Абдувели Аюп - Abduweli Ayup

Абдувели Аюп
Абдувели Аюп.jpg
оккупацияПоэт, лингвист
ЯзыкУйгурский

Абдувели Аюп (Апрель 1973 г.) - лингвист и поэт с западным образованием, Уйгурский язык школы в Кашгар, Синьцзян, в северо-западной части Китая. Уйгурский проект по правам человека опубликовал его биографию в Сопротивление китайскому лингвистическому империализму: Абдувели Аюп и Движение за уйгурское образование на основе родного языка.

Фон

Абдувели Аюп - лингвист, специализирующийся на уйгурском языковом образовании. Он является ярым сторонником языковых прав человека, в частности права на передачу языка и культуры из поколения в поколение.[1] С декабря 2005 г. по июнь 2006 г. Абдувели был приглашенным исследователем в Анкарский университет, Индюк. Позже он получил Фонд Форда стипендия для обучения в Канзасский университет в Соединенных Штатах и ​​получил степень магистра лингвистики в 2011 году. По окончании учебы Абдувели вернулся в Синьцзян и открыл школы для преподавания уйгурского языка, своего родного языка.[2]

Абдувели был арестован в Кашгар 20 августа 2013 года экономической следственной группой г. Тяньшаньский район, Урумчи Город и обвиняется в ложном финансировании и незаконном сборе средств для предложенных им школ. Вместе с ним были задержаны Диляр Обул и Мухеммет Сидик Абдуршит, двое его партнеров, связанных со школой. Абдувели заболел, находясь в тюрьме, где он находился без связи с внешним миром почти девять месяцев.[3] Ему предъявили официальные обвинения только 17 мая 2014 года, когда его и его партнеров обвинили в сборе «незаконных пожертвований» на поддержку своей школы.[4] После однодневного судебного разбирательства 11 июля, 21 августа суд признал Абдувели и его соратников виновными в «совершении преступления в виде злоупотребления государственными деньгами».[5] Согласно письменному приговору, направленному на открытие школы родного языка, Абдувели и двое его партнеров незаконно приняли 590 000 юаней (около 95 000 долларов) в качестве депозитов от 17 человек. За время рассмотрения дела никто из 17 человек не попросил вернуть свои деньги. Несмотря на все это, Абдувели был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 13 000 долларов. Коллеги и правозащитные организации утверждают, что наказание Абдувели является частью плана правительства по маргинализации и вытеснению уйгурского языка.[6]

Абдували был освобожден 20 ноября 2014 года после того, как его партнеры Диляр Обул и Мухеммет Сидик обжаловали приговор.[7] Абдувели вернулся в Кашгар и продолжает преподавать в языковой школе своих друзей, в которой его жена Мирагуль работала в его отсутствие.

В 2017 году Эркин Аюп, брат Абдувели Аюпа, который недавно был назначен главой надзорного отдела Организационного отдела Комитета Коммунистическая партия Китая в его родном городе Токкузак (Туокэжакэ), Округ Кона Шехер (Шуфу), префектура Кашгар, Синьцзян, пропал без вести. В интервью, проведенном Радио Свободная Азия, сотрудник его бывшего офиса сказал, что его отправили в лагерь перевоспитания возле Кашгар аэропорт.[8]

Ответ

В Лингвистическое общество Америки[9] и Комитет заинтересованных ученых[10] обратился к президенту Китая с просьбой расследовать обстоятельства, при которых был задержан Абдувели Аюп, и ходатайствовал о справедливом обращении в соответствии с обязательствами Китая по международному праву.

Сторонники создали страницу в Facebook, призывающую к справедливости для Абдувели.[11]

использованная литература

  1. ^ «Вопросы и ответы со студентом заключенного лингвиста Абдувели Аюпа». Уйгурский проект по правам человека. Получено 17 сентября 2014.
  2. ^ «Приверженность языку сопряжена с риском». Нью-Йорк Таймс. 11 мая 2014. Получено 14 мая 2014.
  3. ^ «Уйгурский активист« очень слабый »в тюрьме, родственникам отказано в посещениях». Радио Свободная Азия. Получено 14 мая 2014.
  4. ^ «Активисту уйгурского языка предъявлено официальное обвинение, брошено в печально известную тюрьму». Радио Свободная Азия. Получено 17 сентября 2014.
  5. ^ «Уйгурский лингвист, двое сотрудников осуждены после одного года заключения». Радио Свободная Азия. Получено 17 сентября 2014.
  6. ^ «Осуждение уйгурского лингвиста Абдувели Аюпа политически мотивировано и подчеркивает нападение правительства Китая на уйгурский язык». Уйгурский проект по правам человека. Получено 17 сентября 2014.
  7. ^ «Китайский суд освободил уйгурского лингвиста после апелляции». Радио Свободная Азия. Получено 14 декабря 2014.
  8. ^ «Брат уйгурского лингвиста годами содержится в лагере для интернированных Синьцзян». Радио Свободная Азия. 5 декабря 2019 г.. Получено 7 апреля 2020.
  9. ^ "Адвокаты LSA от имени задержанного уйгурского лингвиста". Лингвистическое общество Америки. Получено 14 мая 2014.
  10. ^ "Местонахождение уйгурского лингвиста неизвестно после ареста за попытку преподавания языка". Комитет заинтересованных ученых. Получено 14 мая 2014.
  11. ^ «Справедливость для уйгурского лингвиста Абдувели Аюпа».