Абусфян Абдельразик - Abousfian Abdelrazik

Абусфян Абдельразик
Родившийся	(1962-01-01) 1 января 1962 г. (58 лет)
Национальность	Канада /Судан
Другие имена	Абу Суфиан Абд ар-Раззик
Известен	Канадское правительство отказалось от проездных документов, позволяющих ему вернуться в Канаду из-за давления со стороны США.

Абусфян Абдельразик или Абу Суфиан Абд ар-Раззик (арабский: أبو سفيان عبدالرازق) Является Суданский -родившийся Канадский двойное гражданство.

23 июля 2006 г. Министерство финансов США обозначил его как сторонника Аль-Каида и террорист, но впоследствии он был оправдан в ходе многочисленных расследований суданского правительства, Канадская служба безопасности и разведки (CSIS), а Королевская канадская конная полиция (RCMP). После его тюремного заключения в Судане правительство Канады отказало ему в выдаче проездных документов и иным образом заблокировало его возвращение в Канаду.^[1][2][3]

4 июня 2009 г. канадский Федеральный суд постановил, что права на гражданство Абдельразика в соответствии с Канадская хартия прав и свобод был нарушен и приказал правительству Канады способствовать его возвращению; позже в том же месяце, 27 июня, он вылетел в Канаду.

До своего удаления он был единственным живым канадцем на Совет Безопасности ООН черный список, обычно именуемый «Список 1267» после количества резолюция Совета Безопасности, учредившая его.^[4] Режим 1267 вводит санкции в отношении включенных в перечень лиц, включая полное замораживание активов и запрет на международные поездки. По возвращении в Канаду он подал в суд на правительство за Канадский доллар 24 миллиона и еще 3 миллиона канадских долларов для министра иностранных дел Лоуренс Кэннон якобы "проступок на государственной службе". Он также запустил конституционный вызов к законодательству, реализующему режим 1267 в Канаде. Говорят, что опыт Абдельразика похож на опыт других канадцев, таких как Махер Арар, Абдулла Алмалки, Ахмад Эль Маати, и Муайед Нуреддин. Абдельразик утверждал, что его пытали во время содержания под стражей в Судане, и канадское правительство признало, что доводы суда что два агента CSIS допрашивали его, когда он находился под стражей в Судане.

Абдельразик был исключен из черного списка Совета Безопасности ООН 30 ноября 2011 года.^[5]

В апреле 2018 года правительство Канады отказалось от посреднических переговоров, направленных на урегулирование иска Абдельразика.^[6]

В августе того же года ряд канадских современников и бывших Депутаты были вызваны в суд для дачи показаний об испытании Абдельразика.^[7] По словам адвоката Абдельразика, большинство из них выразили готовность дать показания, но Питер Хардер - бывший заместитель министра иностранных дел, а затем представитель либерального правительства в Сенате - сослался на свои юридические привилегии в качестве сенатора, чтобы избежать явки в суд во время парламентской сессии.^[7]

Тем не менее, несколько других парламентариев, которые имели дело с делом Абдельразика, в том числе сенатор Мобина Джаффер, депутат от консерваторов Дипак Обраи, депутат-либерал Уэйн Истер и депутат Квебека Максим Бернье, вышедший из Консервативной партии в четверг, выразили желание дать показания, сказал Пол. Чамп, адвокат Абдельразика.

Жизнь

Абдельразик родился в Судан 1 января 1962 года. Сначала он получил специальность машиниста и женился. Он был заключен в тюрьму за свои политические взгляды после военного переворота 1989 г. Омар аль-Башир, и бежал в Канаду как беженец в 1990 году. В 1992 году ему предоставили ПМЖ в Канаде. Он женился на француженке из Канады в 1994 году, и вскоре у них родилась дочь. Он стал Гражданин Канады в 1995 г.^[1]

Мусульмане, которые знали его, характеризовали его как набожного мусульманина, который «часто читал Коран больным и получал плату как целитель». В интервью с Глобус и почта, он заявил, что побывал во многих местах, в том числе в таких странах, как Пакистан и Босния. Он заявил, что занимается только гуманитарной работой, чтобы помогать людям. Он также заявил, что «мои гуманитарные поездки за границу были профинансированы моей религиозной деятельностью в качестве мусульманского целителя в Монреале, а также за счет пожертвований многих людей из мусульманского сообщества».^[8] Абусфян счел необходимым указать, почему он не перечислил имена своих сторонников в письме редактору журнала. Глобус и почта«По настоянию моих юристов ... Я заработал деньги, декламировав милостыню. Я не хотел привлекать к себе внимание тех, кто мне платил, зная, к чему может привести чувство вины по ассоциации».^[9]

В 2000 году Абдельразик добровольно дал показания по видеосвязи на суде над Ахмед Рессам, "бомбардировщик тысячелетия".^[1]Он показал, что знал Ахмеда Рессама, когда встретил его в мечети Ассуна Аннабавия в Монреале, но не знал о его планах атаковать цели в США и ничего не знал о его местонахождении с тех пор, как последний раз видел его в Ванкувере.^[10] В 2002 году его первая жена умерла от рака.^[11]

Заключен в тюрьму, а затем застрял в Судане

Весной 2003 года Абдельразик вернулся в Судан. По словам Абдельразика, он вернулся, чтобы навестить свою больную мать, но, согласно письменным показаниям сотрудника Абдельразика, он покинул Канаду из-за преследований со стороны агентов Канадская служба безопасности и разведки (CSIS).^[12] В Судане его арестовали, но не предъявили обвинения.^[13] Как сообщает Lawyers Weekly, «документы показывают, что суданские власти арестовали его по запросу Канады».^[14] В письменных показаниях под присягой в декабре 2003 года Абдельразик признался, что говорил своим следователям «то, что они хотели услышать», независимо от того, было ли это правдой.^[15] Он был освобожден в июле 2004 года, находясь под стражей с сентября прошлого года.^[16]

Семья Абдельразика купила ему билет на самолет до Монреаля, но авиакомпании отказались его перевозить, потому что его имя было внесено в список запрещенных для полетов в США. Затем Судан заставил его жить в доме, принадлежащем полиции и находящемся под наблюдением. В сентябре 2004 года его жена в Монреале развелась с ним, а в следующем месяце Абдельразик женился на суданке, от которой в следующем году у него родился ребенок.^[11]

10 октября 2004 года Судан предложил доставить его в Канаду на частном самолете, если страны разделят расходы, но Канада отклонила это предложение. 26 июля 2005 года министр юстиции Судана выдал г-ну Абдельразику официальный документ, в котором говорилось, что Судан не обнаружил никаких доказательств его причастности к терроризму или «Аль-Каиде».^[15] Абусфиан был повторно арестован в ноябре 2005 года и, наконец, снова освобожден в июле 2006 года.^[10]Вскоре после второго освобождения Абдельразика ООН Комитет 1267 добавила его в свой список лиц и организаций, подозреваемых в принадлежности или связях с Талибан или «Аль-Каида»;^[17][18] Канада отказалась продлить его паспорт или предоставить ему проездной документ, в результате чего он не может путешествовать коммерческими авиакомпаниями. Канада зашла так далеко, что отказалась разрешить Судану перевезти его в Канаду за счет Судана на суданском правительственном самолете (который, как некоммерческий рейс, не был бы включен в список запрещенных полетов).^[1]

Вовлечение канадских и американских спецслужб

CSIS интересовался г-ном Абдельразиком с 1999 года - а возможно, и раньше - из-за его связи с несколькими другими мусульманами, чьи профили попали под подозрение.^[19] Глобус и почта сообщил, что им были получены документы, противоречащие предыдущим заявлениям правительства Канады о том, что оно не требовало задержания Абдельразика. В их отчете говорилось, что полученные ими документы показали, что Канада просила его задержать в 2003 году и участвовала в его допросе в октябре 2003 года. В июне 2009 года Федеральный суд согласился, постановив, что, основываясь на рассмотренных внутренних правительственных документах, вполне вероятно, что Абдельразик был задержан по запросу CSIS. Пока Абдельразик застрял в Судане, канадский дипломат Шон Робертсон тайно телеграфировал личному представителю канадского посольства, заявив: «Сотрудники миссии не должны сопровождать Абдельразика на его интервью с ФБР» и агентами суданской разведки.^[20] Согласно материалам канадского правительства в деле Федерального суда, Абдельразик был допрошен двумя агентами CSIS во время содержания под стражей в Судане под угрозой пыток и без предъявления обвинений.^[10] Канадский чиновник Шон Робертсон приказал канадскому послу не пытаться контролировать Федеральное Бюро Расследований допроса (ФБР) после того, как Абдельразик попросил сопровождать его на допрос. На допросе в ФБР пригрозили, что он «никогда не вернется в Канаду», если не согласится работать с ними.^[13] Сотрудники посольства пошли на компромисс с Абдельразиком и сказали ему, что они позвонят ему сразу же после завершения запланированного допроса, но когда они позвонили, ответа не было. Между тем, тем временем парламенту Канады были даны заверения в том, что он пользуется полной консульской защитой.^[13]

Во время пресс-конференции по возвращении в Канаду Абдельразик резюмировал свою историю шести лет изгнания. По его словам, CSIS заявил, что «Судан будет вашим Гуантанамо». Он также рассказал, как агент CSIS беседовал с ним перед отъездом в Судан, а также был его следователем в Судане - факт, который впоследствии был признан CSIS в судебных документах. Во время того интервью в 2003 году Абдельразик сказал, что агент CSIS сказал ему, что он «никогда больше не увидит Канаду». Он также отверг все обвинения, выдвинутые против него правительством США, включая обвинения, которые ему были известны. Усама бен Ладен, сражался в Чечня и обучался Афганистан, и был ключевым оперативником Аль-Каиды.^[21] В мае 2009 г. Глобус и почта опубликовал новые отчеты о роли канадских властей в задержании Абдельразика.^{[22][23][24][25]}

29 октября 2009 г. Ричард Фадден, глава CSIS, заявил, что правозащитники и СМИ представляют искаженную картину подозреваемых в терроризме, в которой Абдельразик и другие «слишком часто изображаются романтическими революционерами». Фадден продолжил: «Так почему же тогда, я спрашиваю, обвиняемые в террористических преступлениях часто изображаются в средствах массовой информации как квази-народные герои, несмотря на резкие заявления многочисленных судей. Почему они всегда фотографируются со своими детьми, проявляя нежность? профили и более или менее поверили их слову, когда они обвиняют CSIS или другие правительственные агентства в злоупотреблении ими? ... Я надеюсь на более сбалансированное представление ».^{[нужна цитата ]}

CSIS прослушка и поиск автомобилей

5 августа 2011 г. Ла Пресс В статье говорилось, что газета Монреаля увидела 4-страничный документ, отправленный CSIS в Transport Canada в июле 2004 г., в котором CSIS утверждал, что перехватил беседу летом 2000 г. между Абдельразиком и Адиль Чаркауи в котором двое мужчин обсуждали подрыв авиалайнера, летевшего из Монреаля во Францию. Согласно с Ла Пресс, авторы CSIS также заявили, что следы Гексоген был обнаружен при обыске автомобиля Абдельразика в октябре 2001 года. ^[26]

Давление США на Канаду с целью помочь организовать перевод Абдельразика в Гуантанамо

В сентябре 2011 г. Глобус и почта обобщил дополнительные документы, которые просочились к ним, которые показали, что канадские власти запретили его возвращение в Канаду, потому что он числился в Список запрещенных для полетов в США.^[27] Согласно с Глобус и почта включение в список США должно было быть недостаточным, чтобы воспрепятствовать ему вернуться в Канаду, и тем не менее из-за этого списка он застрял в Судане еще на пять лет. Глобус и почта также сообщил, что Канада находилась под давлением, чтобы помочь США отправить Абдельразика в Лагеря для задержанных Гуантанамо.^[27]

Официальное признание как террорист и внесение в черный список Совета Безопасности ООН

23 июля 2006 г. Министерство финансов США назначил Абдельразика сторонником Аль-Каида и террорист «за его связи на высоком уровне и поддержку Аль-Каиды». Согласно с Глобус и почтаГосударственный департамент США считает, что «г-н Абдельразик» был тесно связан с Абу Зубайда, Лейтенант Усамы бен Ладена, ответственный за вербовку и сеть тренировочных лагерей «Аль-Каиды» в Афганистане ». Соединенные Штаты также заявили, что г-н Абдельразик вербовал и сопровождал тунисского экстремиста по имени Рауф Ханнаки для военизированной подготовки в лагере в Афганистане в 1996 году, «где, как известно, тренировались« Аль-Каида »и другие санкционированные ООН террористические группы», и лично познакомился с бен Ладеном.^[28][16]

В апреле 2011 г. WikiLeaks выяснилось, что в ноябре 2008 г. Министерство обороны США в документе утверждалось, что Абдельразик признал получение 10 000 долларов от предполагаемого финансиста Аль-Каиды. Хасан Земири, который был схвачен в конце 2001 года в Тора-Бора, Афганистан.^[29] Однако ни одно из этих обвинений не было доказано в суде, и Абдельразик никогда не обвинялся ни в каком преступлении ни в Канаде, ни где-либо еще в мире.

Через восемь дней после того, как США объявили его террористом, Абдельразик был добавлен в черный список террористов Совета Безопасности ООН. и теперь он единственный из ныне живущих канадцев в этом списке.^{[нужна цитата ]} Согласно с Глобус и почта, «любая страна может выдвинуть кандидатуру любого, кого сочтет исламским экстремистом». Все его личные активы были заморожены, как только он был внесен в этот список.^[15] К лицам, включенным в список, применяется режим санкций, который включает замораживание активов и запрет на международные поездки (но не на полеты. как таковой). Согласно письму, отправленному 18 апреля 2008 г. Департамент иностранных дел адвокату Абусфиана Абдельразика, канадское правительство запросило у ООН Комитет 1267 удалить Абдельразика из своего списка,^[30] но на этот запрос было наложено вето без объяснения причин одиннадцать дней спустя (это означает, что по крайней мере один из 15 членов Советник по безопасности высказал возражение). Канада неоднократно заявляла, что по-прежнему поддерживает исключение Абдельразика из списка, но не уточнила, была ли эта страна первоначально просила о его включении.^[31] Критики черного списка отметили, что статус Абдельразика типичен, поскольку его гораздо легче добавить в список, чем удалить.^[31]

Дальнейшие попытки возвращения и судебный приказ

28 апреля 2008 года, опасаясь за свою безопасность из-за растущего внимания средств массовой информации, Абдельразик укрылся в посольстве Канады в Судане, что правительство Канады назвало «временной». Абдельразик также подал иск против правительства Канады, добиваясь возможности вернуться.^[32] 18 апреля 2008 г. директор по консульским вопросам Министерства иностранных дел подтвердил, что г-н Абдельразик, как и все канадские граждане, имел право на экстренные проездные документы для возвращения в Канаду. Соответственно, 26 августа 2008 г. Абдельразик забронировал рейс в Канаду на Etihad Airways, который был готов его доставить, несмотря на то, что его присутствие в списке запрещенных для полетов США означало, что любая авиакомпания, которая его перевозила, больше не сможет войти в воздушное пространство США.^[2] Его рейс должен был вылететь 15 сентября 2008 года, но Абдельразик не смог покинуть Судан, потому что Оттава отказалась выдать ему проездные документы. (Ранее ему выдавали специальный одноразовый аварийный паспорт, действительный всего две недели после его освобождения в 2004 году, но в то время он не мог найти ни одной авиакомпании, желающей его перевезти.)

12 марта 2009 года 115 сторонников Абдельразика подарили правительству Канады билет на его рейс. Среди доноров был бывший генеральный солиситор Уоррен Оллманд, профессор политологии Университета Торонто Джозеф Каренс, и канадский борец за мир и бывший заложник Ирака Джеймс Лони. Позиция Канады заключалась в том, что Абдельразик должен был иметь предварительно оплаченный авиабилет, но что любой канадец, пожертвовавший деньги на покупку такого билета, мог быть обвинен в соответствии с канадским антитеррористическим законодательством, осуществляющим санкции Совета Безопасности против людей, внесенных в их черный список.^[33][34] 3 апреля 2009 г. письмо был принят адвокатом Абусфиана Абдельразика в Оттаве, Канада, заявив, что министр иностранных дел отказался предоставить экстренный паспорт в соответствии с правилами, разрешающими такие действия, если они будут сочтены необходимыми для национальной безопасности.^[35]Согласно еженедельнику Lawyer's Weekly, «правительство утверждало, что Хартия гарантирует права граждан на въезд в Канаду только после того, как они окажутся на границе, и, поскольку Абдельразик не находится на канадской границе, у него нет прав».^[14]

В палата общин Комитет по иностранным делам принял ходатайство с просьбой к Абдельразику дать показания.^[22][36]Член парламента Пол Дьюар заявил, что этот запрос должен потребовать от правительства прекратить попытки заблокировать возвращение Абдельразика. 7 и 8 мая 2009 г. Федеральный суд слышал аргументы от адвокатов Абдельразика, которые просили суд приказать федеральному правительству содействовать возвращению Абдельразика в Канаду. Его юридический аргумент был основан на Раздел 6 из Канадская хартия прав и свобод, в котором частично говорится, что «Каждый гражданин Канады имеет право въезжать, оставаться в Канаде и выезжать из нее».

4 июня федеральный судья Рассел Зинн постановил, что правительство нарушило его конституционные права и должно доставить его в Канаду до 7 июля.^[37] Судья Зинн заявил, что г-н Абдельразик «является такой же жертвой международного терроризма, как и ни в чем не повинные люди, жизни которых погибли в результате недавних варварских актов террористов». Глобус и почта заявил: «В жестко сформулированном постановлении на 107 страницах судья Зинн осудил утверждения правительства о попытке помочь г-ну Абдельразику, пришел к выводу, что канадские антитеррористические агенты были замешаны в его тюремном заключении в Судане, осудил черный список террористов ООН как оскорбление правосудия и основных прав человека, а также осудил министра иностранных дел Лоуренса Кэннона за самоуправное игнорирование надлежащей правовой процедуры ".^[38] В ответ на публичные требования оппозиционных партий, чтобы Оттава прекратила борьбу с этим делом, Министр юстиции Роб Николсон сказал, что правительственным юристам потребуется время, чтобы просмотреть 107-страничное решение, прежде чем принять решение о дальнейших действиях.

Возвращение и судебные иски против федерального правительства

18 июня 2009 года министр юстиции Роб Николсон объявил, что правительство Канады подчинится решению суда. Через девять дней Абдельразик вылетел в Канаду.

Осенью 2009 года он подал в суд на правительство Канады за Канадский доллар 24 миллиона канадских долларов и еще 3 миллиона канадских долларов за "злоупотребление служебным положением" министра иностранных дел Лоуренса Кэннона. В Гамильтон Зритель заявил, что, по словам министра юстиции Роберта Николсона, «правительство Харпера потратило более 800 000 канадских долларов на судебные издержки, сражаясь в проигрышной битве за то, чтобы не дать канадскому гражданину Абусфиану Абдельразику вернуться домой».^[39] Юристы Министерства юстиции заявили, что иск Абусфиана был безосновательным, поскольку канадские законы не применяются за рубежом. Власти охарактеризовали судебный процесс как в основном легкомысленный и досадный и заявили, что «канадское законодательство не признает такого правонарушения» из-за неспособности предотвратить пытки со стороны других лиц. В ответ адвокат Абусфьяна заявил: «Я ожидал, что правительство обратится к нам с просьбой извиниться и прийти к соглашению, но вместо этого они не раскаивались». Исход дела, скорее всего, создаст несколько новых юридических прецедентов в отношении Канадской хартии прав и свобод.^[40] В августе 2010 года Федеральный суд предоставил Абдельразику право подать в суд на федеральное правительство. Его адвокат Пол Кэмп заявил: «Федеральное правительство пыталось заблокировать судебный процесс. Правительство утверждало, что отдельные лица не могут подавать в суд за пытки, и они также утверждали, что у правительства Канады нет юридической обязанности защищать канадцев, задержанных за границей. . " Представитель правительства заявил, что «правительство пересматривает решение и оставляет за собой право комментировать это в связи с продолжающимся судебным разбирательством».^[41]

Удаление из черного списка ККОН

Абдельразик был удален из черного списка СБ ООН 30 ноября 2011 года. Его адвокат, Пол Чамп, указал, что он подаст официальное уведомление федеральному правительству о решении, и ожидал, что все санкции против Абдельразика будут немедленно отменены.^[5]

внешняя ссылка

• Центр конституционных исследований: Абдельразик все еще застрял в Судане из-за того, что правительство не выдало паспорт
• Обновления, пресс-релизы и оповещения о действиях на веб-сайте сторонников Абдельразика
• Примите меры - Канада: расчистите путь для возвращения Абусфьяна Абдельразика

Рекомендации

1. Пол Коринг (28 апреля 2008 г.). "Террор утверждает, что ловушка канадца в Хартуме". Глобус и почта. Торонто. Получено 2008-04-25.
2. Пол Коринг (12 сентября 2008 г.). «Оттава удерживает проездные документы для канадца». Глобус и почта. Торонто. Получено 2008-09-17.
3. Пол Коринг (16 сентября 2008 г.). «Оттава отказывается получить разрешение на въезд для человека, попавшего в Судан». Глобус и почта. Торонто. Получено 2008-09-17.
4. Абдельразик: «Я никогда никого не обижал. Я никогда не делал ничего плохого.'". Глобус и почта. Торонто. 24 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 23 августа, 2017.
5. Кеунг, Николас (30 ноября 2011 г.). «Канадец исключен из списка наблюдения за терроризмом ООН». thestar.com. В архиве из оригинала 16 декабря 2019 г.. Получено 16 марта 2020.
6. Брюстер, Мюррей (17 апреля 2018 г.). «Оттава отказывается от переговоров о посредничестве в иске Абдельразика на 27 миллионов долларов». CBC Новости. Получено 29 июн 2020.
7. Бронскилл, Джим (24 августа 2018 г.). «Хардер не будет давать показания по делу Абдельразика, но несколько других парламентариев будут». iPolitics. Получено 29 июн 2020.
8. Пол Коринг (27 сентября 2009 г.). «Утраченные годы Абдельразика». Глобус и почта. Торонто. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 16 марта, 2020.
9. «Абдельразик: никакой загадки». Глобус и почта. Торонто. 1 декабря 2009 г. В архиве с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 16 марта, 2020.
10. Джим Браун (28 апреля 2008 г.). «Оттава отказывается помочь канадцу в Судане: юрист». Торонто Стар. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 16 марта, 2020. ОТТАВА. Федеральное правительство обвиняется в организации задержания за границей канадского гражданина, подозреваемого в связях с террористами, а затем в том, что он позволил ему годами томиться в Судане, даже несмотря на то, что тамошние власти не нашли доказательств в поддержку выдвинутых против него обвинений.
11. Абдельразик против AG Канады, исковое заявление В архиве 2011-08-27 на Wayback Machine 21 сентября 2009 г.
12. заявление Самира Эззина, Charkaoui (Re) (F.C.), 2003 FC 882, (2004) 1 F.C.R. 528 В архиве 2011-07-27 на Wayback Machine 15 июля 2003 г.
13. Коринг, Пол (25 ноября 2008 г.). «Оттава отказала Абдельразику в дипломатической помощи». Глобус и почта.
14. «Причастны ли канадцы к пыткам за границей?». Архивировано из оригинал на 2011-07-06. Получено 2009-05-11.
15. «Архивная копия». В архиве из оригинала 2009-08-09. Получено 2009-10-20.
16. Эль Аккад, Омар (29 апреля 2008 г.). «Монтреалер укрывается в посольстве Канады». Глобус и почта.
17. «Комитет Совета Безопасности добавляет одного человека в раздел Сводного списка по« Аль-Каиде », утверждает изменения информации в отношении 25 человек». Совет Безопасности ООН. 2 августа 2006 г. В архиве с оригинала от 11 августа 2009 г.. Получено 23 июня, 2009.
18. «Новый сводный список лиц и организаций, принадлежащих или связанных с движением« Талибан »и« Аль-Каида », созданный и поддерживаемый Комитетом 1267». Архивировано из оригинал 1 апреля 2007 г.. Получено 23 июня, 2009.
19. Пол Коринг (28 апреля 2008 г.). "Террор утверждает, что ловушка канадца в Хартуме". Глобус и почта. Торонто.
20. Пол Коринг (25 ноября 2008 г.). «Оттава отказала Абдельразику в дипломатической помощи». Глобус и почта. Торонто. Получено 2008-11-25.
21. Пол Коринг (24.07.2009). "Абдельразик умоляет очистить свое имя". Глобус и почта. Торонто. В архиве из оригинала на 2016-03-05. Получено 2020-03-16.
22. Пол Коринг (05.05.2009). «Канадские агенты тайно допросили Абдельразика: в документах, полученных от официальных представителей шоу« Глобус », говорится, что он был заключен в тюрьму в Судане по запросу таинственных« канадских »властей». Глобус и почта. Торонто. Получено 2009-05-05. Недавно полученные правительственные документы, которые теперь находятся в распоряжении The Globe and Mail, также показывают это на секретном брифинге для тогдашнего министра иностранных дел. Максим Бернье, официальные лица еще в прошлом году признали, что г-н Абдельразик изначально был заключен в тюрьму в Хартуме по запросу таинственных «канадских» властей.
23. «Противоречие, которое необходимо объяснить». Глобус и почта. Торонто. 2009-05-05. Получено 2009-05-05.^{[мертвая ссылка ]}
24. Рафаэль Александр (05.05.2009). «Еще кусочки к загадке Абдельразика». Национальная почта. Архивировано из оригинал на 2009-05-05.
25. «Абдельразик допрошен канадскими агентами до того, как Оттава узнала его местонахождение: отчет». CBC Новости. 2009-05-04.
26. Норманден, Пьер-Андре (4 августа 2011 г.). "Une talk compromettante entre Charkaoui et Abdelrazik". Ла Пресс (На французском). В архиве с оригинала 25 декабря 2017 г.. Получено 16 марта 2020.
27. Пол Коринг (22 сентября 2011 г.). «Записи CSIS показывают, как канадца держали в изгнании». Глобус и почта. Торонто. В архиве из оригинала от 04.06.2012. Получено 2011-09-23. Примечания на полях к документам CSIS, относящимся к беседе, помеченным как «Секретно» и теперь находящимся во владении The Globe and Mail, подчеркивают тот факт, что г-н Абдельразик был только в запрещенном для полетов списке США - недостаточном, чтобы помешать ему вернуться в Канаду. .
28. Министерство финансов США, Казначейство назначило канадских и суданских граждан за поддержку Аль-Каиды В архиве 2012-02-18 в Wayback Machine, 20 июля 2006 г.
29. Колин Фриз и Пол Коринг НАС.В файле утверждается, что Абдельразик получил 10000 долларов от связанного с Аль-Каидой финансиста. В архиве 2016-03-05 в Wayback Machine Глобус и почта 29 апреля 2011 г.
30. «Оттава пытается исключить Монтреалера из списка террористов ООН: доклад». Канадская радиовещательная корпорация. 2 мая 2008 г.. Получено 2008-05-02.
31. "Попытка выйти из списка террористов ООН, названного" кафкианским "'". Глобус и почта. Торонто. 16 мая 2008 г.. Получено 2008-05-16.
32. «Абдельразик подает в суд на Канаду». Арабские американские новости. 16 мая 2008 г. В архиве из оригинала 30 мая 2009 г.. Получено 2008-05-20.
33. Montreal Gazette, Это подлый способ обращения с гражданином В архиве 2009-03-15 на Wayback Machine, 9 марта 2009 г.
34. «Сторонники нарушают закон, покупают билет на самолет до Монтреалера, застрявшего в Судане». Канадская радиовещательная корпорация. 12 марта 2009 г.. Получено 2009-03-12.
35. «Архивная копия». В архиве из оригинала 21.08.2009. Получено 2009-04-05.
36. Пол Коринг (05.05.2009). «Абдельразик попросил явиться в комитет». Глобус и почта. Торонто. Получено 2009-04-29.
37. «Суд приказывает Оттаве позволить Абдельразику вернуться в Канаду». CBC Новости. 4 июня 2009 г. В архиве из оригинала от 6 июня 2009 г.. Получено 4 июня, 2009.
38. Коринг, Пол (4 июня 2009 г.). «Федералы должны вернуть Абдельразика домой по правилам федерального суда». Глобус и почта.
39. «Архивная копия». В архиве из оригинала от 17.10.2009. Получено 2009-11-05.
40. Коринг, Пол (19 февраля 2010 г.). «Оттава отвергает утверждение Абдельразика о том, что CSIS знала, что он столкнулся с пытками». Глобус и почта. Торонто. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 16 марта, 2020.
41. «Абдельразик может подать в суд на Канаду». CBC Новости. 1 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 17 апреля 2018 г.. Получено 16 марта, 2020.