Аанган (роман) - Aangan (novel)
 Передняя обложка английского перевода 2018 г. | |
| Автор | Хадиджа Мастур |
|---|---|
| Оригинальное название | آنگن |
| Страна | Пакистан |
| Язык | Урду |
| Жанры |
|
| Установить в | 1940-е годы Британская Индия и Пакистан[1] |
Дата публикации | 1962 |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Награда | Литературная премия Адамджи 1963 |
| ISBN | 978-9-693-50561-0 |
Аанган (/ˈɑːŋɡəп/; Урду: آنگن, горит 'Двор') Урду Роман известного пакистанского писателя Хадиджа Мастур и является одним из самых популярных ее романов. Он был опубликован в 1962 году и выиграл Литературная премия Адамджи в следующем году.[2][3] Он переведен на 13 языков. Английские переводы романа под названием Внутренний двор и Женский двор, были опубликованы в 2001 и 2018 годах соответственно.[2][4] А Адаптация пакистанского сериала романа в главной роли Маура Хокане, Ахад Раза Мир, Ахсан Хан и Саджал Али был показан на Hum TV с 2018 по 2019 гг.[5]
Символы
Главные персонажи
- Алия
- Чхамми
- Джамиль
- Техмина
- Сафдар
- Барай Чача (Азхар)
- Абба Миан (Мазхар)
Повторяющиеся персонажи
- Бари Чачи
- Кариман Буа
- Амма
- Шакил
- Исрар Миан
- Наджма Пхуппи
- Манзур (сын полицейского)
- Шаям
- Музаффар Али Хан (Дада)
- Дади
- Сальма Пхуппи
- Кусум
- Д-р Эхсаан
Адаптации
А Адаптация пакистанского сериала романа в главной роли Маура Хокане, Ахад Раза Мир, Ахсан Хан и Саджал Али был показан на Hum TV с 2018 по 2019 гг.[5]
В Индия, одноименное шоу создано DD урду и вышел в эфир в середине 2018 года.[нужна цитата ]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Фаррухи, Асиф (25 ноября 2018 г.). «ИСКУССТВО: СНОВА НАЙДЕНО В ПЕРЕВОДЕ». DAWN.COM. Получено 30 июля 2020.
- ^ а б «Женский двор - Хадиджа Мастур». www.complete-review.com. Получено 23 августа 2020.
- ^ «История« Аангана »универсальна и нестареет: Мустафа Африди». Daily Times. 27 сентября 2018 г.. Получено 29 июля 2020.
- ^ «Дейзи Роквелл переводит« Аанган »Хадиджи Мастур на английский язык: Женский двор». Oyeyeah. 27 сентября 2018 г.. Получено 29 июля 2020.
- ^ а б Staff, Images (16 ноября 2018 г.). «Вышел первый взгляд Сони Хусин и Ахсан Хан из Аангана». Изображений. Получено 29 июля 2020.