Паринда - Parinda

Паринда
Плакат Паринды
Афиша театрального релиза
РежиссерВидху Винод Чопра
ПроизведеноВидху Винод Чопра
Сценарий отШив Кумар Субраманиам
Рассказ
  • Видху Винод Чопра
  • (также написал сценарий)
В главных ролях
Музыка отР. Д. Бурман
КинематографияБинод Прадхан
ОтредактированоРену Салуджа
Производство
Компания
РаспространяетсяВинод Чопра Фильмы
Дата выхода
  • 3 ноября 1989 г. (1989-11-03)
Продолжительность
148 минут[1]
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹1.2 миллиона (17 000 долларов США)[2]

Паринда (перевод  Птица) индиец 1989 года хинди -язык преступление драма соавтор сценария, продюсер и режиссер фильма Видху Винод Чопра. Звезды кино Джеки Шрофф, Анил Капур, Нана Патекар и Мадхури Дикшит. Суреш Оберой и Том Альтер играть второстепенных персонажей. Анупам Кхер занимает особое место в фильме. Сюжет и сценарий написал Чопра, а Шив Кумар Субраманиам и Имтияз Хусейн написал сценарий и диалоги соответственно. Р. Д. Бурман сочинил музыку, а Хуршид Халлаури написал тексты. Бинод Прадхан работал оператором фильма и Рену Салуджа был его редактором.

Паринда следует за Кишаном (Шрофф), который работает на вождя преступного мира Анну (Патекар). Брат Кишана Каран (Капур) возвращается домой после завершения учебы в США. Два брата оказываются по разные стороны войны между бандами после того, как Каран решает отомстить Анне за смерть своего друга.

Чопра задумал фильм после своего малобюджетного триллера. Хамош (1985) не удалось найти дистрибьютора для театрального выпуска. Это побудило его сделать более популярный фильм с известными актерами. Паринда получил признание критиков после выхода. Некоторые критики и ученые считают его поворотным моментом во внедрении реализма в Хинди кино. Паринда выиграл два Национальные кинопремии и пять Filmfare Awards, и был Официальный отбор Индии на 1990 год Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке, но он не был номинирован. В 2015 году Чопра переделал Паринда как Голливуд фильм под названием Сломанные лошади в главных ролях Винсент Д'Онофрио, Антон Ельчин и Крис Маркетт.

участок

Кишан и Каран оба мальчики - братья-сироты, выросшие на улицах Мумбаи. Чтобы обеспечить Карану лучшее воспитание и образование, Кишан работает на Анну Сет, гангстера, которому принадлежит нефтяной завод в качестве прикрытия для своей незаконной деятельности. Не зная о принадлежности своего брата к банде, Каран возвращается в Мумбаи после завершения учебы в Соединенных Штатах. Инспектор Пракаш, друг Карана, знает, что Анна - гангстер, но не может арестовать его из-за отсутствия улик. Анна планирует убить Пракаша во время его воссоединения с Караном. Пытаясь предотвратить это, Кишан заказывает более ранний рейс для Карана, но он задерживается, и приспешники Анны стреляют в Пракаша, который умирает на руках Карана.

Паро, сестра Пракаша и друг детства Карана, считает, что Каран несет ответственность за смерть ее брата. Каран узнает от бывшего посланника Анны Икбала, что Анна - босс Кишана и что Анна организовала убийство Пракаша. Ему также рассказывают, что Анна сожгла его жену и у нее появился страх перед огнем. Каран говорит Паро, что Анна и Кишан убили Пракаша; они влюбляются друг в друга. Несколько дней спустя Абдул арестован, и Каран узнает в нем одного из убийц Пракаша. Кишан предостерегает Карана от дачи показаний и ранен, когда приспешники Анны стреляют в Каран. Когда Карана вызывают для опознания нападавших в штаб-квартиру полиции, Абдул требует от него молчания, угрожая, что Кишан будет убит его домашней медсестрой, если Каран даст показания. Каран решает не давать показаний и вместо этого присоединяется к банде Анны, чтобы сблизиться с криминальным авторитетом. Анна проверяет решимость Карана, приказывая ему застрелить Икбала, который стреляет в себя, чтобы Каран мог продолжить свой план без вины.

На следующий день Анна приказывает Карану убить конкурирующего гангстера Мусу в сопровождении его боевика Фрэнсиса. Каран убивает Фрэнсиса и вместо этого присоединяется к Мусе. Каран похищает помощника Анны Рама Редди, которого приводит к Мусе. Каран фотографирует Рама и Муса вместе, чтобы убедить Анну, что Рама предал его и застрелил Фрэнсиса. Затем Каран убивает Раму по приказу Анны. С помощью Мусы Каран убивает Абдула и завершает свою миссию отомстить за убийство Пракаша. Каран и Паро женаты и планируют уехать из города. Говорит Муса, что Каран манипулировал им, Анна стреляет и убивает Карана и Паро в их брачную ночь. Чтобы отомстить за смерть брата, Кишан идет в резиденцию Анны и сжигает его заживо.

Бросать

Производство

Видху Винод Чопра основал историю Паринда на двух реальных братьях, которые работали на гангстера.

В 1985 году режиссер Видху Винод Чопра снял тревожный триллер Хамош, в главных ролях Насируддин Шах, Шабана Азми и Амол Палекар. Фильму не удалось найти дистрибьюторов, и Чопра выпустил единственный экземпляр в Мумбаи. Царственный кинотеатр.[3] Оглядываясь назад, Чопра выразил разочарование тем, что никто не купит Хамош и он решил сделать более коммерческий фильм на хинди о двух братьях на улицах Мумбаи, который стал Паринда.[4] История основана на двух братьях из научной литературы, которые работали на гангстера по имени Ашвин Найк.[5] Чопра в ролях Нана Патекар в роли старшего брата после того, как он увидел его в пьесе под названием Пуруш.[4] Анил Капур, который был брошен на роль Карана, сказал Чопре, что Патекар не подходит на роль его старшего брата.[6] Патекару тогда предложили роль Анны, антагонистки фильма.[6] Шах и Патекар рассматривались на роль Кишана, которая позже досталась Джеки Шрофф.[3][7] Капур попросил Шроффа сыграть его старшего брата.[3] Первоначально Шрофф не решался сниматься в фильме, потому что не хотел приведение типов в роли старшего брата. Позже Капур заставил Шроффа послушать песни, и тот согласился сниматься в фильме.[3]

Место, где Муса (Том Альтер) встречает Кишана в фильме, было резервуаром для воды на Antop Hill, который был разложен с обломками соседних обитателей трущоб. Чопра арендовал участок у Муниципальная корпорация Бриханмумбаи за ₹500 (7 долларов США).[4] Фильм изначально был назван Кабутархана (размещение голубей), но позже был изменен на Паринда.[4] Во время съемок сцены пожара в финальной сцене съемочная группа потеряла контроль над огнем, который они развели с использованием резинового раствора и бензина, в результате чего Патекар получил серьезные ожоги.[4] Он был тяжело ранен и госпитализирован почти на два месяца.[4] и вернулся к съемкам через год. Набор был перестроен в Фильм Город, где последовательность стрельбы была повторена в более контролируемых условиях.[4]

Сцены были сняты при естественном освещении, когда свет проходил через окна или свечи в помещениях.[8] Бинод Прадхан Кинематографист решил использовать теневое освещение, так как устал от того, как освещают фильмы на хинди. Его главный источник вдохновения для визуальных эффектов Паринда был Гордон Уиллис кинематограф в Крестный отец (1972). Он положил распространение материалы, такие как кусок белой ткани или калька, перед светом, чтобы сделать его более мягким и естественным.[8] По словам Чопры, использование естественного освещения было для них способом работать с ограниченным бюджетом. Чтобы определить внешний вид и текстуру фильма, Чопра и Прадхан посмотрели на картины Рембрандт, Винсент Ван Гог и Леонардо да Винчи.[8]

Последовательность воссоединения Карана и Пракаша снималась в Kabootar Khana, достопримечательность Мумбаи, где собираются сотни голубей.[4] Чопра сказал, что это место было «одним из первых, что я заметил, вероятно, из-за всех летающих голубей, когда я вышел из Станция Дадар. Я думал, [что] голуби [...] передают идею освобождения духа умирающего человека ».[4] Владельцы магазинов в этом районе закрыли свои магазины на время съемок, полагая, что Чопра был младшим братом премьер-министра.[4] Кульминация фильма, когда Анна убивает Паро и Кишана, снималась в Ворота Индии более трех лет в канун Нового года, так как у них не было средств, чтобы собрать толпу.[4] Паринда был снят в течение 66 рабочих дней.[4] Некоторые эпизоды были также сняты в Бабулнатх храм.[9] Песня "Pyar Ke Mod Pe" была снята за шесть-семь минут, поскольку Чопра хотел снять всю песню за один закат.[10] В скудный бюджет также привело к тому, что Чопра и Патекар принесли на сцену свои собственные бутылки с водой.[11] Суреш Оберой научился играть на флейте из Дэнни Дензонгпа, который ранее был приглашен на роль Абдула, но не смог сыграть в фильме.[12]

Санджай Лила Бхансали работал помощником режиссера по песням в фильме.[13] Редактирование было выполнено Рену Салуджа.[13] Для кадра в фильме, где Шрофф бьет Капура, Капур сделал 30 дублей, пока не остался доволен своей игрой.[13] Сценарий Паринда был написан Чопрой и Шив Кумар Субраманиам, который также снялся в фильме.[14] Диалоги были написаны Имтияз Хусейн.[14] С учетом производственного бюджета ₹1.2 миллиона (17000 долларов США), весь фильм был снят и установлен в Мумбаи; это было распространено Винод Чопра Фильмы.[2][15][16]

Саундтрек

Паринда
Альбом саундтреков к
Р. Д. Бурман
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина26:12
Языкхинди
ЭтикеткаTips Industries Limited
РежиссерВестон Мьюзикассеттс, Р. Д. Берман

Саундтрек из Паринда был составлен Р. Д. Бурман и его тексты были написаны Хуршидом Халлаури. Альбом состоял из семи песен, в том числе двух версий «Китни Хай Пьяри Пяри» - грустной и медленной. Песня «Tum Se Milke» также имела грустный вариант.[17] Вокал исполнил Аша Бхосле, Суреш Вадкар, Садхана Саргам и Шайлендра Сингх.[13] Саундтрек к фильму был выпущен в январе 1989 года под маркой Weston Musicassettes (ныне Tips Industries Limited ).[18]

Filmfare написал о Паринда's музыку в их серии "100 Filmfare Days", заявив, что "музыка RD Burman добавляет глубины драме Паринды".[19] Музыка "Tum Se Milke" основана на Лео Сайер сингл 1977 года "Когда ты мне нужен ".[20]

Все тексты написаны Хуршидом Халлаури; вся музыка написана Р. Д. Бурманом.

Отслеживание
Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1.«Китни Хай Пьяри Пьяри»Суреш Вадкар, Шайлендра Сингх04:14
2."Пьяр Ке Мод Пе"Суреш Вадкар, Аша Бхосле06:31
3."Сехра Мейн Дулха Хога"Суреш Вадкар, Шайлендра Сингх06:32
4."Тум Се Милке"Суреш Вадкар, Аша Бхосле05:11
5.«Китни Хай Пьяри Пьяри» (Грустный)Садхана Саргам01:39
6.«Китни Хай Пьяри Пьяри» (Медленный)Суреш Вадкар, Шайлендра Сингх00:48
7."Тум Се Милке" (Грустный)Суреш Вадкар, Аша Бхосле, Р. Д. Бурман01:17

Выпуск, прием и наследие

Паринда был выпущен в театр 3 ноября 1989 г.[21] Фильм рекламировался под слоганом: «Самый мощный фильм из когда-либо созданных».[22] В интервью 2010 года кинокритик и жена Чопры Анупама Чопра отметил, "было так много шума вокруг Паринда"перед его выпуском.[23] После выхода фильма Чопра отправилась в кинотеатр Аланкар в Гиргаон чтобы увидеть реакцию аудитории, но обнаружил, что некоторым это не понравилось, потому что главные герои были убиты.[24]

Паринда несколько критиков считают, что он привнес реализм в основное кино хинди и изменил представление о преступном мире в фильмах.[13][25][26][27] Он также считается знаковым фильмом и одним из лучших фильмов Индии.[19][28] Оператор Судип Чаттерджи чувствовал, что в 1970-е и 1980-е годы «имидж потерял свое значение». Он кредитует Паринда за изменение этого и сказал, что фильм «представил совершенно новые образы, положил начало новой тенденции».[8] Фильм вошел в CNN-News18 список «100 величайших индийских фильмов всех времен» за 2013 год, Мятас список «70 знаковых фильмов индийского кино», Filmfare'серия "100 дней кинофестиваля", список "70 знаковых фильмов независимой Индии" и книга 100 фильмов Болливуда пользователя Рэйчел Дуайер.[29][19][30][31][32] Чопра, несмотря на то, что снял два фильма, получивших признание критиков, оставался относительно неизвестным, пока Паринда'с выпуском.[33] При просмотре Викрам Чандра роман 2007 г. Священные игры критик Карл Бромли назвал фильм «самым мощным и влиятельным гангстерским фильмом на хинди за последние два десятилетия». Он также упомянул, что наследие книги "может оказаться похожим на Паринда's. "[34] Абхишек Шривастава из Первый пост назвал фильм "в прямом смысле слова предшественником фильмов о мафии" Рам Гопал Варма экспериментировал с ".[35]

Режиссер Никхил Адвани кредиты Паринда за то, что изменил свою жизнь и вдохновил стать режиссером.[36] Директор Дибакар Банерджи сказал в интервью, что Паринда был для него переломным моментом.[37] Анураг Кашьяп сказал, что первые два индийских фильма, которые "поразили" его своей жестокостью, были Паринда и Шива (1990). Он сказал, что сцена, в которой труп бросают внутрь дровяной машины, персонаж Патекара и сцена пожара в кульминации, оказали на него эмоциональное воздействие.[38] Фильму приписывают то, что он показал путь к созданию реалистичных криминальных фильмов в кино на хинди в последующие годы.[39] Роль Патекара как психопатического дона считается одним из лучших выступлений в его карьере.[40][41][42] Кинокритик Гаятри Гаури из Первый пост написал: "Паринда была хорошо написана, красиво написана и блестяще исполнена ".[43] Он был выбран в качестве официальное индийское представление на 1990 год Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке но не был номинирован.[44]

Чопра был соавтором, продюсером и режиссером Сломанные лошади (2015), англоязычный Голливуд римейк Паринда. В фильме снялись Винсент Д'Онофрио, Антон Ельчин и Крис Маркетт (соответствует ролям Анны, Каран и Кишан соответственно). Он был выпущен 9 апреля 2015 года, получив в целом неблагоприятные отзывы и потерпев неудачу в прокате.[45][46]

В 2012 году в рамках ретроспективы театрально вышло несколько фильмов Чопры, в том числе Паринда.[47] В апреле 2017 года Чопра отправил дополнительные материалы из шести своих фильмов в хранилище Национальный архив кино Индии. Материалы включают карточки вестибюля, постеры фильмов, буклеты с песнями, контактные листы, рекламные каталоги и рабочие кадры из Хамош, Паринда, 1942: История любви (1994), Миссия Кашмир (2000) и Эклавия: Королевская гвардия (2007).[48] Фильм также доступен на Netflix.[49]

Анализ

Паринда известен реализмом, который он привнес в основное кино хинди; несколько критиков провели параллели между насилием и местом в фильме. Автор и профессор кино Ранджани Мазумдар в своей книге Кинотеатр Бомбей: архив города написал это Паринда использует некоторые популярные места, такие как Ворота Индии, близлежащий фонтан и храм Бабулнатх, как «пространства ужаса». Она написала: «Эти выставочные площадки, занимающие центральное место в картографии Бомбея, превращены в узлы насилия и смерти».[9] Мазумдар также сказал, что фильм разрушил имидж Бомбея как «города мечты» и превратил его в жестокий кошмар.[50] В соответствии с Filmfare, фильм размывает линии черного и белого для своих героев и добавляет злодею оттенки серого; написав: "Когда два брата сталкиваются с противоположными сторонами морали, Паринда говорит о таких темах, как семейные ценности, связи, безработица, незаконная торговля и т. д. "[19] Ашиш Раджадхьякша и Пол Виллемен отмечают в своей книге Энциклопедия индийского кино который Паринда представлял «постмодернистскую вариацию» криминального жанра в кино на хинди.[51]

В фильме также исследуются темы детства и памяти; все его главные герои - сироты.[50] Город в фильме разбит на «темные, болезненные пространства, где все персонажи заключены в зону света и тени».[50] Тапан К. Гош в своей книге Болливудские злодеи: злодеи, вампиры и приспешники в кино на хинди, сказал, что фильм продемонстрировал социально-политический сценарий того времени и показал "соперничество контрабандистов в ужасных масштабах".[52] Авторы Сваралипи Нанди и Эша Чаттерджи в своей книге Очки крови: исследование мужественности и насилия в постколониальных фильмах, обратил метафорическое сходство между Паринда и Мартин Скорсезе криминальный фильм Злые улицы (1973), где говорится, что оба фильма исследуют мужественность молодых людей, которые совершают насилие и отвергают социальные нормы из-за отсутствия руководства.[53] Благодаря частому использованию ночных снимков и темных помещений, Паринда использует эстетику фильм-нуар в своем визуальном стиле.[54]

Похвалы

На 37-я Национальная кинопремия, Patekar получил Национальная кинопремия за лучшую мужскую роль второго плана за Паринда и Салуджа Лучший монтаж Премия. На 35-я премия Filmfare Фильм был номинирован в шести номинациях и выиграл пять из них.

НаградаКатегорияНоминантРезультатRef.
37-я Национальная кинопремияЛучший актер второго планаНана ПатекарВыиграл[55]
Лучший монтажРену СалуджаВыиграл[56]
35-я премия FilmfareЛучший режиссерВидху Винод ЧопраВыиграл[19]
Лучший актерДжеки ШроффВыиграл[19]
Лучший актер второго планаНана ПатекарВыиграл[57]
Лучший монтажРену СалуджаВыиграл[58]
Лучший сценарийШив Кумар СубраманиамВыиграл[59]
Лучший фильмВидху Винод ЧопраНазначен[59]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Паринда". Британский совет по классификации фильмов. В архиве из оригинала 12 ноября 2017 г.. Получено 12 ноября 2017.
  2. ^ а б Бхатия, Удай (4 мая 2015 г.). «Я начал сравнивать фильмы с прекрасными похоронами: Видху Винод Чопра». Мята. В архиве из оригинала 12 ноября 2017 г.. Получено 12 ноября 2017.
  3. ^ а б c d "Видху Винод Чопра рассказывает о происхождении Паринды". NDTV. 24 октября 2014 г. В архиве из оригинала 12 ноября 2017 г.. Получено 12 ноября 2017.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Бхаттачарья, Рошмила (7 апреля 2015 г.). «Нана Патекар была тяжело ранена во время стрельбы по Паринде, - вспоминает Видху Винод Чопра». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 12 ноября 2017.
  5. ^ Мехта 2004, п. 287.
  6. ^ а б Сахани, Алака (10 января 2016 г.). «Актерское мастерство для меня не просто профессия. Я дышу таким: Нана Патекар». Индийский экспресс. В архиве с оригинала 10 июня 2017 г.. Получено 12 ноября 2017.
  7. ^ «Анил Капур - несчастный актер: Нана Патекар». NDTV. 7 августа 2015. В архиве из оригинала 12 ноября 2017 г.. Получено 12 ноября 2017.
  8. ^ а б c d Гош, Санхаян (19 апреля 2019 г.). "Бинод Прадхан, оператор" Каланка "," О 30-летии Паринды "и съемках фильмов" За годы осла """. Film Companion. Получено 4 мая 2019.
  9. ^ а б Мазумдар 2007, п. 169.
  10. ^ «Мадхури Дикшит и Анил Капур сняли целую песню всего за 6-7 минут в Parinda Видху Винода Чопры. Вот как». Болливуд Хунгама. 1 ноября 2019 г.. Получено 10 ноября 2019.
  11. ^ "Я не очень люблю больших звезд: Видху Винод Чопра". Первый пост. 10 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 12 ноября 2017.
  12. ^ «Выбор директора ФК: Паринда: вопросы и ответы: Джио МАМИ 2015». YouTube. Фильм Товарищ. 25 октября 2014 г.
  13. ^ а б c d е Шарма, Гаурав (27 августа 2003 г.). «Паринда положила начало тенденции». Rediff.com. В архиве из оригинала 7 января 2015 г.. Получено 12 ноября 2017.
  14. ^ а б "Parinda Cast & Crew". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 12 ноября 2017 г.. Получено 12 ноября 2017.
  15. ^ Чопра, Анупама (25 ноября 2014 г.). «От Болливуда до Голливуда, какие 10 лучших фильмов, действие которых происходит в Мумбаи?». Хранитель. В архиве из оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  16. ^ Джеки Шрофф, Анил Капур, Мадхури Диксит, Нана Патекар. Паринда (1989) (Кинофильм). Индия: Винод Чопра Филмс.
  17. ^ "Паринда (саундтрек к фильму)". Spotify. Получено 22 июля 2019.
  18. ^ "Паринда". Gaana.com. В архиве из оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  19. ^ а б c d е ж "100 дней кинофестиваля: 69 - Паринда". Filmfare. 2 июля 2014 г. В архиве из оригинала 12 ноября 2017 г.. Получено 12 ноября 2017.
  20. ^ Родригес, Лерой (24 сентября 2013 г.). «Известные скопированные песни». Filmfare. В архиве из оригинала 14 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  21. ^ "Паринда". Блю рей. В архиве из оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  22. ^ Чаудхури 2014, п. 473.
  23. ^ Сукумаран, Шрадха (8 мая 2010 г.). "В постели с врагом". ОТКРЫТО. В архиве из оригинала 18 октября 2017 г.. Получено 15 ноября 2017.
  24. ^ "Однажды в Болливуде: Видху Винод Чопра". Однажды в Болливуде. БОЛЬШОЙ FM 92,7. 10 января 2016 г.
  25. ^ Чаны, Рохит (30 марта 2012 г.). "Как Паринда Видху Винода сформировала Болливуд". CNN-News18. В архиве из оригинала 19 ноября 2017 г.. Получено 17 ноября 2017.
  26. ^ Чаны, Рохит (10 апреля 2012 г.). «Ретро-обзор:« Паринда »переопределяет преступный мир». CNN-News18. В архиве из оригинала 19 ноября 2017 г.. Получено 17 ноября 2017.
  27. ^ Бхушан, Ньяй (3 марта 2015 г.). "Видху Винод Чопра о своем расширении из Болливуда в Голливуд с 'Broken Horses' (Q&A)". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 4 декабря 2015 г.. Получено 17 ноября 2017.
  28. ^ Мехра, Санат (16 мая 2015 г.). «Как Мумбаи уникальным образом придает характер Болливуду». Середина дня. В архиве из оригинала 14 июня 2016 г.. Получено 17 ноября 2017.
  29. ^ Двайер, Рэйчел (12 августа 2017 г.). «70 знаковых фильмов независимой Индии». Hindustan Times. В архиве из оригинала 4 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря 2017.
  30. ^ «100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен». CNN-News18. 17 апреля 2013. Архивировано с оригинал 25 апреля 2013 г.. Получено 12 февраля 2014.
  31. ^ «70 знаковых фильмов индийского кино». Мята. 18 августа 2017. В архиве из оригинала 26 октября 2017 г.. Получено 17 ноября 2017.
  32. ^ Двайер, Рэйчел (2005). 100 фильмов Болливуда. Roli Books Private Limited. ISBN  978-8-1743-6990-1.
  33. ^ «15 фильмов Болливуда, опередившие свое время». Совок. 2 февраля 2016 г. В архиве из оригинала 18 ноября 2017 г.. Получено 17 ноября 2017.
  34. ^ Бромли, Карл (25 января 2007 г.). "Бомбей Конфиденциально". Нация. Получено 2 марта 2018.
  35. ^ Шривастава, Абхишек (26 июня 2018 г.). «Падение Видху Винода Чопры как режиссера совпало с его восхождением как нетрадиционного и смелого продюсера». Первый пост. Получено 26 сентября 2018.
  36. ^ «Никхил Адвани: Мой выбор: компаньон по фильму». YouTube. Фильм Товарищ. 21 декабря 2016.
  37. ^ Гидвани, Абхет (13 марта 2015 г.). «Познакомьтесь с Дибакаром, трахните Болливуда Банерджи». GQ. В архиве из оригинала 19 ноября 2017 г.. Получено 17 ноября 2017.
  38. ^ "Perfect Strokes: Anurag Kashyap: Anupama Chopra: Barre Select Large Short Films". YouTube. Большие короткометражные фильмы. 21 ноября 2018.
  39. ^ Найду, Раджеш (28 октября 2014 г.). «Меняющееся лицо Мумбаи в кино на хинди». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 4 ноября 2017 г.. Получено 17 ноября 2017.
  40. ^ Тутея, Йогиндер (25 февраля 2015 г.). "10 лучших фильмов Наны Патекар". Rediff.com. В архиве из оригинала 18 ноября 2017 г.. Получено 17 ноября 2017.
  41. ^ Сомаая 2016, п. 2.
  42. ^ Чаудхури 2014, п. 97.
  43. ^ Гаури, Гаятри (10 апреля 2015 г.). "Обзор Broken Horses: Видху Винод Чопра переделывает свою блестящую Паринду в английскую пустышку". Первый пост. В архиве из оригинала 27 сентября 2017 г.. Получено 17 ноября 2017.
  44. ^ «10 фильмов Болливуда, о которых вы не знали, были отобраны на Оскар из Индии». Финансовый экспресс. В архиве из оригинала 12 ноября 2017 г.. Получено 12 ноября 2017.
  45. ^ «Сломанные лошади 2015». Metacritic. В архиве из оригинала 16 апреля 2017 г.. Получено 12 ноября 2017.
  46. ^ «Сломанные лошади - эпическая катастрофа». Касса в Индии. 13 апреля 2015 г. В архиве из оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 12 ноября 2017.
  47. ^ Редди, Суджата (29 марта 2012 г.). «The Tatler: новые фильмы на большом экране». Ежедневные новости и аналитика. Получено 12 декабря 2017.
  48. ^ Банерджи, Шомоджит (6 апреля 2017 г.). «Видху Винод Чопра представляет NFAI материалы из своих фильмов». Индуистский. Получено 12 декабря 2017.
  49. ^ "Паринда". Netflix. Получено 7 августа 2019.
  50. ^ а б c Мазумдар, Ранджани. «Руины и сверхъестественный город: воспоминания, отчаяние и смерть в Паринде». Academia.edu. В архиве из оригинала 19 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября 2017.
  51. ^ Раджадхьякша и Виллемен 1998, п. 491.
  52. ^ Гош 2013, п. 11.
  53. ^ Нанди и Чаттерджи 2014, п. 146.
  54. ^ Мигель 2012, п. 68.
  55. ^ "37-я Национальная кинопремии" (PDF). Дирекция кинофестивалей. С. 36–37. В архиве (PDF) из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 29 января 2012.
  56. ^ "37-я Национальная кинопремии" (PDF). Дирекция кинофестивалей. В архиве (PDF) из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 29 января 2012.
  57. ^ Риши 2012, п. 91.
  58. ^ Нихалани 2003, п. 620.
  59. ^ а б Лалита 2002, п. 144.

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка