуну) в течение 45 дней. В 2004 году Амол Палекар отправился к Шахрукх Хану с просьбой о проведении слушания. Выслушав сценарий, Хан спросил Палекара, может ли он спродюсировать его и сыграть в нем главную роль. По словам Хана, Пахели Это женский освободительный фильм, в котором рассматриваются вопросы брака и спрашивается, должна ли женщина оставаться с мужчиной только из-за брака, а не из любви.[8] Одна из сцен снималась на Чанд Баори.[9]
Прием
Критический прием
Пахели был номинирован как Официальный въезд в Индию к 79-я награда Академии.[10]
Таран Адарш из Болливуд Хунгама дал ему 4/5 звезд и сказал: «В целом,« Пахели »- один из лучших фильмов, произведенных за последнее время. Такой фильм еще раз доказывает, что нам не нужно искать вдохновения у посторонних [читайте в Голливуде], когда Индийская литература достаточно богата, чтобы дать нам захватывающие истории ».[11] Раджа Сен из Rediff.com назвал его «захватывающей дух мечтой» и сказал: «Прежде всего, это самый красивый индийский фильм за очень долгое время, и он считается одним из лучших в истории. Амол Палекар создал восхитительную сказку, которая невероятно хорошо снята. Кинематография Рави К. Чандрана завораживает, поскольку он погружает нас в сказочные песчаные пейзажи Раджастана с плавной гармонией. Каждый кадр фильма безупречный, замаринованный хмельным цветом. Наблюдать за Пахели - это настоящий опыт, и с самого первого кадра фильма нас поражает его волшебная палитра ".[12] Это было показано в Десять лучших индийских фильмов 2005 года список Rediff.com, заняла третье место.[13]
Театральная касса
Пахели при открытии был загружен 90%.[14] Фильм имел чистый брутто ₹187,5 миллиона (2,6 миллиона долларов США) в Индии и дополнительно 3,63 миллиона долларов США на внешнем рынке. Он был объявлен «средним успехом» в Индии, но «хитом» за рубежом.[15][16] Это оказалось безопасным и прибыльным предприятием для дистрибьюторов.[17]
Саундтрек
| Пахели | |
|---|---|
| Альбом саундтреков Пахели | |
| Вышел | 9 мая 2005 г. |
| Записано | 2005 |
| Жанр | Саундтрек к художественному фильму |
| Длина | 44:53 |
| Язык | хинди |
| Этикетка | T-серия |
Саундтрек к фильму написан и продюсирован М. М. Крим с текстами Гульзар. Саундтрек к фильму вышел 9 мая 2005 года.Отслеживание
| Нет. | Заголовок | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Дхере Джална" | Сону Нигам, Шрейя Гошал | 06:08 |
| 2. | "Кангна Ре" | Шрейя Гошал, Мадхушри, Бела Шенде, Калапини Комакали, Сону Нигам | 05:55 |
| 3. | «Хаали Хай» | Харихаран, Бела Шенде | 05:58 |
| 4. | "Лаага Ре Джал Лаага" | М. М. Кееравани, Сону Нигам, Шрути Садоликар | 05:51 |
| 5. | "Миннат Каре" | Шрейя Гошал, Мадхушри, Бела Шенде | 07:25 |
| 6. | "Пхир Раат Кати" | Суниди Чаухан, Сукхвиндер Сингх | 03:45 |
| 7. | "Пхир Раат Кати" (Ремикс) | Суниди Чаухан, Сукхвиндер Сингх | 03:45 |
| 8. | "Дхере Джална" (Инструментальная) | 06:06 |
- Музыкальный лейбл - T-серия
Награды
Пахели получил множество наград и номинаций.
| Награда | Категория | Получатели и номинанты | Полученные результаты |
|---|---|---|---|
| Национальные кинопремии | Лучшая певица женского пола | Шрейя Гошал | Выиграл |
| Filmfare Awards | Лучший исполнитель мужского пола | Сону Нигам | Назначен |
| Лучший автор текста | Гульзар | ||
| Zee Cine Awards | Лучшее художественное направление | Муниш Саппал | Выиграл |
| Лучшая обработка пленки | R Mittal | ||
| Лучший актер | Шахрукх Кхан | Назначен | |
| Лучший исполнитель мужского пола | Сону Нигам | ||
| Лучшая хореография | Фарах Хан | ||
| Лучшая операторская работа | Рави К. Чандран | ||
| Лучший дизайн костюмов | Шалини Сарна | ||
| Лучший рекламный дизайн | R D Parinja | ||
| Лучшая аудиография | Анудж Матур | ||
| Награды Star Screen | Лучшее художественное направление | Муниш Саппал | Выиграл |
| Лучший исполнитель мужского пола | Сону Нигам | ||
| Лучший актер | Шахрукх Кхан | Назначен | |
| Лучшая операторская работа | Рави К. Чандран | ||
| Лучший музыкальный руководитель | М. М. Кееравани | ||
| Лучший автор текста | Гульзар | ||
| Лучший хореограф | Фарах Хан |
Рекомендации
- ^ а б «Пахели». Касса в Индии. Архивировано из оригинал 5 сентября 2015 г.. Получено 23 августа 2015.
- ^ https://m.timesofindia.com/entertainment/kannada/movies/photo-features/top-ten-kannada-films-to-have-been-remade/photostory/27975942.cms
- ^ https://feminisminindia.com/2019/04/12/nagamandala-girish-karnad-review/?amp
- ^ Мехта, Сунанда (19 ноября 2005 г.). «Сейчас показывают: Болливуд - Голливуд, Пахели делает шаги». Индийский экспресс. Архивировано из оригинал 14 мая 2010 г.. Получено 12 ноября 2008.
- ^ "Пахели - это работа Индии на Оскар". www.rediff.com. Получено 13 мая 2019.
- ^ Мартинс, Константино; Дамасио, Мануэль (15 августа 2016 г.). Соблазнение в популярной культуре, психологии и философии. IGI Global. п. 140. ISBN 978-1-5225-0526-6.
Якобы простая сказка Деты, опубликованная в 1970-х годах с ее многослойной текстурой, стала фаворитом кинематографистов: двух режиссеров-ветеранов - Мани Каула (снявшего «Дувидху» в 1973 году) и Т.С. Нагабхарана (сделанная Нагамандала на каннаде в 1997 году) до того, как Палекар-Гокхале переделал ее как Пахели в 2005 году.
- ^ Журнал драматической теории и критики. Канзасский университет. 2014. с. 66.
- ^ Пахели (Слайд-шоу) Rediff.com, Май 2005 г.
- ^ https://traveltodriveblog.wordpress.com/2016/09/11/chand-baori/
- ^ "Пахели - это работа Индии на Оскар". rediff.com. 26 сентября 2005 г.
- ^ Адарш, Таран (12 июня 2005 г.). "Пахели: Обзор фильма". Болливуд Хунгама. Получено 27 августа 2011.
- ^ Сен, Раджа (12 июня 2005 г.). «Пахели - это потрясающая мечта». Rediff. Получено 27 августа 2011.
- ^ "rediff.com: Специальный выпуск Rediff на конец года 2005". specials.rediff.com. Получено 13 мая 2019.
- ^ "Rediff.com Фильмы: отчет о кассовых сборах Болливуда". specials.rediff.com. Получено 13 мая 2019.
- ^ «Касса 2005». Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 27 августа 2011.
- ^ «Лучшие за всю жизнь за рубежом (в долл. США)». Касса в Индии. Архивировано из оригинал 6 октября 2013 г.. Получено 10 августа 2011.
- ^ "'Пахели'". Планета Болливуд. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 8 августа 2011.