Адаптации Анны Карениной - Adaptations of Anna Karenina

Это список адаптации Анна Каренина, роман 1877 г. Лев Толстой.

Театр

• 1992: Хелен Эдмундсон Адаптация произведена Общий опыт для гастрольного производства. Эдмундсон выиграл Тайм-аут Премия за выдающееся театральное действие 1992 года и Премия ТМА.^[1]

Фильм

• 1911: Анна Каренина (Фильм 1911 года), французско-русская адаптация режиссера Мориса Андре Мэтра.^[2]
• 1914: Анна Каренина (Фильм 1914 года), российская адаптация режиссера Владимир Гардин.
• 1915: Анна Каренина (Фильм 1915 года), американская версия с датской актрисой в главной роли Бетти Нансен.
• 1918: Анна Каренина (Фильм 1918 года), венгерская адаптация режиссера Мартон Гарас.
• 1927: Любить (Фильм 1927 года), американская версия, в главной роли Грета Гарбо и направлен Эдмунд Гулдинг. Эта версия содержала значительные изменения по сравнению с романом и имела две разные концовки, одна из которых была счастливой для американской аудитории.
• 1935: Анна Каренина (Фильм 1935 года), самая известная и одобренная критиками версия, в главной роли Грета Гарбо и Фредрик Марч и направлен Кларенс Браун.
• 1948: Анна Каренина (Фильм 1948 года) в главной роли Вивьен Ли, Ральф Ричардсон и направлен Жюльен Дювивье.
• 1953: Анна Каренина (Фильм 1953 года), русская версия режиссера Татьяны Лукашевич.
• 1954: Панаккаари, а Тамильский язык адаптация режиссера К. С. Гопалакришнана
• 1960: Нахр аль-Хоб (Река Любви), египетский фильм режиссера Ezzel Dine Zulficar
• 1967: Анна Каренина (Фильм 1967 года), русская версия режиссера Александр Зархи с музыкой Родион Щедрин.
• 1976: Анна Каренина, версия русского балета в постановке Маргариты Пилихиной.
• 1985: Анна Каренина (Фильм 1985 года), телефильм США с участием Жаклин Биссет и Кристофер Рив, режиссер Саймон Лэнгтон.
• 1997: Анна Каренина (Фильм 1997 года), первая американская версия, снятая в России режиссером Бернард Роуз и в главной роли Софи Марсо и Шон Бин.
  • смотрите также Анна Каренина (саундтрек), саундтрек к фильму 1997 года
• 2012: Анна Каренина (Фильм 2012 года), британская версия режиссера Джо Райт, в главной роли Кира Найтли.

Телевидение

• 1961: Анна Каренина, а BBC Television адаптация под руководством Рудольф Картье, в главной роли Клэр Блум и Шон Коннери.^[3][4]
• 1977: Анна Каренина, 10-серийный 1977 года BBC сериал, режиссер Бэзил Коулман и снялся Никола Пэджетт, Эрик Портер и Стюарт Уилсон.^[5][6]
• 2000: Анна Каренина, британская телеадаптация из четырех частей, снятая в 2000 году режиссером Дэвид Блэр. Эфир в Америке на PBS Театр Шедевр в 2001.^[7]
• 2013: Анна Каренина, филиппинский драматический сериал режиссера Джина Аладжар
• 2013: Анна Каренина, режиссер Кристиан Дюгуай, с участием Виттория Пуччини – Рай 1
• 2015: Красивая ложь, австралийский мини-сериал вышел в эфир ABC.

Балет

• 1972: Анна Каренина, балет на авторскую музыку Родион Щедрин, в постановке Майя Плисецкая (сольные сцены) совместно с Натальей Рыженко и Виктором Смирновым-Головановым (массовые сцены). Музыка написана на основе собственной партитуры композитора к фильму 1967 года и использует фрагмент из Беллини с Я Капулети и Монтекки.
• 2005: Анна Каренина, русский балет хореография Борис Эйфман, с музыкой Чайковский.
• 2018: Анна Каренина, балет Джон Ноймайер вдохновлен Львом Толстым; музыка Чайковского, Альфред Шнитке и Кэт Стивенс / Юсуф Ислам^[8]
• 2019: Анна Каренина, хореография Юрий Посохов, Музыка от Илья Демуцкий^[9]

Музыкальный театр

• 1992: Анна Каренина, злополучная бродвейская музыкальная адаптация.
• 2016: «Анна Каренина», оригинальный русскоязычный мюзикл производства Московского театра оперетты (концертная запись снята в 2018 году).^[10]

Опера

• 1914: Каренина Анна венгерского композитора Jenő_Hubay, премьера которой состоялась в 1923 году, на либретто Шандора Гота и Андора Габора по Эдмон Гиро Пьеса по роману Толстого.
• 1970: Анна Каренина украинского композитора Юлий Сергеевич Мейтус.^[11]
• 1978: Анна Каренина Шотландского композитора Иэн Гамильтон на собственное либретто, премьера ENO на Лондонский Колизей в 1981 г.
• 2007: Анна Каренина, американская опера на музыку Дэвид Карлсон на либретто Колин Грэм премьера которого состоялась в 2007 г. Флорида Гранд Опера. Вторая версия с добавленной сценой на тексте Марк Стрешинский была премьера в 2010 году Опера Сан-Хосе.

Литература

• Андроид Каренина, а МЭШ-ап роман Бен Х. Винтерс.

использованная литература

1. https://www.nickhernbooks.co.uk/helen-edmundson
2. «Анна Каренина (1911)». IMDB.
3. Просыпайся, Оливер. "Картье, Рудольф (1904–1994)". Экранонлайн. В архиве из оригинала 1 марта 2007 г.. Получено 2007-02-25.
4. «Найдена утраченная драма об Анне Карениной времен BBC с Шоном Коннери». Лондон: Дейли Телеграф. 2010-08-17. В архиве из оригинала от 20 августа 2010 г.. Получено 2010-08-17. (Это было предложено [1] что сообщает об этом внезапном повторном открытии [2] не совсем точны, поскольку Анна Каренина был доступен на DVD в течение года в Америке.)
5. IMDb.com
6. https://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/archive/40/40.html
7. https://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/anna/
8. https://national.ballet.ca/Productions/2018-19-Season/Anna-Karenina
9. http://joffrey.org/anna
10. "« Анна Каренина »мюзикл | Официальный сайт". 1романтический. Получено 2018-11-09.
11. «База данных классических композиторов».