Кира Найтли - Keira Knightley

Кира Найтли

OBE
KeiraKnightleyByAndreaRaffin2011 (обрезано) .jpg
Найтли в 2011 году
Родившийся
Кира Кристина Найтли

(1985-03-26) 26 марта 1985 г. (возраст 35)
Теддингтон, Лондон, Англия
ОбразованиеШкола Теддингтон
Эшер Колледж
Род занятий
  • Актриса
  • певец
Активные годы1993 – настоящее время
Супруг (а)
​
(м. 2013)​
Дети2
Родители

Кира Кристина Найтли, OBE (/ˈkɪərəˈпаɪтля/; родилась 26 марта 1985 г.) - британская актриса. Ее главные роли в независимые фильмы, и исторические драмы а также крупнобюджетные блокбастер производства заслужили ее номинации на два Премия Британской киноакадемии, три Золотой глобус, три Британская премия независимого кино, и два Оскар.

В детстве Найтли начала сниматься на телевидении и дебютировала в художественном фильме в 1995 году, прежде чем сделать прорыв в спортивном фильме 2002 года. Играй как Бекхем, за что она выиграла Премия Лондонского кружка кинокритиков лучшему новичку. Она получила более широкое признание благодаря игре Элизабет Суонн в фантастическом фильме 2003 года о головорезе Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины, роль, в которой она играла последующие фильмы франшизы.

Найтли был номинирован на Премия Оскар за лучшую женскую роль за роль Элизабет Беннет в Гордость и Предубеждение (2005), а позже стала известна тем, что снялась в нескольких других драмах того периода, получив похвалу за свою роль Сесилии Таллис в Искупление (2007), Джорджиана Кавендиш в Герцогиня (2008), а главные персонажи в Анна Каренина (2012) и Колетт (2018). Найтли получила вторую Академическая награда номинация на изображение Джоан Кларк в историческом фильме Имитационная игра (2014), продолжая экспериментировать с комедийными и драматическими ролями в музыкальном фильме Начать заново (2013), приключенческий триллер Эверест (2015) и документальная драма Официальные секреты (2019).

На сцене Найтли появился в Мартин Кримп 2009 год Уэст-Энд изготовление Мизантроп, что принесло ей номинацию на Премия Лоуренса Оливье. Также она снялась в роли одноименной героини в бродвейской постановке 2015 года. Тереза ​​Ракен. Найтли известна своей откровенной позицией по социальным вопросам и много работала с Международная амнистия, Oxfam, и Комический рельеф. Она была назначена OBE в День Рождения 2018 за заслуги перед драматическим искусством и благотворительностью.[1]

Ранняя жизнь и предыстория

Кира Кристина Найтли родилась 26 марта 1985 года в г. Теддингтон, в Ричмонд, пригород Лондона, артистам театра Шарман Макдональд и Уилл Найтли.[2] Ее мать шотландка, отец англичанин.[3] Она должна была быть названа «Кира», англизированная форма «Киры», после Кира Иванова, которым восхищался ее отец. Однако Макдональд неправильно написала имя, когда пошла регистрировать свою дочь, написав «е» перед «i».[4] У Найтли есть старший брат Калеб.[5] Макдональд также работала драматургом после того, как ее карьера актрисы подошла к концу. Она рано приобщила детей к театру и балету.[6] Это усилило интерес Найтли к актерскому мастерству, и она попросила агента в возрасте трех лет.[7]

Найтли присутствовал Школа Теддингтон.[8] В возрасте шести лет ей поставили диагноз: дислексия но к одиннадцати годам при поддержке родителей, по словам Найтли, «они считали, что я достаточно пережил это». Она по-прежнему медленно читает и не может читать вслух.[9] Найтли сказала, что она была «целеустремленной в актерской игре».[10] В трехлетнем возрасте она выразила желание иметь такого агента, как ее родители, и в шесть лет получила такого агента. Это привело к тому, что она снялась в нескольких небольших сериалах.[11] Найтли выступал в ряде местных любительских постановок, в том числе После Джульетты, написанная ее матерью, и Соединенные Штаты, написанная ее учителем драмы. Она сосредоточилась на искусстве, истории и английской литературе во время учебы в Эшер Колледж, но ушел через год, чтобы продолжить актерскую карьеру.[12]

Карьера

1993–2002: Начало карьеры и прорыв

Костюм Найтли (изображающая Падме Амидалу) из Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза (1999) на выставке в Детройте институт искусств

Получив роль агента в возрасте шести лет, Найтли начал работать в рекламе и небольших телевизионных ролях. Ее первое появление на экране было в 1993 году. Экран один телевизионный выпуск под названием «Королевское празднование». Затем она сыграла Наташу Джордан, молодую девушку, мать которой вовлечена во внебрачную связь, в романтической драме. Деревенское дело (1995). После появления в большом количестве телевизионных фильмов в середине-конце 1990-х годов, в том числе Невинная ложь (1995), Искатели сокровищ (1996), Приходить домой (1998), и Оливер Твист (1999),[13] Найтли получил роль Сабе, Падме Амидала служанка и приманка в фантастическом блокбастере 1999 г. Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза. Ее диалог был дублирован Натали Портман, который играл Падме. Найтли была взята на роль из-за ее близкого сходства с Портман; даже матери двух актеров с трудом могли различить своих дочерей, когда они были в полном гриме.[14]

В своей первой крупной роли 2001 г. Walt Disney Productions художественный фильм Принцесса воров, Найтли сыграла дочь Робин Гуд. Чтобы подготовиться к фильму, она несколько недель тренировалась в стрельба из лука, ограждение, и катание на лошади.[15] Одновременно она появилась в Дыра, триллер, который был выпущен в прямом эфире в США. Режиссер фильма Ник Хэмм описал ее как "молодую версию Джули Кристи ".[16] Найтли также исполнила роль Лары Антиповой в мини-сериале 2002 года. Доктор Живаго, к положительным отзывам и высоким рейтингам.[17] В том же году Найтли снялась в роли беременной наркоманки в фильме Гиллис Маккиннон драматический фильм Чистый. В главной роли Молли Паркер и Гарри Иден мировая премьера фильма состоялась в 2002 Международный кинофестиваль в Торонто.[18] В ретроспективном обзоре для AboutFilm.com Карло Каванья отметил присутствие Найтли на экране и написал, что «[хотя Найтли] не обладает и половиной способностей Паркера [...] у нее есть мужество и упорство [и] она ярко сияет в Чистый".[19]

Несмотря на то, что Найтли снялся в более чем дюжине ролей в кино и на телевидении, он изо всех сил пытался добиться прорыва.[20] Все изменилось в 2002 году, когда она снялась в Гуриндер Чадха спортивный комедийный фильм Играй как Бекхем, который стал хитом как в Великобритании, так и в США, собрав более 76,6 миллиона долларов.[20] Это также удивило кинокритиков, которые хвалили его "очаровательный" и "вдохновляющий" характер, социальный контекст и игру актеров.[21] Найтли и ее партнерша Парминдер Награ, сыгравшие центральные роли начинающих футболистов, привлекли международное внимание своими выступлениями в фильме.[22] Чтобы подготовиться к своим ролям, они прошли три месяца обширных футбольных тренировок под руководством английского футбольного тренера. Саймон Клиффорд. Найтли, который изначально скептически относился к проекту, выиграл Лондонский кружок кинокритиков за лучший новичок и Премия Общества интернет-кинокритиков за лучший прорыв. В интервью с Трейси Смит она сказала: «Я помню, как рассказывала друзьям, что снимаюсь в этом фильме для девочек о футболе [...] И никто не думал, что это будет хорошо».[23] Кинокритик Джеймс Берардинелли, который в значительной степени хвалил фильм и «энергичный и симпатичный» состав, отметил, что Найтли и Награ внесли «много духа в своих мгновенно симпатичных героев».[24]

2003–2007: Пираты Карибского моря и всемирное признание

После успеха Играй как Бекхем, Найтли получил роль Элизабет Суонн, в американском фантазия головорез фильм Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины. Фильм, снятый по мотивам Аттракцион Пираты Карибского моря в Тематические парки Диснея, увидел Найтли, Орландо Блум, и Джонни Депп играть роли пиратов 18 века.[25] Несмотря на то, что он может похвастаться именами голливудских звезд, таких как Депп и Блум, и внушительным бюджетом в 135 миллионов долларов, Пираты не был самым ожидаемым релизом года, и ожидалось, что он потерпит неудачу в прокате.[26] Сама Найтли не была оптимистична в отношении его перспектив: «Я помню, как была на съемочной площадке, просто как бы спрашивала:« Хорошо, что это? Это хорошо? »[27] Однако, вопреки ожиданиям, фильм открылся на нет. 1 по кассовым сборам и стал одним из самых кассовых спектаклей года с мировым сбором в 654 миллиона долларов.[28]

В 2003 году Найтли появился в британской романтической комедии. Реальная любовь, в котором приняли участие актерский ансамбль, в том числе ее кумир детства Эмма Томпсон.[29][30] Единственным фильмом 2004 года, выпущенным Найтли, стал исторический фильм. король Артур, где она играла Гвиневра, королева воинов и жена титульный персонаж.[31] Роль, которая потребовала от нее обучения боксу, стрельбе из лука и верховой езде.[29][32] Хотя фильм получил отрицательные отзывы, статус Найтли как исполнителя рос; за нее проголосовали читатели Привет журнал как самая многообещающая звезда подростковой индустрии,[33] и фигурирует в Время статья журнала, в которой говорилось, что она, похоже, посвятила себя развитию как серьезного актера, а не кинозвезды.[34]

Найтли на премьере фильма Гордость и Предубеждение на 2005 Международный кинофестиваль в Торонто

В 2005 году Найтли снялся в трех фильмах, первым из которых был психологический триллер. Куртка, в главных ролях Эдриан Броуди.[35] В смешанном обзоре для Империя Ким Ньюман написала, что роль не похожа на те, которые она брала ранее: «избавившись от старинного снаряжения и заговорив по-американски, она пытается расширить свой диапазон и, возможно, хорошо сыграна».[36] Затем Найтли сыграл главного героя в Тони Скотт французско-американский боевик Домино, основанный на жизни Домино Харви. Релиз фильма несколько раз откладывался, и после его выхода в ноябре фильм получил отрицательные отзывы и не принес больших кассовых сборов.[37]

Самым успешным релизом года Найтли стал Гордость и Предубеждение, историческая драма по мотивам Джейн Остин с роман с таким же названием.[38] Найтли, восхищавшийся книгой с юных лет,[39] сказал о своем персонаже: «Красота Элизабет в том, что каждая женщина, когда-либо читавшая книгу, кажется, узнает себя со всеми своими недостатками и несовершенствами».[39] После выпуска фильм имел огромный коммерческий успех, его общая коллекция составила около 120 долларов США. миллионов по всему миру и получил положительные отзывы критиков.[40] Дерек Элли из Разнообразие высоко оценила ее выступление и присутствие на экране: «Выглядя как звезда, Найтли, проявившая в своей карьере больше духа, чем актерского таланта, действительно подошла к концу». Он считал ее «светящуюся силу» чем-то напоминающим молодой Одри Хепберн.[41] Найтли была номинирована на лучшую женскую роль на Золотой глобус и Оскар за свое выступление, став третьим по возрасту номинантом последнего.[42] BAFTA отказ предоставить ей номинацию вызвал критику со стороны продюсера фильма Тим Беван.[43]

Найтли был приглашен присоединиться к Академия кинематографических искусств и наук, среди других художников в 2006 году.[44] Позже в том же году она повторила свою роль Элизабет Суонн во второй и третьей постановках театра. Пираты Карибского моря серии. Два продолжения были задуманы в 2004 году, а сценаристы Тед Эллиотт и Терри Россио развитие сюжетной дуги, охватывающей оба фильма. Съемки проектов проходили в 2005 году; в Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца, выпущенный в июле 2006 года. С мировыми сборами в размере 1,066 миллиарда долларов он стал самым большим финансовым хитом в карьере Найтли.[45] Третий выпуск в серии, Пираты Карибского моря: На краю света, был выпущен в мае следующего года.[46]

Постоянная связь Найтли с историческими дорамами дала разные результаты, как видно из двух ее выпусков 2007 года: Франсуа Жирар с Шелк, и Джо Райт с Искупление, художественные экранизации романов Алессандро Барикко и Иэн Макьюэн соответственно.[47] В то время как первый проект потерпел неудачу в прокате, второй стал коммерчески успешным. Найтли получил широкое признание и такие награды, как BAFTA и номинация на Золотой глобус за изображение Сесилии Таллис, старшей из двух Сестры Таллис. При подготовке к фильму, где ее видели напротив Джеймс МакЭвой, она изучала «натурализм» спектакля в фильмах 1930-х и 1940-х годов, таких как В котором мы служим (1942) и Краткая встреча (1945).[48] Критик Ричард Ропер, которые думали, что ведущий дуэт "превосходен" в своих ролях, были озадачены тем, что им не удалось получить номинацию на премию Оскар.[49]

2008–2013: Независимые фильмы и лондонская сцена.

Найтли появился рядом Сиенна Миллер, Киллиан Мерфи, и Мэттью Рис в Джон Мэйбери драма времен войны 2008 года Грань любви. В фильме она сыграла роль Веры Филлипс, подруги детства валлийского поэта. Дилан Томас и его жена Кейтлин Макнамара. Шарман Макдональд, написала сценарий с Найтли (ее дочерью) в роли Макнамара в своей голове.[50] После того, как Найтли был подписан на роль Филлипса, роль персонажа была увеличена за счет фильма, в котором основное внимание уделялось ее роману и браку с британским солдатом.[50] Она основывала свое выступление на Марлен Дитрих, и должна была мимизировать ее заранее записанный голос, прежде чем Мэйбери сказал ей петь вживую. Найтли сначала смутился, когда пел вживую: «Я трясся, как лист», но в конце концов согласился с планом.[50] После выпуска фильм имел умеренный критический и коммерческий успех.[51] Исполнение и певческие способности Найтли были высоко оценены такими кинокритиками, как Рэй Беннетт, писавший; «Фильм принадлежит женщинам, и Найтли набирает силу (и показывает, что она умеет петь!)».[52]

Затем Найтли сыграл главную роль в 18 веке. Английский аристократ Джорджиана Кавендиш, герцогиня Девонширская в Саул Дибб широко известная историческая драма Герцогиня (2008), основанный на бестселлере биографического романа, Джорджиана, герцогиня Девонширская к Аманда Форман.[53] Хотя несколько сообщений в СМИ предполагали, что использование параллелей между жизнью центрального персонажа и жизнью Диана, принцесса Уэльская использовалась в качестве маркетинговой стратегии проекта, Найтли отрицал какую-либо такую ​​связь.[54] Габриэль Тана продюсер фильма сказал, что фильм неоднократно откладывался, так как они не могли найти подходящего актера на роль; она добавила, что с Найтли «все произошло очень и очень быстро». Тана также сказала, что Найтли добавила «инстинктивное понимание» таких аспектов жизни Джорджианы, как проблема знаменитостей и попадание в центр внимания, поскольку она сама испытала то же самое.[55] В следующем году она была номинирована на Премия британского независимого кино за лучшую женскую роль.[56] Экранизация Уильям Шекспир трагедия Король Лир установлен на главную роль Найтли и Энтони Хопкинс был отменен из-за спад.[57]

Найтли в TIFF премьера Опасный метод в сентябре 2011 г.

Найтли заставил ее Уэст-Энд дебют с Мартин Кримп версия Мольер комедия Мизантроп. В ролях Найтли, Дэмиан Льюис, Тара Фицджеральд, и Доминик Роуэн, спектакль ставился в лондонском Театр комедии в декабре 2009 года. Найтли решила сыграть в театральной постановке, поскольку она чувствовала, что «если я не буду заниматься театром прямо сейчас, я думаю, я буду слишком напуган, чтобы делать это». Хотя она описала это как «экстраординарный и невероятно насыщенный» опыт, она скептически отнеслась к своему выступлению.[58] Чарльз Спенсер из Дейли Телеграф охарактеризовал ее выступление как раскрытие "одновременно силы и остроты", а Пол Тейлор из Независимый назвал его «не только поразительно убедительным, но временами весьма захватывающим в своем сатирическом апломбе».[59] Тем не мение, Хранитель's Майкл Биллингтон отметил, что из-за характера роли «можно сказать, что она не слишком растянута».[60] В знак признания ее театрального дебюта Найтли была номинирована на Премия Лоуренса Оливье за ​​лучшую женскую роль второго плана и Вечерний стандарт Награда.[61]

В 2010 году Найтли снялся в трех фильмах; она сказала, что ее работа в этот период помогла ей «сопереживать людям или ситуациям, которые мне не всегда легко сочувствовать».[62] Две постановки, Масси Таджедин романтическая драма Вчера вечером и Уильям Монахан криминальный нуар фильм Лондонский бульвар открыт для неоднозначных отзывов критиков и входит в число самых прибыльных фильмов в карьере Найтли.[63][64][45] Другой выпуск Найтли, Никогда не отпускай меня, адаптация Кадзуо Исигуро с роман с таким же названием показал себя лучше в прокате и получил положительные отзывы. Найтли описал сценарий как уникальный, заставляющий читателя задуматься.[62] В главной роли Эндрю Гарфилд и Кэри Маллиган, фильм снимался в Норфолк и Клеведон в Сомерсет.[65] Она появилась в видео установка художником Стюарт Пирсон Райт названный Лабиринт.

Найтли снялся в возрождении 2011 года Детский час к Лилиан Хеллман на Театр комедии В Лондоне.[66] Единственный фильм Найтли 2011 года был Дэвид Кроненберг историческая драма Опасный метод, в главных ролях Вигго Мортенсен, Майкл Фассбендер, и Венсан Кассель. По мотивам писателя Кристофер Хэмптон спектакль 2002 года Говорящее лекарство Действие фильма происходит накануне Первой мировой войны. В нем рассказывается о бурных отношениях между начинающими психиатрами. Карл Юнг, его наставник Зигмунд Фрейд и Сабина Шпильрейн. Найтли изобразил Шпильрейн, беспокойную, но красивую девушку. психоаналитик кто встает между Юнгом и Фрейдом.[67] Премьера костюмированного фильма состоялась в 68-й Венецианский международный кинофестиваль к положительному приему, в то время как Найтли получил в целом положительные отзывы критиков, а Эндрю О'Хехир из Salon.com отмечая ее «настоящей звездой этого фильма».[68]

Найтли снялся с Стив Карелл в комедийной драме 2012 года В поисках друга на конец света.[69] Позже в том же году она воссоединилась с режиссером Джо Райт снимать вместе свою третью постановку, Анна Каренина, в котором она сыграла главную роль.[70] Она считала свое сотрудничество с Райтом самым важным в своей карьере.[71] Найтли получила положительные отзывы о своем выступлении, что спровоцировало первые слухи о «Оскаре».[72] В 2013 Международный кинофестиваль в Торонто увидел выход первого музыкального фильма Найтли Начать заново с Марк Руффало. Фильм, режиссером которого является Джон Карни, был его театральный выпуск в 2014 году. Карни позже неоднократно критиковал игру Найтли в фильме; говоря, что она недостаточно убедительна в изображении певицы и автора песен, и постоянно характеризует ее как «модель», а не как актера.[73] Позже он извинился перед ней в Twitter за свои комментарии.[74] В июле Найтли показала, что музыка для нее не «проникает», и что ее больше интересуют книги и драма.[75] Позже в том же году она появилась в Карл Лэйджерфелд короткометражный фильм Давным-давно ...[76]

2014 – настоящее время: Возрождение кино и Бродвей

Выступая перед прессой в июле 2014 года, она объяснила, что она чувствовала себя так, будто достигла конца первого этапа своей карьеры, и это заставило Начать заново было похоже на «все начинается снова».[75] 2014 год начался для Найтли со шпионского триллера Джек Райан: Призрачный рекрут рядом Крис Пайн. Он был основан на романистке Том Клэнси вымышленный персонаж Джек Райан и был пятым фильмом в Джек Райан серия фильмов.[77] Фильм получил смешанные критические отзывы, тем не менее, высокие кассовые сборы.[78] Следующий фильм Найтли Лагги (2014), премьера состоялась на 2014 кинофестиваль Sundance до его общего релиза в США 24 октября.[79] Романтическая комедия с участием Хлоя Грейс Моретц и Сэм Роквелл, фильм рассказывает о жизни Меган (которую играет Найтли), 28-летней отстающей, переживающей кризис четверти жизни. Лагги открылся для в основном положительных отзывов критиков, причем выступление Найтли в основном было оценено критиками.[80] Инку Каанг из TheWrap написала о своей «восхитительно неотесанной» игре: «Она откровенное откровение, как красивая, но нормальная женщина, которая просто не может воспринимать вещи достаточно серьезно, чтобы сплачивать свою жизнь».[81]

Найтли на мероприятии для СМИ BAFTA в 2015 году

Затем последовало ее появление в Мортен Тильдум историческая драма Имитационная игра, фильм по мотивам британского математика Алан Тьюринг (В исполнении Бенедикт Камбербэтч ). Найтли изображается криптоаналитик и нумизмат Джоан Кларк, который расшифровал коды немецкой разведки для британского правительства во время Второй мировой войны с Тьюрингом.[82] Имитационная игра стал критическим и коммерческим успехом, собрав более 233,6 миллиона долларов.[83] За свою игру Найтли получила вторую номинацию на премию Оскар за Лучшая актриса второго плана.[82] Хотя леди Джин Форд, которая работала с Кларком и Тьюрингом в то время, считала, что Найтли «слишком красива», чтобы играть Кларк, и сказала: «Она [Кларк] не была похожа на Кейру».[84]

Единственный релиз Найтли в 2015 году был в составе ансамбля в биографическом фильме-катастрофе. Эверест. В основе фильма 1996 Катастрофа на Эвересте с изображением Найтли альпинист Роб Холл жена.[85] Эверест открыт для неоднозначных отзывов критиков.[86] В октябре 2015 года Найтли дебютировала на Бродвее, сыграв главную роль в фильме. Хелен Эдмундсон адаптация Эмиль Золя с Тереза ​​Ракен в Студия 54.[87] Ее выступление получило положительные отзывы. Александра Вильярреал из The Huffington Post писал: «Она кипит, злится и уходит, и вы можете наблюдать за ее психологическим развитием от подавленной жены до страстной любовницы и преследуемого убийцы».[88] В 2016 году выяснилось, что Найтли должен был сыграть главную роль в полнометражном биографическом фильме о русской императрице XVIII века. Екатерина Великая основан на популярном сценарии Черного списка 2014 года, подготовленном Гилом Неттером и режиссером Барбра Стрейзанд.[89][90] По состоянию на 2020 год из этих планов ничего не вышло. Затем Найтли снялся в ансамблевой драме. Побочная красота (2016), наряду с Уилл Смит, Эдвард Нортон, Хелен Миррен, и Кейт Уинслет.[91] Фильм получил крайне негативные отзывы,[92][93] и заработал актерский состав Раззи номинация.[94] Несмотря на то, что ранее она неоднократно заявляла, что никогда не вернется в Пираты Карибского моря серия фильмов,[95] Найтли повторила роль Элизабет Суонн с эпизодическая роль в 2017 году Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки.[96]

В 2018 г. Колетт Премьера в Кинофестиваль Сандэнс. В интервью с Разнообразие Чтобы продвинуть фильм, Найтли раскритиковал способ изображения женских персонажей в фильмах, действие которых происходит в наши дни, заявив: «Я действительно не снимаюсь в фильмах, действие которых происходит в наши дни, потому что женские персонажи почти всегда подвергаются изнасилованию. Я всегда нахожу в них что-то неприятное. то, как изображают женщин, в то время как я всегда находил очень вдохновляющих персонажей, предлагаемых мне в исторических произведениях ».[97] Найтли был назначен Офицер Ордена Британской Империи (OBE) в День Рождения 2018 за заслуги перед драматическим искусством и благотворительностью.[98] В том же году она сыграла Фея сахарной сливы в адаптации Диснея Щелкунчик под названием Щелкунчик и четыре царства, режиссер Лассе Халльстрём и Джо Джонстон.[99] В целом фильм получил негативные отзывы.[100][101][102]

В 2019 году Найтли снялся в Последствия, экранизация романа Ридиан Брук, рядом с Александр Скарсгард.[103][104] Продвигая его, Найтли сказала, что после рождения ребенка она решила больше не сниматься обнаженной в кино.[105] Фильм и Найтли получили неоднозначные отзывы.[104][106][107] Бостонский глобус Тай Берр похвалил Найтли за то, что он добавил в фильм «убедительность, грацию, сердце и нерв».[106] в то время как Лос-Анджелес Таймс Кэти Уолш считала, что Найтли и Скарсгард слишком замкнуты.[107] Найтли играл Кэтрин Ган в Официальные секреты,[108] премьера которого состоялась на Кинофестиваль Сандэнс 28 января 2019 года к положительным отзывам.[109] В следующем году она изобразила активистку-феминистку. Салли Александр в Дурное поведение, фильм о коронации первого черного Мисс Мира участник на Конкурс Мисс мира 1970.[110][111] В 2020 году Найтли был назначен на главную роль и продюсировал Apple TV + адаптация английского автора Сара Перри роман Змей Эссекса,[112] но позже выбыл из-за опасений по поводу доступа к уход за детьми вовремя период изоляции из COVID-19 пандемия.[113]

Предстоящие проекты

Найтли посвятил себя комедии Тихая ночь который рассказывает о большой семье, которая собирается вместе Рождественский ужин.[114] Она также сыграет главную роль и спродюсирует экранизацию романа Сюзанны Ринделл. Другая машинистка.[115] Прожектор картинки ранее планировал Другой машинист фильм с Найтли в главной роли в 2013 году.[116]

Личная жизнь

Найтли взял перерыв в работе в 2006 году,[117] предположив, что она хотела немного отдохнуть от игры, чтобы путешествовать и сосредоточиться на своей личной жизни.[118] Найтли атеист.[119]

В 2007 году Найтли подал в суд на Ежедневная почта за публикацию статьи о том, страдала ли она от нервная анорексия или какой-то другой расстройство пищевого поведения.[120] Найтли выиграл судебный процесс и получил 3000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб. Она добавила к этой сумме и пожертвовала в общей сложности 6000 фунтов стерлингов. Бить, благотворительная организация для тех, кто страдает психическими заболеваниями и расстройствами пищевого поведения.[121]

41-летний мужчина был обвинен в домогательствах в феврале 2010 года после нескольких попыток связаться с Найтли за пределами Театр комедии в Лондоне, где она появилась в спектакле Мизантроп.[122] Последующее судебное разбирательство было закрыто после того, как она была недоступна для дачи показаний в суде.[123] Другой мужчина был приговорен к восьми неделям тюремного заключения за преследование Найтли у ее дома и преследование ее в декабре 2016 года.[124]

Найтли начал встречаться с актером Дель Синнотт в 2001 году, встретив его во время съемок фильма Принцесса воров; они расстались в 2003 году. Затем Найтли встречался с моделью и актером. Джейми Дорнан с 2003 по 2005 гг.[125] Она была в отношениях с ней Гордость и Предубеждение партнерша Руперт Френд с 2005 по декабрь 2010 г.[126]

Найтли был в отношениях с музыкантом Джеймс Райтон, из Клаксоны, с февраля 2011 года.[127] Они поженились 4 мая 2013 года в г. Mazan, Воклюз.[128] У пары есть две дочери Эди, родившаяся в мае 2015 года.[129] и Далила, родившаяся в сентябре 2019 года.[130] Найтли выступает за равных отпуск по уходу за ребенком и говорил о расходах на уход за детьми в Англии. Она сказала в интервью декабрьскому выпуску журнала 2016 г. Harper's Bazaar что ей «повезло, что она могла позволить себе действительно хороший уход за детьми, потому что в противном случае это было бы как минимум четыре года из моей карьеры».[131][132]

В октябре 2018 года Найтли рассказал Голливудский репортер что в 22 года у нее случился психический срыв, и ей поставили диагноз: пост-травматическое стрессовое растройство поскольку она изо всех сил пыталась приспособиться к своему внезапному росту к славе. Найтли рассказала, как однажды она не выходила из дома в течение трех месяцев. В 2008 году Найтли пришлось гипнотерапия предотвращать панические атаки чтобы иметь возможность присутствовать на BAFTAS.[133]

Гуманитарные усилия

Найтли - лицо Международная амнистия кампания в поддержку прав человека, посвященная 60-летию Организации Объединенных Наций Всеобщая декларация прав человека.[134] В 2004 году она побывала в Эфиопия рядом Ричард Кертис, Санджив Бхаскар и Джулиан Меткалф от имени Комический рельеф благотворительность.[135] Она позировала для фото WaterAid в 2005 г., а также для Американская библиотечная ассоциация "Читай" (рекламный плакат Гордость и Предубеждение).[136] Платье, в котором она была на церемонии вручения премии Оскар 2006, было передано в благотворительный фонд. Oxfam, где было собрано 4300 фунтов стерлингов.[137]

В апреле 2009 года Найтли снялся в видеоролике под названием Резать выстрелил для Женская помощь.[138] Видео вызвало разногласия: некоторые источники назвали его слишком наглядным, в то время как другие группы поддерживают видео, демонстрирующее реалистичное изображение домашнего насилия.[139] В ноябре 2010 года Найтли стал покровителем SMA Trust, британской благотворительной организации, которая финансирует медицинские исследования этого заболевания. спинальная мышечная атрофия.[140]

За Международный женский день 2014 г., Найтли был одним из художников, подписавших Международная амнистия письмо премьер-министру Великобритании Дэвид Кэмерон, в котором организация выступала за права женщин в Афганистан.[141] В июле 2014 года Найтли отправился в южный Судан от имени Oxfam для встречи с беженцами Гражданская война в Южном Судане и повысить осведомленность о конфликте.[142]

В мае 2016 года Найтли подписал письмо, в котором умолял Великобританию проголосовать за «остаться» в предстоящем Референдум в Великобритании и ЕС. Письмо также подписали Джон ле Карре, Бенедикт Камбербэтч и Дэнни Бойл среди прочего.[143] Позже она появилась в видео, призванном побудить молодежь голосовать на референдуме.[144]

12 сентября 2016 года Найтли, а также Кейт Бланшетт, Чиветел Эджиофор, Питер Капальди, Дуглас Бут, Нил Гейман, Джесси Айзенберг, Джульет Стивенсон, Кит Харингтон, и Стэнли Туччи, показанный в видео с Объединенные Нации' агентство по делам беженцев УВКБ ООН чтобы помочь повысить осведомленность о глобальном кризисе беженцев. Видео под названием «Что они сделали с ними», в котором актеры читают стихотворение, написанное Дженифер Токсвиг и вдохновленное основными рассказами о беженцах, и является частью кампании УВКБ ООН #WithRefugees, которая также включает петицию к правительствам о расширении убежище для предоставления дополнительного жилья, интеграции возможностей трудоустройства и образования.[145]

В сентябре 2016 года Найтли был одним из организаторов благотворительной акции «Ночь, которую нужно запомнить» в рамках конкурса Green Carpet Challenge. устойчивость в индустрии моды.[146] В сентябре 2017 года Найтли торговал акциями от имени спинальная мышечная атрофия благотворительной организации SMA Trust в рамках Дня благотворительности BGC, организованного в ознаменование биржевые маклеры которые были убиты во время 11 сентября нападения.[147]

Медиа изображение

Найтли в 2011 Международный кинофестиваль в Торонто

СМИ охарактеризовали Найтли как «известного открытого для СМИ»,[148] хотя сама она заявила об обратном: «Я не говорю о своей личной жизни».[149] В 2004 году BBC опрос, Найтли был назван одним из самых влиятельных людей в Британская культура.[150] Найтли был внесен в список 100 самых сексуальных женщин мира к FHM несколько раз. Она впервые появилась в списке в 2004 году, а в 2006 году была названа «самой сексуальной женщиной в мире».[151] Она была включена в каждый последующий номер до 2009 года.[152] Она входила в список американских изданий с 2004 по 2006 год, а также заняла девятое место в рейтинге. Максим's Список 100 лучших в 2006 году.[153]

Найтли привлекла внимание СМИ за свое видение феминизм, озвученный в интервью для Harper's Bazaar UK опубликовано в выпуске за февраль 2014 г. Найтли объяснила, что женщины-художники сталкиваются с большими препятствиями в киноиндустрии, чем их коллеги-мужчины, а также показала, что она была озадачена использованием слова «феминист» в уничижительном смысле: «Каким-то образом это [феминизм] стало ругательным словом. долгое время думал, что это было действительно странно, и я думаю, что это здорово, что мы вышли из этого ».[154] Найтли снялась топлес для сентябрьского номера журнала 2014 г. Опрос, при условии, что она не будет фотошоп, чтобы привлечь внимание к тому, что «женские тела - это поле битвы, и фотография частично виновата».[155]

Найтли был лицом знаменитостей для брендов предметов роскоши Asprey и Шиаци Чен а также средства по уходу за волосами Lux в японской телевизионной рекламе.[156] В апреле 2006 года она была подтверждена как новое лицо знаменитости. Шанель духи Коко Мадемуазель, хотя первое фото из кампании было опубликовано только в мае 2007 года.[157] Найтли снялся в телевизионной рекламе Chanel режиссера Джо Райт с 2007 года и поддерживает коллекцию Coco Crush от Chanel Fine Jewellery.[158] В 2008 году Найтли был самой высокооплачиваемой звездой британского Голливуда по версии Forbes Знаменитости 100[159] и был назван среди самых прибыльных актеров в 2009 году.[160]

Выступления

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
1995Невинная ложьМолодая СелияДебют в кино
1996Искатели сокровищПринцесса
1999Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угрозаСабеЕе кредитная история написана с ошибкой как "Кира" Найтли.[161]
2001ДефляцияБегунКороткий фильм
ДыраФрэнки Смит
Принцесса воровГвин
2002Громовые штаныСтудент музыкальной школыВ титрах не указан
ЧистыйЛуиза
Играй как БекхемЖюль Пакстон
Канун Нового годаЛияКороткий фильм
Времена года меняютсяЕленаКороткий фильм
2003Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужиныЭлизабет Суонн
Реальная любовьДжульетта
ГайдзинКатяГолос; короткий фильм
2004король АртурГвиневра
2005КурткаДжеки
ДоминоДомино Харви
Гордость и ПредубеждениеЭлизабет Беннет
2006Пираты Карибского моря: Сундук мертвецаЭлизабет Суонн
2007Пираты Карибского моря: На краю света
ИскуплениеСесилия Таллис
ШелкЭлен Жонкур
2008Грань любвиВера Филлипс
ГерцогиняДжорджиана Кавендиш
2009Продолжающаяся и прискорбная сага о братьях-самоубийцахФеяКороткий фильм
2010Никогда не отпускай меняРут К.
ЛабиринтКонстанцияВидео установка
Вчера вечеромДжоанна Рид
СтивЖенщинаКороткий фильм
Лондонский бульварШарлотта
2011Опасный методСабина Шпильрейн
2012В поисках друга на конец светаПенелопа Локхарт
Анна КаренинаАнна Аркадьевна Каренина
2013Давным-давно ...Габриэль ШанельКороткий фильм
Начать зановоГретта
2014Джек Райан: Призрачный рекрутКэти Мюллер
ЛаггиМеган
Имитационная играДжоан Кларк
2015ЭверестЯн Холл
2016Побочная красотаЭми / "Любовь"
2017Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказкиЭлизабет Суонн-ТернерКамея
2018КолеттГабриэль Колетт
Щелкунчик и четыре царстваФея сахарной сливы
2019Официальные секретыКэтрин Ган
Берлин, я люблю тебяДжейн
ПоследствияРэйчел Морган
ЖадностьСама
2020Дурное поведениеСалли Александр
TBAТихая ночьПослепроизводственный этап

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1993Экран одинМалышкаЭпизод: "Королевское торжество"
1995Деревенское делоНаташа ДжорданТелевизионный фильм
СчетШина РоузЭпизод: «Лебединая песня»
1996Искатели сокровищПринцессаФильм
1998Приходить домойЮная Джудит ДанбарФильм
1999Оливер ТвистРоуз ФлемингМини-сериал
2001Принцесса воровГвинФильм
2002Доктор ЖивагоЛара АнтиповаМини-сериал
2007Олень Робби в близких столкновениях стадаЭмГолос; короткий фильм
2011NeverlandТинкер БеллГолос; Мини-сериал
2017День Красного Носа на самом делеДжульеттаТелевизионный короткометражный фильм

Театр

ГодПроизводствоТеатрРольПримечания
2009–2010МизантропТеатр комедии, ЛондонДженнифер (Селимен)
2011Детский часКарен Райт[162]
2015Тереза ​​РакенТеатр "Карусель", Нью-ЙоркТереза ​​Ракен[163]

Видеоигры

ГодЗаголовокГолосовая рольПримечания
2003Пираты Карибского моряРассказчик

Музыкальные видео

ГодЗаголовокХудожник (ы)РольДиректор (ы)
2017"Впусти ее любовь"Ударная машина (Джеймс Райтон )Девушка в розовом платьеДжеймс Райтон

Радио

ГодЗаголовокГолосовая рольПримечания
1999VilletteПолли

Дискография

Выступления гостей

ГодАльбомТрек (и)
2007Пираты Карибского моря: На краю света"Поднимите цвета"
2008Грань любви"Увертюра / Голубая таитянская луна" (с участием Анджело Бадаламенти )
"После бомбардировки / Тусовка звезд в Индиане" (с участием Анджело Бадаламенти)
«Дрейфовать и мечтать» (с участием Анджело Бадаламенти)
"Может быть, это потому, что я тебя слишком сильно люблю" (с участием Анджело Бадаламенти)
2013Начать заново"Скажи мне, если хочешь пойти домой"
"Потерянные звезды"
"Как дурак"
"Восходящие розы"
"Шаг, который нельзя отступить"
"Скажи мне, если хочешь пойти домой [Rooftop Mix]" (с участием Хейли Стейнфельд )

Награды и номинации

Найтли был дважды номинирован на Академическая награда: в 2006 г. для Лучшая актриса за Гордость и Предубеждение; а в 2015 году для Лучшая актриса второго плана за Имитационная игра.

ГодАссоциацияКатегорияРаботаРезультат
2002Империя НаградыЛучший новичокДыраНазначен
2003Лондонский кружок кинокритиковЛучший новичок (связано с Мартин Компстон )Играй как БекхемВыиграл
Общество кинокритиков онлайнЛучшее прорывное выступлениеВыиграл
2004Ирландская академия кино и телевиденияЛучшая международная актрисаПираты Карибского моря:
Проклятие Черной Жемчужины		Выиграл
Награды Teen Choice AwardsЛучший фильм: химия (поделился с Орландо Блум )Пираты Карибского моря:
Проклятие Черной Жемчужины		Выиграл
Лучший фильм: Liplock (совместно с Орландо Блумом)Выиграл
Империя НаградыЛучшая британская актрисаНазначен
MTV Movie AwardsЛучшее прорывное выступление - женщинаНазначен
Сатурн НаградыЛучшая актриса второго планаНазначен
Награды Общества визуальных эффектовВыдающийся актер в фильме с эффектамиНазначен
Вашингтонская ассоциация кинокритиковЛучший ансамбльРеальная любовьВыиграл
2005Империя НаградыЛучшая британская актрисакороль АртурНазначен
Награды Teen Choice AwardsЛучшая киноактриса: боевикНазначен
Британская премия независимого киноПремия за разнообразиеВыиграл
2006Ассоциация кинокритиков Далласа – Форт-УэртаЛучшая актрисаГордость и Предубеждениевторое место
Национальное общество кинокритиковЛучшая актрисавторое место
ОскарЛучшая актрисаНазначен
Чикагская ассоциация кинокритиковЛучшая актрисаНазначен
Премия "Выбор критиков"Лучшая актрисаНазначен
Империя НаградыЛучшая актрисаНазначен
Золотой глобусЛучшая женская роль - комедия или мюзиклНазначен
Лондонский кружок кинокритиковБританская актриса годаНазначен
Общество кинокритиков онлайнЛучшая актрисаНазначен
Спутниковые наградыЛучшая женская роль - драмаНазначен
Награды Teen Choice AwardsЛучшая актриса кино: боевик / драмаНазначен
Вашингтон, округ Колумбия, Ассоциация кинокритиковЛучшая актрисаНазначен
Награды Teen Choice AwardsЛучший фильм: Hissy FitПираты Карибского моря:
Грудь мертвеца		Выиграл
Лучший фильм: Liplock (совместно с Орландо Блумом)Выиграл
Лучший фильм: КрикВыиграл
Лучшая актриса кино: боевик / драмаНазначен
2007Приз зрительских симпатийЛюбимый матч на экране
(поделился с Джонни Депп )		Выиграл
Kids 'Choice AwardsЛюбимая кинозвездаНазначен
Империя НаградыЛучшая актрисаНазначен
MTV Movie AwardsЛучшее представлениеНазначен
Награды Teen Choice AwardsЛучшая киноактриса: боевикПираты Карибского моря:
На краю света		Выиграл
2008Kids 'Choice AwardsЛюбимая киноактрисаНазначен
Приз зрительских симпатийЛюбимая звезда боевиковВыиграл
Империя НаградыЛучшая актрисаИскуплениеВыиграл
Награды Teen Choice AwardsЛучшая киноактриса: драмаВыиграл
Золотой глобусЛучшая женская роль - драматический фильмНазначен
Премия Британской киноакадемииЛучшая женская роль в главной ролиНазначен
Британская премия независимого киноЛучшая актриса фильмаГерцогиняНазначен
2009Приз зрительских симпатийЛюбимая кинозвездаНазначен
2010Британская премия независимого киноЛучшая актриса второго планаНикогда не отпускай меняНазначен
Сатурн НаградыЛучшая актриса второго планаНазначен
Лучшая актриса второго планаОпасный методНазначен
Награды Лоуренса ОливьеЛучшая женская роль второго планаМизантропНазначен
Вечерний Стандарт Theatre AwardsЛучшая актрисаНазначен
2011Империя НаградыНаграда Героя ИмперииВыиграл
2012Спутниковые наградыЛучшая женская роль - кинофильмАнна КаренинаНазначен
2013CinEuphoria AwardsЛучшая женская роль - Международный конкурсНазначен
Приз зрительских симпатийЛюбимая актриса драматического киноНазначен
Европейские кинопремииЕвропейская актрисаНазначен
Альянс женщин-киножурналистовЛучшее изображение наготы, сексуальности или соблазнения
(поделился с Аарон Тейлор-Джонсон )		Назначен
Самая большая разница в возрасте между
Ведущий и любовный интерес
(поделился с Стив Карелл )		В поисках друга на конец светаНазначен
2014Международный кинофестиваль и рынок БрашоваЛучшая актрисаАнна КаренинаВыиграл
Награды Circuit Community AwardsЛучшая женская роль в главной ролиНачать зановоНазначен
Международная премия онлайн-кино (INOCA)Лучшая актрисаНазначен
Голливудские кинопремииЛучшая актриса второго планаИмитационная играВыиграл
BIFA AwardsЛучшая актрисаНазначен
Ассоциация кинокритиков Далласа – Форт-УэртаЛучшая актриса второго планаНазначен
Круг критиков ФениксаЛучшая актриса второго планаНазначен
Награды Общества кинокритиков ФениксаЛучшая женская роль второго планаВыиграл
Спутниковые наградыЛучшая женская роль второго плана - кинофильмНазначен
Общество кинокритиков Сан-ДиегоЛучший ансамбльНазначен
Лучшая актриса второго планаНазначен
Ассоциация кинокритиков Сент-ЛуисаЛучшая актриса второго планаНазначен
2015Австралийский институт киноЛучшая актриса второго планаНазначен
Империя НаградыЛучшая актрисаНазначен
Общество кинокритиков ХьюстонаЛучшая актриса второго планаНазначен
Международные награды AACTAЛучшая актриса второго планаНазначен
Ассоциация кинокритиков Северной КаролиныЛучшая актриса второго планаНазначен
Центральная ассоциация кинокритиков ОгайоЛучшая актриса второго планаНазначен
Международный кинофестиваль в Палм-СпрингсАнсамбльВыиграл
Золотой глобусЛучшая женская роль второго плана - кинофильмНазначен
Премия "Выбор критиков"Лучший актерский ансамбльНазначен
Лучшая актриса второго планаНазначен
Лучшая песня"Потерянные звезды "Назначен
Награды Гильдии киноактеровВыдающийся актерский состав - кинофильмИмитационная играНазначен
Выдающаяся актриса второго планаНазначен
Премия Британской киноакадемииЛучшая женская роль второго планаНазначен
ОскарЛучшая актриса второго планаНазначен
Лондонский кружок кинокритиковБританская актриса годаНачать заново
Имитационная игра
Лагги		Назначен
Премия ЮпитераЛучшая международная актрисаНачать зановоВыиграл
2016Женщина года Harper's BazaarПремия Theatre IconВыиграл
2017Награды Teen Choice AwardsВыбор: Замок для губ (поделился с Орландо Блум )Пираты Карибского моря:
Мертвые не болтают		Назначен
2018Женщина года Harper's BazaarБританская актриса годаКолеттВыиграл
Премия ELLE Женщина годаЧестьВыиграл
2019Награды Teen Choice AwardsЛучший фильм: актриса фантастики / фэнтезиЩелкунчик и четыре царстваНазначен
Круг женщин кинокритиковЛучшая актрисаОфициальные секретыНазначен
Лучший женский боевик-геройНазначен
Лучшая экранная пара (поделился с Адам Бакри )Назначен

Рекомендации

  1. ^ «№ 62310». Лондонская газета (Добавка). 9 июня 2018. с. B12.
  2. ^ «Керия Найтли -». Биография сегодня. Omnigraphics, Inc. 16 (2): 82. 2007. ISSN  1058-2347.
    - "Кира Найтли". Voguepedia. Condé Nast. 2014. Архивировано с оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 10 января 2014.
    - «Монитор». Entertainment Weekly (1252): 30. 29 марта 2013 г.
  3. ^ Утичи, Джо (20 июня 2008 г.). "Кира Найтли о валлийских акцентах и ​​жизни после пиратов". Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 12 сентября 2008 г.. Получено 20 октября 2008.
  4. ^ «Год Киры: Оскар, младенцы и Шанель». Elle UK. 28 января 2015. В архиве из оригинала 14 февраля 2015 г.. Получено 13 февраля 2015.
  5. ^ Пикарди, Жюстин (2 сентября 2007 г.). «Кира Найтли: не такой уж серьезный игрок». Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 5 января 2016 г.
  6. ^ «Моя дочь Кира Найтли». Независимый. 8 ноября 2008 г. В архиве из оригинала 24 апреля 2017 г.. Получено 24 апреля 2017.
  7. ^ Гольдман, Эндрю. "Сияющий Найтли". Elle. В архиве из оригинала 16 февраля 2015 г.. Получено 20 октября 2008.
  8. ^ "Биография Киры Найтли". Био. Архивировано из оригинал 2 июня 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
  9. ^ Макнаб, Джеффри (7 января 2012 г.). Кира Найтли: «Иногда я просто сижу на полу в ванной и разрыдалась.'". Независимый. В архиве из оригинала 25 июля 2015 г.. Получено 25 июля 2015. Ей было шесть лет, когда ее состояние было замечено ... Благодаря постоянному обучению и вмешательству родителей она смогла преодолеть это заболевание. 'Я медленно читаю ... Когда мне исполнилось 11, они сочли, что я достаточно пережил это ». Однако она все еще не может читать вслух.
  10. ^ Абель, Джуди (6 ноября 2005 г.). "Довольно жесткий". Бостонский глобус. В архиве из оригинала 16 декабря 2008 г.. Получено 25 августа 2008.
  11. ^ "'Награды Chatter 'Podcast - Keira Knightley (' Colette ') ". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 12 октября 2018 г.. Получено 6 октября 2018.
  12. ^ Биография сегодня, стр .84
  13. ^ Биография сегодня, стр. 83–84.
  14. ^ Бьюкенен, Джейсон. "Кира Найтли". MSN Movies. Архивировано из оригинал 15 марта 2009 г.. Получено 17 марта 2006.
  15. ^ Биография сегодня, стр. 85
  16. ^ "Отверстие: производственные ноты". Cinema.com. В архиве из оригинала 27 августа 2014 г.. Получено 29 декабря 2013.
  17. ^ "Кира Найтли". Sunday Herald. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
  18. ^ «Чистый (2002)». Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля 2017.
  19. ^ Каванья, Карло. "Чистый". AboutFilm.com. В архиве из оригинала 4 ноября 2016 г.. Получено 25 апреля 2017.
  20. ^ а б Шварц, Дана (12 апреля 2017 г.). «18 убедительных фактов о том, как« Играй, как Бекхэм »». Ментальная нить. В архиве из оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля 2017.
  21. ^ "Согни это, как Бекхэм (2003)". Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 25 апреля 2017.
  22. ^ Гудакр, Кейт (22 марта 2015 г.). «Согнись, как Бекхэм: где сейчас актеры, получившие кассовые сборы 2002 года?». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля 2017.
  23. ^ "Играй как Бекхем". CBS Новости. В архиве из оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля 2017.
  24. ^ Берардинелли, Джеймс. "Bend it Like Beckham (Соединенные Штаты / Великобритания / Германия, 2002)". Обзоры. Получено 30 апреля 2017.
  25. ^ «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (2003)». Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 22 октября 2008 г.. Получено 20 октября 2008.
  26. ^ Насахвати, Крис (25 июля 2003 г.). "Кассовый пират". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 17 октября 2015 г.. Получено 27 апреля 2017.
  27. ^ "Пираты Карибского моря". CBS News. В архиве из оригинала 28 апреля 2017 г.. Получено 27 апреля 2017.
  28. ^ "Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины". BoxOfficeMojo. В архиве из оригинала 26 сентября 2009 г.. Получено 20 октября 2008.
  29. ^ а б Биография сегодня, п. 88
  30. ^ "Реальная любовь (2003)". Гнилые помидоры. Flixster. В архиве с оригинала 10 февраля 2017 г.. Получено 30 апреля 2017.
  31. ^ «Король Артур (2004)». Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 23 октября 2008 г.. Получено 20 октября 2008.
  32. ^ "В ногу с: Кира Найтли". Журнал "Парад". 13 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2006 г.
  33. ^ «Кира обошла Скарлетт в нашем опросе талантливых подростков». Привет! Журнал. 13 июля 2004 г. Архивировано с оригинал 13 июля 2004 г.. Получено 13 июля 2004.
  34. ^ «Поиски Киры». Время. 5 июля 2004 г. В архиве из оригинала 28 марта 2010 г.. Получено 24 января 2010.
  35. ^ "Куртка (2005)". Гнилые помидоры. В архиве из оригинала от 3 июня 2008 г.. Получено 20 октября 2008.
  36. ^ Ньюман, Ким (14 октября 2015 г.). "Обзор куртки". Империя (киножурнал). В архиве с оригинала 9 августа 2017 г.. Получено 30 апреля 2017.
  37. ^ «Домино (2005)». Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 28 октября 2008 г.. Получено 20 октября 2008.
    - Грей, Брэндон (17 октября 2005 г.). "'Fog 'Tops Soggy Weekend ". Box Office Mojo. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 30 апреля 2017.
  38. ^ «Гордость и предубеждение (2005)». Гнилые помидоры. Архивировано из оригинал 26 мая 2012 г.. Получено 20 октября 2008.
  39. ^ а б Биография сегодня, стр. 90
  40. ^ "Гордость и предубеждение". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 29 января 2012 г.. Получено 20 октября 2008.
  41. ^ Элли, Дерек (11 сентября 2005 г.). "Гордость и Предубеждение". Разнообразие. В архиве из оригинала 24 декабря 2008 г.. Получено 18 июля 2007.
  42. ^ «Номинанты: Кира Найтли». CBS News. 15 февраля 2006 г. В архиве из оригинала 5 октября 2008 г.. Получено 20 октября 2008.
  43. ^ "Беван горд за Найтли после пренебрежения к BAFTA". IMDb. 11 февраля 2006 г. В архиве из оригинала 19 февраля 2012 г.. Получено 20 октября 2008.
  44. ^ Унгер, Лесли (5 июля 2006 г.). «Академия приглашает в членство 120 человек». Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 28 апреля 2008 г.. Получено 20 октября 2008.
  45. ^ а б "Кира Найтли". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 18 декабря 2008 г.. Получено 20 октября 2008.
  46. ^ «Пираты Карибского моря: На краю света (2007)». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 11 февраля 2009 г.. Получено 3 мая 2017.
  47. ^ «Искупление Киры Найтли для Focus Features». KillerMovies. 30 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 4 сентября 2008 г.. Получено 25 августа 2008.
  48. ^ "За кулисами" искупления'". Без ума от фильмов. В архиве из оригинала 29 декабря 2007 г.. Получено 18 июн 2017.
  49. ^ Ропер, Ричард (20 февраля 2008 г.). "Прямой чат" Оскар "с Ричардом Ропером". Эберт и Ропер. Buena Vista Entertainment. Архивировано из оригинал 28 мая 2008 г.. Получено 20 октября 2008.
  50. ^ а б c «Интервью: Кира Найтли занимает высокую позицию в своей последней роли». Независимый. Лондон. 19 июня 2012 г. В архиве из оригинала 14 декабря 2013 г.. Получено 20 ноября 2012.
  51. ^ «Грань любви - обзоры фильмов, трейлеры, картинки». Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 27 ноября 2012 г.. Получено 20 ноября 2012.
    - "Грань любви". Цифры. В архиве из оригинала 26 октября 2012 г.. Получено 20 ноября 2012.
  52. ^ «Претенденты на« Оскар »вырываются на кинофестивале в Торонто». Лос-Анджелес Таймс. 9 сентября 2008 г. В архиве из оригинала 19 октября 2008 г.. Получено 20 октября 2008.
    - Беннет, Рэй (17 июня 2008 г.). «Рецензия на фильм: Край любви». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 12 августа 2009 г.. Получено 27 июн 2017.
  53. ^ «Аманда Форман, историк и писатель Джорджианы, герцогини Девонширской». Amanda-foreman.com. В архиве из оригинала 14 октября 2008 г.. Получено 20 октября 2008.
    - "Руководство по фильмам" Осень 2008 ": превью: Герцогиня". Entertainment Weekly. 29 августа 2008. с. 50. В архиве из оригинала 9 октября 2008 г.. Получено 2 октября 2008.
    - «Герцогиня - Обзоры фильмов, трейлеры, картинки». Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 21 ноября 2012 г.. Получено 20 ноября 2012.
  54. ^ Кокс, Дэвид (8 сентября 2008 г.). «Кейре следует с гордостью носить тиару Ди». Хранитель. В архиве из оригинала 17 марта 2018 г.. Получено 17 марта 2018.
  55. ^ Кантровицепт, Барбара (4 сентября 2008 г.). "Однажды Спенсер вышла замуж не мудро". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 6 января 2018 г.. Получено 17 марта 2018.
  56. ^ «Награды Кире Найтли». База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала 29 декабря 2011 г.. Получено 20 ноября 2012.
  57. ^ «Запланированная версия Киры Найтли« Короля Лира »отменена». Телеграф. В архиве из оригинала от 22 декабря 2016 г.
  58. ^ Джонс, Ребекка (16 декабря 2009 г.). «Страх Найтли перед сценическим дебютом». Новости BBC. В архиве из оригинала от 3 июля 2016 г.. Получено 17 марта 2018.
  59. ^ Спенсер, Чарльз (17 декабря 2009 г.). «Кира Найтли в« Мизантропе »в Театре комедии, рецензия». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 5 января 2018 г.. Получено 17 марта 2018.
    Тейлор, Пол (18 декабря 2009 г.). "Премьера: Мизантроп, Театр комедии, Лондон". Независимый. В архиве из оригинала 7 марта 2010 г.. Получено 7 марта 2010.
  60. ^ Биллингтон, Майкл (18 декабря 2009 г.). "Мизантроп". Хранитель. В архиве из оригинала 19 декабря 2013 г.. Получено 7 марта 2010.
  61. ^ «Золотые самородки Дерби: календарь SAG Awards - длинный список Evening Standard включает в себя начинающую звезду сцены Киру Найтли». Лос-Анджелес Таймс. 25 октября 2010 г. В архиве из оригинала от 5 января 2016 г.
  62. ^ а б Кира Найтли: «Я не чувствовала, что заслужила свой успех.'". Хранитель. 29 января 2011 г. В архиве из оригинала 27 марта 2018 г.. Получено 27 марта 2018.
  63. ^ «Прошлой ночью (2010)». Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 29 ноября 2017 г.. Получено 23 марта 2018.
  64. ^ «Лондонский бульвар (2010)». Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 28 ноября 2017 г.. Получено 23 марта 2018.
  65. ^ Джафар, Али; Сигель, Татьяна (1 марта 2009 г.). "Кира Найтли снимается в фильме" Никогда "'". Разнообразие. В архиве из оригинала 11 июня 2009 г.. Получено 24 апреля 2009.
    - "Кира Найтли вся улыбается на съемочной площадке в Клеведоне". Thisissomerset.co.uk. 16 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2009 г.. Получено 24 апреля 2009.
  66. ^ «Кира Найтли« выигрывает шпоры », возвращаясь на сцену в Вест-Энде». BBC. 10 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 11 февраля 2011 г.. Получено 11 февраля 2011.
  67. ^ «Фрейд и Юнг: встреча умов - художественные фильмы, фильмы». Независимый. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 24 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2010 г.. Получено 8 июн 2010.
  68. ^ О'Хехир, Эндрю. "Найтли и Фассбендер взбудораживают" Опасный метод"". Salon.comdate = 10 сентября 2011 г.. В архиве из оригинала 24 ноября 2011 г.. Получено 17 ноября 2011.
  69. ^ «В поисках друга на конец света». В архиве из оригинала 26 февраля 2012 г.. Получено 11 февраля 2012.
  70. ^ Найджел М. Смит (18 августа 2011 г.). «Андреа Райзборо говорит о Мадонне, РАДА и« Брайтон-Рок »: что дальше». Indiewire. Архивировано из оригинал 3 января 2013 г.. Получено 23 августа 2011.
  71. ^ "В фокусе: Действие, Том 2". BAFTA Гуру. 15 мая 2015. В архиве из оригинала 5 сентября 2015 г.. Получено 18 августа 2015.
  72. ^ Розен, Кристофер (9 июля 2012 г.). "'Рецензии Анны Карениной: Кире Найтли в восторге от новой адаптации, а как же фильм? ». The Huffington Post. В архиве из оригинала 10 сентября 2012 г.. Получено 10 сентября 2012.
  73. ^ Брей, Элиза (28 мая 2016 г.). Джон Карни: «Я больше никогда не буду снимать фильм с супермоделями»'". Независимый. В архиве с оригинала 30 мая 2016 г.. Получено 30 мая 2016.
  74. ^ Режиссер "Начни снова" приносит извинения Кире Найтли: "Мне стыдно за себя."". Хранитель. В архиве из оригинала 11 октября 2016 г.
  75. ^ а б Ксан Брукс (10 июля 2014 г.). Кира Найтли: 'Критика была жесткой'". Хранитель. В архиве из оригинала 11 ноября 2014 г.. Получено 23 ноября 2014.
  76. ^ «Однажды в сказке… Фильм Карла Лагерфельда». Vogue Paris. 10 мая 2013 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2017 г.. Получено 26 апреля 2017.
  77. ^ Тейлор, Дрю (17 января 2014 г.). «10 вещей, которые вы, вероятно, не знали о Джеке Райане». Ярмарка Тщеславия. В архиве из оригинала 22 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля 2017.
  78. ^ «Джек Райан: Призрачный рекрут (2013)». Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 10 февраля 2014 г.. Получено 10 февраля 2014.
    - «Джек Райан: Призрачный рекрут (2014)». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 12 августа 2014 г.. Получено 24 марта 2014.
  79. ^ «Сандэнс 2014: Всемирный конкурс драматических фильмов». IndieWire. 10 января 2014 г. В архиве из оригинала 29 марта 2014 г.. Получено 5 мая 2014.
  80. ^ «Лагги (2014)». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 25 апреля 2017 г.. Получено 24 апреля 2017.
  81. ^ Канг, Инкоо (20 октября 2014 г.). "'Обзор Laggies: Кира Найтли и Хлоя Грейс Морец в исключительной комедии ». TheWrap. В архиве с оригинала 25 апреля 2017 г.. Получено 24 апреля 2017.
  82. ^ а б Чилтон, Мартин (15 января 2015 г.). «Оскар номинирован на Кире Найтли за фильм« Игра в имитацию »». Телеграф. В архиве из оригинала 24 апреля 2017 г.. Получено 23 апреля 2017.
  83. ^ Ли, Эшли (28 ноября 2014 г.). "'Игра в имитацию »: что говорят критики». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 24 апреля 2017 г.. Получено 23 апреля 2017.
    - «Игра в имитацию» (2014) ». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 15 октября 2014 г.
  84. ^ Бьюкенен, Rose Troup (27 мая 2015 г.). «Кира Найтли, слишком красивая, чтобы играть взломщика кодов, Джоан Кларк говорит бывшему коллеге:« Она выглядела как задний конец автобуса ».'". Независимый. В архиве из оригинала 24 апреля 2017 г.. Получено 23 апреля 2017.
  85. ^ Трэверс, Питер (17 сентября 2015 г.). "Эверест". Катящийся камень. В архиве из оригинала 16 мая 2017 г.. Получено 23 апреля 2017.
  86. ^ «Эверест (2015)». Metacritic. В архиве с оригинала 15 мая 2017 г.. Получено 23 апреля 2017.
  87. ^ МакКинли, Джесси (25 октября 2015 г.). "Кира Найтли, дебютируя на Бродвее, не боится темноты". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 21 октября 2015 г.
  88. ^ Вильярреал, Александра (29 октября 2015 г.). "Кира Найтли дебютирует на Бродвее в фильме" Тереза ​​Ракен"". The Huffington Post. В архиве с оригинала 15 августа 2016 г.
  89. ^ «Барбра Стрейзанд, режиссёр фильма« Екатерина Великая »». Разнообразие СМИ. 3 декабря 2015. В архиве из оригинала 12 декабря 2015 г.. Получено 10 декабря 2015.
  90. ^ "Кира Найтли кружит вокруг Екатерины Великой, биографический фильм". Голливудский репортер. 17 февраля 2016 г. В архиве из оригинала 26 июля 2020 г.. Получено 31 мая 2020.
  91. ^ Кролл, Джастин (9 февраля 2016 г.). Кира Найтли присоединяется к Уиллу Смиту в фильме «Побочная красота»'". Разнообразие. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 25 февраля 2016.
  92. ^ «Побочная красота (2016)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. В архиве из оригинала 2 мая 2018 г.. Получено 28 марта 2017.
  93. ^ "Дополнительные обзоры красоты". Metacritic. В архиве из оригинала 12 января 2017 г.. Получено 13 января 2017.
  94. ^ Дершовиц, Джессика (23 января 2017 г.). "Zoolander No. 2, Бэтмен против Супермена лидируют в номинациях Razzies 2017". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 3 ноября 2017.
  95. ^ «Даже Джонни Депп не смог убедить Киру Найтли сыграть еще одну серию« Пиратов Карибского моря »"". Uproxx.com. В архиве из оригинала от 6 июня 2017 г.
  96. ^ «Кира Найтли возвращается в новом трейлере к фильму« Пираты Карибского моря 5 »». The Huffington Post. В архиве из оригинала от 5 июня 2017 г.
  97. ^ «Кира Найтли в сериале« Колетт », стремление к социальным изменениям, и будет ли она когда-нибудь руководить». Разнообразие. В архиве с оригинала 30 января 2018 г.
  98. ^ "Список главных наград Далглиша и Томпсона". Новости BBC. 8 июня 2018. В архиве из оригинала от 9 июня 2018 г.. Получено 8 июн 2018.
  99. ^ Найджел М. Смит. «Кира Найтли сыграет фею сахарной сливы в диснеевском« Щелкунчике »». Хранитель. В архиве из оригинала от 20 декабря 2016 г.. Получено 21 декабря 2016.
  100. ^ «Щелкунчик и четыре царства (2018)». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 10 ноября 2018 г.. Получено 11 ноября 2018.
  101. ^ «Щелкунчик и четыре королевства».. Metacritic. В архиве из оригинала 8 ноября 2018 г.. Получено 10 ноября 2018.
  102. ^ Обзор обзора «Щелкунчик и четыре царства»: «Визуально впечатляющий, но практически бездушный.'". Первый пост. 1 ноября 2018. В архиве из оригинала 3 ноября 2018 г.. Получено 1 ноября 2018.
  103. ^ "Кира Найтли, Александр Скарсгард в разговорах со звездой в" Aftermath "для Fox Searchlight, Scott-Free". Голливудский репортер. 17 августа 2016 г. В архиве из оригинала 14 декабря 2016 г.. Получено 21 декабря 2016.
  104. ^ а б «Последствия (2019)». Гнилые помидоры. Фанданго. В архиве из оригинала 21 марта 2019 г.. Получено 16 марта 2019.
  105. ^ «Кира Найтли больше не будет сниматься в обнаженных сценах». Новости Персидского залива. 24 февраля 2019. В архиве из оригинала 21 марта 2019 г.. Получено 20 марта 2019.
  106. ^ а б Берр, Тай (20 марта 2019 г.). "Кира Найтли освещает любовный треугольник после Второй мировой войны" The Aftermath'". Бостонский глобус. В архиве из оригинала 21 марта 2019 г.. Получено 20 марта 2019.
  107. ^ а б Уолш, Кэти (14 марта 2019 г.). «Рецензия: романтической драме после Второй мировой войны« Последствия »не хватает, ну, драмы и романтики». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 19 марта 2019 г.. Получено 20 марта 2019.
  108. ^ Галуппо, Миа (12 февраля 2018 г.). "Кира Найтли и Мэтт Смит сыграют в" Официальных секретах реального шпионского триллера "'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 10 марта 2018 г.. Получено 16 апреля 2018.
  109. ^ «Сандэнс 2019: премьеры включают Харви Вайнштейна Документ, Минди Калинг, доктора Рут, британских шпионов, Майлза Дэвиса и Теда Банди». В архиве из оригинала 21 марта 2019 г.. Получено 21 марта 2019.
  110. ^ «Кира Найтли, Гугу Мбата-Роу и Джесси Бакли сыграют главную роль в фильме« Мисс мира »« Плохое поведение »для Left Bank и Pathé - AFM». В архиве из оригинала 21 марта 2019 г.. Получено 21 марта 2019.
  111. ^ Гордон, Наоми (22 ноября 2018 г.). «Кира Найтли и Кили Хоуз сыграют главную роль в захватывающей драме« Мисс Мира »« Плохое поведение ». Harper's Bazaar. В архиве из оригинала 22 марта 2019 г.. Получено 21 марта 2019.
  112. ^ Эдвардс, Крис (24 августа 2020 г.). «Звезда Пиратов Карибского моря Кира Найтли выстраивает очередной большой телепроект». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 10 октября 2020 г.. Получено 26 августа 2020.
  113. ^ Гордон, Наоми (10 октября 2020 г.). «Кира Найтли отказывается от сериала Apple TV + из-за заботы о детях». Yahoo !. В архиве из оригинала 10 октября 2020 г.. Получено 10 октября 2020.
  114. ^ Уайзман, Андреас (17 января 2020 г.). "Мэттью Гуд и Аннабель Уоллис присоединяются к Кире Найтли и Роману Гриффину Дэвису в рождественском фильме" Тихая ночь "'". Срок. В архиве из оригинала 18 января 2020 г.. Получено 18 января 2020.
  115. ^ Трон, Воля (11 июня 2020 г.). «Кира Найтли сыграет главную роль в сериале Хулу« Другая машинистка »от Илен Чайкен». Разнообразие. В архиве из оригинала 14 июня 2020 г.. Получено 19 июн 2020.
  116. ^ Килдей, Грегг (26 июня 2013 г.). «Кира Найтли будет продюсером и сыграет главную роль в« Другой машинистке »(эксклюзив)». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 19 июня 2020 г.. Получено 19 июн 2020.
  117. ^ «Карьера Киры Найтли разрушает ее личную жизнь». PR внутри. 10 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2008 г.. Получено 25 августа 2008.
    - "Трудоголику Кире Найтли нужен отпуск". StarPulse. 10 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 1 июня 2008 г.. Получено 25 августа 2008.
  118. ^ Риган, Сюзанна (12 июля 2006 г.). «Найтли строит планы на год перерыва». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 24 мая 2007 г.. Получено 11 июля 2006.
  119. ^ «Известные атеисты и их верования». cnn.com. В архиве из оригинала на 1 ноября 2015 г.. Получено 12 ноября 2015.
  120. ^ «Кира Найтли подает в суд из-за заявлений об анорексии». Люди. В архиве из оригинала от 9 февраля 2015 г.. Получено 13 марта 2019.
  121. ^ «Найтли выиграл иск о весомой клевете». Новости BBC. В архиве из оригинала от 9 февраля 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  122. ^ "Человек по обвинению в домогательстве Киры Найтли". Новости BBC. 6 февраля 2010 г.. Получено 7 марта 2010.
  123. ^ "Дело о домогательствах Киры Найтли завершено". Новости BBC. 4 июня 2010 г. В архиве из оригинала 10 октября 2020 г.. Получено 4 июн 2010.
  124. ^ "Кира Найтли" напугана каждый раз, когда я выхожу на улицу "после того, как ее обстрелял влюбленный сталкер". Телеграф. В архиве из оригинала 7 декабря 2016 г.
  125. ^ «Модель Calvin Klein Джейми Дорнан играет шерифа Грэма». Канал 5. 19 марта 2012 г.. Получено 12 июн 2012.
  126. ^ «К Дэвиду присоединились молодые партнеры по фильму и Дастин на премьере фильма« Пижамы »». Привет!. 12 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 13 сентября 2008 г.. Получено 13 сентября 2008.
  127. ^ Гикас, Питер. «Последняя главная роль Киры Найтли: подружка невесты на свадьбе брата». E!. В архиве из оригинала 7 мая 2013 г.. Получено 1 мая 2011.
  128. ^ «Кира Найтли выходит замуж за Джеймса Райтона во Франции». Хаб 24x7. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 5 мая 2013.
  129. ^ "Первое интервью Киры Найтли после родов". E!.
    - Леон, Аня; Грин, Мэри; Буше, Филипп. «Кира Найтли приветствует дочь». Люди. В архиве из оригинала от 6 июня 2015 г.
  130. ^ Кардоза, Райли. "Кира Найтли рожает, встречает ребенка № 2 с мужем Джеймсом Райтоном". Нас еженедельно. В архиве из оригинала 22 сентября 2019 г.. Получено 16 сентября 2019.
  131. ^ День, Элизабет. «В разговоре с Кирой Найтли». Harper's Bazaar. В архиве из оригинала 27 марта 2018 г.. Получено 27 марта 2018.
  132. ^ «Кира Найтли беременна и ожидает второго ребенка с мужем Джеймсом Райтоном». Люди. В архиве из оригинала на 3 мая 2019 г.. Получено 3 мая 2019.
  133. ^ «Кира Найтли обнаруживает душевный срыв». Новости BBC. 5 октября 2018. В архиве из оригинала 6 октября 2018 г.. Получено 6 октября 2018.
  134. ^ «Найтли присоединяется к кампании за права человека». WENN. 10 декабря 2008 г. В архиве из оригинала от 5 января 2016 г.
  135. ^ Кертис, Ричард (24 апреля 2005 г.). "Разместите свой крест детям-сиротам из числа больных СПИДом в Африке". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 29 августа 2013 г.. Получено 26 марта 2010.
  136. ^ Биография сегодня, стр. 94
  137. ^ «Oxfam получает 4300 фунтов стерлингов за платье« Оскар »». Новости BBC. 1 мая 2006 г. В архиве из оригинала 16 декабря 2008 г.. Получено 25 августа 2008.
  138. ^ «Домашнее насилие - не пора ли кому-то позвонить?». Архивировано из оригинал 5 апреля 2009 г.. Получено 4 апреля 2009.
  139. ^ Альфонси, Шарын; Шейлор, Джей; Брэди, Джонанн (3 апреля 2009 г.). "Реклама государственных услуг становится более графической". ABC News. В архиве из оригинала 31 августа 2013 г.. Получено 4 мая 2013.
  140. ^ «Знаменитости возглавляют битву, чтобы бороться с SMA». SMA Trust. Архивировано из оригинал 1 сентября 2013 г.
    - "Покровители". SMA Trust. Архивировано из оригинал 17 октября 2015 г.. Получено 16 сентября 2014.
  141. ^ «Найтли и Хайек призывают к защите прав женщин». SBS. SBS. 9 марта 2014 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 23 ноября 2014.
  142. ^ Кира Найтли: «Они живут в аду. Какого черта я имею право плакать?'". Daily Telegraph. В архиве из оригинала 27 октября 2016 г.. Получено 21 декабря 2016.
  143. ^ «Знаменитости, в том числе Джон ле Карре и Кира Найтли, поддерживают проевропейскую кампанию». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 17 июня 2016 г.
  144. ^ Ли, Бенджамин (14 июня 2016 г.). Кира Найтли о референдуме в ЕС: «Чтобы пометить X, нужно всего пять секунд.'". Хранитель. В архиве из оригинала 14 июня 2016 г.
  145. ^ «Истории 2016 года - # С беженцами». В архиве из оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 14 сентября 2016.
    - "Что они с ними взяли - #WithRefugees". 7 сентября 2016. В архиве из оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 14 июн 2016.
  146. ^ "Green Carpet Challenge в партнерстве с BAFTA 'A Night to Remember'". Eco-age.com. Архивировано из оригинал 30 января 2017 г.. Получено 21 декабря 2016.
  147. ^ «Кира Найтли сыграет роль биржевого маклера Кэнэри-Уорф в течение дня». Попсахар. В архиве из оригинала от 11 сентября 2017 года.
  148. ^ «Кира Найтли: Моя грудь была до колен». Fashion Monitor Торонто. Архивировано из оригинал 25 марта 2008 г.. Получено 18 июн 2012.
  149. ^ "Кира Найтли открывается". Elle. Август 2006. Архивировано с оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 25 августа 2008.
  150. ^ "Низкопрофильный создатель iPod возглавляет культурную таблицу". Независимый. 18 марта 2017. В архиве с оригинала от 21 августа 2017 года.
  151. ^ "Кира КОС Кейт". News.com.au. Архивировано из оригинал 27 мая 2006 г.. Получено 27 апреля 2006.
  152. ^ Ховард, Том (27 января 2008 г.). "100 самых сексуальных женщин мира 2008 - десятка лучших". FHM. Архивировано из оригинал 7 октября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
    - «100 самых сексуальных женщин мира по версии журнала FHM за 2009 год». film.com. Архивировано из оригинал 15 декабря 2011 г.. Получено 23 сентября 2012.
  153. ^ "Список 100 Hot 100 2006". Максим. В архиве из оригинала 30 июля 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
  154. ^ «Кира Найтли хочет, чтобы глупцы перестали использовать слово« феминистский »как оскорбление». Иезавель. 29 декабря 2013 г. В архиве с оригинала 31 декабря 2013 г.. Получено 30 декабря 2013.
  155. ^ «Интервью Киры Найтли:« Почему я вышла топлес на обложке журнала »'". Голливудская жизнь. 6 ноября 2014 г. В архиве из оригинала 10 ноября 2014 г.. Получено 11 ноября 2014.
    - «Кира Найтли обнажается до пояса в знак протеста против использования женского тела в качестве поля битвы». Хранитель. 7 ноября 2014 г. В архиве из оригинала 11 ноября 2014 г.. Получено 11 ноября 2014.
  156. ^ "Кира Найтли". womenzmag.com. 9 марта 2012 г. В архиве с оригинала 30 июня 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
  157. ^ Сильверман, Стивен (27 апреля 2006 г.). "Кира Найтли принимает работу Мосса от Шанель". Люди. В архиве из оригинала 29 марта 2011 г.. Получено 13 марта 2019.
    - «Кира Найтли сменила Кейт Мосс в рекламе». USA Today. 26 апреля 2006 г.. Получено 23 сентября 2012.
  158. ^ "Новости". InStyle.com. 22 февраля 1999 г. В архиве из оригинала от 20 декабря 2016 г.. Получено 21 декабря 2016.
  159. ^ «Кира Найтли - звезда британского Голливуда с самым высоким доходом в списке Forbes». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 31 мая 2020.
  160. ^ "Кира Найтли". Forbes. В архиве с оригинала 10 апреля 2019 г.. Получено 23 апреля 2020.
  161. ^ «Чтобы отметить день рождения Киры Найтли, мы составили рейтинг ее лучших фильмов». Newsweek. 26 марта 2019. В архиве из оригинала 11 апреля 2020 г.. Получено 31 мая 2020.
  162. ^ ""Детский час "at Ambassador Tickets". Ambassadortickets.com. Архивировано из оригинал 9 декабря 2010 г.. Получено 10 сентября 2012.
  163. ^ «Кира Найтли, номинантка на премию Оскар®, Золотой глобус® и Оливье, дебютирует на Бродвее в новой адаптации Терезы Ракен Хелен Эдмунсон». Карусельная театральная труппа. Архивировано из оригинал 31 октября 2014 г.. Получено 28 октября 2014.

внешняя ссылка