Samjhawan - Samjhawan

«Самджаван»
Samjhanwan.jpg
Одинокий от Шрейя Гошал и Ариджит Сингх Версия без подключения, автор: Алия Бхатт
из альбома Шалтай Шарма Ки Дулхания
Вышел12 июня 2014 г. (2014-06-12)
ЗаписаноYRF Studio, Мумбаи
ЖанрFilmi, Пенджабский фолк
Длина4:29
ЭтикеткаSony Music
Автор (ы) песенАхмад Анис и Кумаар
Производитель (и)
  • Стюарт Эдури
Клип
«Самджаван» на YouTube

"Samjhawan" (Урду: سمجھاواں‎ перевод Объяснять) - романтический хит 2014 года. Болливуд фильм[1][2][3][4][5] Шалтай Шарма Ки Дулхания. Создано заново Шариб −Тоши, песню поет Ариджит Сингх[6] и Шрейя Гошал, на слова Ахмада Аниса и Кумаар.[7] Первоначально песня была написана Сахир Али Багга и поет Рахат Фатех Али Хан для пенджабского фильма Вирса.[8] "Отключенная" версия этой песни в исполнении ведущей актрисы фильма, Алия Бхатт, был выпущен 2 июля 2014 года.[9]

Разработка

Режиссер Каран Джохар купила права на оригинальный хит "Main Tenu Samjhawan", который исполняли пакистанские певцы. Рахат Фатех Али Хан и Фара Анвар в Пенджаби фильм Вирса.[3]Музыка к песне воссоздана Шариб −Тоши и продюсировал Стюарт Эдури в YRF Studio с Виджаем Кумаром и Дипешем в качестве звукорежиссеров.[10]

Выпуск и успех

"Samjhawan" был выпущен онлайн на Гаана 12 июня 2014 года как сингл,[11] и в составе саундтрека к фильму 16 июня 2014 г.[12] Песня стала главным хитом,[2] оставаться на вершине индийских чартов в течение многих недель.[13] Он сохранил позицию номер один на индийском iTunes графики в течение нескольких недель, а затем "отключенная" версия,[14] и возглавил многие радиочарты.[15]

Критический прием

Песня получила неоднозначные отзывы критиков и была высоко оценена с оригинальной песней. Сурабхи Редкар из Koimoi прокомментировал: "Пока это Ариджит Сингх трек поразит вас, оригинальная песня "Main Tenu Samjhawan" Рахат Фатех Али Хан незабываемый и оставляет вас с вопросом, зачем пересматривать такое красивое число. С вокалом Ариджита Сингха, Шрейя Гошал, святость песни не потеряна, но все, кто любит классику, согласятся, что оригинальный трек звучит лучше ».[16] Раджив Виджаякар из Болливуд Хунгама заметил: «Samjhawan» - настоящий убийца в этой музыке - задушевное выражение одурманенного любовника, с лирикой, которая поражает сердце, и глубокой мелодией, изысканно исполненной Ариджитом Сингхом - возможно, лучшим певческим открытием того времени - и Шрейя Гошал, последний великий певец, пришедший в кино на сегодняшний день ».[17] Девеш Шарма из Filmfare написал: «Вместо Рахата и Фарах Анвар, здесь певцы - Ариджит Сингх и Шрейя Гошал. Их сладострастные голоса придают другой поворот оригиналу. Песня наверняка получит миллион скачиваний в ближайшие дни».[4] Sheetal Tiwari из Боллиспайс прокомментировал: «Хотя они (Ариджит Сингх и Шрейя Гошал) оба хорошо справляются с отображением числа, Рахата очень не хватает».[18] Сришти Диксит из Bollywoodlife.com заявил: «Этот задушевный трек Ариджита Сингха и Шрейи Гошала трогает сердца слушателей, но не совсем так, как это было в оригинальной версии Рахата Фатеха Али Кхана. Слова те же, мелодия нетронута, но на этот раз даже Ариджит Сингху не удалось создать волшебство. . "[19] Рафат из Glamsham отметил: «Суперпевец, Ариджит Сингх, был выбран для исполнения Рахата, но ему просто не удалось создать такое же волшебство. Даже присутствие Сурили Шрейи не поднимает песню до этого уровня».[20]

Похвалы

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультатСсылки
2014BIG Star Entertainment AwardsСамый интересный певец (мужчина)Ариджит СингхНазначен[21]
Самая интересная певица (женщина)Шрейя Гошал
2015Награды Звездной ГильдииЛучшая певица женского пола[22]
Лучший исполнитель мужского полаАриджит Сингх
Лучший автор текстаКумаар
21-я ежегодная премия Life OK Screen AwardsЛучший исполнитель мужского полаАриджит Сингх[6]
Автор текстаКумаар
Награды глобальной индийской музыкальной академииЛучшая певица женского полаАлия Бхатт[23]
Лучший дуэтШрейя Гошал и Ариджит СингхВыиграл
7-я музыкальная премия МирчиВокалист годаАриджит Сингх[1]
Вокалистка годаШрейя ГошалНазначен[24]
Песня, представляющая суфийскую традициюШариб-Тоши
IIFA НаградыЛучшая певица женского полаШрейя ГошалНазначен[25]

Рекомендации

  1. ^ а б Белла Джайсингани (27 февраля 2015 г.). «От суфия до поп-музыки, в ночи Мирчи было все». Таймс оф Индия (газета). Получено 11 мая 2019.
  2. ^ а б "Samjhawan Unplugged снова обращается к певице Алии Бхатт". Hindustantimes (газета). 7 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 2 июля 2014 г.. Получено 11 мая 2019.
  3. ^ а б «Роман Варуна Дхавана и Алии Бхатт приобретает пакистанский оттенок». Times of India (газета). Получено 11 мая 2019.
  4. ^ а б Шарма, Девеш (19 июля 2014 г.). "Музыкальное обозрение: Шалтай Шарма Ки Дулхания". Filmfare (журнал). Получено 11 мая 2019.
  5. ^ "Вердикт по фильму Шалтай Шарма Ки Дулхания". Касса в Индии. Архивировано из оригинал 6 августа 2014 г.. Получено 28 августа 2014.
  6. ^ а б «21-я ежегодная номинация на премию Life OK Screen Awards». Индийский экспресс (газета). 7 января 2015 г.. Получено 11 мая 2019.
  7. ^ "Детали песни Samjhawan". iTunes. Получено 24 июн 2014.
  8. ^ "Музыкальный обзор Вирсы". Indiaglitz. Получено 28 августа 2014.
  9. ^ "Детали песни Samjhawan (Unplugged)". iTunes. Получено 28 августа 2014.
  10. ^ "Детали развития песни Самджаван". Получено 28 августа 2014.
  11. ^ "Релиз сингла Samjhawan". Получено 28 августа 2014.
  12. ^ "Выпуск альбома Шалтая Шарма Ки Дулхания". Получено 28 августа 2014.
  13. ^ «Самджаван Варуна Дхавана-Алии Бхатт поражает слушателей». Таймс оф Индия. 2 июля 2014 г.. Получено 28 августа 2014.
  14. ^ «Оба исполнения Samjhawan занимают одно место в индийском чарте iTunes». Радио и music.com. 17 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 3 сентября 2014 г.. Получено 28 августа 2014.
  15. ^ «Последний номер от Шалтая, Самджаван, переработка романтического номера Рахат Фатех Али Хан». Дейлибхаскар. 13 июля 2014 г.. Получено 28 августа 2014.
  16. ^ Редкар, Сурабхи (17 июля 2014 г.). "Музыкальное обозрение Шалтая Шарма Ки Дулхания". Koimoi. Получено 28 августа 2014.
  17. ^ Виджаякар, Раджив (8 июля 2014 г.). "Шалтай Шарма Ки Дулхания". Болливуд Хунгама. Получено 28 августа 2014.
  18. ^ Тивари, Шиталь (21 июля 2014 г.). "Музыкальное обозрение Шалтая Шарма Ки Дулхания". BollySpice. Получено 28 августа 2014.
  19. ^ Диксит, Сришти (19 июня 2014 г.). "Музыкальный обзор Шалтая Шарма Ки Дулхания: мелодиям звезд Варуна Дхавана-Алии Бхатт не хватает новизны". Bollywood.com. Получено 28 августа 2014.
  20. ^ Рафат, Рафат (7 июля 2014 г.). "Музыкальное обозрение: Шалтай Шарма Ки Дулхания". Glamsham. Получено 28 августа 2014.
  21. ^ «Номинации на премию BIG STAR Entertainment Awards 2014». Пинквилла. 10 декабря 2014 г.. Получено 10 декабря 2014.
  22. ^ That Girl Daily (7 января 2015 г.). «Номинации на премию Star Guild Awards 2015». PinkVilla. Получено 7 января 2015.
  23. ^ «Номинанты на музыку к фильму: ГиМА 2015». GiMA. Архивировано из оригинал 5 февраля 2015 г.. Получено 4 февраля 2015.
  24. ^ «Номинации - 7-я музыкальная премия Мирчи». Mirchi Music Awards. 13 февраля 2015. Архивировано с оригинал 13 февраля 2015 г.. Получено 13 февраля 2015.
  25. ^ http://iifa.com/highlight/iifa-2015-nominations-announced-2-states-leads-the-nominations-with-9-nods-followed-by-haider-with/